Especificaciones Tecnicas 20220805 162504 504

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
1. CONDICIONES GENERALES
1.1 Definiciones
La Obra es la Edificación y/o Instalación a construirse y/o ejecutarse o en

proceso de construcción y/o ejecución
El Propietario, es la persona natural o jurídica que tiene el derecho de

propiedad sobre la Obra.
El Supervisor, es el ingeniero electricista o mecánico electricista,

colegiado y hábil, que representa al Propietario en la Obra.
El Contratista de Instalaciones Eléctricas, Sanitarias y de Señalización en

lo que respecta al sistema de seguridad y de evacuación del hospital, es
la(s) persona(s) o firma(s) que sean designadas para ejecutar los
trabajos.
El Inspector, es el ingeniero colegiado y hábil, a cuyo cargo estará el

cumplimiento del contrato entre el Propietario y el Contratista. Estará a
tiempo parcial o completo en la Obra, de acuerdo a la magnitud de ésta;
controlará e informará del desarrollo de la misma a la Supervisión.
La Oficina Técnica, es un ambiente dentro de la Obra que el Inspector y

el Supervisor emplean como oficinas.
1.2 Planos y Especificaciones Técnicas
El carácter general y alcances de los trabajos están ilustrados en los

diversos planos del proyecto de seguridad, señalización y de evacuación
así como en los de instalaciones eléctricas y sanitarias, en el proyecto de
suministro Eléctrico Estabilizado y cableado estructurado de los sistemas
de corrientes débiles y del proyecto de equipamiento y especificaciones
técnicas respectivas en lo que respecta al sistema de seguridad contra
incendios y de litigación y control mediante el empleo del agua.
El Contratista deberá tener en la Obra una copia de los planos y

especificaciones, debiendo ser facilitadas al Inspector en cualquier
momento. Además debe recibir –del Supervisor- una copia de los planos
de las demás especialidades, de modo que pueda tener una visión global
de su trabajo.
1
1.3 Validez de los Planos, Memoria, Especificaciones y Metrados
En los Metrados del Contratista se tendrá en cuenta que los Planos se

complementan con la Memoria y las Especificaciones respectivas, de
manera que si surgen discrepancias, éstas se absolverán considerando
las siguientes prioridades:
· Primero : Los Planos,

Segundo : La Memoria, Especificaciones Técnicas
Tercero : y Metrados.
Los
Las Especificaciones Técnicas de Suministro y Montaje, complementan

los Planos respectivos, de manera que las obras se ejecuten totalmente,
aunque éstas figuren sólo en uno de los tres documentos citados.
1.4 Cambios por el Residente
Cualquier cambio en los Planos y/o Especificaciones que el Residente

considere conveniente introducir, deberá comunicarlo por escrito al
Inspector, quién lo aceptará también por escrito.
2. PLANOS
El Proyecto se integra por los Planos y las Especificaciones Técnicas, las cuales
tratan de presentar o describir un conjunto de partes esenciales para la operación
completa y satisfactoria del sistema de seguridad propuesto. Por lo tanto el
Contratista deberá suministrar y colocar todos aquellos elementos necesarios para
tal fin, estén o no específicamente indicados en los Planos o mencionados en las
Especificaciones.
En los Planos mediante la señalización se indican las salidas del sistema de

seguridad y el desarrollo de las redes y las especificaciones en los proyectos de
instalaciones eléctricas y sanitarias respectivas.
Las discrepancias entre los planos y las condiciones que se encuentren en obra
o entre Planos y Especificaciones, deberán someterse sin pérdida de tiempo a
consideración del Inspector o Supervisor para que resuelva sobre el particular.
El Contratista deberá revisar, los planos de Arquitectura, Estructuras e

Instalaciones Eléctricas y Sanitarias y otros para tenerlos en consideración durante
el trabajo que realice.
2
3. SEÑALES
Las señales que se indican en la leyenda de los planos corresponden a los de

seguridad en edificaciones, y corresponden a la norma NTP 399.010.1 2004,
complementarias a las que pueden emanar del sector salud los que se rigen por normas
específicas.
Deberá tenerse en cuenta el significado general de los colores de seguridad:
Colores y su significado, indicaciones y aplicaciones
COLOR SIGNIFICADO Indicaciones y Aplicaciones
Señal de Parada Señales de parada

