NYC Ed. 24, Año 24

Over 171,500 Readers Every Week Certify by
CIRCULATION
VERIFICATION
COUNCIL
1988 - 2011
www.latribunahispana.com
Voz y Pensamiento de la Comunidad
desde 1988
New York City Edition
GRATIS FREE
Newspaper
Ao 24 Edicin 24 Septiembre 7-13, 2011
LA SE HAB L O ESPA
www.astramed.com
10 SINTOMAS QUE USTED JAMAS PUEDE IGNORAR * Dolor de pecho * Fiebre alta * Dolor de cabeza fuerte * Debilidad en brazos y piernas * Dificultad al respirar * Prdida de Peso * Orinar frecuente * Visin borrosa * Inflamacin en los tobillos
190-21 Dormans Road St. Albans, NY 11412 Estos son sntomas de que usted tiene un problema de salud, como un ataque al corazn o (718) 454-7833 un stroke. Llmenos y obtenga estos beneficios: 50 North Franklin Street, Hempstead, NY 11550 * Calidad de servicio mdico (516) 483-0871 * Horario en las tardes y sbados 114-30 175th Street, Jamaica, NY 11434 * Sonogramas y electrocardiogramas, (718 523-5050) EMGs, estudio del sueo 2121 Glebe Avenue, Bronx, NY 10462 * Personal que lo tratan y le dan confianza (718) 409-5900 * Control de Peso 913B East Tremont Avenue, Bronx, NY 10460 * Fcil cita por Internet (718) 328-3800 * Diagnstico y manejo de los sntomas mencionados
AD63393
La Tribuna Hispana USA, Septiembre 7-13, 2011
Over 171,500 Readers Every Week Certify by
CIRCULATION
VERIFICATION
1988 - 2011
EDICIN GRATIS
Voz y Pensamiento de la Comunidad

Ao 24 Edicin 24
desde 1988
COUNCIL
Septiembre 7 - 13, 2011
EE.UU.
El Oscuro Arte de la Propaganda

Ver pgina 8.
INMIGRACIN
Alertan contra Fraudes

Ver pgina 9.
DEPORTES
Foto: Archivo LTH
El Calambre de Nadal
Ver pgina 19.
En algunos das ser el dcimo aniversario del 11 de septiembre del 2001. Cuan bien se ha mantenido por una dcada el relato oficial del gobierno de los EE.UU. sobre dicho acontecimiento? No muy bien. Cmo se explica la pulverizacin del concreto de la torres gemelas que caus un vasta nube de polvo que duro semanas sobre el Bajo Manhattan? Cmo se explica el acero derretido encontrado en los restos del subsuelo donde estaban construidas las torres? Cmo se explica la demolicin del edificio WTC, el cual jams fue impactado? Ver pgina 12.
La Tribuna Hispana USA, Septiembre 7 - 13, 2011
Nueva York
Gua a dueos de propiedades que reconstruyen y se recuperan del huracn

Redaccin LTH
l Fiscal General de Nueva York, Eric T. Schneiderman, emiti una gua para los neoyorquinos que realizan reconstruccin y se recuperan tras el paso del huracn Irene, incluyendo consejos sobre cmo evitar las estafas, mientras intentar restaurar sus hogares y negocios. La Gua de la Fiscala General incluye consejos para proteger a los consumidores de los fraudes relacionados con la reparacin de viviendas, servicios de limpieza y remocin de rboles y est instando a las personas que creen que han sido estafados a ponerse en contacto con su ocina, llamando al 1(800) 771-7755. "Los neoyorquinos ya han sufrido enormes prdidas y voy a luchar para asegurarme de que no sean victimizados de nuevo por individuos sin escrpulos", dijo el Fiscal General Schneiderman. "A medida que las vctimas del huracn y la inundacin se esfuerzan para recuperar sus vidas y poner sus propiedades en orden, es importante saber cmo identicar, evitar y reportar los estafadores". Si se est recuperando de la tormenta: Limpieza de propiedad y reparaciones Reparacin de edicios y calzadas, limpieza rboles cados - puede que tenga que contratar a profesionales para realizar estos trabajos. Estos son algunos consejos a tener en cuenta:
- Nunca pague el precio total por adelantado. Establecer un calendario de pagos y se adhirase al mismo. Retenga el pago final hasta que todo el proyecto se ha completado a su satisfaccin y todas las inspecciones requeridas y certificados de ocupacin han sido finalizados. - Asegrese siempre de que el contratista tiene seguro vigente. Si un trabajador se lesiona, o el dao es causado en su propiedad, puede ser considerado responsable si su contratista no tiene los seguros requeridos. - Consulte con su localidad o ciudad sobre los permisos requeridos. No permita que un contratista trabaje sin los permisos necesarios. No conseguir la aprobacin puede demorar el proyecto, o impedir que ocupe un local terminado. - Verique con su compaa de seguros. Antes de tomar cualquier decisin, para estar claro acerca de lo que est cubierto cubrir y los pasos que tendr que tomar. - Pida referencias, vericacin de licencias. Pregunte acerca de trabajos locales que contratistas han realizado. Hable a las personas que los contrataron; vea el trabajo si es posible. Asegrese que el contratista tiene la licencia requerida por el gobierno local. - Los estimados son importantes: obtenerlo por escrito. Pida todos los estimados para el trabajo por escrito e incluir una descripcin del material a utilizar. Quedar claro que no tendr que pagar por el trabajo realizado que no se acuerda por escrito. Vericar que el material utilizado es el mismo que se describe en la estimacin. Asegrese de que cualquier cambio en la estimacin se haga por escrito. - Use un contratista con una direccin que puede vericar. Si el contratista esta hoy aqu y en otro lugar maana puede que le resulte difcil hacer cumplir la garanta. Especulacin de Precios La ley del Estado prohbe cobrar un precio excesivo durante una interrupcin anormal del mercado de los bienes esenciales y servicios de consumo - tales como alimentos, agua, gas, generadores, bateras y linternas y servicios tales como limpieza despus de una tormenta, entre otros. Si usted cree que usted es una vctima de la especulacin de precios, comunquese con la Lnea de Ayuda al Consumidor del Procurador General, al 800-771-7755 o complete un formulario de queja en lnea en: www.ag.ny.gov.
Homenaje a peruanos que fallecieron el 9-11 en las Torres Gemelas

Enrique Soria
inco fueron los peruanos que fallecieron en al ataque a las Torres Gemelas perpetrado hace una dcada. El consulado del Per en Nueva York ha decidido rendirles tributo el prximo domingo 11 de septiembre, a la 1 de la tarde, en la sede de esta legacin diplomtica, Calle 49 entre Tercera y Segunda Avenida, en Manhattan, NY. La ceremonia consistir en la develacin de una placa con los nombres de los fallecidos, acto que se realizar ante sus deudos, segn inform el cnsul general adscrito del consulado del Per en Nueva York, Fortunato Quesada. Varias instituciones y organizaciones peruanas de Nueva York y Nueva Jersey vienen conprometiendo su presencia para la ceremonia en cuestin, que tendr lugar luego de los actos ociales que se desarrollarn en Nueva York ese mismo da con presencia del presidente Barack Obama, el gobernador Andrew Cuomo y el alcalde Michael Bloomberg. Los cinco peruanos que fallecieron fueron: Julio Fernndez Ramrez, Luis Clodoaldo Revilla Mier, Kenneth Lira, Ivn Luis Carpio Bautista y Roberto Martnez Escanel. A Fernndez Ramrez le
sobrevive su esposa Enriqueta Vega de Fernndez, a Revilla Mier tambin le sobrevive su esposa Mara Nancy Revilla, a Lira su madre Marina Arvalo, mientras que a Carpio Bautista le sobrevive su madre Gloria Bautista y su prima Rita Palacios, y a Martnez Escanel su padre Gabriel Martnez. De otro lado, para este mes se espera tambin en Nueva York la presencia del presidente del Per Ollanta Humala, que participar en la Asamblea General de las Naciones Unidas y en una conferencia dirigida al mundo de las nanzas. Y para el 24 de septiembre se tiene planicado realizar en Nueva York las elecciones para Consejo de Consulta, que ser compuestos de peruanos residentes en los Estados Unidos.
Nueva York
Surgen nuevos detalles acerca de la Unidad de Espionaje del NYPD

Democracy Now!/AP
como a los taxistas y vendedores de comida ambulantes, que suelen ser musulmanes. Entrenado por la CIA Varias de las operaciones fueron realizadas con ayuda de la CIA, que por ley no puede espiar a los ciudadanos estadounidenses pero que fue clave en la reestructuracin del departamento de inteligencia de la agencia policial neoyorquina. Un veterano ocial de la CIA fue uno de los arquitectos del servicio de espionaje del departamento de Polica de Nueva York, aun cuando segua estando en la nmina de la CIA. La CIA entren a un detective policial en la academia de entrenamiento que tiene en Virginia, y lo despach de vuelta a Nueva York, donde aplic sus nuevas destrezas dentro de territorio estadounidense. Slo el mes pasado, la CIA despach a un ocial de alto rango para que trabajara como agente clandestino en el cuartel policial. Aunque se saba de la expansin de la unidad de inteligencia de la Polica de Nueva York, muchos de los detalles sobre sus operaciones clandestinas, incluyendo la intensidad de sus lazos con la CIA, hasta ahora no haban sido reportados. La Polica insiste en que slo investiga pistas especcas y que no espa a barrios tnicos. Se sabe que la ciudad ha realizado enormes y osados esfuerzos para evitar otra tragedia. Las operaciones policiales especiales han frustrado varios complots terroristas y han logrado el encarcelamiento de varios criminales potenciales.
a agencia de noticias Associated Press (AP) brind nuevos detalles acerca de la manera en que grupos tnicos fueron identicados por operaciones de inteligencia secretas desarrolladas en cooperacin entre la CIA y el Departamento de Polica de Nueva York (NYPD, por sus siglas en ingls) durante los aos posteriores a los ataques del 11 de septiembre de 2001. Segn AP, las llamadas Unidades Demogrcas del NYPD enviaban ociales vestidos de particular a las comunidades tnicas de la ciudad de Nueva York. Segn se inform, los ociales habran utilizado informantes, conocidos como gusanos de mezquita, con el objetivo de monitorear sermones, aunque no existieran pruebas de hechos ilcitos. El NYPD sigui de cerca a los imanes, a los conductores de taxis, a los vendedores de comida de carrito y a quienes desempeaban otros trabajos generalmente realizados por musulmanes. El informe establece que un grado de cooperacin de la CIA sin precedentes hizo que esa vigilancia fuera posible. El NYPD neg la existencia de la unidad. Sin embargo el mircoles, AP public otro artculo que hace referencia a un memo del supervisor de la unidad y a una presentacin en Power Point que describe detalladamente la unidad y en la que aparece en repetidas ocasiones el logo del departamento. Segn los documentos, la Unidad Demogrca est compuesta por diecisis ociales que hablan al menos cinco lenguas y es el
La CIA colabora con el NYPD en el espionaje.
nico escuadrn de este tipo que se conoce opere en el pas. Adems de la ciudad de Nueva York, la unidad realiz el mapeo de vecindarios en Connecticut y Nueva Jersey. El escuadrn levaba una larga lista de ascendencia de inters y reciba informes diarios de la vida en los vecindarios musulmane. Por su parte, Jennifer Youngblood, vocera de la CIA, declar: No debe sorprender a nadie que despus de los ataques terroristas del 11 de septiembre, la Agencia Central de Informacin aument su cooperacin con las agencias policiales locales en temas de antiterrorismo o que algo de esa cooperacin haya ocurrido en Nueva
York, el lugar que fue atacado. Pero segn averiguaciones de la AP, el departamento ha despachado unidades de agentes encubiertos en barrios de minoras tnicas a n de dibujar una mapa tnico de la ciudad. Las averiguaciones, con base en declaraciones de funcionarios que estuvieron directamente involucrados con el plan, estipulan que los agentes vigilaban libreras, bares, cafs y clubes nocturnos. La Polica tambin ha utilizado informantes para vigilar las mezquitas aun cuando no hay pruebas o indicios de ilegalidad, segn los testimonios. Los policas han espiado a imams, as
Comunidad
Participe en las mesas de trabajo del consulado colombiano

