> gCOREA, UN EPILOGO DRAMATICO A LA GUERRA FRIA Ys VI DA MAXIMILIANO bu DE AUS ; TRIA | ELTRAGICO FINAL DE SU AVENTURA CHAMPOLLION EN EL TRONO MEXICANO El hombre _ que desvelo el enigma de los jeroglificos Gan ADN. La maquina de fa verdad de la historia LAS VENUS El mito del erotismo en el arte | Caza. A de brujas Fiebre F anticomunista = en EEI ~musulmana ¢ LA EXPANSION DEL ISLAM EN, HISPANIA, © EL CALIFATO OMEYA DE ABDERRAHMAN © ALMANZOR, EL ULTIMO GRAN CAUDILLOLos reinos del Nilo en Sudan 10 abril / 24 agosto 2003 Ee tee) eee eee ‘Servicio de informacion de la Fundacion “la Caixa” Oe Rar eared K Fundacién "la Caixa”DOSSIER LAESPANA MUSULMANA, La expansién del islam alcanz6 la peninsula Ibérica en el siglo vin. Bajo el liderazgo de la dinastia omeya, Al- Andalus se convirtié en una de las grandes po- tencias de su tiempo. apogeo de su civilizacion se reflejé en el florecimiento de las artes y las ciencias. Por Juan Eslava Galén ¢ Isabel Hervas Javega 32 GUIADELECTURA 3.4. LAMAREAISLAMICA “Sin apenas resistencia, los cau- dillos musulmanes se apodera- ton de casi toda la peninsula Tbética. La dinastia omeya se instaur6 poco después en Al- Andalus con Abderrahman 42 FLCAUFATO DE CORDOBA Al proclamanse califa, Abderrah- man TIT reuni6 en su persona el poder civil y religioso, Brillante estadista, hizo de Al-Andalus un reino préspero y levanté el fas- tuoso palacio de Medina Azahara, dedicado a su favorita 52 ALMANzoR ~ Conocido por su despotismo y sus incursiones contra ls cristia- nos, Almanzor suplanté en la prictica al calif, Hisham II. Tras su muerte, Al-Andalus entré en una vertiginosa decadencia.CAZA DE BRUJAS R. Bladé y R. Besoli Periodistas A partir de 1937, la etia anticomunista pro- vocé una persecucién ideolégica en Estados Unidos. Entre las victi- mas se encontraban des- tacados profesionales de Hollywood, En imagenes TIGER Il El demoledor t guerra mundial de finales de la segunda MAXIMILIANO DE AUSTRIA, EMPERADOR DE MEXICO Marta Hernndez Periodista El cuftado de Sisst cepts la Gorona de México bajo a tutela de la Francia de Napoleda IIL A él yasues- posa Carlota les aguardaba un trigico destino. Ciencia EL ADN El descubrimiento de la estructura del ADN por Watson y Grick revolucioné la biologia moderna. Y ADEMAS Temas clave COREA con historia Conflicto entre Gee dos tegimenes Laciudad opuestos. austriaca cane celebra este aio la Arqueologia capitalidad CHAMPOLLION cultural YLAPIEDRA europea. DE ROSETTA En 1822, el arquedlogo francés desvelé-el lenguaje jerogltfico. BREVES DE LA HISTORIA PERFILES. Sarah Bernhardt ANECDOTARIOY CITAS CORREO DEL LECTOR EXPOSICION DEL MES De Ingres « Bonnard EXPOSICIONES MUSEO DEL MES Artium. Centro-Museo Vasco de Arte Contemporineo LBRO DEL MES Cara & eruz UBROS — Historia de Espana ccontada para cscépticos ~Inés de Castio ~ Paris después de la liberacién CINE Las horas INTERNET FOTO CON HISTORIA, TEMPOS imiento has ecu)HISTORIA eFEoEMaquracn Fae ree Consoo e redaccion: arena ta post ate: munco newts, edncii,admineracn y susepeones «Enel Praiaanadses. ening Abe et 12782052 {vena de numeroe anarores Teldero: 902180 €30, Publi: Pupress Meda, A. Dalezacines: ea ‘eva: Una revista con historia ue un afio de utopias. Las simbolizadas por el mayo francés y la primavera de Pra- ga se frustraron. Otras, como las enear- nadas por Martin Luther King y Robert Kennedy, cayeron abatidas por las balas. Pero de aque! mitico 68 sobreviven algunos sucfios. En un contexto politico adverso para la objetividad y con el reto de convertirse en un referente de la divulgacién hist6rica, nacia en abril la revista HISTORIA Y VIDA. Aquella aventura pionera en Espafia cumple trein- tay cinco afios. La memoria de este tiempo esta llena de nombres admirados. A su talento se debe un fondo editorial relevante en cantidad y calidad, y de ellos hemos aprendido que la profesionalidad es el tinico medio de avalar un prestigio. Hoy ms que nunca la historia es una referencia imprescindible para interpretar el presente. Este convencimiento y la fidelidad de un abanico de lectores cada vez mas amplio son nuestro mejor estimulo. Oy \ Ort \ IsaBeL MARGART DOCTOR BT ISTORA BRE OME areca ven PARA ENVIAR OPINIONES SOBRE LAREVISTA PUEDE ESCRIBIRA ryv@lavarguardia esSan Petersburgo cumple tres siglos DE CAPITAL DEL IMPERIO RUSO A CIUDAD DE LA UNESCO. a ciudad musa de San Petersbur- 4g0, fundada en 1703 por Pedro el Grande, ultima los preparativos para la celebracidn de su tricente~ nario, que se conmemora entre el 24 de mayo y el 1 de junio, Durante es- tas fechas se sucederin miiltiples actos festivos agrupados en jornadas temiticas sobre la historia, Ia cien- cia, el teatro, la mtisica y los mu Se0s, entre ottos aspectos.. Martha Freud ALMA MATER DEL PSICOANALISIS Gigmund rend se convicts en el padre del psicoanslisis gracias a su esposa Martha, que fue quien le animé ‘estudiar los estratos profundos de le personalidad como método de cu- raciGn de los estados neurGticos. Ast lo afirma Katja Bebling, autora de la pri- mera biografia de Martha Freud (pu- blicada en Alemania), fruto de una am- plia labor de investigacién eentrada en Ia lectura de cientos de cartas escritas por el matrimonio Freud y en los tes- timonios de algunos de sus descen- dientes. En el apartado mas intimo, Ia escritora describe al cientifico como Capital del Imperio ruso durante casi das siglos, y rebautizada en dos ocasiones ~Petrogrado de 1914 a 1924 y Leningrado de 1924 a 1991-, San Petersburgo ha sido escogida por la Unesco como ciudad del af. La cfeméride ha propiciado ademas una importante campafia de reha- bilitaci6n de edificios, financiada tanto por organismos y empresas ru- sos como extranjeros. tun hombre profundamente roménti- £0, apasionado y celoso, y constata que Martha Freud dej6 de mantener rela- ciones sexuales con su marido tras el nacimiento de su sexto hijo. Cae Parque temético ‘en Rumania para Drécula Elgobierno de Ru- ‘mania ha aproba- doa consifuccion de un parque te- matico dedicaco alcélebre vampiro Dracula, El perso- naje legendario, surgido de a puna do Bram Stoker, esta