Prohibición Señales de prohibición
Peligro - alarma Dispositivos de desconexión

ROJO
de emergencia – urgencia,
Material de prevención Evacuación.
Equipos de lucha contra En los equipos de lucha contra

incendios incendios:
Señalización, Localización
AMARILLO Señal de riesgo de peligro Señalización de riesgos

Advertencia Señalización de umbrales,
Atención pasillos de poca altura.
Zona de peligro Precaución - verificación
Información de emergencia Señalización de pasillos,

VERDE Situación de seguridad puertas, y salidas de
emergencia.
Rociadores de socorro
Primeros auxilios Puesto de primeros auxilios
y salvamento.
Obligación de usar un equipo

Protección personal.
AZUL (*) Obligación
Emplazamiento de teléfono,
Indicaciones
talleres
Comportamiento o acción
específica.
(*) El azul se considera como color de seguridad cuando se utiliza junto con un símbolo o
un texto, sobre una señal de obligación o de indicación dando una consigna de prevención
técnica.
3
3.1 Formas geométricas para señales de seguridad y su significado
FORMA
SIGNIFICADO DESCRIPCION UTILIZACION
GEOMETRICA
CIRCULO CON
BANDA CIRCULAR Y
BANDA DIAMETRAL PROHIBICION DE UNA
OBLICUA A 45° CON ACCION , QUE PUEDE
Prohibición LA HORIZONTAL, PROVOCAR UN
DISPUESTA DE LA RIESGO
PARTE SUPERIOR
IZQUIERDA A LA
INFERIOR DERECHA.
Obligación DESCRIPCION DE
UNA ACCION
CIRCULO
OBLIGATORIA
TRIANGULO
EQUILATERO. LA
Advertencia BASE DEBE SER
ADVIERTE DE UN
PELIGRO
PARALELA A LA
HORIZONTAL
EXTINTORES,
HIDRANTES Y
Seguridad CUADRADO
MANGUERAS
contra incendio CONTRA INCENDIOS
RECTANGULO. LA PROPORCIONA
BASE MIDE ENTRE INFORMACION PARA
Información UNA A UNA Y MEDIA CASOS DE
VECES LA ALTURA Y EMERGENCIA
DEBE SER PARALELA
A LA HORIZONTAL
DIRECCION QUE
DEBE SEGUIRSE
Rutas de escape CUADRADO
RECTANGULO. LA PUNTO DE REUNION

BASE MIDE ENTRE TELEFONO DE
Equipos de UNA A UNA Y MEDIA EMERGENCIA
seguridad VECES LA ALTURA Y
DEBE SER PARALELA
A LA HORIZONTAL
4. DISPOSICIONES ESPECÍFICAS
4.1 Señal de advertencia o precaución
Este tipo de señal de seguridad debe tener las siguientes características:

· Color de fondo: Amarillo
· Banda Triangular: Negra
· Símbolo: Negro
· Borde: Amarillo o blanco
4
El color de fondo debe cubrir como mínimo un 50% de la superficie total de la
señal. Se debe emplear el color amarillo o blanco para un reborde estrecho cuya
dimensión será de 1/20 de diámetro de la señal. El símbolo debe colocarse en el
centro de la señal.
4.2 Señales de emergencia y evacuación
La señalización de emergencia debe asegurar la información de acceso a lugares

seguros aunque se produzca el corte del suministro eléctrico.
Para fines de evacuación, los establecimientos de salud y servicios médicos de

apoyo deben contar con señales indicativas de dirección de los recorridos (ruta de
evacuación) que deben seguirse desde el origen de evacuación hasta un punto de
reunión. Además, para la señalización de la ruta de evacuación se debe tomar en
consideración los obstáculos y los cambios de dirección que en ella se
encuentren.
Para la señalización de las rutas de evacuación, se debe considerar la ubicación