Redaccin LTH
on ocasin de la visita del Presidente de Colombia, Juan Manuel Santos Caldern, en el marco del 66 perodo de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, el consulado colombiano en Nueva York han conformando 4 mesas de trabajo que abordan los temas: Trmites Consulares, Remesas, Ventanilla Social y Colombia Nos Une, presididas por funcionarios de la sede consular y concertadas con los diferentes lderes de la comunidad, en preparacin a la reunin que se sostendr con el Presidente el prximo mircoles 21 de septiembre de 2011. El consulado invita a los colombianos residentes en el rea y a la comunidad en general para que hagan parte activa de esta iniciativa y planteen propuestas reales de solucin, para ser discutidas el prximo 13 de septiembre, a las 6:00 p.m., en la sede consular y posteriormente presentadas ante el jefe de Estado. Los temas a tratar son: 1. Trmites Consulares: Cdulas de Ciudadana, Pasaportes, Tarjetas de Identidad, Libretas Militares, Certicado Judicial, Registros de Nacimiento, Matrimonio y Defunciones, Poderes
3. Ventanilla Social. Como programa piloto del consulado, la ventanilla social busca ofrecer servicios de salud, proteccin laboral, asistencia legal y nanciera en un esfuerzo mancomunado con diferentes entidades locales y estatales puesto al servicio de nuestros connacionales. Cules son sus necesidades? Cmo podemos ofrecerle un mejor servicio? Pueden participar en las propuestas ingresando a: http://www.consuladodecolombiany.com
Festival de los Andes
Generales y Especiales, Autenticaciones, Declaraciones Juramentadas, Certificaciones. Menajes, Supervivencias, Declaraciones de Renta y RUT, Permisos para Menores, Renuncia y Recuperacin de la Nacionalidad Colombiana. Cmo podemos mejorar nuestros trmites para pres-
tarle un mejor servicio? Cules son sus necesidades? 2. Remesas. Los costos de las remesas son altsimos, por ello buscamos logar una lnea blanda e incentivar el uso de las mismas. Cules son sus preocupaciones? Cmo se pueden incentivar las remesas?
Bicicletada a benecio de veteranos y heridos en Irak y Afganistn

Redaccin LTH
on el propsito de ayudar a recaudar fondos para los soldados heridos en las guerras de Irak y Afganistn, "Ride 2 Recovery" se une al Servicio de Voluntarios de Asuntos de Veteranos, para llevar a cabo una bicicletada y beneciar a los programas de rehabilitacin fsica y mental de los veteranos. Con los fondos recaudados, ser posible adquirir bicicletas, cascos y otros accesorios necesarios para la rehabilitacin fsica de los soldados, ya que la mayora de las bicicletas son hechas a la medida. El recorrido de la bicicletada ser limita-
do a 350 participantes con donaciones. Los veteranos lesionados participan de gratis y tambin hay descuentos para soldados activos y personal del Departamento de Veteranos. La bicivletada ser del domingo 11 de septiembre hasta el domingo, 18 de septiembre, partiendo desde el Liberty Park, en Princeton, NJ; con llegada el domingo 18 de septiembre al Pentgono, en Washington DC. Para mas informacin visite: www.ride2recovery.com "Monedas para el Monumento" De otro lado al acercarse el 10mo aniversario y la apertura del monumento del
9/11 UnitedHealthcare y el alcalde de la ciudad de NY, Michael Bloomberg, anuncian la campaa Monedas Para El Monumento para involucrar a los 1.3 millones de estudiantes de las escuelas pblicas, privadas y parroquiales de la ciudad. La campaa exhorta a los estudiantes a donar un centavo con el propsito de formar programas educativos para el Museo Nacional del 11 de septiembre, que abrir sus puertas en el 2012. La campaa dar comienzo en las escuelas pblicas, privadas y parroquiales de la ciudad el 12 de septiembre. Para ms informacin sobre la campaa, puedes visitar: www.911memorial.org.
a Galeria y Centro para las Artes de Perth Amboy, Nueva Jersey, est invitando al pblico al Festival de los Andes, en Celebracin de la Cultura y la Herencia de la Cultura, el sbado 10 de septiembre, desde las 12:00 del medioda a 6:00 p.m. (en caso de lluvia ser el 17 de septiembre). El festival presentara grupos andinos de danza y msica tpica y con instrumentos autctonos de Colombia, Venezuela, Ecuador, Per, Chile, Argentina y Bolivia. Entre los grupos invitados estn Peru Inca Folk, teatro con el grupo Guacamolink, Centro Cultural Khana, Matices Andinos del Peru, Bambuquitos de Colombia, Carlos David Bernales, Ballet Folklorico Araucaria de Chile y otros. Adems en exhibicion arte y artesania de la regin, as como comida tpica y tradicional. El festival es gratis y abierto a la comunidad. Para ms informacin pueden llamar al (732) 442-6421.
Inmigracin
Una asignatura pendiente

Por Rafael Prieto Zartha www.rafaelprieto.com
a evidencia de que hay agentes del Servicio de Control de Inmigracin y Aduanas (ICE) que tienen su propia agenda y una opinin muy particular sobre lo que les ordena el presidente Barack Obama, la present la corresponsal de Telemundo en Washington, Lori Montenegro. Montenegro mostr el testimonio de Kelvin y Claudia Ortega, quienes afirmaron que un agente de Inmigracin les dijo que la orden administrativa del mandatario sobre deportaciones se trataba de pura poltica, que no iba a pasar nada y las expulsiones del pas continuaran como siempre. La pareja asever que el funcionario fue ms all y les espet que el anuncio de la disposicin ejecutiva del presidente se debe a que quiere ganarse el voto hispano dado que las elecciones se acercan. La periodista consult con un alto portavoz del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) que calific las supues-
Emperatriz Rengifo, 59, con su esposo Arturo Rengifo y su hijo Arturo Rengifo, Jr., 24, en su casa en Concord, California, el pasado 29 de agosto.
tas palabras del agente de Inmigracin, como algo inaceptable y falso. Previamente al encuentro con el oficial migratorio, una virtual deportacin de Kelvin Ortega fue frenada cuando agentes de ICE lo bajaron del avin que estaba a punto de repatriarlo a El Salvador. Por su parte, Cristina Londoo, corresponsal de Telemundo en el Norte de
California, revel el caso de los peruanos Rengifo, padre e hijo, de la ciudad de Concord, a quienes tambin les fue suspendida una inminente orden de deportacin. No obstante, Arturo Rengifo Jr. le cont a Londoo, lo que un agente de Inmigracin le dijo respecto a la nueva poltica migratoria de Obama: todava estamos deportando, no hay nada nuevo. Sin embargo, en los dos casos se devela de facto que s existe algo de atencin dentro de la agencia federal para las nuevas directrices de la Casa Blanca. En relacin con Carolina del Norte, est el caso de Isidro Garca, un salvadoreo, que viva en Charlotte, al que un agente de ICE tambin sac del avin antes de que encendiera los motores para trasladarlo desde el aeropuerto georgiano de Atlanta a San Salvador. Estas acciones ensean otra cara del gobierno de Obama, muy distinta a la que tena cuando la directora de asuntos intergubernamentales de la Casa Blanca, Cecilia Muoz, defendi tajantemente el atroz programa de deportaciones Comunidades Seguras.
En un magro blog en el portal de internet de la presidencia, Muoz, ex-paladina de los inmigrantes, afirm que el programa era un instrumento poderoso para mantener los recursos del gobierno en materia migratoria donde corresponden. Como algunos, Danielle Pascal, quien escriba la columna Lo Cotidiano en el semanario charlotense Mi Gente, y favoreci con tenacidad la eleccin Obama, contina creyendo en las buenas intenciones del presidente. Recientemente me dijo que el mandatario ha estado atado de manos, refirindose al fracaso de su promesa de alcanzar una reforma migratoria integral que legalice a los indocumentados y alivie tanto dolor en los hogares de los inmigrantes, con la expulsin de un milln de sus congneres. Yo disiento de Danielle, aunque concordamos en algo irrebatible: que el presidente tiene una asignatura pendiente y nosotros tambin. Rafael Prieto Zartha es el director editorial del semanario Qu Pasa-Mi Gente, en Charlotte, Carolina del Norte.
Foto: Mercury News
La Tribuna Hispana USA

Fundado en Abril de 1988
Opinin
Servicio a la Comunidad
SI USTED TIENE PROBLEMAS CON LA BEBIDA ALCOHLICOS ANNIMOS LE PUEDE AYUDAR AA-NY (212) 647-1680
Cheney, Rumsfeld y el oscuro arte de la propaganda

Amy Goodman/Democracy Now!
P.O. Box 186, Hempstead, NY 11550
Miembro de
Our circulation is certified by:

CIRCULATION
VERIFICATION
COUNCIL
1 (800) 262-6392 www.cvcaudit.com
CONTACTENOS
Luis Aguilar
Publisher
Emilio Ruz
National Advertising Director
CONTACTO A TRAVES DE: Para Anunciarse 1-888-900-2811 Ext. 1 advage@latribunahispana.com Atencin al Cliente 1-888-900-2811 Ext. 2 cs@latribunahispana.com Editorial 1-888-900-2811 Ext. 3 editorial@latribunahispana.com Clasificados 1-888-900-2811 Ext. 4 ads@latribunahispana.com Deportes 1-516-587-6506 ds3@latribunahispana.com Fax: 1-866-215-5982
Colaboradores: Ocina de Prensa de La Casa Blanca; Ocina de Prensa del Gobernador de NY; Ocina de Prensa del Fiscal General de Nueva York; Ocina de Prensa de la Fiscal de Distrito del Condado de Nassau; Oficina de Prensa del Departamento de Polica del Condado de Suffolk; Ocina de Prensa de la Fiscal General de Nueva Jersey; Eduardo Frayssinnet; Alexandr Mondragn; Lic. Licda. Norma Guevara de Ramirios; Amy Goodman, Democracy Now!; y Rafael Prieto Zartha, Americas Voice. Las opiniones vertidas en los artculos y columnas rmadas por sus autores, no representan necesariamente la opinin de LA TRIBUNA HISPANA USA, ni las de sus editores. El material escrito o grco, a ser considerado para su publicacin, deben ser enviados a nuestra redaccin una semana antes de la fecha de cierre. Nos reservamos el derecho de acortar o editar las colaboraciones. Las fotografas, cartas y artculos no se devuelven.
Cuando se miente, se debe mentir a lo grande y ser fiel a esa mentira, escribi Joseph Goebbels, el ministro de propaganda del Reich alemn en 1941. El ex Vicepresidente Dick Cheney parece haber tomado el famoso consejo nazi en su nuevo libro: En mi tiempo. Cheney contina siendo el a sus convicciones en temas que van desde la invasin a Irak hasta el uso de la tortura. Durante una entrevista en el programa Dateline de NBC News, dijo en referencia a las revelaciones del libro: Harn rodar muchas cabezas en Washington. Las memorias de Cheney siguen a las de su colega y amigo Donald Rumsfeld. Mientras ambos promueven su propia versin de la historia, hay gente que los desafa y enfrenta. El ttulo del libro de Rumsfeld, Conocido y desconocido, proviene de una tristemente clebre respuesta que dio durante una conferencia de prensa en el Pentgono cuando era ministro de Defensa. El 12 de febrero de 2002, cuando intentaba explicar la falta de evidencias que vincularan a Irak con armas de destruccin masiva, Rumsfeld dijo: Hay conocidos que conocemos, hay cosas que sabemos que sabemos. Tambin sabemos que hay conocidos a los que desconocemos, lo que quiere decir que sabemos que hay algunas cosas que no sabemos. Pero tambin hay cosas desconocidas que desconocemos, aquello que no sabemos que no sabemos. La enigmtica declaracin de Rumsfeld se hizo famosa y emblemtica de su desdn por los periodistas. Es considerada como un smbolo de las mentiras y manipulaciones que llevaron a Estados Unidos a la desastrosa invasin y ocupacin de Irak. Una persona que se convenci gracias a la retrica de Rumsfeld fue Jared August Hagemann. Hagemann se enlist en el ejrcito para servir a su pas, para hacer frente a las amenazas que repetidamente mencionaba el Ministro de Defensa Rumsfeld. Cuando el soldado de comando del ejrcito de Estados Unidos recibi la citacin para su ms reciente despliegue (su esposa no recuerda si era el sptimo o el octavo), la presin fue demasiada. El 28 de junio de 2011, Jared Hagemann, de veinticinco aos de edad, se dispar a s mismo en la Base Conjunta Lewis-McChord, cerca de Seattle. El Pentgono indica que Hagemann muri a causa de una herida de bala auto inigida, pero an as no lo llam suicidio. Jared haba amenazado con suicidarse varias veces antes. No era el nico. Segn se inform, cinco soldados cometieron suicidio en Fort Lewis en julio. Se estima que ms de trescientos mil soldados que volvieron de la guerra padecen trastornos de estrs post traumtico o depresin. La viuda de Hagemann, Ashley Joppa-Hagemann, se enter de que Rumsfeld rmara ejemplares de su libro en la base. El viernes 26 de agosto, Ashley entreg a Rumsfeld una copia del programa de los servicios fnebres en memoria de su fallecido esposo. Ella me cont: Le dije que quera que viera a mi esposo, y as conocera, as podra poner rostro a al
menos uno de los soldados que han perdido sus vidas debido a sus mentiras en relacin al 11/S. Le pregunt acerca de la respuesta de Rumsfeld: Todo lo que recuerdo es a l diciendo Ah s, o algo de eso. Y luego, todo lo que recuerdo es haber sido acosada por personal de seguridad, empujada hacia afuera y advertida de no regresar. Desafortunadamente es el Sargento del Estado Mayor Hagemann el que nunca va a regresar a su esposa y a sus dos pequeos hijos. En su entrevista para la NBC, Cheney arm haber desempeado un rol en la renuncia del entonces Secretario de Estado Colin Powell. Consult al respecto al ex jefe de despacho de Powell, el Coronel Lawrence Wilkerson, quien respondi: Por los extractos que le, vale decir que no he ledo el libro completo, lo ms penetrante que dice el vicepresidente en su libro es que tuvo algo que ver con el alejamiento de Colin Powell de su cargo en enero de 2005. Eso es un disparate total. Ms importante, sin embargo, resulta el decidido llamado de Wilkerson exhortando a que los involucrados en llevar al pas a la guerra en Irak sean responsabilizados por sus actos, lo que implicara castigo para l mismo. Un pilar central de la invasin a Irak fue el discurso de Powell del 5 de febrero de 2003 ante Naciones Unidas, en el que se expuso el caso de las armas de destruccin masiva. Wilkerson asume plena responsabilidad por la coordinacin del discurso de Powell: Desafortunadamente, y lo he reconocido muchas veces pblicamente y en privado, fui la persona que prepar la presentacin de Colin Powell ante el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas el 5 de febrero de 2003. Probablemente fue el mayor error de mi vida. Lo lamento hasta el da de hoy. Lamento no haber renunciado en ese momento. Pregunt al Coronel Wilkerson qu piensa de grupos como el Centro por los Derechos Constitucionales y el abogado y bloguero Glenn Greenwald que han pedido el juicio penal de Cheney, Rumsfeld y otros funcionarios del gobierno de Bush. Me respondi: Estara dispuesto a testificar, y estara dispuesto a enfrentar cualquier castigo que merezca. El Coronel Wilkerson dijo sobre el libro de Cheney: Es un libro escrito sin miedo. Sin miedo de que un da alguien haga de Dick Cheney un Pinochet. El Coronel Wilkerson se refiere al caso del dictador chileno Augusto Pinochet, que fue arrestado en Inglaterra y detenido durante un ao antes de ser liberado. Un juez espaol quera que lo extraditaran para juzgarlo por crmenes contra la humanidad. A pocos das del dcimo aniversario del 11 de Septiembre y mientras aumentan las vctimas en todos los bandos, los libros de Rumsfeld y Cheney nos recuerdan una vez ms cul es la primera vctima de la guerra: la verdad. Traducido por Fernanda Gerpe. Edicin: Mara Eva Blotta y Democracy Now! en espaol Denis Moynihan colabor en la produccin periodstica de esta columna.
Distrito 314, Queens

88-66 169 St. Jamaica, NY 11423 Reuns: 1er. Sab. (Trab.) 2nd Sab. (East.) De 8 a 10 pm Grupo 24 Horas 88-11 169th St. Jamaica, NY 11432 Reuns: Lun, Mar, Mie, y Vie de 8 a 10 pm Dom. De 7 a 9pm Grupo Honestidad 42-18 104th St. Corona, NY 11368 Reuns: Lun, Mar, Mie, Vie y Sab. 11am A 1 pm Mar, Mie, Jue y Sab. 8 a 10 pm Dom. De 10 am A 12 pm y de 7 a 9 pm Grupo una Luz en mi Camino 97-25 Lefferts Blvd. Richmond Hills, NY 11418 Reuns: Mar y Jue. De 8 a 10pm , Dom. 3 a 5 pm Ultimo Dom. Del mes de Mujeres de 3 a 5 pm Grupo Salvando una Vida 140-10 34th St. Flushing NY 11354 Reuns: Lun. y Vie. De 8 a 10 pm Grupo 12do. Paso 34-05 108th St. Corona, NY 11368 Reuns: Mar, Mie y Vie. De 8 a 10 pm Sab. De 9 a 12 pm, Dom. De 4 a 6 pm Grupo Sendero de Vida 45-68 162nd St. Flushing, NY 11358 Reuns: Mar, Mie, Vie y Sab. De 8 a 10 pm Dom. De 7 a 9pm Grupo Buen Camino 30-14 Crescent St. Reuns: Sab. De 4 a 6 pm Lun Y Jue. De 8 a 10 pm Grupo 24 de Octubre 48-03 Skillman Avenue Reuns: Lunes y Juev. De 7 a 9 pm Grupo Alfa y Omega 84-07 Broadway Reuns: Lun, Mie, y Vie. De 8 a 10 pm Grupo un Dia a la Vez 81-30 Baxter Avenue Reuns: Vie. Y Sab. De 1 a 3 pm Grupo Tradiciones 90-46 150th St. Reuns: Lun, Mie, Jue y Sab. De 8 a 10 pm
Distrito 414, Brooklyn

30 Jefferson St. Reuns: Todos los Sbados de 5 a 7pm Grupo El Salvador 2723 Atlantis Avenue Reuns: Lun. Mie. Vie. y Sab. De 8 a 10 pm Dom. De 4 a 6 pm. Tel: 718-348-7244 Grupo Humildad 34 de Fayette St. Mircoles, viernes y sbado 8 a 10 pm. Domingo de 1 a 3 pm. Grupo El Paraiso 152 9th St. (entre 2nd y 3er. Avenida) Reuns: Lun. Mart. Jue. Vie. y Sab. De 8 a 10 pm, Dom. De 5 a 7 pm, Mie. (Trab.) Grupo Mi Slavacion 144 Bleecker St. Reuns: Lun. y Jue. de 7 a 9 pm. Grupo Unidos Podemos 33 Cedar St. Reuns: Vie. 6 a 7:30 pm., Sab. 3 a 5 pm. Dom. 1 a 3 pm. Grupo Cuscatlan 74 E. 17th St. Reuns: 2 diarias de 12 a 2 y de 8 a 10 pm, Grupo una Solucion Iglesia San Andres 50 St 4 Ave. Martes y viernes de 8 - 10 pm. Grupo el Mejor Paso 228 Wyckof Avenue Reuns: Mar, Jue, Vie y Sab, de 8 a 10 pm. Dom. De 11 am. a 1 pm. y de 7 a 9 pm. Grupo El Manantial 610 50th St. Reuns: Diarias de 8 a 10 pm. Grupo Latinos de Booklyn 1950 Bath Ave. Lunes a sabado de 8 a 10 pm. Grupo Azteca 285 Willoughby Avenue Reuns: Mar y Jue. De 8 a 10 pm Grupo la Salida 214 de Warwick St. Lunes, martes, mircoles y viernes de 8 a 10 pm. Sbado de 12 a 2 pm. y Domingo de 11 a 1 pm. Grupo como lo Hace 215 de Roebling St. Martes y jueves de 8 a 10pm. Grupo Sobriedad por el Libro Grande 30 Jefferson St. Reuns: Mar. y Jue. De 6 a 8 pm El hombre y el monstruo (Dr. Jekyll y Mr. Hyde) Regina Youth Center 1258-65 St Domingo 10:30 am. a 12:30 pm. Martes y viernes de 8 a 10 pm. El lenguaje del corazon 186 de Saint Johns Place Mircoles de 7 a 9 pm.
Inmigracin
Advierten a inmigrantes que no se dejen engaar de una falsa amnista

America's Voice
l anuncio de la administracin de Obama de cambiar las prcticas de deportacin conforme a las prioridades de la aplicacin de ley y del sentido comn, ha generado la protesta predecible de los defensores de las deportaciones masivas, quienes errneamente han sealado los cambios como una amnista por la puerta trasera. Sin embargo, esta retrica exagerada de los opositores a la inmigracin combinada por los anuncios de los estafadores de inmigracin notarios que ngen ser abogados y abogados sin escrpulos que intentan aprovecharse de la situacin quienes estn a la caza de las esperanzas de los inmigrantes diciendo que pueden obtener Permisos de Trabajo, ha conducido a una confusin sobre las implicaciones de la poltica contra los individuos y las familias inmigrantes. Consecuentemente, el Congresista Luis Gutirrez, en conjunto con la Illinois Coalition for Immigrant and Refugee Rights (ICIRR), la Coalition for Humane Immigrant Rights de Los ngeles, la United We Dream Network y otras organizaciones comunitarias, estn emprendiendo una campaa educativa a nivel nacional para destacar las oportunidades y los lmites de la nueva poltica, y para asegurarse de que las familias inmigrantes no caigan vctimas de quienes intentan explotar para su solo benecio las esperanzas de los inmigrantes desesperados. En una rueda de prensa, donde se anunci la campaa, el congresista Gutirrez aplaudi el
El Congresista Luis Gutirrez advierte: No se dejen engaar.
anuncio de la administracin de Obama pero advirti, all afuera hay sinvergenzas... gente que se aprovecha de nuestra comunidad inmigrante. sta no es amnista. Esto no es un programa que les favorezca. No se deje engaar, advirti. Al respecto, el Chicago Sun-Times report, por los sinvergenzas, Gutirrez se refera a los depredadores que histricamente han tomado a los inmigrantes como estpidos cuando hay un cambio en ley federal de inmigracin, para aprovecharse de la oportunidad, aunque tambin... l se refera a algunas de las voces conservadoras que quieren que la opinin pblica piense que Obama ha abierto las fronteras de par en par. En tanto el Sun-Times lo claric, No hay ningn programa de legalizacin, a pesar de que el cambio de poltica ha sido retratado por sus opositores como una amnista el cambio de direccin de la administracin de Obama no hace nada para solucionar el problema subya-
cente de un pas en necesidad de una comprensiva reforma de inmigracin, pero mientras tanto, restaura un poco el sentido comn de un programa que a veces ha tenido como objetivos a inmigrantes que han cometido violaciones de trco. En el mejor de los casos, da un alivio temporal a algunos. De acuerdo a Frank Sharry, Director Ejecutivo de Americas Voice Education Fund, la comunidad inmigrante debe escuchar a Luis Gutirrez, y no a Lamar Smith y los estafadores que l permite hacer su agosto. El cambio de la poltica es un importante paso adelante para traer humanidad y sentido comn a las prcticas de la aplicacin de la ley en nuestra nacin, pero sigue teniendo un limitado en alcance. Quienes intentan aprovecharse de este aviso ya sean los estafadores que buscan un benecio nanciero o Lamar Smith y sus aliados que estn buscando un benecio poltico deben de dejar de explotar el tema para su propio benecio.
Los elementos claves
os cambios administrativos anunciados por el gobierno de Obama son procedimientos Discrecionales, para solucionar los problemas que actualmente los ociales de inmigracin enfrentan, debido al alto nmero de procesos de deportacin contra inmigrantes indocumentados. En este contexto, los elementos ms importantes de estos
cambios administrativos son: - El memorndum de migracin No es Una Amnista de ninguna clase. - Solo ayudar a un grupo limitado de personas que caliquen por circunstancias especcas. - La revisin de un caso de deportacin es Interna y discrecional, y puede tomar meses
revisar un caso. - Los criminales sern deportados ms rpidamente. - Los que tengan una orden de deportacin o hayan violado leyes migratorias en el pasado no sern elegibles para estos benecios administrativos, no existen garantas de ninguna clase.
AD63262
AD62900
10
11
1 (888) 900-2811 Ext. 4
Llame Gratis al Textos por fax