inspiredo en Viad Tepes, un principe que en el siglo xv gobernd con mani de hierro Valequia, la cura de la actual Ruma nia. Dacula landia se levantaré en los proximos afios cerca de Bucarest, en las tierras donde hace mas de cico siglos el Principe murié ase- sinado en las proximida- dies ce Snagow. Descubierto un tempo fara6nico en tun oasis de Egipto Un equipo ce erques- logos de la Universi dad de Turin (tala), dirigidos por el egipt6- logo Paolo Gallo, ha escubierto los restos cde un templo del siglo Iva. C. cel feraon Nec- tanebo tenia ribere Nectan@PO| set oasis de Sia {al ceste ce Egipio) Fl hallazgo ha puesto de relieve la importancia que ‘otorg6 el sobereno egiocia ala zona {de Ins oasis cccidentales como pa so de las caravanes que realizahan el trayecta desde y nasts el valle cel Nilo. Este es, por otra parte, e! pri- mer monumento de Nectanebo I o- calizado en esta region, puente Kwai El gobierno tat langés ha mani- festado su intencion de convertir en una atraccidn toristica el ferrocarril que pas por el puente sobre el rio Kwai, canstruldo por pri. sioneros aliados de la segunda gue- tra mundial e inmortalizado por a pelicula de David Lean i puente sobre el rio Kai. Sin embargo, la Ut ‘88 Nacional para la Democracia de Burma se opone a este proyecta,Seem eae PEROT a OSCE he ha eC Mees: LA HISTORIA DE LA PESETA | _ Ya UN aNo DIJIMOs Peseta, Adib... Hess cigs ssc dela ingen Trhescicn del Bure y como homenaje ala Pe la moped que durante mss de 130 afos ha sido igo de los cambios politicos, econdmicas y soci ie de nuestro pate y cayo dearvlle ba ido paalelo fon nnestias vidas, deseamos presenarie la colecci6n Ta Historia dela eset OBRAS DE ARTE ACUNADAS CON PLATA DE LEY Y 7 DE EELAS RECUBIERTAS DE ORO DE 24 Q. Tiassa een oes sn er as e€plicas de las mons oxginules. es macicios grabadores de la Rel Cas de In Mone ay han sido los que ban seat los troqueles de sci parm acuta Tos anverony reves de as 2428 lias en pata de ley 925, 7 de ela, reeubiereas aoe de 24 lates, CoLEcci6N Facsine OFICIALMENTE AUTORIZADA (Ceiacidiendo con la celebracin de sx pri Conner Centemrio, in Real Casa de a Mone da, impuls6 varias investigaciones con el fin de rect pec lt apasionance Historia de muestrs moneda mis GueridsTa peta, ruro de uno de estos proyectos surgi la co leccin que Galeria del Coleccionista le presenta hoy ep igutosa primicia: “La Historia de Ja Peseea’ ‘hora usted puede disfeucac de uns eoleccia Sac, ya que el mnportante Valor hisinico, a adecasda lectin de la mores y los materials precios empl dos en la seubacion de ss teplics, convieren 3 "La Historia dela Pesera” en un valios rxoro,revalorzable son el tempo ydigna ce les mejores coleconses eee oe Um recorrid histériea de gran belleza visual se encepcionl clei le peritecolizar un viaje hsterico «tes de las craps politica mis re preeativa de la histori contemporins de Erp eto el valor histrico de estas pezas no esis competible con ss belee, Porque para doar ses ‘lesen de mayor coherenca y clegancis, han ‘mplilfcado la dversidad de didmeroe de las mo ‘nedas originales en 4 medidas: 24 mm, 33 mm, 40 Cada piesa va eae individualmente Peeters sy car su coloaion tea Antentificadas con el sell de Ta Real Cata de la Moneda Gada piera va autentificada coa el sello de La Real Cass de la Nonede, ‘Toda una gusan tia que ls convierce ea tn vlorestable intr aclonalmente secant Tovzacign gaunt Con motivo del 1 ide la desaparicion TE CENeSS wt Aniversario dela poset Te imvitamos a recibir GRATIS 1a primera pieza dela coescin, Una coleccién que incluye Certificado de Autenticidad Junto con Iss 24 sdplicas de as lata ¥ ose adjunea un Cercifiedo fe ‘mado por el Director General de Ia Real Casa de Ta Moneda que aucenifica la calidad de lou ete tales empleads en ests primers emis, yl fide Iida de las reprodueciones. | {én gratuita sobre esta Primers Emision CConmemorativa dela Historia de lo Peet | Llame HOY MISMO al teléfono @ 902 107 902 y recbird GRATIS la primera pieza dela co leccin:/a replica de la moneda de 1869 re alizad3 en plata de ley de 925 milésimas. | 5 est Interesado en recibie més informsae Sarah ~ Bernhardt Bajo la aureola de gran divi Bernhardt logré convertirse en un verdadero mito de la escena teatral. POR VICTOR FREYRE | Hollywood clisico des- cubrié e6mo rentabilizar elooncepto estrella a gran eseala. Pero la meca del cine no invent6 su conte- nido. Una actriz francese, a finales del siglo XIX, fue pionera en construirse sa aura de lejanta y misterio que en: yuelve a los astros del especticulo. Sobre ella corrian los rumores mas extravagantes, que raramente des- ‘mentfa y que a veces incluso formen- taba, Todo servia para acercarla al Olimpo en que la ha: bfan instalado sus ad- miradores en todo el mundo, que la Ilama- ban “la divina Sarah”, Sarah Bernharet. Inicios adversos — Sarah fue el fruco de tun romance efimero entre una cortesana holandesa y un esto: diante francés de derecho, De él, lo Ainico que conocié su hija fue el ape llido, al que nunea renuncié, La pe- quefia se convirti6 en un problema PRI 1844 1860 £122073de octubre de 1844 nave en Paris Sara Rosine Marie Henriette, hla Julia van Hera y Edouard Beraharat venatoie, La pierna divina Representanda la Tosca en 1505, se hii la rodlla detect, Alcabo (diez afios huba que ampuia a plea, poro ola nunca dejé de 2c tuar Le llegaron a oftecer 10.000 cdolares nar la pera cortada, ingresa en el Con- cuela piblca de interpretacién. Sarah para su madre, una mujer de hie bitos libres ¥ despreocupados. El duque de Morny, amante de la madre y uno de los hombres mas poderosos del segundo imperio, tavo la idea: Sarah seréa actriz 6] se encargaria de abrirle las puer tas de la escena teatral parisina A.un mes de cumplir los 18 ais, el debut de la Bernhardt en los escenarios no tuvo ninguna repercusién y todo auguraba qu nunca pasaria de papeles de tercera fila. Asf que cuando cel amor irrumpi6 en su vida en forma de un apuesto princi pe belga, Henri de Ligne, ella estaba dispuesta a dejar la interpretacién para casarse con él. Pero el matrimonio nun- ea lleg6 a mate