de las señales a una distancia no mayor de 15 metros lineales y ubicados a una
altura de 1,50 metros. Además, se debe indicar las puertas de salida
identificándola en la parte superior y las zonas de seguridad dentro de dichas
rutas para el caso de sismos. En casos que existen alternativas de rutas de
evacuación, se indicará con una numeración para evitar que induzcan a error.
En caso que en la ruta de evacuación existan puertas que no sean salidas deben
señalizarse con la señal definida en la norma NTP 399.010-1. No es conveniente
disponer dicha señal en la hoja de la puerta, ya que en caso de que ésta quedase
abierta, no sería visible.
Las señales de evacuación deben tener forma geométrica de cuadrado o

rectángulo y deben tener los siguientes colores:
• Fondo: Verde
• Símbolo: Blanco
• Borde: Blanco
5
El color verde debe cubrir al menos el 50% de la superficie de la señal. Se debe
emplear el color de contraste para un reborde estrecho cuya dimensión será de
1/20 de diámetro de la señal. El símbolo debe colocarse en el centro de la señal.
4.3 Señal de obligación
Las áreas de trabajo deben estar señalizadas con señales de obligación a seguir
por los pacientes, visitantes y personal de los establecimientos de salud y
servicios médicos de apoyo. Las señales de obligación deben tener los siguientes
colores:
• Fondo: Azul
• Símbolo: Blanco
• Borde: Blanco
El color azul debe cubrir como mínimo un 50% de la superficie total de la señal.
Se debe emplear el color de contraste para un reborde estrecho cuya dimensión
será de 1/20 de diámetro de la señal. El símbolo debe colocarse en el centro de la
señal.
6
El color de los símbolos de las señales de obligación debe estar en el color
contrastante correspondiente a la señal de seguridad que deben cumplir con la
norma NTP 399.010-1. Los símbolos que deben utilizarse en las señales de
seguridad, deben cumplir con el contenido de imagen que se establece en la
norma NTP 399.010-1.
En el caso de las señales de obligación, podrá utilizarse el símbolo general

consistente en un signo de admiración.
Toda señal de obligación puede complementarse con un texto fuera de sus

límites, el cual debe cumplir con lo siguiente:
• Ser un refuerzo a la información que proporciona la señal de seguridad.
• La altura del texto incluyendo todos sus renglones, no será mayor a la mitad
de la altura de la señal de seguridad.
• El ancho de texto no será mayor al ancho de la señal de seguridad.
• Estar ubicado debajo de la señal de seguridad.
• Ser breve y concreto.
• Ser en color contrastante sobre el color de seguridad correspondiente a la
señal de seguridad que complementa o texto en color negro sobre fondo
blanco.
4.4 Señal de prohibición
Las áreas de trabajo deben estar señalizadas con señales de prohibición que
orienten a los pacientes, visitantes y pacientes de los establecimientos de salud y
servicios médicos de apoyo. Las señales de prohibición deben tener los siguientes
colores:
· Fondo: Azul
· Símbolo: Blanco
· Borde: Blanco
El símbolo o texto debe colocarse en el centro de la señal y no debe sobreponer la

barra trasversal. El color rojo debe cubrir como mínimo un 35% de la superficie
total de la señal.
7
4.5 Señal de protección contra incendios
En los establecimientos de salud y servicios médicos de apoyo existen una gran

cantidad de materiales que pueden producir cualquiera de los tipos de incendios
considerados en la tabla 3. Por lo tanto, en estos locales se debe contar con los
medios de protección apropiados para cada tipo de fuego y para una combinación
de varios tipos de ellos.
Tabla 3
Clasificación de incendios según la NFPA (Asociación Nacional de
Protección Contra Incendios)
Tipos de Incendios Materiales que los originan

