Está en la página 1de 101

COPIA NO

COPIA NO CONTROLADA
CONTROLADA

LINEAMIENTO DE TRABAJO N*005-2019


Órgano / Unidad Orgánica: GRC - SGPRC
Actividad de Trabajo: Digitación
Fecha: 15JUL2019
Hora Inicio: 08:30 a.m. Hora Término: 17:00p.m.

AGENDA

1. Actualización de criterios para la digitación de actas registrales relacionados a:


* Tabla de Observaciones
* Anotaciones marginales

2. Con el presente Lineamiento de Trabajo, se deja sin vigencia el Lineamiento


de trabajo N*004-2017.

PARTICIPANTES DNI FIRMA


| Pa
HERNANDO PIZARRO BELLEZA 08073653 :

AGUEDITA MARLENE MENDOZA POMA | 10816863

ALEXANDRA KAREN CORTEZ PITA | 363974 |


ROCÍO YOOVANA PORTUGUEZ RAFAEL | 40052228 Ñ

MARTHA ESTHER RUIZ BARBOZA 41507702 Le.

STEFFANIA GISELL RODRIGUEZ BACA y - 3803710 : HH

EFRAIN TENORIO RIOJA 17442401 LATE .

JUAN PEZO GONZALES 07904611 + A

MARGOT ZULEMA RICALDE CHIPANA 4061261

ADELA JOSEFINA GUILLEN TRUJILLO 10681125 Y


COPIA NO
COPIA NO CONTROLADA
CONTROLADA

DESCRIPCIÓN DEL SIRCM occ

a. Ingreso al SIRCM
b. Pantalla de digitación del SIRCIM

. Digitación en actas de nacimiento


. Digitación en actas de matrimonio
" Digitación en actas de defunción

c Obsarvaciones Escritas

TABLA DE OBSERVACIONES — ......


1. ACTAS INVESTIGACIONES —-—-—-—-—-—-—-—-—-———
1.1. Posible Múltiple Inscripción

1.2. Posible Adulteración

1.3, Acta Inserta


1.4. Partidas Generales

1.5. Actas con más de un asiento registral

1.6. Sin firma de los contrayentes

A, 1.7. Sin firma del declarante (si lo amerita)

ACTAS CON DETERIORO FÍSICO...


2.1. Deterioro total

22. Deterioro simple

: . ACTAS EN BLANCO so de

3.1. Acta sin dato solo con firmas

3,2. Con anotaciones marginales o lextuales

33, Actas en blanco (sin datos y anotaciones)

34. Actas con data anulada

. ACTAS ENMENDADAS e 27

4.1. Enel Formato del Acta

4.2. Enlos Datos del Titular o Contrayentes

4.3, Datos Complementarios del Acta

DATOS MAL CONSIGNADOS EN EL ASIENTO

5.1. Dal Titular o Contrayentes

q 7%. ms )" PágiZ na


de 101
COPIA NO
COPIA NO CONTROLADA
CONTROLADA

52. Transposición de Actas

5.3. Datos Complementarios

6. OMISIÓN DE DATOS O A PE

6,1 Del Titular o Contrayentes

6.2 Datos Complementarios

7. ADJETIVOS INADECUADOS —-—-—-———— nccicanirnnancnrrrrirrrrr rr 50

7.1 Estado Civil de los padres

7.2 Fillación de los hijos

8. ACTA DUPLICADA. ir 5d

8.1 Acta reserva procesada como matriz

9. ADOPCIONES (PRIMIGENIA) ——————— o... nar 56

58.1 Por mandato judicial

9.2 Por escritura publica

48,3 Por resolución del MIMDES

10. RECONOCIMIENTOS AAA 63

10.1 Del padre madre 0 abuelos

10.2 Reconacimiento Por Persona No Legitimada

Il. ANOTACIONES MARGINALES O TEXTUALES ocio 73

4. RECTIFICACIONES ad 7á

Anotación Marginal o Textual en blanco

Anolación Marginal o Textual que no corresponde al titular

Rectificación Judicial, administrativa o notaria

. DEPURACION REGISTRÁL. cir Oates E

. SELLADURA Y FIRMA DEL REGISTRADOR CIVIL DE LA ÉPOCA EN


ACTAS HISTORICAS AO ETE E

EXCLUSION DE NOMBRE ns

. ANOTACION DE ARCHIVAMIENTO POR RECONSTITUCION O


REINSCRIPCION darla
aida pa daamacias EME

MODIFICACIONES AL MATRIMONIO A

» Página 3 de 101
yy ?
COPIA NO
COPIA NO CONTROLADA
CONTROLADA

+ DISOLUCIÓN DEL VÍNCULO MATRIMONIAL


+ Divorcio por Mutuo acuerdo
" Divorcio por CGausal
"Divorcio Extranjero reconocido en Perú o Exequálur

