PROCEDIMIENTO:

OPERACIÓN DE MEDICIÓN DE VIBRACIONES

NOMBRE FIRMA CODIGO: REV.:

REALIZADO POR xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx PO-WCMS-
REVISADO POR Jaime Rodríguez Muñoz VIGENCIA:
APROBADO POR Guido Rosende Barrera

1. OBJETIVO

Dar cumplimiento al programa predictivo de rnonitoreo de condiciones, a través de la recolección de

datos de vibraciones, con el objeto de que sean representativos con la condición de los equipos y
poder realizar en forma confiable el diagnostico de su estado con equipos diseñados para estos
trabajos, para evitar fallas imprevistas o detenciones de los procesos. además de desarrollar dicha
actividad de manera segura y con calidad, sin poner en riesgo la seguridad de las personas, equipos y
el proceso, asegurando el logro de nuestra meta cero daño.

2. RIESGOS MATERIALES IDENTIFICADOS EN INVENTARIO

Riesgo Material Control Crítico

• Uso de herramientas preventivas.

Impacto Equipo
• Licencia Municipal e Interna vigente.
Vehículo Persona • Uso de check list de pre uso para vehículos
livianos (Verificar el buen funcionamiento del
vehículo y sus componentes de seguridad).
• Uso de procedimiento Estándar MEL para
vehículos (ES-EM1-195-P-15).
Accidente en Ruta • Hacer cumplir el programa de mantención de
Vehículo Liviano camionetas.
• Examen psicosensometrico óptimo y vigente
para conducción en altura geográfica.
• Respetar los límites de velocidad establecidos
al interior de MEL.
• Respetar las señalizaciones de seguridad y
del tránsito al interior de MEL.
• Informar si no se encuentra en condiciones
físicas y psicológicas para conducir (entregue
las llaves).
• A los 150.000 KM se realiza la renovación de

1
 las camionetas
• En caso de emergencia activar plan y flujo de
comunicación ante una emergencia Mel
(Llamar al canal de prevención de riesgos o
activar botón de emergencia equipo radial)

• Verificar Aislación y realizar bloqueo,

verificar prueba de energía cero y
liberación de energía residual.
Atrapamiento • Uso de protecciones físicas (guardas,
protecciones, rejas u otras).
• Verificar que el equipo cuente con
dispositivos de seguridad para emergencias
• Realizar IS cada vez que aplique este riesgo
• Realizar Toma 5 (Antes, durante y
después)
• Estándar de Aislación y Bloqueo.
• Realizar OPS y OPT, según programa de
trabajo HSE
• Segregación de área de trabajo.

• Realizar herramientas preventivas

• Mantener orden y aseo
(Housekeeping)
Caída de un mismo nivel • Transitar con precaución por el área
demarcada y lugares habilitados.
• Mantener área ordenada y
despejada
• Solicitar autorización para ingresar al
área de trabajo.
• Uso de herramientas preventivas.
• Mantener orden y aseo
• Transitar con precaución por el área
Caída de distinto
demarcada
nivel
• Tránsito por lugares habilitados
• Manipulación correcta de los equipos
• Permiso de ingreso de área
• Usar los 3 puntos de apoyo para el tránsito
por escaleras
• Realizar OPS e Inspecciones
• Realizar y/o visualización de las escaleras
(peldaños, baranda y grating si aplica)

 Uso de Herramienta Preventiva Toma 5

2
  Asistir al Programa de Vigilancia Médica si
Exposición a Sílice aplica.
 Realización de Exámenes adicionales según
evaluación médica.
 Uso y cuidado obligatorio del Respirador
de doble vía con filtros para polvo.
 Uso de full face según el área de trabajo y
actividad.
 Prueba de ajuste portacount

 ( careta
3. MEDIDAS facial, guantes
CONTROL cuero ).DE RIESGOS
EN INVENTARIO

 Riesgo Material: IS por cada RMS, autorización interna de conducción, vehículo liviano
certificado y check list somnolencia.
 Riesgo No Material: Formulario Toma 5 por cada actividad, Análisis Seguro del Trabajo, uso de
HDS de sustancia química, inspección de pasamanos, barandas y escaleras, uso de tres puntos
de apoyo, uso de lavaojos, uso de kit para contener derrames.