Clase “A” Materiales sólidos, como papel, madera, telas, etc.
Clase “B” Líquidos combustibles, tales como: gasolina, alcohol,
thinner, pinturas de aceite, etc.
Clase “C” Equipo eléctrico energizado.
Clase “D” Metales combustibles tales como: litio, magnesio, clorato
de potasio, etc.
Los elementos destinados a la lucha contra incendios tales como extintores,

hidrantes y pulsadores de alarmas deben tener símbolos y pictogramas para
identificarlos, así como una señalización específica para su ubicación rápida por
los usuarios de los establecimientos de salud y servicios médicos de apoyo. Para
lo cual, la señal de seguridad debe indicar la localización y dirección hacia los
dispositivos de lucha contra incendios. Las señales de los equipos de prevención
y protección contra incendios deben ubicarse en la parte superior del equipo.
Adicionalmente si es necesario, se identificará con señales de dirección para
ubicar el equipo más cercano.
Estas señales tendrán una forma geométrica cuadrada o rectangular, un reborde

estrecho cuya dimensión será 1/20 del lado mayor. El color de seguridad
empleado será el rojo y debe cubrir al menos el 50% de la superficie de la señal.
El color de contraste blanco se empleará para el reborde y el símbolo.
Su ubicación debe estar en la zona de circulación, de esperas o lugares donde se

concentren personas a un máximo de 10 a 15 metros lineales entre ellas y cuyo
borde inferior debe ser ubicado a una altura de 1,50m.
Los extintores se dispondrán de forma tal que puedan ser utilizados de manera
rápida y fácil; siempre que sea posible, se situarán en los paramentos de forma tal
que el extremo superior del extintor se encuentre a una altura sobre el suelo
menor que 1,20m.
Se recomienda para uso en Hospitales cuya superficie construida exceda de

400m² que cuenten con extintores móviles de 25 kg de polvo o de CO2, a razón
de 1 extintor por cada 250m² de superficie o fracción.
8
Se debe colocar sobre el pulsador una
señal en forma de círculo de color rojo a
una altura de dos metros respecto del nivel Señal
de piso tal como lo muestra la siguiente
figura, donde estará la campana.
El círculo debe tener 15cm de diámetro.
Altura del pulsador 1,20m NPT (Nivel de
Piso Terminado)
1.2
Altura de la campana - señal a 2,00m NPT
0
(Nivel de Piso Terminado)
ALARMA CONTRA INCENDIO

Altura pulsador = 1.20
Altura señal + campana =2.00 mínimo
Además, para una protección integral del establecimiento de salud y

servicio médico de apoyo se debe contar con medios que proporcionen
una alarma temprana en caso de incendio. Los sistemas automáticos
deben entrar en funcionamiento extinguiendo el fuego y el grupo de
combate debe utilizar los equipos de extinción manual dada la
situación.
Se recomienda que todo establecimiento de salud y servicio médico de