7. NULIDAD Y ANULABILIDAD DEL MATRIMONIO ir ccaeo

B. LEGITIMACION O E EE AICC -1

Il. CRITERIOS ADICIONALES PARA LA DIGITACIÓN DE ACTAS


REGISTRALES o

1. UBIGEO DEL EVENTO DEL TITULAR

8
UBIGEO DE NACIMIENTO DE LOS PADRES EN ACTAS DE NACIMIENTO... 86

REGISTRO DE UBIGEO DE NACIMIENTO DE PADRES SEGÚN


CAMBIA Ra 90

4, ACTAS REGISTRALES HISTÓRICAS INSCRITAS FUERA DE PLAZO


INSCRIPCION ESTABLECIDO EN LA ÉPOCA (NAC-MAT-DEF).................. -03

5. ACTAS REGISTRALES DE NACIMIENTO INSCRITAS EN FORMA


EXTEMPORANEA-ADMINISTRATIVA A AN

TILDES ee

. USODECARÁCTERES ESPECIALES cae cl

. LEYES A 94

. SEXO HERMAFRODITA A
. OMISION DE ANOTACION DE ARCHIVAMIENTO POR
REINSCRIPCION O RECONSTITUCION A: |

. OTRAS CONSIDERACIONES
IMPORTANTES. -.0oocinonccnccoos E
$ EL CAMPO HECHO VITAL,

+ FIRMA 4 RUEGO.

+ PUNTOS.

+ NOMBRES CON ABREVIATURA.


* HORA DE HECHO VITAL,

> NOMBRES CON NÚMEROS ROMANOS.

+ NOMBRES QUÉ NO SE PUEDA DETERMINAR LA COMPOSICION

+ SECUENCIA DE INGRESO DE ANOTACIONES MARGINALES

EXO N*1-TABLA DE OBSERVACIONES — DIGITACION —............ 100

V A y hi Página
4 de 10
COPIA NO
COPIA NO CONTROLADA
CONTROLADA

CONCLUSIONES

Los criterios indicados serán utilizados por los calificadores de procesos en la digitación de
actas registrales.

La digitación, las observaciones y anotaciones textuales de las actas registrales se realizan


en el Sistema Integrado de Registros Civiles y Mieroformas en adelante SIRCM.

+ DESCRIPCIÓN DEL SIRCM:

a. Ingreso al SIRCM

>= Ingresar con el usuario y contraseña personal.


* En la pestaña Módulos de Linea de Procesamiento
Masivo, selecciono la opción “Digitación”.

HE Ó 3 ADM RESTRACION DE CONTENEDORES DE DOCUMENTOS. REGISTLALES


DMALIWO
- [la dl. pd Liv TAC DCi Ll TUI LETAS

a REGIS
RO DE DEZALLE DE CONTEMEDORES

Mi ERES E PROA E NO

5 MEMDCEROA

3 DISTA ACION

9 AENOR PRAPEATO E Pao LErES


Y CONTROL DE CALSIAO DE IMAGENES

b. Pantalla de digitación del SIRCM

. Digitación en actas de nacimiento

1
MNacimmento |
a E1 a]
Fecha de registro
- :
a a = E
E

al al >
A y — Madre
E a mm
. Padre

= Primer decioranto |
—. = —— Engundo declarante

TA == A Registrador Civil

SA
arar czan 2. - OBSERVACIONES
e ESCRITAS

A | Página 5 de 101
COÍA NO
COÍA NO CONTROLADA
CONTROLADA

A | A
A nar
liapasrimga UBA rd

RS A z
al .
7 —E
0

A E
+= 0 a al e e AA

c. Observaciones Escritas,
Este campo consta de una lista desplegable en la cual se marca las leyes, tipos de
inscripción, solo para las ACTAS DE NACIMIENTO si tiene hoja de coordinación,
enlace “y” solo para el titular en los 3 tipos de actas (nacimiento, matrimonio El
defunción) en el cuerpo del acta.

Para los casos de actas Reniec que indica han sido repuestas se debe digitar ACTA
REPUESTA o Ley 29312, según lo indicado en el acta.