4. DOCUMENTOS DE REFERENCIA

 ES-ME1-195-P-11 Estándar de Aislación y Bloqueo

 ES-ME1-195-P-14 Estándar de Herramientas Preventivas

5. EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL REQUERIDO

6. HERRAMIENTAS Y EQUIPOS A UTILIZAR

Descripción Cantidad
1.- Espátula o Brocha 01
2.- Kit de llaves Allen 01
3.- Equipo CSI 2130 o 2140 similares 01
4.- Sensor de Vibraciones 100 Mv o 500 mv 01
5.- Cámara Fotográfica 01
6.- Cable anti atrape de desconexión rápida 01
7.- Pirómetro 01
8.- Radio Portátil 01

3
 9.- Camioneta 01

7. COMPETENCIAS ESPECIFICAS ,CONOCIMIENTOS YA HABILIDADES REQUERIDAS

PLANIFICACION DEL TRABAJO: Aplicar Toma 5, Completar Instrucción de Seguridad de Riesgo

Material (IS), el Procedimiento de Trabajo y las Charlas de Seguridad, deben ser considerados en cada
Trabajo a Ejecutar.

NOTA 1: RECUERDE QUE SI EN ALGUN MOMENTO CAMBIA EL ENTORNO O HAY ALGUNA

DESVIACIÓN EN LA TAREA SE DEBE REALIZAR NUEVAMENTE TOMA 5.

8. RESPONSABILIDADES

Administrador de Contrato:

 Actuar en representación de la empresa, esforzarse para cumplir frente a los requerimientos

del cliente.
 Exigir que se cumplan las disposiciones legales y normativas exigidas por MEL durante el
desarrollo de este servicio, así como lo definido en el alcance del contrato.
 Ser el soporte y gestionador de todos los trabajos ejecutados en el contrato, y en todo
momento apoyar las labores realizadas por los trabajadores del servicio para cumplir con las
expectativas del cliente.
 Gestionar y proporcionar todos los recursos necesarios para la ejecución adecuada y óptima
del presente procedimiento.
 Es responsable por el cumplimiento integral de los trabajos que se le fueron ofertados al
cliente, a través de la planificación y supervisión de las labores realizadas por la línea de
mando del servicio, asegurando el cumplimiento de los planes y políticas de calidad de la
empresa.
 Aprobar y actualizar los procedimientos cuando sea necesario, velar por su cumplimiento y
asegurar su difusión e instrucción a todo el personal que desarrolla tareas en los Sistemas
Supresores de Polvo.
 Aplicar las medidas administrativas de acuerdo con lo establecido en el Reglamento Interno de
la empresa, que sancionen el no cumplimiento de lo establecido en los procedimientos

Personal de HSE
• Auditar periódicamente la correcta utilización del presente procedimiento.
• Exigirá que se cumplan las condiciones necesarias para eliminar y/o controlar los
riesgos operacionales indicados en el presente documento y los que se generen en la

4
 ejecución de los trabajos.
• Que el personal haya tomado conocimiento del presente Procedimiento y controlar el
cumplimiento de este por parte de la supervisión.
• Asesorar a la línea de mando en terreno para cumplir las normas y estándares
establecidos por MEL.
• Debe reportarse directamente al jefe de departamento HSEC.
• Informar al Jefe de Terreno cualquier desviación en las normas y estándares
establecidos por MEL para su corrección.

• Mantendrán informados a sus superiores las anormalidades encontradas en la

ejecución de los trabajos, adoptando el control inmediato.

Supervisor Sistema Medición de Condiciones:

 Difundir y capacitar al personal bajo su cargo, respecto a lo establecido en el presente

procedimiento, dejando registro firmado de la actividad.
 Planificar las tareas a desarrollar, asignando equipo y personal calificado para la ejecución de
los trabajos.
 Participar en la confección y firmar el uso del análisis de seguridad de la tarea (AST), en caso
de que aplique.
 Controlar que los trabajos se realicen las actividades bajo el presente procedimiento.
 Verificar el correcto uso de los EPP de su personal a cargo dejando registro de los hallazgos.
 Informar inmediatamente a su jefatura o al cliente, cualquier desviación ocurrida en el
desarrollo de la tarea.
 Dar aviso inmediato a línea de mando en caso de incidentes en sus cuadrillas de trabajo.
 Apoyar en las labores de conducción, realizando cada vez que corresponda la documentación
de seguridad asociada.
 Participar en actividades HSE (capacitaciones, reuniones, fiscalizaciones, etc.).