apoyo cuente con algunos de los siguientes elementos:
• Extintores portátiles
• Medios de detección y alarma
• Sistemas automáticos de extinción
• Tubería contra incendios
• Hidrantes y mangueras para la extinción manual
• Brigadas de lucha contra incendios y evacuación
OE. 03.15.01.01. ZONA SEGURA EN CASOS DE SISMO
DESCRIPCIÓN
Las señales de zona segura en casos de sismo que se indican en la leyenda de los planos
corresponden a los de seguridad en edificaciones, y corresponden a la norma NTP
399.010.1 2004, complementarias a las que pueden emanar del sector salud los que se
rigen por normas específicas, tendrán una dimensión de 0.20 x 0.30 m.
Serán de pvc autoadhesivo fotoluminiscente, resistente a la intemperie que se adhiere rápida y
firmemente con el pegamento que lleva en la parte posterior. Se utilizarán en ambientes
interiores. Estas señales irán montados sobre bases de Celtex semirrigido, liviano, el cual irá
adosado a los muros y superficies según ubicación.
MEDICION DE LA PARTIDA
Se cuantificará la partida por unidad (UND).
9
OE. 03.15.01.02. UBICACIÓN DEL EXTINTOR
DESCRIPCIÓN
Las señales de ubicación del extintor que se indican en la leyenda de los planos
Serán de pvc autoadhesivo, resistente a la intemperie que se adhiere rápida y firmemente con
el pegamento que lleva en la parte posterior. Se utilizarán en ambientes interiores. Estas
señales irán montados sobre bases de Celtex semirrigido, liviano, el cual irá adosado a los
muros y superficies según ubicación.
OE. 03.15.01.03. RUTA DE EVACUACIÓN SALIDA DERECHA
DESCRIPCIÓN
Las señales de ruta de evacuación derecha que se indican en la leyenda de los planos
Serán foto de pvc autoadhesivo, resistente a la intemperie que se adhiere rápida y firmemente
con el pegamento que lleva en la parte posterior. Se utilizarán en ambientes interiores. Estas
Serán de tipo fotoluminiscente, ya que gracias a su particularidad brinda siempre una
buena visibilidad tanto de día como en completa oscuridad, ya que se autocarga con luz
natural o artificial, brindando una luminosidad por más de tres horas sin la necesidad de
pilas o puentes eléctricos.
10
OE. 03.15.01.04. RUTA DE EVACUACIÓN SALIDA IZQUIERDA
DESCRIPCIÓN
Las señales de ruta de evacuación salida izquierda que se indican en la leyenda de los
planos corresponden a los de seguridad en edificaciones, y corresponden a la norma NTP
OE. 03.15.01.05. SUBIR ESCALERAS EN CASO DE SINIESTRO
DESCRIPCIÓN
Las señales de subir escaleras en caso de siniestro que se indican en la leyenda de los
11
OE. 03.15.01.06. BAJAR ESCALERAS EN CASO DE SINIESTRO
DESCRIPCIÓN
Las señales de bajar escaleras en caso de siniestro que se indican en la leyenda de los
OE. 03.15.01.07. SALIDA
DESCRIPCIÓN
Las señales de salida que se indican en la leyenda de los planos corresponden a los de
específicas, tendrán una dimensión de 0.20 x 0.30 m.
12
OE. 03.15.01.08. BOTIQUÍN
DESCRIPCIÓN
Las señales de botiquín que se indican en la leyenda de los planos corresponden a los de
OE. 03.15.01.09. UBICACIÓN DE PELIGRO DE ALTO VOLTAJE
DESCRIPCIÓN
Las señales de ubicación de peligro de alto voltaje que se indican en la leyenda de los
Serán de plástico de 500 micras, resistente a la intemperie que se adhiere rápida y firmemente
con el pegamento que lleva en la parte posterior. Se utilizarán en ambientes interiores.
13
OE. 03.15.01.10. PROHIBIDO FUMAR
DESCRIPCIÓN
Las señales de prohibido fumar que se indican en la leyenda de los planos corresponden a
los de seguridad en edificaciones, y corresponden a la norma NTP 399.010.1 2004,
OE. 03.15.01.11. UBICACIÓN DE PELIGRO DE ALTO VOLTAJE
DESCRIPCIÓN
Las señales de ubicación de peligro de alto voltaje que se indican en la leyenda de los
Serán de plástico de 500 micras, resistente a la intemperie que se adhiere rápida y firmemente
con el pegamento que lleva en la parte posterior. Se utilizarán en ambientes interiores.
14
OE. 03.15.02.01. ESCALERA DE EMERGENCIA DERECHA
DESCRIPCIÓN
Las señales escalera de emergencia derecha que se indican en la leyenda de los planos
OE. 03.15.02.02. ESCALERA DE EMERGENCIA IZQUIERDA
DESCRIPCIÓN
Las señales escalera de emergencia izquierda que se indican en la leyenda de los planos
15
OE. 03.15.03.01. EXTINTOR TIPO A, B, C DE POLVO QUÍMICO DE 12 KG
DESCRIPCIÓN
Extintor portátil de presión contenida con apariencia libre de soldadura en sus ensambles,
presenta un acabado en pintura horneada electrostática color rojo brillante de Polvo químico
seco ABC
Todos los extintores serán de polvo químico seco (fosforo mono amoniaco) presurizados con
nitrógeno seco, llevaran soportes, mangueras, manómetros, indicadores de presión y etiquetas.
Serán cargados cada año.
-peso lleno 12.00kg.
-alcance de chorro 3.00m.
-tiempo de descarga 10 seg.
El equipo incluye pedestal con columna metálica resistente hasta 40 Kg, con poste de 1.80 cm
de largo para ubicación de señalización.
RECOMENDACIONES
Tener presente que la duración del extintor es de unos 10 segundos aproximadamente. No
desperdiciar el agente extintor por el camino. No perder nunca de vista el fuego. Aunque se
haya apagado, retroceder marcha atrás comprobando que el combustible
16