lizarse y Sarah tuvo que volver al reatro con mayor eanvie- cidn que nunca: necesitaba ganar el sustento de Maurice el hijo que habia coneebido con aquel amor frustrado, E11 de septiembre debu- taen el Théskre Francais ‘con igen. Las cxiticas no son entusiastas, lacs Cartel modernista de Alphonse mucha que ‘nunca la gira de Sarah Bernhardt por América. Pasaron unos afios oscuros, de Papeles secundarios. Hasta que en 1869 un personaje masculine -uno de los varios que interpretaria a lo largo de su carrera-, el de Zanetto en Le passant de Racine, se cruz6 en su eamino, Sarah se gané el favor de la erftica y se abrié para ella la puerta de los papeles protagonistas No tardé en alzarse como la gran actriz de la Comédie Francaise. Po- sefa un don innato para las trage- dias, para dotar de una feminidad inusitadamente fuerte a sus perso- najes. Y, sobre todo, era proverbial su cristalina declamacién, conocida como “la vor de oro” “riunfa en un papel mascu- na, trovacor de Le pas- sant de Racine, y empleza Su ju gurante ascenso ie PoA los 36 aftos fund6 su propia ‘compafifa y se embarcé en agotado- ras gitas por todo el mundo: Austra- lia, Sudamérica, Estados Unidos... La Bernharde daba al puiblico lo que queria: obras con decorados exéticos y vestidos recargados donde ella era la absoluta protagonista, algunas de ellas —La Tosca 0 Cleopatra escritas expresamente por su gran colabora- dor, Victorien Sardou. La prensa ver- tfa rfos y Hos de tinta, pero su talento quedaba ya en un segundo plano: lo que importaba era la magnitud de su equipaje (24 batiles, 550 vestidos, 50 pares de zapatos, 81 cajas de champagne) o saber si habia ordena- do que su capa de emperatriz bizan- tina en Teodora fuera una réplica cexacta de los mosaicos de Révena. La gran diva — La Bernhardt fue una visionaria: se percat6 de que el mundo del especticulo estaba inau- gurando la era de los actores, de las estrellas. Dejaba que las habladurias se propagasen y las fomentaba acce- diendo a las més extrafias peticiones. Su vida, atin hoy en dia, es un cti- mulo de imposibles extravagancias. “La divina mentira”, titulaba la Biblioteque Nationale una muestra reciente sobre la Bernhardt Fue pionera, ademés, en in- tuir las enormes posibi- lidades de los nuevos medios de comunica- ci6n, Nadar la foco- grafié, Edison grabé su vor y los carteles del artista checo Alp- honse Mucha la convir- ticron en musa por exce- lencia del art nouseaw. “Por fin soy inmortal!”, exclam6 al verse pro- yectada en una pan- talla: ella seria 1872 1880 i Funda supropia compa: flay dirge sucesivamer- te varios teatos de Pails ines on ls pine: pal compatia teatral 91a, la Comedie Frangaise. eo eee ‘actual. Puede que la Bernhardt ye lo pusiera en practica hace cien aos, Inc jénse en algtin atrbuto de une estrella s0 fue pionera en pagar el precio de la fa- mma: una de sus amigas se enriqueciées- cribiendo un escandloso libro sobre ella, = CONVINCENTE Fue el reiamo publicl- taro para vender ces de cigarilos hasta [bolas de erroz (en fa imager), Incluso d2- mando una marca de ‘absemta que uiliz® su nombre sin permisa, ‘+ AMANTE DE LOS ANE MALES, su cesTesira dapasién porlefeuna fue motivo de mofa.En- tre sus mascetashatia perros seis camaloo nes, un or, un chi ancé, un puma, un en, uunlinceyy dos caimanes. = POLIFACETICA “Mas grande que Miguel Angel” Asi i glosaba irGnica ‘mente un periédico dela €poca.Ade- mas de actuar pin ‘6, esculpi e hizo sus pintos Itereros titulo su poco fable ‘autobiogrea Mi doble vide) ‘= MISTICA, suaciamacs forma ce monr en el escenario le corfiguré una macabra relacion con el més all, Corsa el tumor de que dor ataid Ela fo fornento djnciosa retratar de esta gusa, una de las primeras grandes actrices de teatro en aceptar papeles en ese invento llamado cinematdgrafo. La artificiosidad de su envoltorio no le impii6 codearse con lo mejor de la intelectualidad de su época, des- tor Hugo hasta Sacha Guitry, pasando por Oscar Wilde 0 Alejandro Du- ‘mas hijo. Autores y actores con «uno de los cua- les, Jacques Damala, estu- vo casada bre- vemente- forma- ton el grueso de la lista de sus aman- tes, Pero ningu- sarah en La Pertcioapor primera) vezenelcineen un breve fimacicn del duelo de Hamlet, no ocup6 demasiado tiempo el cora- z6n de la divina Sarah. Seguramente nadie, excepto aquel principe belga de su juventud, le provocé esa exal- tacién del corazén que ella tan bien representaba en el escenario, Si hubo una escena que el putblico queria verla representar una y otra vez, ésa era el trdgico final de Mar- uerite Gautier, la protagonista de La dama de las Camelias, Nadie moria en el escenario como la Bernhardt, Ia linguida actriz que pareefa no enve- jecer y que interpretaba con sorpren- dente verosimilitud personajes que estaban cada vez:més lejos de su edad real, Trabajé hasta el final. Ni la tu berculosis ni su més que probable anorexia, ni siquiera la amputacién de una pierna, le hicieron abandonar los escenarios. E126 de marzo de 1923 morfa por iiltima vez, sin aplau- 50s, junto a su hijo Maurice. yw 1923 ‘Muete en Paris el 26 de mar 20 Sucortelo finebre sla ‘era comparable al de su am- 20 Victor Hugo,‘Tiger I A finales de la segunda guerra mundial, el ejército alemén puso en funcionamiento uno de los carros de combate de mayor tamanio. susrscow MARCEL SOCIAS ae Nombre:kiwca Lat ‘recor 8 mm apace royecies eubo deta Opevader Tiger, unos con torretadiseriada gor Porsche y otros por Henschel. est pagina lustramos este utmo modelo através de dos tanques pertenecientes | a dos batallones cistnos: el 503 nla | Se const wyoron dos modelos de tanque Imagen de meyortamafo) ye 501 an- {Que mimetizedo). Ambos tienen las rmismas caracterstcas técnices Tan solo diieren en el cole dela pinture del 503 batallén de carros esadios de las $S. great a gr o de eéritos Vistula en Ie defense Ue a Prusia occidental y Pomereria, asi como en la batalla de Berlin, de la 3* compania de} 501 bbatallon de carros pesados de las | $s. agregaco al grupo de combate Piper de la 1 Oivision Panzer SS Leibstandarte Adolf Hitler en la be tala delas Aréenas