Página 6 de 101 Be »
COPIA NO
COPIA NO CONTROLADA
CONTROLADA

En las actas de nacimiento donde tenga más de una hoja de coordinación se seleccionará
en observaciones escritas (contrajo matrimonio, falleció, se divorció) según sea el caso.

Ejemplo:
Si tuviera dos hojas de coordinación de matrimonio realizados en los años 2009 y 2012 sa
consignara como: contrajo matrimonio 2009, contrajo matrimonio 2012

BL. 31393
Ley ¿5025

Qu ¿6107
Lar ¿6477
Lear ¿54397 Arbicuéo di » Hensr
Les 25447 AFlicalo4% + Mayor
La tE
Ley DdC6S
Ley 267242 - Loy de Estcrcipcón

D.Leg M3
LEY ¿8312

INSCRIPCIONES EFECTUADAS POR LEY a

Insonpcrón pre mandato Judi

inornporón pr Oñioo Pibes

MESCALPCICAES QUE FIGURAN EN AUSRO 085 EN EL ACTA

Ciria Harrmóns

Falleció
Se dreoron

OTRAS 085 REGISTRADAS EN El ACTA

Exigre eñiacs o, de rea Los sellos Art, PRE]

Página Y de 101
COPIA NO
COPIA NO CONTROLADA
CONTROLADA

T NE
fAnexo N*1)

1, ACTAS INVESTIGACIONES
1.1 Posible Múltiple Inscripción. —

1.1.1, Esta observación se utiliza en actas de nacimiento, matrimonio y defunción.


1.1.2, Antes de seleccionar la observación, se verificará que no se trale de
homénimos (comparar datos de los padres u otros que relacionen al titular con
ambos registros)
1.1.3.En el acta que se detecte la múltiple Inscripción (02 o más) actas sa
seleccionará la observación ACTAS INVESTIGACIONES - POSIBLE
MÚLTIPLE INSCRIPCIÓN y NO GENERA EXTRACTO.
1.1.4, En glosa se colocará: “Con acta NP”... A

ACTAS DE NACIMIENTO N* 1001505414 y 1001318552, serán observadas.


Titular: AMILCAR HILARIC REYES

HAGA CLON UN PEGESTRO PARA VERLEL DETALLE


Tipo Acta Apératerss ApMaterno — Mombras Local Prats Estaño — FecEvents

A dc AIACIADO TALA JULEETRAS ACTA VENTE MALT

Y MOTE) LAO REE, EI ARCA STO! ACTRIZ ERA IST O CEMSA ENTRA ACTA VIGENTE: MEDI

ACTAS DE NACIMIENTO N* 1001505414 observar


Fecha de registro: 25-11-1977 (Primer registro)
A FA
14
MTRS SADO ACT MA EA " A
|
PA
ion
de és AE

ies lr ir j

Mmm CTA
SR ] ¡Ez
e y Pear Dra: CITI A
bbigos
de Dreta. LE PE.
Lame
de br
Ma TZ
Fla E Ir

Alca E JA
Pos lala. FEE LEAN Lia
o
pa dd

Pa al. ETA
E

Srs dl PL
hp Ar
Bara

rd de lar O TA
AE
;
E

Página 8 de 101
COPIA NO
COPIA NO CONTROLADA
CONTROLADA

ACTAS DE NACIMIENTO N* 1001318552 (acta presenta observación)


Fecha de registro: 11-12-1977
a
AA DA CA A APTA
PA A
he a ACE reee tdo da. CIDH AREA DEBES: A “
hdr HO ll a ur A
Aachen L- —_

mp
Mrrria ar in me ] Fes O
ar ie —
a pa da de
a tati ta JT Ei
Aa E a ES pa

y]
HA
ranas is
A
o,
[Es E] mo —-=
e le
i- E
g¡ ae AA o
lA a
a | rara
A AA
A A AA
| rá 5 "
ES A A a E
E [ue src =
Pe | aa ¿có y
Dl aa o rt a E a
Ll aid E
A e e
P
(| rama ir eno due
E made Dm de a
—a
pra
q. an dl. a
el ido —

1.1.5. Verificar que no se trate de acta registral reserva procesada como maínz
(tener en cuenta que para considerar esta casuíslica, verificar que el acta no
haya emitido copia certificada, las actas registrales reserva y matriz deben
contar con igual formato, N* de folio, N* de acta etc.), estos casos deben de
ser reporlados al asignador y/o supervisor), a fin de utilizar la observación
ACTA DUPLICADA, sub observación: ACTA RESERVA PROCESADA COMO
MATRIZ.