(866) 215-5982
Alquileres / Rentals Asesoria Legal / Legal Advise Auto Talleres / Auto Repairs Automoviles / Autos Barberias / Barber Shops Bienes y Raices / Real Estate Botnica y Esoterismo / Botanic & Esoterism Boutique & Tda. De Regalos / Boutique & Gift Shop Buscando Empleo / Looking a job Buscando Pareja / Dating
Calefaccin & Aire Acond. / A/C & Heating Comida & Rest. / Food & Catering Construccin / Construction Empleo / Help Wanteds Encomiendas - Envios / Shipping Enseanzas / Classes Entretenimiento / Entertainment Escuela de Manejo / Driving School Exterminadora de Insectos / Pest Control Finanzas / Finances
Fotos & Videos / Photos & Videos Guarderia / Day Care Imprenta / Printing Services Income Taxes / Taxes Filed Limpieza de Ocinas / House Cleaning Liquidacin/ Garage Sale Mudanzas / Transport Muebles / Furniture Noticias Legales / Public Notice Oportunidades Comerciales / Business Oportunities
Personales / Personal e-mail Puertas Abiertas / Open House ads@latribunahispana.com Reparacin de Computadoras / Computer Repairs Salon de Belleza & Spa / Beauty Salon & Spa HORARIO Salud / Health DE CIERRE: HORARIO DE CIESe Vende / For Sale MIERCOLES RRE: Seguros para carro / Auto Insurance A LAS 12 MERIDIANO MARTES A LAS 12 MERIServicios Profesionales / Professional Services Se aceptan casi todas las DIANO Tarjetas de Crdito Servicios Varios / Miscellaneou Tels. & Accesorios / Phones & Accessories -Viajes / Travels
PARA ANUNCIAR EN:

Los clasicados de LA TRIBUNA HISPANA son los ms efectivos para tu negocio tienes todo lo que necesitas, en un mismo lugar, no pierdas el tiempo ni la oportunidad.
LLAME GRATIS A: 1 (888) 900-2811 EXT.4
12
Una dcada despus
Qu hemos aprendido del 9/11?

Por el Dr. Paul Craig Roberts
n algunos das ser el dcimo aniversario del 11 de septiembre del 2001. Cuan bien se ha mantenido por una dcada el relato ocial del gobierno de los EE.UU. sobre dicho acontecimiento? No muy bien. El presidente, el vice presidente, y los principales concejeros legales de la Comisin del 9/11 escribieron los libros desasocindose parcialmente del informe de la comisin. Dijeron que el gobierno de Bush puso obstculos en su camino, que les retuvieron informacin, que el presidente Bush acord atestiguar solamente si lo haca con el vice presidente Cheney y ni uno ni otro fueran puestos bajo juramento, que el Pentgono y los funcionarios de FAA mintieron a la comisin y que la comisin consideraba referir los testimonio falsos para la investigacin como una obstruccin a la justicia. En su libro, el presidente y el vice presidente de la comisin, Thomas Kean y Lee Hamilton, escribieron que la Comisin del 9/11 fue establecida para que fallara. El principal consejero, John Farmer Jr., escribi que el gobierno de los EE.UU. tom una decisin para no decir la verdad sobre lo qu sucedi, y que las grabaciones (de NORAD) nos dijeron una historia radicalmente diferente a la qu se nos haba dicho a nosotros y al pblico, dijo Kean, Hasta este da no sabemos por qu NORAD nos dijo lo que nos dijo, solo sabemos que est lejos de la verdad. La mayora de los cuestionamientos de las familias del 9/11 no fueron contestados. Los testigos importantes no fueron llamados. La comisin solo escuch a quienes apoyaban el relato del gobierno. La comisin fue una operacin poltica controlada, no una investigacin de los acontecimientos y las evidencias. Sus miembros eran ex polticos. No se nomin a ningn experto bien informado a la comisin. Un miembro de la Comisin de 9/11, el ex senador Max Cleland, respondi a las restricciones impuestas a la comisin por la Casa Blanca: Si esta decisin se mantiene, yo, como miembro de la comisin, no podr mirar directamente a los ojos a ningn estadounidense, especialmente a los miembros de las familias de las vctimas, y decir que la comisin tuvo total acceso. Esta investigacin est ahora cuestionada. Cleland dimiti antes de que su integridad se viera comprometida. Pero hay que dejar en claro, ni Cleland ni los miembros de la comisin sugirieron que el 9/11 fue un trabajo interno para avanzar una agenda de guerra. Sin embargo, ni el Congreso ni los medios se sorprendieron, al menos no hicieron ruido, del porqu el presidente Bush estuvo poco dispuesto a aparecer ante la comisin bajo juramento o sin Cheney, porqu el Pentgono y los funcionarios de la FAA mintieron a la comisin o, si no mintieron, porqu la comisin crey que mintieron, o porqu la Casa Blanca se resisti por mucho tiempo para que alguna comisin sea formada, incluso una bajo su control. Uno pensara que si un puado de rabes manejados logr superar no solamente a la CIA y el FBI, sino tambin a las 16 agencias de inteligencia de los EE.UU., a todas las agencias de inteligencia de nuestros aliados incluyendo al Mossad, al Consejo de la Seguridad Nacional, el Departamento del Estado, a NORAD, a la seguridad de los aeropuertos cuatro veces en una maana, al control del trco areo, etc., el presidente, el Congreso, y los medios de comunicacin deberan estar exigiendo saber cmo un acontecimiento tan improbable pudo ocurrir. En cambio, la Casa Blanca puso un muro de resistencia para descubrirlo, y el Congreso y los medios demostraron poco inters.
del gobierno es una teora de la conspiracin, incluso menos probable una vez que uno establece sus totales implicaciones en la falla de los servicios de inteligencia. Las implicaciones de las fallas son extraordinariamente enormes; an as, a nadie se hizo responsable por estas fallas. Tericos de la conspiracin Por otra parte, qu hicieron 1.500 Arquitectos e Ingenieros para ser etiquetados ridculamente como tericos de la conspiracin? Ciertamente ellos nunca recibirn otro contrato del gobierno, y seguramente muchos perdieron negocios como resultado de su postura anti-Americana. Sus competidores deben haber hecho tremendo escndalo sobre sus dudas anti-patriticas. De hecho, mi recompensa por reportar cmo estn los hechos una dcada despus del acontecimiento, son correos electrnicos donde me dice que como yo odio tanto a Estados Unidos, yo debera mudarme a Cuba. Los cientcos tienen incluso menos incentivos para expresar cualquier duda, lo cual probablemente explique por qu no hay 1.500 fsicos para 9/11 por la Verdad. Pocos fsicos tienen carreras independientes de las concesiones o de los contratos del gobierno. Fue un profesor de fsica de una escuela secundaria que forz al NIST a abandonar su relato de la cada libre del Edicio 7. El fsico Stephen Jones, que fue el primero en reportar haber encontrado evidencias de explosivos, fue obligado a dejar su cargo en la Brigham Young University, que sin ninguna duda estuvo bajo presin del gobierno. Podemos explicar las evidencias contrarias como coincidencias y errores y concluir que solamente el gobierno obtuvo la explicacin correcta, pero es el mismo gobierno que lo hizo todo mal. De hecho, el gobierno nunca ha explicado nada. El informe del NIST es simplemente una simulacin de lo qu pudo haber causado que las torres cayeran, si las presunciones del NIST programadas en un modelo de computadora son correctas. Pero el NIST no provee ninguna evidencia de que sus presunciones sean correctas. El Edicio 7 no fue mencionado en el Reporte de la Comisin 9/11, y muchos norteamericanos no son conscientes de que tres edicios fueron derrumbados el 9/11.
Organizaciones por la verdad Durante la dcada que ha pasado, se han formado numerosas organizaciones por la Verdad del 9/11. Hay Arquitectos e Ingenieros por la Verdad del 9/11, Bomberos por la Verdad del 9/11, Pilotos por la Verdad del 9/11, Eruditos por la Verdad del 9/11, Recordando al Edicio 7.org, y un grupo de Nueva York que incluye a las familias del 9/11. Todos estos grupos han hechos llamados por una investigacin verdadera. David Ray Griffen ha escrito 10 libros cuidadosamente investigados documentando problemas con el relato del gobierno. Los cientcos han precisado que el gobierno no tiene ninguna explicacin por el acero fundido. El NIST fue forzado a admitir que el WTC 7 se derrumb en cada libre, y un equipo cientco liderado por un profesor de nano-qumica en la universidad de Copenhague ha reportado haber encontrado nano-termite en el polvo de los edicios. Larry Silverstein, que tena el arriendo de los
edicios del World Trade Center, dijo en una emisin de PBS que se tomo una decisin para jalar (demoler) el WTC 7 en la tarde de 9/11. Los principales jefes de los bomberos han dicho que no se hizo ninguna investigacin forense sobre la destruccin de los edicios y que la ausencia de la investigacin era una violacin de la ley. Se han hecho algunos esfuerzos para explicar alguna de las evidencias que con contrarias al relato ocial, pero la mayor parte de las evidencias contrarias han sido simplemente ignoradas. Y el escepticismo de una gran cantidad de expertos bien informados no ha tenido ningn efecto en la posicin del gobierno, con excepcin de que miembros de la administracin de Obama han inltrado las organizaciones de la verdad de 9/11 para desacreditarlas. La prctica ha sido calicar a los expertos no convencidos por el gobierno como tericos de la conspiracin. Pero por supuesto la propia teora
El encubrimiento del gobierno sobre su incompetencia
jeme ser claro sobre mi punto. No estoy diciendo que un cierto grupo de operaciones encubiertas en la administracin neoconservadora de Bush hizo saltar los edicios para avanzar la agenda neoconservadora de guerra en el Oriente Medio. Si hay evidencias de un encubrimiento, podra ser el encubrimiento del gobierno sobre su incompetencia y no de su complicidad en el acontecimiento. Incluso, si hay pruebas denitivas de la complicidad del gobierno, es incierto que los norteamericanos puedan aceptarlo. Los arquitectos, ingenieros, y los cientcos viven en una comunidad basada en hechos, pero para la mayora de la gente los hechos no son compatibles con las emociones. Mi punto es cuan no inquisitivas son la rama ejecutiva del gobierno, incluyendo a las agencias de seguridad, el Congreso, los medios, y gran parte de la poblacin sobre un acontecimiento que ha denido nuestro tiempo. No hay duda de que el 9/11 fue un acontecimiento determinante. Nos ha llevado a una dcada de guerras sin n, a la destruccin de la constitucin, y a un estado policial. El 22 de agosto Justin Raimondo report que l y su Web
site, Antiwar.com, estn siendo monitoreados por la Unidad de Anlisis de Comunicacin Electrnica del FBI, para determinarse si Antiwar.com es una amenaza para la seguridad nacional que trabaja a nombre de una potencia extranjera. Francis A. Boyle, un profesor internacionalmente conocido y abogado de derecho internacional, ha reportado que cuando l rechaz una peticin conjunta del FBI y la CIA para violar el privilegio de abogado/cliente y convertirse en un informador de sus clientes rabeAmericanos, l fue colocado en la lista de observacin de terroristas del gobierno de los EE.UU. Boyle ha sido crtico sobre el acercamiento del gobierno de los EE.UU. hacia el mundo musulmn, pero Raimondo nunca ha hecho nada como para convertirse en un sospechoso del gobierno de los EE.UU. como cmplice del 9/11. Raimondo simplemente de opone a la guerra, y eso es suciente para que el FBI concluya que l debe ser visto como una amenaza posible a la seguridad nacional. El relato del gobierno de los EE.UU. sobre el 9/11 es la base de las guerras sin n que estn
agotando los recursos de la nacin y estn destruyendo su reputacin, y es la base del estado policial domstico que, en ltima instancia, cierra toda la oposicin a las guerras. Los norteamericanos estn limitados a la historia del ataque musulmn terrorista del 9/11, porque es lo que justica la matanza de poblaciones civiles en varios pases musulmanes, y justica un estado policial domstico como el nico medios de asegurarnos seguridad de los terroristas, que ya tienen su versin en los extremistas domsticos como por ejemplo los grupos ecologistas, defensores de los derechos de animales, y activistas pacistas. Los norteamericanos de hoy estn inseguros, no debido a los terroristas y extremistas domsticos, sino porque han perdido sus libertades civiles y no tienen ninguna proteccin contra el poder sin responsabilidad del gobierno. Uno pensara en cmo esto puede convertirse en un digno debate pblico y de audiencias en el Congreso. Fuente original: www.globalresearch.ca/ index.php?context=va&aid=26174 Traduccin: A. Mondragn
13
Revela el Washington Post
La CIA se ha convertido en una organizacin para militar