Operador Sistema Medición de Condiciones:

 Tomar conocimiento y cumplir con lo establecido en el presente procedimiento, dejando

registro firmado de la instrucción recibida.
 Cumplir todas las instrucciones recibidas por su supervisor
 Levantar la mano y comunicar cualquier desviación que afecte la calidad en la entrega del
servicio.
 Participar en la elaboración del AST, y firmarla antes del comienzo de la actividad.
 Informar cualquier incidente que ocurra antes, durante y después la ejecución de sus labores.
 Realizar su trabajo con calidad, protegiendo su seguridad y la de sus compañeros, además de
proteger el medio ambiente.
 Mantener el área de trabajo limpia y ordenada.
 Utilizar en todo momento los EPP que sean aplicables en las áreas donde se desempeñará y

5
 en los trabajos asignados.
 Apoyar en las labores de conducción, realizando cada vez que corresponda la documentación
de seguridad asociada.
 Participar en actividades HSE (capacitaciones, reuniones, fiscalizaciones, etc.)

9. DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD

Riesgo Material / No Medidas de control

Revisión de Equipo y
Traslado
1.- Verificar el estado del equipo
recolector de vibraciones CSI, que
las bases de datos estén cargado y
el equipo analizador posea carga
de baterías suficiente sobre el
50%.
2.- Traslado en vehículos de la
compañía a los puntos de
medición.
material
Realizar herramienta preventiva, toma 5 antes de
realizar la actividad. Analizar, identificar y controlar
todos los riesgos.
Accidente en Ruta
-Sistemas de detección de fatiga, proximidad,
desviaciones de la carretera y de monitoreo de la
conducta del conductor.
-Mantención de frenos, dirección, neumáticos, luces
y sistema de enganche de acuerdo a fabricante.
-Certificación/Calificación de vehículos livianos.
-Certificación vigente de vehículos, check list de
fatiga y somnolencia.

Toma de Datos de
Vibraciones
1.-Coordinar con el operador del
Chancado respectivo el ingreso al
edificio, equipos que se requieran
tomar datos.
-Si las protecciones del · equipo se encuentran
Atrapamiento fuera de estándar en una condición riesgosa no se
debe realizar el trabajo y se debe informar al dueño
del área para que normalice la situación.

2.- Confección de toma 5 y revisar

procedimiento de trabajo. Caída distinto nivel. - Atento a las condiciones del entorno.
- Verificar housekeeping de los accesos.
5.- Acceso a las plataformas de las - Restringir el uso de dispositivos distractores
poleas. (celulares).
- uso de morral para transportar herramientas.
6.- Realizar mediciones de - uso de 3 puntos de apoyo y pasamanos.
vibraciones en poleas. -Transitar con precaución por lugares habilitados,
mantener área ordenada y despejada, estar atento
✓ Verificar que los Golpeado por objeto en a las condiciones del entorno.
componentes que estén en movimiento, herramientas,
movimiento tengan sus repuestos. -Chequeo previo a su uso de todas las herramientas
y equipos de protección personal a utilizar. Uso
protecciones para las personas correcto de herramientas
que van a intervenir. Exposición a Silicosis
-Difundir Protocolo PLANESI a todo el personal
✓ Para la acción de -Educar a trabajadores en prácticas de uso de
medición jamás mantener ropa protección respiratoria.
suelta. -Evaluar las tareas y establecer tiempos de trabajo
expuestos al polvo y/o alternancia con otras