de diciembre de 1944, Combatio cesde juni de 1944 en Normania hasta e fn de la se- -gunda guerra mundial, argos ce arate z 3 8 sor Spioo paral puntador ‘cant des mm Perscopo dl conductor Pénel de struments ero Me Ge punteria Soporte para a pala Comenedores de provecties Mando derotacén de la torreta wand de etvacin det canon Peiscopo Amowallaor y wae operador de asov3 "2": inde a secon eae dara a iea et imera da canto ‘ela compan Penscoples dea cipula epestos de gasolna con apacidad pare 860 Itros Velocidad maxima: 38 kinvven ca Ireteray 15-20 nha campo traviesa, “Angulo de trepada: 25° Grosor de la coraza: 20-180 mn. Longitud abarcable de trincheras: 25, ‘Autontomia: 170 im, ‘Consumo: 56 ltros/km en carretera 17.17 lirosikm a caro travis, ABRIL 2008 13rea Un epilogo a la guerra fria La rivalidad entre Corea del Norte y Corea del Sur, con sistemas politicos opuestos, provocé una gran inestabilidad, agravada por potencias como Estados Unidos y la antigua URSS, POR FRANCISCO MARTINEZ HOYOS Situada en el extremo oriental de ia, la peninsula de Corea estaba ‘ya habitada hacia el milenio V a. C. cl ser legendario que en 2333 a. C. ere6 el reino de Chosen, A partir de entonces, este te- Segiin la leyends, el primer reino coreano se fundé en 2333 a, C. Todo empezé cuando el dios Hwa- nung descendi6 a la tierra y en- sa a manera de can- en ser humano, Aplicado este secreto, ¢] animal se eransfor- m6 en una bellisima joven, Hwa- nung la convirtié en su esposa y, fruto de su unién, nacié Tangua, cs 2333a.¢. Fundacion mitica (rein coreano e Chasen. 1231-1368, Corea se converte | imperio mongol. Meee ere ‘en.un estado vasalo tritotio se verfa sometido a la in- fluencia de China, reflejada en la adopeién de su escritura, asi como en la introduccién de dos teligio- nes, el buclismo y el confucianis mo. Finalmente, en 1637, Beijing convirti6 Corea en una monarquia dependiente de su autoridad, en manos de la dinastfa Yi sigue eniap 16 9» NACIONALISMO COREANO iViva Corea libre! Los coreenas rechazeran maswarnente le Hncorporacion de su paisa Japdn en 1910 Sunacionalismo se via impulsaco g [a coctrina de la autodeterminacion c= los puebs, defendida paca despues por resident estadauniderse W, Wilson coma forma de organizar Europa tas api- mera guerra mundal. £1919, los deseos delibertad se refejaron en ura manifesta ciénmustiudinaria er Sei al gi de “Vives Corea incependianto’, Asinacié el Mov Iiento del 1 de marzo organizacién nacio nasa base en princpios damoer se mismo ao, en Shanghai (China), se .re6 un gobierno coreano en 2 ex, ‘AL BORDE DEL ABISMO. Peligro atomico La guerra de Corea (1950-1953) esto ‘a punta de provocar un estalida nuclear. El general Macarthur ere partarioce atacer también China y utlizar fa bomba ‘atdmice si era preciso, En cambio, ol presidente es tadounidense, Harry ‘Truman prefera im: para evizr as urate eta guerra murda) Esta divergoncia de- sembocd en fa dest con de Macarthur en 1951, 1637 China corvierte Coreaen un es taco ttre, 1896 Fundacion del circu dela e- pendencia, rganizacion coreana de cardcier nacionalEFECTOS DE UNA OCUPACION LAS ESCLAVAS SEXUALES Oprimidos Consoladoras Durante la se- I dominio nipén, que se mantuvo hasta 41945, constituyé un desastre para Co- ‘gunda gue- re2, Enel plano politico, los acupantes ra mundial sranibieron signos de identidad co- los soldedos reanos, como él idioma, Desde un punto japoneses de vista evendmico, el pals se transfor. Violeban méen un satéite de Jap6n, al que iba sistem: Ente ella, la mitad de la produecion We cas les meres nacional de ar02. Despojados de sus ‘que encontraban ccosechas, las campesinos coreanos 2 su paso, Para terminar con es tuvieron que recurrr a alimentos alter- tas desmanes, Tokio organiz6 un ' ~ eee eae a a A ratios, como mpl sre, sistema de ross, es, oveonscadoras” Mas dé clon ml Coreanas fueron oblnads ser ee cere ‘COREA DEL NORTE forma, ya que los altos mandos * Superficie: 120.540 km. consderaben qu ss saris ‘Forma de goblemo: enciea (ég Soe ane eere men comic, rer ia orl cea ropa, Cuano + Pobicin: 22228 95 nabs tetming el conficto, estas muje- res se encontraban traumatizadas ppor los malos tratos y fueron ra ‘+ Raligiones: bucisrna, con‘ucianismo, Ciisianismo y chonciogya (religion del cchazadas en sus lugares de ori- | See gen. (En la imagen, manifestacion Idiomas: coreano. e Supervventes) + capa: Pongo, | Sete de estado: irra + Renta per capita: 1000 cBares RAPIDA OCCIDENTALIZACION '* Moneda: won narcoreano. El dragon oriental CCOREA DEL SUR Junto a Taiwan, HorgKong — tuar veritas por 27.669 mi- en bienestar. En 1980, el ee y Singapur, Corea del Sures liones veinte afios después. 86% de los trabajadores '* Forma de gobierno: repubiica, Cnoceloslanachs tus Sercateoxiopostle garabarrenos> viono dela p14 Dominaci6n japo- nesa— Al llegar el si- glo XIX, los campesi- ‘nos coreanos malvivian abrumados por los im- puestos excesivos. Su malestar se manifests a través del movimiento Dong Jak (saber oriental), par- tidario de doctrinas jgualitarias, Con armas rudimentarias, sus miembros derrotaron a las fuerzas gubernamen- tales en Juan to Jyon, Mas tarde, sin embargo, fucron brutalmente repri- midos por las autoridades. Paralela al descontento social, una reciente influencia occidental se abrié paso en la peninsula. Los defen- sores de la tradicién apoyaban a Chi- na. En cambio, los pattidarios de re- formas modemnizadoras simpatizaban con Japdn, la gran potencia de Asia, Este pafs expuls6 a los chinos de Co- rea ent 1895, para cometer inmedia- tamente atrocidades como el asesina- to de la emperatriz.coreana Min. Sin embargo, el descontento popular les oblig6 a repatriar a casi todo su ejérci- to, Rusia aprovech6 esta retirada para 1950-1953 Guerra de Corea opor China y la Union Sovitica, enviar un contingente mi- litar y obtener privilegios comerciales del gobiemo, Su ejemplo fue seguido inmediatamente por ocros paises, como Estados Uni- dos, Inglaterra y Alemania deseosos de conseguir la mayor poreién posible del mercado coreano. Esta situacién de creciente de- pendencia del exterior generé un fuerte movimiento nacionalista, que se expresd a través de distintas organizaciones. La més importante fuc cl Circulo de la Independencia, creado en 1896. De ideologia liberal, el Circulo reclamaba la soberanfa po- ular y la igualdad ante la ley. Poco después, en 1905, Japon con- vertirfa Corea cn un protectorado, Se inicié el “gobierno de los asesores”, pues los asuntos ptiblicos pasaron a ser controlados por funcionatios nom- brados desde Tokio. En 1910, esta tu- tcla se convirti6 en anexi6n directa El emperadar de Corea Li (al fondo) junto a sus escoltas.Grabado del s. x. Arriba, la emperatriz Min, asesinada on 1296. 