Fuente: Cubadebate
n un artculo publicado el 2 de septiembre y firmado por Greg Miller y Julie Tate, The Washington Post admite que la CIA se ha transformado en una organizacin paramilitar, cuyo primer objetivo es matar. Al calor de esta estrategia, la agencia ha una nueva unidad antiterrorista cuya misin es encontrar a objetivos al-Qaeda en Yemen, y para ello ha construido en la Pennsula Arbiga una nueva pista de aterrizaje secreta para los aviones no tripulados de la CIA. Cuando los misiles comiencen a caer dice el diario-, el hecho marcar una nueva ampliacin de la misin paramilitar de la CIA. En la dcada transcurrida desde los ataques del 11 de septiembre de 2001, la agencia ha experimentado una transformacin fundamental. Aunque la CIA contina recabando informacin y presentando sus anlisis sobre una amplia gama de temas, el enfoque y los recursos de la agencia estn cada vez ms centrados en encontrar objetivos para capturar o matar, asegura el Post. El cambio ha sido gradual, suficiente como para que su magnitud pueda ser difcil de entender. Los ataques con drones, que habran parecido antes un imposible futurista, son tan rutinarios que raramente
La rama analtica de la agencia, que tradicionalmente exista para proporcionar informacin a las autoridades, se ha incorporado a la caza. Alrededor del 20 por ciento de los analistas de la CIA estn enfocados ahora en metas para la exploracin de los datos de las personas a contratar, y en la detencin o el lugar de los punto de mira de un avin no tripulado. Los crticos, incluyendo algunos en la comunidad de inteligencia de EEUU., sostienen que esta reorientacin paramilitar de la CIA ha desviado a la agencia de su misin de espionaje tradicional y ha socavado su capacidad para dar sentido a los acontecimientos mundiales, como la llamada Primavera rabe. Grupos de derechos humanos aseguran que la CIA ahora funciona como una fuerza paramilitar que tiene atribuciones que van ms all de lo que EEUU ha exigido histricamente a sus Fuerzas Armadas. La CIA no reconoce ocialmente el programa de aviones no tripulados, y mucho menos da una explicacin pblica acerca de quin dispara y quin muere, y por qu reglas. Estamos viendo a la CIA como una organizacin paramilitar comn y corriente, sin la supervisin y la rendicin de cuentas que tradicionalmente se espera de los militares, dijo Hina Shamsi, directora del Proyecto de Seguridad Nacional de la Unin Americana de Libertades Civiles (UCLA).
atraen la atencin del pblico a menos que una figura de alto rango de Al-Qaeda sea asesinada. Sin embargo, enmarcado por el prximo dcimo aniversario de los atentados de 2001, junto al retiro del general David H. Petraeus como director de la CIA, esta reorientacin de la agencia es ms que evidente, dice Washington Post: El programa de aviones no tripulados ha matado a ms de 2.000 combatientes y civiles desde 2001, una cifra asombrosa para una agencia que tiene una larga historia de
apoyo a determinadas fuerzas en conflictos sangrientos, pero que rara vez apret el gatillo por su cuenta. El Centro de Contraterrorismo de la CIA (CTC), que contaba con 300 empleados el da de los ataques, ahora supera los miembros del ncleo de Al Qaeda en todo el mundo. Con cerca de 2.000 personas, el CTC emplea al 10 por ciento de la fuerza laboral de la agencia, ha designado a los principales funcionarios en casi todos los puestos importantes en el extranjero y controla la ota en expansin de la CIA de aviones no tripulados.
La brujera, la hechicera, las enfermedades desconocidas existen, usted puede ser vctima sin saberlo. CUIDADO! Con la vida no se juega. Muchas personas de Mxico, Honduras, El Salvador, Santo Domingo, Guatemala, Portugal y toda Sur Amrica nos visitan, se curan y protegen. Lo liberamos de la mala suerte en el amor y dinero, envidia y maldiciones en su negocio trabajo y tambin le regresamos a su pareja envuelta en un amarre amoroso de pasin, sexo de por vida y fidelidad.
En una edicin especial de todos los Sbados lea nuestro correo sentimental, escrbanos su problema. Podemos ayudarlo
AD65887
14
Breves Nacionales
Contratos caros, malos y corruptos
Pgina 12
Agosto: Mes ms letal para ejrcito de EE.UU. en Afganistn

Prensa Latina
stados Unidos desperdici entre 31.000 y 60.000 millones de dlares en las guerras de Irak y Afganistn en la ltima dcada debido a problemas como la escasa supervisin de contratistas, corrupcin y mala planicacin, segn un informe divulgado ayer. Al presentar el informe, Katherine Schinasi, miembro de la Comisin sobre Contratos de Guerra, seal durante la rueda de prensa que eso signica que todos los das se desperdician 12 millones de dlares. El informe, titulado Transformando los contratos en poca de guerra: control de costos, reduccin de riesgos y enfocado en el perodo 2001-2011, es producto de tres aos de investigacin y resume datos ya divulgados en otros estudios. El gobierno no estaba preparado para ir a la guerra con Afganistn en 2001 e Irak en 2003 empleando a un gran nmero de contratistas civiles, y es todava incapaz de suministrar la gestin efectiva y supervisin
de un gasto que se prev superar los 206.000 millones de dlares para nes del ao scal 2011, agreg Michael Thibault, copresidente de la Comisin y ex director de la Agencia de Auditora de Contratos de Defensa. Thibault asegur que, segn la investigacin, el gasto excesivo representa entre un 10 por ciento y un 20 por ciento de ese total, y que el fraude entre el 5 por ciento y el 9 por ciento. La mayor parte de este dinero se debe a deciencias a la hora de revisar contratos, proyectos insostenibles o duplicados, negociaciones inadecuadas e irregulares, o auditoras retrasadas, segn el anlisis. Hay muchas causas y no existe una solucin simple, indica el informe, que aporta una quincena de recomendaciones entre las que destacan un aumento del nmero de auditores, reformas al sistema de contrataciones y una mejor supervisin de los proyectos desde su inicio hasta su nalizacin. Existen ms de 260.000 contratistas que trabajan para el ejrcito estadounidense en Irak y Afganistn.
El presente mes de agosto se convirti en el ms mortfero para las tropas estadounidenses en Afganistn en 10 aos de intervencin armada del Pentgono, inform hoy la cadena CNN. Un total de 66 militares norteamericanos murieron durante este periodo en el pas centroasitico para superar un tope establecido en julio de 2010, cuando 65 soldados fueron dados de baja. Prcticamente la mitad de los uniformados cay el 6 de agosto cuando una granada auto-
propulsada lanzada por fuerzas insurgentes derrib un helicptero en la oriental provincia de Wardak. En esa ocasin, 30 miembros del servicio activo murieron, incluidos 17 subociales del comando especial Navy SEALs. Fue el mayor golpe recibido por el ejrcito de Estados Unidos desde que entr en 2001 en Afganistn. En contraste, 36 militares fueron muertos en todo el mes de julio ltimo. Antes de las cifras de agosto, la mayor cantidad de tropas muertas en un mismo mes este ao sucedi en junio, con 47 elementos.
Nula creacin de empleos en agosto

La economa estadunidense no gener nuevos empleos en agosto, segn una estimacin publicada este viernes en Washington por el departamento de Trabajo y netamente menos buena que la estimacin de los analistas, que esperaban la creacin de 70 mil empleos en todo el pas. Segn el departamento, la tasa de desempleo se mantuvo estable en agosto, en 9.1 por ciento, cifra que est en concordancia con la estimacin promedio realizada por los expertos. Las cifras de empleo de agosto son las peores desde septiembre de 2010, ltima vez que la economa de Estados Unidos elimin ms puestos de trabajo de los que haba creado. Los indicadores podran haberse visto afectados por un conflicto laboral en la empresa de telecomunicaciones Verizon en el momento de la realizacin del estudio del Departamento, en vista de que el sector de las telecomunicaciones es el que muestra el mayor nmero de empleos perdidos durante el mes (47 mil 300). Sin embargo, los datos son poco alentadores ya que el nmero de puestos de trabajo creados en los dos meses previos fue revisado a la baja fuertemente y las contrataciones netas en el sector privado (17 mil) aparecen como casi diez veces inferiores que el mes anterior. (AFP)
Mayora de nios jornaleros en EE.UU. son hispanos

Prensa Latina
La mayora de los jornaleros menores de edad en Estados Unidos son hispanos, sostienen hoy estadsticas. Estimados del Fondo Mxico Americano para la Defensa Legal y la Educacin (MALDEF) plantean que 87 por ciento de los 400 mil jornaleros menores de edad en el pas son hispanos. Agrega la organizacin que ese grupo tiene una tasa de desercin escolar cuatro veces mayor al promedio nacional. Esta semana, del Departamento de Trabajo present una iniciativa para impedir a menores de 16 aos realizar ciertos tipos de trabajos en los campos, aunque tengan el consentimiento de sus padres. En la actualidad nios de 12 y 13 aos pueden trabajar con el consentimiento de sus mayores. La propia secretaria del Trabajo, Hilda Solis, reconoce que este es el sector ms vulnerable en el pas y se expone a "las ocupaciones ms peligrosas". Con las ideas se intenta fortalecer prohibi-
Imgenes muestran misil que impacta al Pentgono el 11-S