Especificaciones Tecnicas 20220805 162504 504

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Especificaciones Tecnicas 20220805 162504 504

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

La Obra es la Edificación y/o Instalación a construirse y/o ejecutarse o en

El Propietario, es la persona natural o jurídica que tiene el derecho de

El Supervisor, es el ingeniero electricista o mecánico electricista,

El Contratista de Instalaciones Eléctricas, Sanitarias y de Señalización en

El Inspector, es el ingeniero colegiado y hábil, a cuyo cargo estará el

La Oficina Técnica, es un ambiente dentro de la Obra que el Inspector y

1.2 Planos y Especificaciones Técnicas

El carácter general y alcances de los trabajos están ilustrados en los

El Contratista deberá tener en la Obra una copia de los planos y

En los Metrados del Contratista se tendrá en cuenta que los Planos se

· Primero : Los Planos,

Las Especificaciones Técnicas de Suministro y Montaje, complementan

1.4 Cambios por el Residente

Cualquier cambio en los Planos y/o Especificaciones que el Residente

En los Planos mediante la señalización se indican las salidas del sistema de

El Contratista deberá revisar, los planos de Arquitectura, Estructuras e

Las señales que se indican en la leyenda de los planos corresponden a los de

Deberá tenerse en cuenta el significado general de los colores de seguridad:

Colores y su significado, indicaciones y aplicaciones

COLOR SIGNIFICADO Indicaciones y Aplicaciones

Señal de Parada Señales de parada

Peligro - alarma Dispositivos de desconexión

Equipos de lucha contra En los equipos de lucha contra

AMARILLO Señal de riesgo de peligro Señalización de riesgos

Información de emergencia Señalización de pasillos,

Obligación de usar un equipo

RECTANGULO. LA PUNTO DE REUNION

4.1 Señal de advertencia o precaución

Este tipo de señal de seguridad debe tener las siguientes características:

4.2 Señales de emergencia y evacuación

La señalización de emergencia debe asegurar la información de acceso a lugares

Para fines de evacuación, los establecimientos de salud y servicios médicos de

Para la señalización de las rutas de evacuación, se debe considerar la ubicación

Las señales de evacuación deben tener forma geométrica de cuadrado o

4.3 Señal de obligación

En el caso de las señales de obligación, podrá utilizarse el símbolo general

Toda señal de obligación puede complementarse con un texto fuera de sus

4.4 Señal de prohibición

El símbolo o texto debe colocarse en el centro de la señal y no debe sobreponer la

En los establecimientos de salud y servicios médicos de apoyo existen una gran

Tipos de Incendios Materiales que los originan

Los elementos destinados a la lucha contra incendios tales como extintores,

Estas señales tendrán una forma geométrica cuadrada o rectangular, un reborde

Su ubicación debe estar en la zona de circulación, de esperas o lugares donde se

Se recomienda para uso en Hospitales cuya superficie construida exceda de

ALARMA CONTRA INCENDIO

Además, para una protección integral del establecimiento de salud y

Se recomienda que todo establecimiento de salud y servicio médico de

OE. 03.15.01.01. ZONA SEGURA EN CASOS DE SISMO

OE. 03.15.01.03. RUTA DE EVACUACIÓN SALIDA DERECHA

OE. 03.15.01.05. SUBIR ESCALERAS EN CASO DE SINIESTRO

OE. 03.15.01.07. SALIDA

OE. 03.15.01.09. UBICACIÓN DE PELIGRO DE ALTO VOLTAJE

OE. 03.15.01.11. UBICACIÓN DE PELIGRO DE ALTO VOLTAJE

OE. 03.15.02.02. ESCALERA DE EMERGENCIA IZQUIERDA

También podría gustarte