1961 nore es apaya: Goede estado en Corea cel LATRASTIENDA DEL PODER Terrorismo de estado regimen de Pyongyang ha sido aou: sado en reiterades ocasiones de terrorism de estado, Sus servicios secretos han sido relacionados ‘con los intentos dase sinar a dos presidentes de Corea ce! Sur, Park. Chung Hee (1963-1979, ea imagen! y Chun Doo Hwan (19780-1988). Por otra parte, también nay que toner en cuerta la ex: plosion ce un avon de a Korean Ar Ui nes, en 1987, que arroj@ un saldo de ‘17 victimes. Mientras tanto, en el inte Ti el gobierno ha empleado el asest nto politico para eiminar a personales rmolestos. Asi se explican las muertes Imisteriosas de clertos altos cargos. EL AISLACIONISMO ACTUAL Una “monarquia comunista Fr vim I sung amo absoluto de Corea de! Nort, muri en 1994, Le sucedié sui jo, Kim Jong 1! (ena imagen) Larelacion gené tica entre ambos a hecho hablar ‘los corentaisias de la ovistencia de la primera monarquia marxista del mundo. Kim Jong, todewia en el poder, controla érreamente su pais, al que mantieneaislado del extetior En ls c nes, Po elemilo,no se proyectan pel- culas estadounidenses, yas radios no emiten misica anglosajona, | 1979 Asesineto de pres Sur en 1963, Park chungHee | dente surcoreano Park es nomirado presidente chungEE UU Y COREA DEL NORTE Guerra de. informacion Segin EE UU, Corea de! Norte desarrlla Uunprogiama nuclear con el objetivo ce fabricar armas atomicas. Los co reanos, en cambio, sefialen que solo ‘queten energia cava fines pacticos, Desde el punto de vista de Washington, el lenzarriento deun misiloxcoreano corfima sus acusacio nes, Pyongyang, a suvez, afrma que el mmisil es conventional y que se trata d= pruebas rutinaias. 2A quién creer? Lo Certo es que, por si solos, dos reacto- res nucleares na demuestran gran co. ‘2. Japén posee 50 sin ser consideraco por elo un “peligro nuclear {CAMINO HACIA LA UNIDAD? Algunos gestos de distension Enlos Gimos fos, losgobiermas de lasdos Coreas han levatoa ‘abo una pol ‘a conetia: toria que parece prop rmientoalansiedo bev de lareunifce Gn. En febrero de 2098, ambos palses imauguraron ura carretera que los pone fen contacto, la primera desde el fin de la guerra en 1953,Por otra pane, Corea el sur sea onvestoa secundar la 90 liica de Washington de hostilidad he cia el régimen de Pyongyang, Seti, sede de Falece kim Ising. Fl presidente de EE LU, George W. los luegos Of Jefedetstadode Bush, inclye Corea de Norte en picos de verano. CoteadelNore | denominado “ee delet” 1994 Division de la peninsula — El cér- mino de la dominacién japonesa lleg6 cen 1945, con el fin de la segunda gue- rra mundial. Vencido el Imperio del Sol Naciente, las tropas soviéticas ‘ocuparon el norte, en el que se instal6 un sistema comunista. A su vez, los estadounidenses forma- ron un gobierno militar enel sur. Ambas zonas, taban divididas por el pa- ralelo 38 de latitud norte En teoria, Corea ibaa reunificarse tras la celebra- cidn de elecciones libres su- pervisadas por la ONU, Cele- brados los comicios, rusos y americanos abandonarian el territorio. Pero cl plan fraca- 36, porque el gobierno de Corea del Norte, con sede en Pyongyang, se opuso al proceso con la ayuda sovié- tica, Su lider, Kim Il Sung, preferia controlar medio pais a verlo unido bajo la influencia an- ticomunista de Washington, El presidente de EE UU Eisenhower recibe alde Corea del sur, S. Rhee (izqda). Abalo, festatua de bronce de Kim II Sung. La guerra de Corea — Convenci- do de que Estados Unidos no inter- vendrfa, Kim Il Sung invadié Corea del Sury la ocupé casi por completo. Sin embargo, la Casa Blanca reaccio- 1né de inmediato. Bajo la direccion del general MacArchur, las tropas, de la ONU iniciaron una con- traofensiva victoriosa. Cegado por su triunfo, el estadouni- dense cometié el error de aproximarse a la frontera de China, fo que provocs una fulminante respues- ta de Beijing. Gon poste- rioridad el frente se esta- biliz6, y se iniciaron largas negociaciones de paz que culminarian en 1953. En- tre ambas Coreas, las ba- jas eausadas por el conflic- to ascendfan a unos cuatro millones de personas, 2003 Estas Linclos acu Corea del Nox ‘ede poseer amas nvctearf quien es Quen 912, 41994) rrosertods rea deiNore de 1948 , 1994, Crablaflosta del sucneautoconrencal, i tue segin sus palabras “dae cersiste enla“uri6n ce! co paroles masas en ue sla ‘uerza mot dele sosecad con bere ion ee name como tia oie. (1880-1964). Vile tadounidense,ostenté el mando dels tropas de la ONU en la guerra de cores, Fue destituido en 41981 por su empefioen ‘extendere oonficte a China conta el pa: reoer de Truman, vesidente de EE UU. ]ONG IL (1941) Hilo v suoesor de kim sung, Segin una biog fia ofica), e actual lider miorcareana compuso ses Gperas clésicas, "me Jores que todes is obras | compuestas enla historia" En elexteror se e considera un playboy aficionado ala rubias"imporiadss® de Europa r CHUNG HEE (1917-1979). hiitar sur ‘coveana En 1961 do.un ope de estado y dos ‘afios despues fue nom bravo president, cargo ene que permaneco hasta su muerte, Su mandato favoreci® lau economic yf represion pola, (1946) tego presicente de Co- | tea delsuren 0c, intenta reducirla denendencie de Su pais respecto a EE UU. c ismo y represion — Du- rante los aos cincuenta, Corea del Sur estuvo gobernada por Syngman Rhee, del Partido Liberal. Este favo- recié le creacién de grandes monopo- lios a través de la concesidn de crédi- tos especiales, acceso a