PressTV
U
ciones contra el trabajo agrcola con animales y el manejo de pesticidas, as como el trabajo con madera, fosas de estircol y silos de almacenamiento. El trabajo agrcola es peligroso y no es apropiado para menores de edad. Esto puede proteger muchas vidas, asegur Norma Flores, vocera de la Association of Farmworker Opportunity Programs (AFOP).
Se hace aicos empresa de tecnologa ambientalista

Fuente: Larouchepac
El da que el presidente Obama anunci que hablara ante el Congreso para presentar su nuevo programa de destruccin de empleos, la compaa de Fremont, California, Solyndra LLC, anunci que se acogera al Captulo 11 para declararse en quiebra y despidi de inmediato a sus 1,100 trabajadores de tiempo completo y temporales. Se les entreg a los empleados un sobre amarillo conteniendo las instrucciones de como recibir sus ltimos cheques. Solyndra produca sistemas solares cilndricos para techos comerciales. Recibi un prstamo del gobierno federal por $535
millones de dlares del Departamento de Energa y empez sus operaciones en una instalacin enorme de $700 millones de dlares en 2009. El gobierno de Obama haba promocionado a Solyndra como el ejemplo ms claro de cmo la tecnologa ambientalista poda crear empleos. El Presidente visit las instalaciones en mayo del ao pasado y dijo que "esto es un verdadero testamento al ingenio y dinamismo americano y el hecho de que seguimos teniendo las mejores universidades en el mundo, la mejor tecnologa en el mundo y ms importante an, los mejores trabajadores en el mundo. Y todos ustedes representan esto". Ahora todo result un asco.
n video retenido luego de 10 aos de los supuestos ataques del 11 de septiembre en Estados Unidos claramente muestra que el ataque al Pentgono fue un misil crucero, ya sea un Tomahawk o un Granit Ruso/Sovitico descrito por el ex ocial de inteligencia nuclear Dmitri Khalezov. Las pequeas explosiones que han sido sealadas en crculos en el video claramente indican que no hay un avin grande estrellndose en el Pentgono, explica Khazelov. Segn la narracin ocial del gobierno estadounidense, un avin de American Airlines Boeing 757 se estrell en el Pentgono 11 de septiembre 2001. El Boeing es de tamao mediano, bimotor de fuselaje estrecho fabricado por Boeing Comercial Airplanes. Las especicaciones de si dimensin incluyen: Envergadura de ala 38.05 mts, largo 47.32 mts, altura 13.56 mts, supercie alar 185.3 mts. El autor de La Tercera Verdad del 11 de Septiembre, arma que cada vez que sube los videos en Internet mi You Tube es borrado o las visitas bajan. l describe un agujero que aparece en una pared del Pentgono justo luego del ataque, Miren ese pequeo hueco. De ninguna manera un avin cabe ah. Dnde estn las alas? Dnde estn los motores? El investigador arma que cuando la lmacin es observada cuadro por cuadro muestra que la explosin sucede incluso
Arriba, un forado dentro de un muro interno del Pentgono durante los ataques del 9-11, probablemente causado por un misil que se ve en la foto inserta.
antes que el avin aparezca. Luego del 11 de septiembre 2001, Khazelov llev a cabo investigaciones exhaustivas sobre el colapso de las Torres Gemelas. Se arma que la investigacin demuestra que las tres torres fueron demolidas por tres explosiones termonucleares subterrneas. Adems, Khalezov afirma que saba sobre el llamado incorporado plan de emergencia nuclear de demoliciones para las Torres Gemelas ya en la dcada de los 80, mientras era un hombre de servicio en el Servicio Especial de Control Sovitico. Traduccin por Ivana Cardinale para Patria Grande
15
"Te estn velando"

"Engullimos de un sorbo la mentira que nos adula y bebemos gota a gota la verdad que nos amarga". Denis Diderot
Por Lux Fer
dos sordos a los pasajeros. La semana pasada un grupo de activistas locales opuestos a la privatizacin del L.I. Bus, llevaron a cabo un "audiencia del pueblo" en donde exigieron al gobierno del Ejecutivo de Nassau, Edward Mangano, que la nueva compaa privada mantenga las mismas tarifas y servicios actuales del LI Bus, por lo menos igual en los prximos cinco aos. Como se sabe, cuando se dio a conocer el nombre de la compaa que gan la licitacin de la privatizacin, Veolia, solo garantizaron la tarifa y los servicios por un ao, el 2012. Y para variar, ni Mangano ni algn representante de su gobierno donde estn los "representantes de la comunidad hispana"? que es una de las mayoras que usa el servicio del bus acudieron a la reunin que tuvo lugar en Garden City. Es decir, cuando se trata de los problemas de Juan Pueblo, al Sr. Mangano no parece interesarle mucho las cosas. Pero eso s, cuando se trata de otorgarle un coliseo a un sper rico hasta Referndums anda organizando. Por qu el Sr. Mangano se atrevi a hacer un Referndum sobre la privatizacin del bus? Porque l NO iba a ser ms grande que el coliseo de Nassau.
del impacto, como se ven en las imgenes iniciales? Esto y mucho ms deberan ser cuestionados por la prensa, investigado por el Congreso, pero NO, en diez aos el silencio ha sido absoluto. Las inundaciones en Paterson. All en mi pueblo, al lado del ro viva mucha gente en sus casas malamente construidas y en cada estacin que vena el ro cargado, "Ah viene el huayco", decan, las aguas se llevaban decenas de casas. Pero pasaba el susto y otra vez volvan a levantarlas en los mismos lugares y, al ao siguiente, las misma cosa. Yo s que hay una diferencia entre el Primer Mundo y el Tercer Mundo, pero las recientes inundaciones que sufrieron miles de residentes en la ciudad de Paterson, Nueva Jersey, me hizo recordar las experiencias de mi pueblo. Y es que, con o sin huracn, cada vez que hay lluvias torrenciales y el ro Passaic aumenta su caudal, las inundaciones en Paterson se vuelven un lugar comn, ao tras aos. Al parecer lo que las autoridades necesitan hace es un estudio de zonicacin para ver como remedian el mal, ya sea construyendo muros de contencin o desplazando a las viviendas que sufren constantemente las inundaciones. No es posible que viviendo en el llamado Primer Mundo, ao tras ao en Paterson se vean espectculos de ignorancia urbana del Tercer Mundo. La alquiladora de sillas y sus exigencias. En otro reporte que nos pas la Chikileaks, nos informaron que en un vecindario hispano en el condado de Suffolk hay una negociante que se dedica a alquilar sillas para eventos. Sin embargo, de acuerdo a la renuncia de varios quejosos, dicen que la mencionada negociante suele pedir "copias de las licencias de conducir" a sus eventuales clientes. Algunos acceden pero otros se han rehusado a hacerlo, porque consideran que es impropio que la seora este pidiendo copia de documentos con informacin estrictamente personal. Y en este punto la negociante debera tener mucho cuidado ya que si en un futuro, por alguna eventualidad, alguno de sus clientes sufre de Robo de Identidad, ella puede pasar un mal rato. NO estamos diciendo que ella pueda cometerlo, pero la informacin que tiene puede caer en malas manos como sucedi con el hijo de un mdico en el Condado de Nassau, que utiliz la informacin personal de los pacientes de su padre, quien no saba del asunto, y lo uso para solicitar tarjetas de crdito usando la informacin robada. As que mucho ojo.
AD57845
Silencio absoluto en 10 aos. Con la llegada del dcimo aniversario del 11-S, los medios de comunicacin en general se han enfocado en el lado emocional y recordatorio de las vctimas y sus familias. Eso est bien. Sin embargo, a lo largo de la dcada siempre ha sido as y los medios, por ningn lado, jams han tratado de cumplir con sus funciones de buscadores de la verdad para establecer lo que REALMENTE OCURRI aquel fatdico da, a pesar de las evidencia cientcas que han ido apareciendo en los ltimos aos contradicen abiertamente la versin ocial. Cmo se explica la pulverizacin del concreto de la torres gemelas que caus un vasta nube de polvo que duro semanas sobre el Bajo Manhattan? Cmo se explica el acero derretido encontrado en los restos del subsuelo donde estaban construidas las torres? Cmo se explica nubes de explosiones en los lados de las torres cuando estas comienzas a derrumbarse? Cmo se explica que las torres cayeran en menos de 10 segundos, un tiempo menor al de su propia cada libre? o Cmo se explica la demolicin del edicio WTC, el cual jams fue impactado? Por qu jams demostraron los restos del supuesto avin que se estrell contra el Pentgono, cuya parte que se derrumb no ocurri inmediatamente despus
A nuestros amigos lectores, s desea enviarnos cualquier informacin o algn dato sobre algn asunto de inters pblico, favor de escribirnos a: editorial@latribunahispana.com Sus informes quedan en el anonimato bajo del derecho de los periodistas a no revelar sus fuentes de informacin.
AD63294
16
Censo sobre el Sexo
Hay un aumento en la diversidad y la satisfaccin sexual

Redaccin LTH
as relaciones en los hogares, las preferencias de gnero y la penetracin en la poblacin no son temas exclusivos del Censo de los Estados Unidos: hoy se revelaron nuevos resultados como parte de la encuesta del "Censo Sobre el Sexo" en los EE.UU. de Trojan, que develan que las prcticas sexuales ms recientes de nuestra nacin son tan mltiples y diversas. A nivel nacional, la encuesta descubri que la persona promedio en los Estados Unidos (18 aos de edad o ms) tiene relaciones sexuales 120 veces al ao (2.3 veces por semana) y reportan niveles bastante altos de satisfaccin sexual (76% satisfechos). A pesar de los altos resultados, el 63% de los participantes indicaron que les gustara tener relaciones sexuales ms frecuentemente. La distribucin geogrca de la sexualidad en los Estados Unidos indiscutiblemente marca una tendencia que apunta hacia el noreste en cuanto a la frecuencia sexual. De hecho, las personas en la regin noreste reportan tener ms relaciones sexuales que cualquier otra regin en los Estados Unidos, pues presentan cifras promedio de 130 veces al ao (2.5 veces por semana), en comparacin con la regin norte-centro (125 veces por ao / 2.4 veces por semana), la regin oeste (120 veces por ao / 2.3 veces por semana) y la regin sur (114 veces por ao / 2.1 veces por semana). Al tratarse de prcticas de sexo seguro, las personas en el noreste (43%) son ms propensas a reportar el uso de condones durante la actividad sexual, mientras que el 74% de las personas en la regin norte-centro indican que solo los utilizan a veces o casi nunca.
general en los Estados Unidos sigue siendo alta, los investigadores descubrieron un alto grado de variabilidad en satisfaccin segn el estado de relacin de cada persona. De hecho, las parejas casados reportaron ndices de satisfaccin mucho ms altos (82% casados y 71% solteros), mientras que las personas solteras reportaron mayor frecuencia sexual (130 veces al ao para solteros y 109 veces al ao entre las parejas casadas). Mientras tanto, los datos nacionales sobre la exploracin y preferencias sexuales indicaron altos niveles de medidas de satisfaccin sexual, en los que un 76% de las personas en los Estados Unidos indicaron sentirse satisfechos por sus vidas sexuales y un 85% indicaron haber logrado orgasmos.
de Philadelphia y Dallas tienen el nmero ms bajo 99 y 104 veces. A pesar de los bajos niveles de frecuencia sexual, las personas en Philadelphia reportan ndices bien altos de satisfaccin sexual (82% satisfechos), seguidos por Nueva York (81% satisfechos) y Atlanta (80% satisfechos). San
Francisco (70% satisfechos), Boston (73% satisfechos), Los ngeles (75% satisfechos) y Chicago (75% satisfechos) reportaron los niveles ms bajos de satisfaccin. El aumento de la satisfaccin Mientras que la satisfaccin sexual en
Dinmicas de la poblacin
El habla del sexo
La distribucin geogrca Los investigadores descubrieron que los residentes de centros metropolitanos como Los ngeles y Houston tienen ms relaciones sexuales al ao 135 y 125 veces, respectivamente mientras que los residentes
esde las descargas con amigos hasta las cargas en Facebook, las personas en los Estados Unidos estn abiertas a hablar sobre el sexo tanto por Internet como en otras situaciones. El 19% de las personas en los Estados Unidos han participado en sexting (mensajes de texto con contenido sexual) y el 19% ha participado de relaciones sexuales virtuales. El 18% han tenido relaciones sexuales con alguien que conocieron por
medio de Internet. El 10% han hablado sobre el sexo en Facebook o Twitter. Las personas en los Estados Unidos estn abiertas a hablar sobre el sexo con sus amigos: un 47% habla de sexo con amigos del mismo sexo y un 28% habla con amigos del sexo opuesto. Los investigadores dicen que todos los datos proporcionan resultados congruentes y muestran el panorama de una sexualidad diversa y satisfactoria en los Estados Unidos
El dijo, ella dijo