6
✓ Utilizar equipos de
medición para tomar datos,
ingresando con el sensor de
vibraciones adosado a la pértiga de
acercamiento y cable anti atrape a
los puntos definidos de cada
equipo.
✓ Después de realizadas las
mediciones retirar pértiga y sensor,
evitando el posible contacto con
partes móviles.
Descargar, análisis y
completar Planillas
1.-Análisis de los datos y entrega
de los informes.
2.-Actualizar planillas de control de
las poleas.
3.-Notificar en 1Sap las
realizadas.
4.-Completar y actualizar informe
de vulnerabilidad.
Durante la ejecución del servicio
Exposición Ocupacional al
ruido.
Exposición a Trastorno
Musculo Esquelético de
Extremidades Superiores
OT
Exposición a contagio covid-
19
actividades.
-Implementar Plan de Gestión de Factores de
Riesgos asociados a trastornos respiratorios
relacionados con la exposición a la sílisis.
-Difundir Protocolo PREXOR a todo el personal
-Educar a trabajadores en prácticas de uso de
protección auditiva.
-Evaluar las tareas y establecer tiempos de trabajo
expuestos al ruido y/o alternancia con otras
actividades.
-Implementar Plan de Gestión de Factores de
Riesgos
asociados a trastornos auditivos relacionados con la
exposición al ruido.
-Difundir Protocolo TMERT a todo el personal
-Educar a trabajadores en prácticas de trabajo que
minimicen los movimientos forzosos o repetitivos.
-Evaluar las tareas y establecer pausas de trabajo
y/o alternancia con otras actividades.
-Realizar Pausas Activas
-Implementar Plan de Gestión de Factores de
Riesgos
asociados a
trastornos musculo
esqueléticos relacionados con el trabajo de
extremidad superior.
-Sanitización de recursos e insumos apropiados en
nuestras instalaciones.
-Fomentar lavado de mano frecuente, medidas
preventivas de MEL y WCMS sobre covid- 19.
-Subida y bajada de personal preventiva (1
trabajador por asientos manteniendo el
distanciamiento social y con uso obligatorio de
mascarilla). KN95.
-Sanitización de recursos e insumos apropiados en
nuestras instalaciones.
-Fomentar lavado de mano frecuente, medidas
preventivas de MEL y WCMS sobre covid- 19.
-Subida y bajada de personal preventiva (1
trabajador por asientos manteniendo el
distanciamiento social y con uso obligatorio de
mascarilla). KN95.
-Habitaciones personales 1 persona por habitación
y con sanitización diaria.
-Evaluación de temperatura al subir y bajar de
faena 2 veces por garitas.
-Autoevaluación covid-19 (encuesta obligatoria
diaria y antes de subir a faena).
-Traslado interno en camionetas ocupando el
mismo asiento, uso obligatorio de mascarilla y
lentes de seguridad además de registro de traslado
interno MEL para disminuir trazabilidad de
7
 contagiados.
-Horario de casino flexible para evitar
aglomeraciones en cena y almuerzo.
-Personal con enfermedades crónicas asociadas a
covid-19 prohibido estar en faena, si es posible
trabajar en teletrabajo.
-Capacitación sobre prevención y factores de
riesgos covid-19.
-Programa de desinfección de áreas comunes.
-Difusión flujograma de comunicación ante un
eventual trabajador con covid-19 positivo.
-Difusión ODI con nuevo riesgo covid-19.
Difusión nueva declaración de salud para ingreso y
bajada con síntomas de covid-19.
-Difundir y fomentar distanciamiento social en
actividades y en áreas comunes.
-Eliminación de sillas y demarcación de áreas
prohibidas para sentarse con el objetivo de
mantener el distanciamiento social.
-Difusión de nuevo riesgo en inventario de riesgos
de Habilitación, Instalación y mantención ducha y
lava ojos de emergencias.
-Distanciamiento social en actividades de terreno y
en el caso de no cumplir con distanciamiento uso
obligatorio de respirador ½ rostro o full face
dependiendo del área de trabajo.

Nota de Seguridad:

•Todo Trabajador de empresa World Class MS, deberá mantenerse siempre con una radio de
comunicaciones en la frecuencia radial Chancado – Súlfuro.

•Se deberá solicitar autorización de ingreso al operador de Sala de Control del Chancador N°3, el
operador solicitará esperar en el punto, al Trabajador que realiza la solicitud, realizando dicha espera
fuera de la zona de influencia de material que pueda caer desde la zona superior del Chancador
(Zona demarcada por barreras new jersey y letreros de advertencia.

10. ANEXOS

8
 NUMEROS DE EMERGENCIA

NOMBRE CARGO TELEFONO

Guido Rosende Barrera Gerente Técnico +56 9 73764705
Jaime Rodriguez Muñoz Gerente de Operaciones +56 9 74344300
Eduardo Muñoz M. Asesor HSE +56 9 75187349
Luis Maulen R. Asesor HSE +56 9 39141726
Solano Cuello Vega Jefe de dpto. HSE +56 9 57095887
Juan Orrego Hernández Supervisor +56 9 47028541
Moisés Rojas Zepeda Supervisor +56 9 88039158
Central de emergencias Central de Emergencias 55 2 506 000
Sala de Control Laguna Seca Sala de Control 55 2 503 407 – 55 2 506 848

Sala de Control Los Sala de Control 55 2 503 666

Colorados
Sala de Control Óxidos Sala de control óxidos 1 552502122
Sala de Control Óxidos Sala de control óxidos 2 552503407
Sala de Control Súlfuros Sala de control Súlfuros 552502132
Policlínico MEL MUTUAL MEL 552503320 - 55250300

ANEXO 1.

9
 FLUJOGRAMA DE COMUNICACIÓN DE
EMERGENCIAS

TELEFONO CENTRAL DE EMERGENCIA 25060

10