capitales ex- tranjeros y otras ventajas. Mientras, tanto, a oposicin se vefa reprimida y amordazada, En 1960, el fraude elec- toral provocs una revuelta masiva que forz6 la celebracién de nuevos co- micios, ganados por el Partido de la Demoeracia. Sin embargo, la inesta- bilidad politica continud, ante las El capitalismo del sur de Corea se opuso al comunismo del norte divisiones del gobierno y las reivin- dicaciones estudiantiles. Esta situa- cidn desemboos en el golpe de esta- do de 1961. Uno de los golpistas, Park Chung Hee, fue nombrado presiden- te dos afios mas tarde, Mientras Corea del Sur se convertia en un pats capitalista, el régimen co- munista de Pyongyang confise latifundios, las industrias, los bancos y las comunicaciones, que pasaron a ser propiedad del Estado. Estas me- didas proporcionaron al gobierno un. gran apoyo popular, pero tuvicron una dolorosa contrapartida: muchos trabajadores especializados emigea ron al sur, privando al pats de sus co- nocimientos técnicos. En el terreno politico, Corea del Norte estimulé el culto a la persona- lidad de su lider supremo, Kim II ‘Sung, Una idolatrfa que ha contin do después de su fallecimiento, en 1994, ya que desde entonces ostenta el titulo de “presidente eterno”. ‘Tradicion y modernidad reunidas en esta vista de Sed, capital ce Corea det Sut En los tltimos afios, el pais ha sux frido terribles hambrunas a conse- cuencia de varias catistrofes naturales ¥.en opinién de los analistas ovciden- tales, también por la mala gestion de sus recursos. Las cosechas se han vis- to perjudicadas, ademés, por el em- bargo de combustible aplicado por Estados Unidos, Este hecho, unido a la falta de recambios, ha paralizado la mitad de la maquinaria en el sector agricola. Segiin diferentes estimacio- nes, las victimas de estas hambrunas oscilan entre uno y tres millones. La magnitud de la tragedia oblig6 al régimen a aceptar arrozprocedente de Japén y de Corea del Sur. Mien- tras tanto, la sensibilidad de Occiden- te ante Jos suftimientos de la pobla- ign civil ha sido escasa, Segiin Rafael Poch, corresponsal del periédico La dia en Corea, “las restriccio- nes a la ayuda humanitaria manteni- das por Washington tienen el efecto de un arma de destruccién masiva’” Para remediar la crisis energé tica del pafs, el gobierno de Pyong- yang reanud6 su programa nuclear La versién oficial sefiala que con ello pretende Gnicamente generar electricidad, dado que se encuentra al borde de la pardlisis. Estados Unidos, sin embargo, atribuye la medida a la intencién de Corea del Norte de reanudar su proyecto ar- mamentistico. Esta interpretaci6n se ha visto secundada por el hecho de que los norcoreanos abando- nasen el tratado de no proliferacisn nuclear en enero de 2003. HwHISTORIA YVIDA Sarat eet ttiee y Vida con un gral Sera Ce Pea RUT ees coh ete] EDS Pe Sari Circe May Eaux HISTORIA Y VIDA. NP) oe planta 08036-Barcelor 1 nombre del ganador sala pubicado en la revista del mes de junio CUPON DE PARTICIPACION — Nombre y apeliidos. DNL Domicilio. Cod, Postal Poblacion Provincia Teléfono, E-mail ) Pregunta: Sobre qué Faraén egipcio trataba el dossier del nimero anterior de Historia y Vida? eitendo esa tn is its rin rico en ra he fos rp MUNDO FEWSTAS SL eh pts Sn cere cones yes Carer pe Sno res ec oractn se poaires yl ronscenes ees enorenoeohar cain reteasmnutareami@ LT ‘Gon ta eolabocacisa de ©Champollion y la piedra de Rosetta Durante casi dos mil afios nadie supo interpretarlos. Asi nacié el misterio de los jeroglificos egipcios, un idioma que hablaba desde los templos y las pirémides. POR F MARTINEZ LAINEZ, PERIODISTA 08 jeroglificos, la lengua sagrada dibujada y grab dda que empleaban los an- tiguos egipcios, estuvo en uso durante mas de {tes mil afios. Peto bajo el dominio ro ‘mano, y con el auge del eristianismo y cl abanidono de los templos paganos, elempleo de los jerbglificos fue decli- nando. La tiltima inseripci6n jeroglifi- ca conociia es del afo 394, mientras Teodosio era emperador. Después, e] idioma simplemente se perdi en la bruma del olvido. Desde la conquista érabe del glo vit la escritura jeroglifica era “una gran muda”, como la definis el egip- télogo Christian Jacq. Ya nadie sabia leer aquellos signos extrafios, que ter- minaron considerndose migicos. Probablemente el idionta jeroglifi- co continuarfa hoy + -ado un enigma de no haber sido por la expedicion militar a Egipto que emprendié Na- poledn en 1798, con la intencién de Napoleon Bonaparte se sentia influido por la antigua cultura egipcia asestar un golpe mortal al Imperio bri- ténico, Napoleén se sentia tremenda- mente influido por Iz antigua cultura egipcia y fascinado con la figura de Alejandro Magno, el gran conquis- tador enterrado en Alejandtia, la ciudad que habia fundado en Egipto. En realidad, la expedi- ci6n francesa pretendia emular los pasos del macedonio. Un afio después, un grupo de soldados al mando del te- niente Bouchard reparaba una fortificacién cerca de Rosetta cuando deseubri6. una lépida de piedra de color gris oscuro con una de sus caras cubiertas de a por de Rosetta Arriba, Champolion, 6120 de Louis A. Cogniet, - ERS La piedra de Rosetta revela su secreto No fue hasta 1822 cuando Cempaion ppublcd sus tesis sobre el isioma jero- Blifico. Lo hizo en una carta pica a Dacio,socratario permanente de la ‘Academia Francesa de inscriaciones, en le que revel os resultados ce cast treinta ait de estudio, or entonces Champollion habia le- 2200 a una decuccién fundamentat os Jerogiicos no eran unlenauae atabe- ico a pitografca. “Es un sistema com- plo -exlica- una escritura ala vez figurative, simbdicay tonétics en un mismo text, en una misma Fase, cas| dlriaen le misma palabra” (a clave del descuorimienta de cham- pollionresicé en dextucr que exista luna estrecha relacin entre las escitu ‘s|etoglica,hieratica* y demotica* La hartica se dervabe de aerogifics ia demética dela hordtica, Todas co rregpondien a un misma idioma que ha ‘bi ido cembiando can tiemipa Pero en cuento se descirara una de as es ciilures se podrien desoifarlas ves,Batalla de las