tener ms relaciones sexuales en comparacin con un 55% de las mujeres. La mayora de los hombres (85%) indicaron que haban comprado un condn en comparacin con solo alrededor de la mitad de las mujeres (51%). Las posiciones favoritas de los hombres son la posicin del misionero (27%) seguida por la posicin "estilo perrito" (24%); las mujeres reportan la posicin del misionero (45%) y misionero al inverso (13%) como su posicin sexual predilecta. Es ms factible que los hombres hablen sobre su vida sexual en Facebook o Twitter (15%) en comparacin con las mujeres (6%). Ms del 70% de las personas en los Estados Unidos consideran que "levantarse a alguien" es tener relaciones
rojan se enorgullece en hacer seguimiento y mantener registros de las complejas y diversas preferencias de hombres y mujeres en las relaciones sexuales, lo cual tiene influencia en la innovacin de productos. La encuesta demuestra que los hombres (83%) estn indudablemente ms dispuestos a experimentar, en comparacin con las mujeres (65%), lo cual quizs sirva para explicar por qu es ms factible que los hombres se describan a s mismos como liberados sexualmente (31%) en comparacin con las mujeres (16%). Es ms factible que los hombres reporten que disfrutan el sexo oral y con penetracin en igual medida (50%) en comparacin con un 32% de las mujeres. El 71% de los hombres quisieran
sexuales con alguien sin estar en una relacin, con un 40% de mujeres que dicen que no aprueban "levantarse a alguien" comparadas con alrededor de un 22% de los hombres.
esde fantasas sexuales hasta vibradores, el 74% de las personas en los Estados Unidos experimentan en el sexo y acogen formas de realzar sus experiencias sexuales para s mismos y sus parejas. En las 4 regiones del Censo de los EE. UU., los lugares ms emocionantes en los que las personas en este pas han tenido relaciones sexuales incluyen automviles (48%), seguidos por relaciones sexuales en la cama de otra persona (33%). Cuando se les pregunt en cul lugar que todava no haban probado les gustara tener relaciones sexuales, el 33% de los hombres indic un avin y el 26% de las mujeres dijo que en la playa o el ocano. El 39% ha utilizado un vibrador con su pareja. En trminos regionales, es ms factible que las personas en el oeste usen un vibrador (43%). Los que usan un vibrador, lo recomiendan sin pensarlo dos veces. El 63% indic que el uso de un vibrador es algo extremadamente/muy eficaz para realzar sus experiencias sexuales y el 68% est abierto a usar un vibrador en el futuro.
17
"Vida Social de
Si Usted quiere enviar sus fotos y saludos para que sean publicados en esta seccin, favor de hacerlo a: ad@latribunahispana.com o al P.O. Box 186, Hempstead, NY 11550.
AMARRE DIRECTO EN EL ACTO DE SU LLAMADA
El Angel del Amor

ATRACCION AL AMOR GRATIS POR ANIVERSARIO
Cumplimos 34 Aos de experiencia a nivel internacional, miles de personas satisfechas es nuestra mayor garanta y ahora por anivesario una gran sorpresa en pago a su dolor 8 chamanes y 12 espiritstas harn una demostracin gratuita del amarre por correo. Envianos por escrito el nombre tuyo y de tu pareja que con tu puo y letra realizaremos 7 increbles fumadas con tabaco virgen y clavaremos su mente en la tuya y tu corazn en su corazn. Con slo enviarnos el nombre y la fecha de nacimiento de la persona que t amas con 10 dlares (tu direccin correcta) que ya esta noche empezaremos t amarre y maana muy temprano tocar t puerta, con lgrimas en los ojos aclamar las caricias de tus manos y tus deseos de amor y sexo para toda la vida, porque para nosotros no existe lugar, tiempo ni distancia que te encuentres que con mis poderes y secretos milenarios de la Selva Amaznica, dominaremos a la persona ms voluble e inestable y alejaremos a t rival de amores. Te haremos vivir tus primeros momentos de amor y pasin en t primera cita y todo desde la comodidad de t hogar. GALLIOSTRO Experto en Atraer y Amarrar el Amor Imposible, Infiel Alejado pone a tus dominios...AL INSTANTE te amar, te comprender, ser fiel y nadie podr apartarlo de tu lado.
EL PEOR FRACASO ES EL ENGAO
EXIJA RESULTADOS
LUEGO CON GUSTO PAGUE SU DINERO
(213) 383-0666
ADIOS A LA TRISTEZA Y LLAMA GRATIS
Descubre gratis tu futuro amoroso ahora atraves de las ruinas incaicas en www.GALLIOSTRO.COM tambin sabrs quien fuiste en tu vida pasada y tus nmeros de suerte en la lotera
1-800-790-4997
AD61523
AD59952
18
Horscopo
E S A U S P I C I A D O P O R
Farndula
Pilar Montenegro no se quit todo
ARIES
Tu vida amorosa va de mal en peor. Aunque llevas mucho tiempo esforzndote para salvar tu relacin de pareja, no ves resultados positivos por ningn lado. A lo mejor ha llegado el momento de empezar a pensar en singular.
LIBRA
Te vers envuelto/a en un mar de dudas amorosas durante esta semana. Pinsalo bien porque, si ya antes de ser pareja te pone condiciones, es que, a lo mejor, esa persona no merece tanto la pena como pensabas. Semana regular en el trabajo.
TAURO
En el trabajo tendrs que tomar iniciativas aunque no te gusten, tener un pequeo cargo trae ese tipo de consecuencias, olvdate de los amiguismos. Tanto si tienes pareja como no, es mejor que tomes la iniciativa si quieres obtener algo a cambio.
ESCORPIO
En el trabajo procura no meterte en camisas de once varas, juegas con dinero que no es tuyo y podras tener un problema. En el amor te vendr una experiencia nica, intenta vivirla a tope. Hay trenes que solamente pasan una vez.
GEMINIS
En el trabajo habr una reunin que te favorecer ms de lo que crees. En el amor conocers a alguien que despertar en ti sentimientos que estaban un poco dormidos, vive esa aventura a tope. La vida te da sorpresas.
SAGITARIO
Semana pasional para todos los que comparts este signo. Si estabas pensando en probar cosas nuevas, ni lo dudes, vete a un sex-shop a coger ideas, seguro que a tu pareja no le parecer nada mal que experimentes con l/ella.
a actriz y cantante Pilar Montenegro dijo sentirse orgullosa de ser la primera mexicana que aparecer en dos ediciones simultneas de la revista Playboy, pero reconoci tambin que los ceros del cheque fueron razones ms que suficientes para posar. Presumi que las fotografas en la edicin mexicana se trata de un trabajo muy fino del fotgrafo Uriel Santana. Se trabaj durante un da en la playa, todo muy cuidado y con aportaciones tanto del equipo de la revista como mas y de Uriel. Aadi que la portada estadunidense la realizaron en Los ngeles y Malib, en exteriores e interiores, pero con el fotgrafo Stephen Wayda, quien ha trabajado con figuras como Pamela Anderson y Jack Nicholson. Esta sesin se hizo durante dos das, en una atmsfera barroca. Primeramente, en una discoteca de Los ngeles, en una cama antigua, con velas y esos accesorios, mientras que al otro da se trabaj en el exterior de una especie de castillo, en Malib. Al preguntarle por qu repiti la aventura de mostrar sus atributos, dijo que se considera con la madurez fsica y mental como para mostrar lo que tiene y que est en un momento esplendoroso en su vida. Brome diciendo que fueron tambin varios ceros en el cheque lo que la moti-
AD60048
varon a aparecer as como se le ve en Playboy Mxico. Creo que luzco bien y mientras mi familia me apoye lo seguir haciendo, dijo. Se le pregunt si hubo mucho photoshop a la hora de seleccionar las fotografas a lo que respondi que, seguramente, pero advirti que no para alterar su anatoma sino para cuestiones de luz, del pelo u otros detalles, pero no con su figura. Tambin dijo que no ense sus partes ntimas porque no se hubiera sentido a gusto. "Prefer no hacerlo por mi familia y por mis sobrinos. Montenegro reiter que no se resistir a posar de nueva cuenta si le ofrecen aparecer desnuda en otra portada, sobre todo, si la oferta es jugosa. Ya estamos en el siglo XXI y no soy la nica que lo ha hecho, entonces no veo por qu no.
Millie Corretjer no abandonar a scar de la Hoya

As como el ex boxeador scar de la Hoya abri su corazn en una entrevista exclusiva para Aqu y Ahora, su esposa Millie Corretjer hizo lo propio mediante un comunicado de prensa, donde asegur que luchar por su matrimonio. Pienso que cuando no hay maltrato fsico y/o emocional a nios o a uno (y quedan fuerzas) se puede intentar un poco mas antes de irse, escribi la intrprete, luego de reexionar un poco sobre la amarga situacin que ha estado viviendo. Mi familia ha estado pasando por una crisis desde hace ya bastante tiempo. En lo personal han sido uno de los tiempos ms difciles de mi vida. Es curioso cuando la vida te enfrenta a tus temores ms profundos y esas cosas que uno dice que nunca te van a pasar. Es entonces donde creo que el ser humano realmente sabe quin es. Han pasado aos de depresin, dudas, coraje, profunda tristeza , frustracin y de cuestionar a Dios Millie continu: A la vez he vivido momentos de ternura, alegra y del increble amor que siento por mis nios. He aprendido tantas cosas y me he descubierto como no pens jamas. Aprend que ninguna decisin es absoluta. La cantante reaccion a las recientes declaraciones de scar de la Hoya y a su
CANCER
Tu pareja te quiere con locura y tu pareces ms agobiado/a que nunca. Reflexiona durante toda la semana y aclrate a ver qu quieres hacer con tu vida sentimental. Si lo necesitas escpate de viaje tu solo/a y luego comunica tu decisin.
CAPRICORNIO
Si ests empezando una nueva relacin no te impliques demasiado, piensa en tus experiencias anteriores para evitar pasos en falso. No proclames an que ests enamorado/a hasta estar seguro/a de lo que siente la otra persona.
LEO
Tu ambicin puede ser un arma de doble filo. sala con prudencia, puede servirte para lograr tus objetivos pero puede volverse en contra tuya si te excedes. Cuidado con los seres queridos. No pagues con ellos tus platos rotos.
ACUARIO
Todo el mundo quiere verte y alegrarte con sus noticias. Pero ten cuidado, a finales puedes recibir una noticia no tan buena que puede dar al traste con tantos das estupendos. Terminaras con los nervios un poco alterados.
VIRGO
No estars nada mal con tu pareja esta semana. Tendris mucho que celebrar juntos, esta semana es solamente para ti y tu pareja. Tu economa estar en su lnea, de vez en cuando gastar en algn caprichito sienta genial.
PISCIS
En el mbito laboral se ven buenas perspectivas y sobre todo mucho movimiento. Tus ambiciones pueden comenzar a dar sus frutos. Intelectualmente estas en un momento increble, todos sienten admiracin por tu alegra y jovialidad.
proceso de rehabilitacin. Realmente todava no se qu va a pasar, slo el tiempo puede decir. Por el momento estoy luchando por mis hijos, mi familia que se merecen eso y mucho ms. Todo el mundo tiene problemas, dijo. Cabe aclarar que no me considero ni santa ni mrtir, slo una persona tratando de gurar su camino lo mejor que pueda. Todo en el tiempo y las manos de Dios, que es quien slo conoce el futuro. Gracias a todos por sus oraciones y buenos deseos siempre. Que Dios los bendiga. Desde mi corazn, Millie, naliz la cantante.
19
Deportes
Nadal se desvanece en una conferencia de prensa

