Está en la página 1de 2

Donostian, 2023ko apirilaren 26an San Sebastián, 26 de abril de 2023

Familia agurgarriok: Estimadas familias:

Atzoko (asteartea, apirilak 25) Ante la huelga realizada ayer


grebari dagokionez, Kristau Eskolaren martes, 25 de abril, les compartimos el
jakinarazpena helarazi nahi dizuegu. comunicado de Kristau Eskola.

Kristau Eskola elkarteak biltzen Kristau Eskola es la agrupación de


ditu Euskadiko itunpeko ikastetxe katoliko toda la escuela católica concertada de
guztiak. Eta, ondorioz, patronal gisa Euskadi y como tal ejerce de patronal ante
jarduten du Eusko Jaurlaritzarekin las conversaciones con el Gobierno Vasco.
egindako elkarrizketetan.
El Colegio Aldapeta María
Aldapeta Maria Ikastetxea elkarte Ikastetxea pertenece a dicha asociación y
horretako kidea denez, jakinarazpena por ello les transmitimos el comunicado,
bidaltzen dizuegu; hain zuzen ere, para que conozcan la visión de la patronal.
patronalaren ikuspegia zein den jakin
dezazuen. Con la confianza de que lleguemos
a soluciones que permitan un correcto
Irtenbidea topatu, eta ikaskuntza desarrollo del aprendizaje, reciban un
modu egokian garatzen jarraituko cordial saludo,
dugulakoan, jaso ezazue agur bero bat,

Fdo: José María Felices

Director General
Lan Hitzarmen Kolektiboaren inguruan esfortzu Hemos realizado un esfuerzo en las sucesivas
handia egin dugu Negoziazio Mahaian bilduta . reuniones mantenidas en Mesa de Negociación, en
ELA, STEILAS, CCOO, LAB eta UGT sindikatuek, torno al Convenio Colectivo de centros de
ordea, desadostasuna agertu dute eta apirilaren enseñanza de Iniciativa Social. No obstante, fruto
25erako greba deitu dute. del desacuerdo, los sindicatos ELA, STEILAS, CCOO,
LAB y UGT han convocado una jornada de huelga
para el próximo día 25 de abril.

Pasa den maiatzetik, 13 alditan bildu gara eta 2 Desde el pasado mayo, nos hemos reunido en 13
eduki proposamen aurkeztu ditugu sindikatuek ocasiones y hemos presentado 2 propuestas de
egindako aldarrikapenei erantzuteko. contenidos en respuesta a las reivindicaciones
presentadas por los sindicatos.

• Lehenengoa, 2022ko azaroaren 29an • La primera, el 29 de noviembre de 2022


• Bigarrena, 2023ko otsailaren 2an • La segunda, el 2 de febrero de 2023

Kasu bietan, Negoziazio Mahaian dauden En ambos casos, las propuestas presentadas por las
sindikatuek KRISTAU ESKOLA eta AICE patronalek patronales KRISTAU ESKOLA y AICE han sido
aurkeztutako proposamenak atzera bota dituzte, rechazadas por los sindicatos presentes en la Mesa
2022-2024 aldirako aldarrikapenak betetzen ez de Negociación, argumentando que no satisfacen
dituztela argudiatuta. sus reivindicaciones para el periodo de 2022-2024.

En aquella misma reunión del 2 de febrero, las


Otsailaren 2ko bilera hartan bertan, KRISTAU patronales KRISTAU ESKOLA y AICE propusimos a
ESKOLA eta AICEk hiru alderditako elkarrizketa los sindicatos constituir una mesa de diálogo entre
mahaia eratzeko proposamena luzatu zioten patronales, sindicatos y Gobierno Vasco para
sindikatuei, beraiekin batera Eusko Jaurlaritza analizar las posibilidades existentes en materia de
gehituz, finantzaketaren arloan dauden aukerak financiación.
aztertzeko.
Siendo nuestra voluntad inequívoca la de mejorar
Gure asmoa izanik langileen soldata eta ordutegi- las condiciones de salario y horario de nuestras
baldintzak hobetzea, betiere hezkuntza-itun trabajadoras y trabajadores, y manteniendo la
berriaren esparruan ikastetxeen iraunkortasunari sostenibilidad de los centros en el marco del nuevo
eutsiz, uste dugu Hezkuntza Sailaren eskutik egin pacto educativo, entendemos que esto solo puede
beharreko lana dela. realizarse de la mano del Departamento de
Educación.

Guztiontzat une zailak direla jakinda, Con todo, y siendo conscientes de que no son
elkarrizketaren aldeko apustua egiten dugu, eta momentos fáciles para nadie, apelamos al diálogo,
negoziazioei eustea. Gure aldetik, bide beretik y a seguir con las negociaciones. Por nuestra parte,
jarraitzeko intentzioa dugu, Sailaren eskutik lan es como lo estamos realizando, no dejando de
eginda betiere. seguir trabajando con el Departamento.

MarÍa Eugenia Iparragirre Bemposta


Zuzendari Nagusia / Directora General

También podría gustarte