Prsmides, victoria de las ‘ropas napolednicas en Egipto. Cuadro {del pintor decimondnico Lejeune. inscripeiones. La originalidad del ha- Ilazgo estribaba en que la piedra con- tenia (res textos en tres escrituras diferentes: jeroglifica, griega y demé- tica’. En seguida se creyé que las inseripeiones repetian el mismo mensaje, que en griego resultaba fi- cil de leer, con lo cual se suponia que la clave para desciftar los jerogli- ficos estaba al aleance de la mano. Pero la tarea no iba a ser tan faci. La piedra, de 1,20 m de altura y un peso de 750 kilos, fue trasladada a El Cairo. Mas tarde, cuando los fran- ceeses se retiraron de Egipto, acabé en manos inglesas, que la transportaron al Musco Bricénico a finales de 1802, aunque los textos grabados no fueron Publicados en Inglaterra hasta 1815. Fueron muchos los inten- t05 de los sabios de la ex- pedicion napoleénica para desciftar el signi- ficado del texto jero- alifico, pero todos fracasaron, aun- que se sabia, por el texto griego, que el contenido celebraba la su- bida al trono del faraén Ptolo- meo VI Epifa- nes (finales del siglo mt a. C) unr tifico — El desci- framiento de los jeroglificos se convir- ti6 en una tarea mucho més ardua de lo previsto, y en uno de los maratones cientificos més apasionantes del si- slo XIX, cuyo ganador fue el lingtiisca Y arquedlogo francés Jean-Francois Champollion, En su empefio se dejé 1a vida, pues muris joven, agotado por él trabajo, a la edad de 42 afios Champollion habia nacido el 23 de diciembre de 1790 en la pequefia ciudad de Figeae, en la comarca de Quercy, donde su padre desempei ba cl oficio de librero. Sise atiende a las leyendas, el nacimiento no estu- vo exento de sefiales premonitorias de su talento, Se dice que el nino fire dado a luz gracias a los auxilios, que un tal Jacqou, el curandero del pucblo, presté a su madre, sin dejar de pronosticar que el futuro hijo se~ ria “una luz de los siglos venidetos”. Jean-Frangois aprendié a leer y escribir solo. Desde muy nifio se sinti6 atraido por la historia de Egipto y supo que ése era cl te- ‘mal que quetia dedicar su vida. Una entrega casi mistiea. “Soy todo para Egipto y él lo es todo para mi”, llegé a decir. A los once aiios, su hermano Jacques- Joseph, doce mayor que él, que siempre influyé como un padre en Jean-Frangois, lo Hev6 a Busto egipco policromado que se ‘conserva en el Musee Champolion de Figeac, Francia, GLOSARIO CALDEO Idioma habfado en Caldea, region dela antigua Mesoporairia corto Inloma dervato del egipcio antiguo, esctito con un afabeto de procedencia | ‘riegaa partir cel siglo, En factual ded solo se uti en las cerernoniasrel- | siosas delos crstianos coptos de Eginie. | DEMOTICO Lengua coloquial hablada en Eapto des: deeisidowa Chasiadl vei C | FARSI Loreen moderna que se remoniaa igloo, esta enafabeto arabe, HIERATICO ‘Sistema d escitura uiizaco porosn- tiguos egipcios formado por razos cur sivos efectuados de ceresha a izquor, PAHLEVI O PAHLAVI Lengua de orgen indozuropeo que tue el idloma ofical del imaerio persa sas rida (sigles w)-También se denomnina ersa meio, SANSCRITO Idioma utlizado en|a entigua india en el {que so escrbieron os textos sagrados ela religion brahmanista Grenoble. El pequefo ya demostra- ba entonces una gran aficion por las, lenguas. Dominaba el latin y el grie- oy empezaba a avanzar en el est dio del hebreo y el caldeo*. A estos idiomas siguicron mas adelante el Arabe, el sitio, el eapto* y el etfope, y Iuego el farsi*, el pahlevi* y el séns-/ARQUEOLOGIA. “Antes de Champaiion ha- la dos grandes tearias para desentranar la ant gus escrtura egicia. Una de elas crela que fos fro > Pelayo, el caudlilo cristiano que venci6 alos. arabes en Covadonga (722). Miniatura.Dossier. EL ORIGEN DE AL-ANDALUS LA EXPANSION DEL ISLAM Teritoro de la peninsula tbérica bajo dominio abe entre los siglos wy. < ; « Cienafos para : construir un imperio En cuestion de un sigo desde la muerte de Maho- ma, €11632, Is arabes se extendieron (como ica el mapa superior por los terrtorios que hoy ocu- pen Jordania, Sra Israel, rake lrén,y por elnorte | hesta Armeria, tomando parte dele actual turquia, | Porel ceste se llev6 a cabo la conquista de Esato yyse logré llegar hasta el Tinez actu, alo largo de la. costa, Algo mas tarde se fron de manera def: ‘itva lo que sera ls fronteras del imperioisimi } ‘eae su época de esplencor. Arabia por elu; por sala EL INICIO DEL CALIFATO batalla elnorte, como antes, Armenia y partes de Asia Me- Situacion dela peninsula en el siglo x 6 cn no por eles, a cuenca cel neu, el uresany ALAndalus se independiz6 de Bagdad ‘Transoxania. Por ultimo, en el. oe ee Y ja Fo: imo en el ost, cab Cartago Yiraseste enclave bizartina el Magreb y sus beré- beres*, asi como la peninsula Ibérca, por donde ascendieron los arabes hasta ser ‘detenidos por os francos* enlabstals ePottass, en 722, La llamada Al-Andalus, que sera iniilmente provincia depenclente {el califato* de Darmasoo (como puede verse en el mane superior Taquietdo), ro logr6 ccupar el entero tentitorio peninsulr Las tietras ce la cxnisa cantabrica, ‘al maigen de sus dominios, re cibiran el nombre de ihtan ya. All surgieron algo ms tale una serie de reinos ers- tianos ( a zoulerda) que se propondrian racuperar el ant. .gu0 reino de los godost. For ‘aquelas feclas, el omeya* A> derrahman il habia decid in- dependizarse de Bagdad, entonces capita caifal cel stamMDosstex GLOSARIO BEREBERES (Grupo etnico que ocups et norte de Ae ca desce la preistria, CALIFA ‘Maxima autoridad en el slam tanto en asuntos palticos, iurcicos y sociales co- m0-@7 las esprituales yteologicas. FRANCOS Pueblo gernico tal vez originario de los pases béiticns, que orgariz6 incur siones en la Gala romana (actual Fran ia} ene sigion y obtuvo soberania propia pair del siglo oD0s Originario de Escendinava, este pueblo ‘gormaico enti en lucha con el perio amano principios da silo a Se cvicia en dos grandes grupos, los visigodos* 1¥105ostrogodos, que sigueron trayecto- Flas dstintas desde finales de! sigow. HASHIMIES ‘er omeyas* KALBIES Uno de los grupos tribales arabes