Reuters
Bradley sera nuevo tcnico de Santos
afa Nadal conmocion el domingo al Abierto de tenis de Estados Unidos cuando se desvaneci durante su rueda de prensa tras un partido por un calambre severo en su pierna, lo que puso un dramtico n a la primera semana del torneo. El calor abrasador podra haber sido un factor clave en las 18 retiradas en lo que va del ltimo grande de la temporada, y por un breve momento pareci que el defensor del ttulo se sumara a ellos. No hubo seal de lo que vendra para Nadal, segundo favorito, despus de que el espaol venciera a Nalbandian por 7-6, 6-1 y 7-5, aunque ambos jugaron en la parte ms calurosa del da y estuvieron baados en sudor casi desde un principio. "Creo que he jugado mejor cada da", dijo Nadal en su rueda de prensa. "Hoy, por momentos, jugu, en mi opinin, en un nivel muy, muy positivo, un nivel muy alto", agreg. Momentos despus, Nadal dej de hablar abruptamente, se cubri el rostro con las manos y y cay al suelo. Los periodistas tuvieron que abandonar el saln, las luces se bajaron y el personal mdico tuvo que atender al mallorqun.
El gesto de Nadal lo dice todo. Los calambres le impidieron seguir hablando de su triunfo ante Nalbandian.
El tenista qued oculto detrs de una mesa, pero el circuito cerrado de televisin mostr a un entrenador masajeando su pierna derecha mientras otro hombre ofreca hielo y uidos al deportista. El espaol permaneci sobre la alfombra durante unos 10 minutos, antes de poder
ponerse en pie y regres a la sala poco despus para explicar lo ocurrido, sonriendo y minimizando el incidente. "Tuve un calambre en la pierna. Eso fue todo", dijo. "Tuve un calambre en el frente y atrs. Esa es la razn. Fue muy doloroso. Eso es todo", agreg.
Bolt y Jamaica ponen la guinda con el rcord mundial de 4x100

Fuente: EFE
Foto: EFE
sain Bolt se gan el perdn que haba pedido al pblico por su descalificacin en la final de 100 metros y regal a los acionados una recta nal majestuosa que coron el triunfo del relevo jamaicano 4x100 con un nuevo rcord mundial (37,04), el nico de los campeonatos. Bolt lleg con media recta de ventaja sobre el representante francs, despus de forzar la mquina a tope con la esperanza de hallar una marca redentora. El equipo de Jamaica, con el campen de 100, Yohan Blake, y el de 200, Bolt, no admita parangn en la carrera que puso n a los campeonatos, y el fallo de Estados
El equipo jamaiquino mostrando su nuevo rcord mundial de los 4x100.
Unidos, que no acert a realizar la ltima entrega, no hizo sino agrandar la ventaja jamaicana sobre el segundo. Bolt par el crono de meta en 37.04, seis centsimas su marca ganadora de la nal de Berln 2009, y junto con Nesta Carter, Michael Frater y Yohan Blake complet
una vuelta a la pista imperial, siempre por delante del equipo de Estados Unidos, que en su afn por perseguir la victoria fall en la ltima entrega: Darvis Patton tropez y no pudo pasar el testigo a Walter Dix. Francia consigui la medalla de plata con 38.20 y San Cristobal y Nieves el bronce con 38.49. Los campeonatos del mundo terminaron con un doble enfrentamiento entre Estados Unidos y Jamaica en los relevos 4x100 y el oro estuvo repartido. El equipo isleo masculino aplast a todos sus rivales, y en la carrera femenina Carmelita Jeter coron el triunfo norteamericano con un registro de 41.56, por delante de Jamaica, que, con la campeona de 200 Veronica Campbell en la ltima posta, hizo rcord nacional con 41.70, y de Ucrania (42.51).
esde el norte de Mxico se dice que el ex entrenador de la seleccin de los Estados Unidos, Bob Bradley, estara a horas de convertirse en nuevo tcnico de Santos, luego de que el n de semana se anunciara la salida de Diego Cocca del banquillo 'Guerrero'. Bradley fue visto en Torren, y el diario Milenio tuvo oportunidad de rescatar unas palabras del coach estadounidense: Vengo a hacer negocios y visitar algunas personas. Conozco el futbol mexicano, es de buen nivel, pero por ahora no voy a decir nada porque vengo a otras cosas, apunto El Presidente del equipo, Alejandro Irarragorri no armado ni negado la llegada del DT norteamericano, pero se menciona en medios locales, que en las prximas horas se hara el anunci ocial, que llevara a Bradley al banquillo del cuadro santista. Santos se encuentra en la dcimo cuarta posicin con 7 puntos en seis partidos, ya que tienen pendiente los 50 minutos restantes tras la balacera en su campo ante Morelia. La llegada de Bradley luce contradictoria, pues Santos es un equipo que predica el juego ofensivo, y lo que mostr Bradley en su paso por EEUU, fue mucho orden defensivo, pero resta saber si con el plantel que posee el cuadro del norte puede cambiar su vocacin y tener un juego atractivo y con prioridad al ataque.
Fotovdeo
Mayweather Jr. critica a de la Hoya

Floyd Mayweather Jr. utiliz su cuenta de Twitter para quejarse del segundo captulo del programa 24/7 de HBO. El segundo captulo no tuvo la misma explosividad del primero, que termin en una pelea entre Floyd Mayweather Jr y su papa. Por su cuenta de Twitter Mayweather dijo que HBO necesita un nuevo editor, no saben cmo ensear el verdadero entretenimiento. Mayweather, segn ABC Sports, tambin se quejo de la atencin dada a la vida de Victor Ortiz, diciendo que Estamos cansados de escuchar de Vctor Ortiz y sus problemas. Es aburrido. Los negros siempre tenemos problemas y surgimos." Mayweather tambin critic a Oscar de la Hoya, que recientemente empez a hablar de sus problemas de adiccin, diciendo que est tratando de seguir relevante hablando de sus problemas. Por su cuenta de Twitter dijo que Oscar de la Hoya es un drogadicto, adultero, se viste como mujery Ortiz lo admira.
Preolmpico: Dominicano Sosa sufre grave lesin

Fuente: AP
l base de la Repblica Dominicana Edgar Sosa se fractur una pierna en la victoria el lunes ante Panam y se perder el resto del torneo preolmpico de las Amricas, dijo un vocero de esa delegacin. Sosa, nativo de Nueva York y que juega en el Angelico Biella de Italia, se fractur la tibia y peron y deber ser operado en un hospital de Mar del Plata, dijo el coordinador general del equipo Leo Lpez. "Estamos destrozados", destac Lpez al anunciar la fractura de Sosa, ocurrida segundos antes del final del partido que Dominicana venci 92-68 a Panam. Sosa, uno de los baluartes del equipo, se
lesion cuando restaban 37,9 segundos y se fue con todo debajo del aro para intentar una bandeja, trastabill y se cay dando muestras de dolor. Estuvo unos dos minutos en el piso, mientras que sus compaeros se tomaban la cabeza o estaban al borde de las lgrimas, en medio de un silencio casi sepulcral del estadio porque en la repeticin se vio que la rodilla de Sosa estaba como fuera de lugar. Una mujer que estaba con una bandera dominicana en las gradas se puso a llorar. "Lamentablemente Sosa se fractur; tiene fractura abierta", dijo Lpez. "Ser un vaco difcil de llenar, tanto en lo profesional como en lo humano". "Habr que trabajar mentalmente con
los jugadores para poder superar esto. Sosa es un jugador muy querido, no ser fcil para ninguno de nosotros", seal Lpez. Cuando Sosa se lesion, el partido estaba 92-68 y restaban 37,9 segundos. Los jugadores de ambos equipos estaban tan consternados, que cuando el partido se reanud todos ellos dejaron pasar adrede los segundos sin intencin de hacer ningn esfuerzo. Cuando el partido concluy, jugadores de ambos equipos se abrazaron. "Lamentamos profundamente lo que le ha ocurrido a Sosa", dijo el tcnico de Panam, el boricua David Rosario. "Espero que Sosa y su equipo salgan adelante".
20

NYC Ed. 24, Año 24

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

NYC Ed. 24, Año 24

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Over 171,500 Readers Every Week Certify by

Voz y Pensamiento de la Comunidad

New York City Edition

Ao 24 Edicin 24 Septiembre 7-13, 2011

New York City Edition

La Tribuna Hispana USA, Septiembre 7-13, 2011

Over 171,500 Readers Every Week Certify by

Voz y Pensamiento de la Comunidad

New York City Edition

Septiembre 7 - 13, 2011

El Oscuro Arte de la Propaganda

Alertan contra Fraudes

New York City Edition

La Tribuna Hispana USA, Septiembre 7 - 13, 2011

Gua a dueos de propiedades que reconstruyen y se recuperan del huracn

Homenaje a peruanos que fallecieron el 9-11 en las Torres Gemelas

La Tribuna Hispana USA, Septiembre 7 - 13, 2011

New York City Edition

Surgen nuevos detalles acerca de la Unidad de Espionaje del NYPD

La CIA colabora con el NYPD en el espionaje.

New York City Edition

La Tribuna Hispana USA, Septiembre 7 - 13, 2011

Participe en las mesas de trabajo del consulado colombiano

Festival de los Andes

Bicicletada a benecio de veteranos y heridos en Irak y Afganistn

La Tribuna Hispana USA, Septiembre 7 - 13, 2011

New York City Edition

Una asignatura pendiente

Foto: Mercury News

New York City Edition

La Tribuna Hispana USA, Septiembre 7 - 13, 2011

La Tribuna Hispana USA

Cheney, Rumsfeld y el oscuro arte de la propaganda

P.O. Box 186, Hempstead, NY 11550

Our circulation is certified by:

1 (800) 262-6392 www.cvcaudit.com

Distrito 314, Queens

Distrito 414, Brooklyn

La Tribuna Hispana USA, Septiembre 7 - 13, 2011

New York City Edition

Advierten a inmigrantes que no se dejen engaar de una falsa amnista

El Congresista Luis Gutirrez advierte: No se dejen engaar.

Los elementos claves

New York City Edition

La Tribuna Hispana USA, Septiembre 7 - 13, 2011

La Tribuna Hispana USA, Septiembre 7 - 13, 2011

New York City Edition

1 (888) 900-2811 Ext. 4

Llame Gratis al Textos por fax

PARA ANUNCIAR EN:

LLAME GRATIS A: 1 (888) 900-2811 EXT.4

New York City Edition

La Tribuna Hispana USA, Septiembre 7 - 13, 2011

Una dcada despus

Qu hemos aprendido del 9/11?

El encubrimiento del gobierno sobre su incompetencia

La Tribuna Hispana USA, Septiembre 7 - 13, 2011

New York City Edition

Revela el Washington Post

La CIA se ha convertido en una organizacin para militar

New York City Edition

La Tribuna Hispana USA, Septiembre 7 - 13, 2011

Agosto: Mes ms letal para ejrcito de EE.UU. en Afganistn

Nula creacin de empleos en agosto