mas importantes, junto con los qaystes™ COiginatios de sur de la peninsula aa: 2, eran hortolanos sedertarios Fueron eloslos que aportaran a Andalucia Le vente le radicion delos regadios. ‘OMEYAS Pertenecientes, unto con les hashi- imies*, ola trou de los qureysh. Los ‘omeyas morpolizban el comeio con Bianco y Persia, lo queles report a ‘enemistad del can nasi QaYsiEs Uno de los grupos tribals arabes mas importates, junto con los kalbies*, Or ginarios cel norte dela peninsula arb Eran pastores y camelleros nérrades. visigoD0s Una de los cos grandes grupos godos* Se establecieron ene siglo a. Cl oes te.del Dniépes, mientras los ostrogodos lohacian al este del rio. finales de sloWvd.C. los vsigodos penevaron en e| Imperio roman, Establecidos al sur de laactual Fronciaen elsigiov, se vieran ‘empuiados por las franeos* ala poni: sul bérica, donde se establecieron en suogsivas oleedas, -WITIZIANOS Paridarios del rey Wiiza, sobereno que goderné la Espara visigoda* a princpios del siglo vn. >> vlone dea p36 Fido un esfuerzo y un gasto que rho estaban compensados por la ganancia de tan exiguo € in- hospito territorio. Espaiia se convirti tuna provincia del califato* de Damasco. Volvia a ser la Iejana colonia occidental de un gran imperio, comparable al romano en extension. La nueva provincia se lam6 Al-Andalus y el nombre de Hispania, arabizado en [sh baniya, qued6 restringido ala parte de la peninsula no conquistada. Durante un cuarto de siglo, Al- Andalus fue gobernada por dele- gados de Damasco, pero el Imperio era tan dilatado y el califa tenia que atender a tantos problemas que los gobernadores de las provineias més remotas acabaron gobernando por cuenta propia. Por otra parte, tam- H ‘Tareq ben Ziyad, caudilo “rabe que derrotd a los Visigodos en 711. poco faltaban pro- blemas internos entre los ocupan tes. Los verdaderos conquistadores del reino, los beréberes de Tareq, estaban des- contentos con el reparto porque les habfan asignado las peores tierras, la meseta, Galicia y las mon- taiias, mientras que la aris- tocracia arabe, los baladiy- yun, legada con Musa en 712 cuando el trabajo estaba hecho, se habja reservado las més fecundas, Levante, el Guadalquivir y el Ebro. El malestar degeneré en franca rebelin. Los arabes, como eran rm norfa, !lamaron en su auxilio a con- tingentes militares sirios (0 yund), unos dicz mil guerreros, que des- Coren eae)Dosster Los martires de Cordoba gSantos ofandticos religiosos? Renee dees ee. faeeee tC aey ‘vara que comprobatn a Islamizacion de sus feligre- ccorwacé un cancion Tale. 1d, sece de la maxima auto ridad reigosa crstana, en fel que les obispo arohibie- rota los eles que provoca- ‘ema los musummenes. miniatura de un manuscrto perso, Ere un modo exped= tivo de buscar el mati, puesto queen elisiam, atin hoy a bastemia se casiga ‘con la muerte. Oeurrié lo eS, paso previo auna que seesperataylosblas- Peto las atremtas 010 c®- exentual conversion dela femnosfueron elecutades. aon cuando Muhammad | comunidad crstara alis- _Alolor del matiig.elfure —sucesor de Abxerrahmén, || ‘am. Euiogioy Avaro, pare dammentaismo cristiano cre- decpité al predicador Eu- reverdever oslaureles del ci6 ynuevos aspirantes a _logto. El movimiento, huer- ‘isianisio, consiguieron mares se presentaron an- _fano desu guia espiitual, ‘que vece aspraniesalma- telosjveces Como aque! decrecid. En total, habian | tinose oresertarenantela movimiento envenenaba as alcanzado el mario 53 ‘autoridad slémice einsuta- relaciones entre es dos co- personas. Naturlmente Eu ranaMahoma jen laima- — munidades, Abderrahmén | logo fue proclemacl santo gen, Mahoma ysusjinetes, toma cartasen a asunto y por lalglesa. pués de apaciguar a los beréberes optaron por establecerse también en Andalucia y el Algarve. Un principe fugitivo — Durante cerca de un siglo, el clan de los ome- yas* se mantuvo a la cabeza del is- Jam y controlé el Imperio desde Da- masco, pero en 749 un miembro del El emir Abderrahman | introdujo la dinastia omeya en Al-Andalus gfupo hashimi* rival derrocs al ca- lifa, exterminé a la odiada familia omeya y traslad6 la capital a Bag- dad, Abdalé, el nuevo califa, adopts el nombre de Abualbas (por Alabas, el tfo de Mahoma), y la nueva di- nasifa se denomin6 abast. Un joven ameya de veinte afios de edad, un tal Abderrahmén, logr6 escapar a la matanza de su familia y se refugi en la lejana provincia de Al-Andalus, donde contaba con al- gunos partidarios. La Al-Andalus que encontré estaba al borde de la guerra civil, A 5.000 km de Arabia, los descendientes de las tribus kak jes* y qaysies* reproducian las rivalidades de sus ancestros y se en= frentaban en cruda guerra. Para em- peorar las cosas, estaban ademis los beréberes y los sirios, cada cual con sus reivindicaciones, y finalmente los hispano-godos, divididos en ese momento en dos grandes comu- nidades, por un lado los que se ha- bian convertido al islam (muladies) ¥ por otro los que segufan siendo cristianos (mor rabes), El joven Abde- rrahman se erigié en mediador, eliminé a los discotos y se hizo con el poder. Un omeya al frente de la pro- vineia espaftola. dObedeceria al califa abasi de Bagdad que habia eliminado asu fami- ‘Abderrahmén |, libujo coloreado el siglo xx. lia? El califa era el jefe espiritual del islam (del mismo modo en que el pa- pa lo era de la cristiandad). Los cali- fas de Oriente detentaban la doble autoridad civil y religiosa, pero, como, es natural, el joven Abderrahman no estaba dispuesto a obedecer al calif abasf, el mismo que habia asesinado alos suyos. Se limit6 4 acatarlo como jefe religioso. En las mezquitas de Al-Andalus se invocaba el nombre del odiado usurpador en su cali- dad de jefe religioso, pero, en todo lo demas, Abderrahmén se desentendié de Bagdad, ¢ decir, capitanes su ej to, recaudé sus impuestos y goberné a sus stibditos. De cualquier modo, segufa usando el titulo de emir, 0 gobernador delegado del califa. Guando su séptimo descendiente, Ab- derrahman IIT, se atrevi6 a asumir tam- bién la jefacura reli- giosa, Al-Andalus dcjé de ser emirato para convertirse en califato.