EJEMPLO DE MATRIZ Y RESERVA ROCESADAS COMO MATRLZ


(Estos casos NO deben ser observados como "POSIBLE
MULTIPLE INSCRIPCION”

Titular; HUMBERTO PÉREZ INUMA

MALL AEOSO AER JEMLE


he Acs Apio Apolo ir loa Fs Gala Hacha

as mp PERS pu mE ¡E ea
E MIR ABETO AA ACASO (EN
E] ME E " mom ” 5) alal 105 “aE raul AR ETE AJA Pa e LvPE aparta An
al ca] AAA A A EA, La GENE |

Página 9 de 101
COPIA NO
COPIA NO CONTROLADA
CONTROLADA

3
“ 3

E] REF
e, rd a a re e >
3
a

dl — 2 don E A 1
apurada, guild LLO
aa iio Tilda — = fittcade=—
A 1 Elirpan l ]=He mn. — >
AS y rr o
7 Fm - A
1.2 Posible Adulteración. -

121 Seleccionar la observación ACTAS INVESTIGACIONES -— POSIBLE


ADULTERACIÓN y NO GENERA EXTRACTO.
122 En glosa se indicará que campo ha sido observado por presunta falsedad o
adulteración.
123 Tener en cuenta la observación para los siguientes casos que conllevan a una
presunción de falsedad o posible fraude:
124 Enmendadura en la totalidad de dalos principales del titular o contrayentes del acta
registral,
125 Cuando la firma del declarante e contrayentes se encuentran enmendadas,
sobrescritas, borroneadas, taechadas en estos casos se debe proceder según se
indica:
* Seconsulla con el SiO y sí corresponde al Declarante o contrayentesse
aprueba sin observación.
+ Se consulta con el SÓ y si no corresponde al declarante 6 conftrayentes, se
observa como ACTAS A INVESTIGACIONES - POSIBLE
_ADULTERACIÓN y NO GENERA EXTRACTO.

Página 10 de 101
COPIA NO
COPIA NO CONTROLADA
CONTROLADA

* Sl noseubica enel SO, por ser unacta histórica y/o se encuenira el


declarante con restricción de fallecido, por lo que generalmente no aparecen
imágenes de foto, firma e impresión digital. En estos casos se observa y NO
GENERA EXTRACTO,

ACTA DE NACIMIENTO N* 1002099610

Lara Pe ds

as PEDRO :saci ga Hua mar


Tr e e A

ú don Es a dl E. Pond

Puna Pp rs PRA, a
Mi Eos A 4 sita, 0 a

ve EEO8ELA SALES Dr
EN Ln Mirra a Da

a _

a a MAL
psa
De MAMAET
Tr Me Pc pa
ro -FEDRE Sáci
NACIMIENTO

Mi | 0
Nota: Si el acta presenta enmendadura en la totalidad de datos principales del iular-a
contrayentes
y cuenta con sabredad del regisirador cívil, igual será mateña de observación

12.6 En caso se detecie en las actas registrales una inserción de datos relevantes
(nombre del titular en actas de nacimiento y defunción, nombre contrasente en
actas de malrimonio) se replizara la observación ACTAS INVESTIGACIONES —-
POSIBLE ADULTERACIÓN y NO GENERA EXTRACTO. (precisando en closa el
campo inserto)

== Á.. al Pa,

Página 11 de 101
COPIA NO
COPIA NO CONTROLADA
CONTROLADA

1.3 Acta Inserta, -

131 Tener en consideración para aquellos casos en los cuales se han incluido
un acta registral que no corresponde al libro, o introducido un formato o el
mismo formato con foliado diferente en un acta registral
1.3.2 Seleccionar la observación ACTAS INVESTIGACIONES - ACTA INSERTA
y NO GENERA EXTRACTO,
1.3.3 No consignar observación en glosa.

Ma
p» 1 P
Merida MF iiiciada dni Mino A A
E a : q” mosca bd Linda Sr , apa e E
poa | - EN . E ! e E =,| A ar
tupsde hi ' ] TS
dos
ieeda
tes Sal
UA
¡A rr.
ati.
Pa AR er
a
fair or
A, fl A EE
A li sto li. y jun aar Jhinrinl Pia AGR O pa
a a e e is no a [ote
ci le del de | | a
cian A - hm ralla ón cid le ¡ell | a e de El
lAs papal ¿e ju Meri A AAA a Dj, - .
a AN ñ . sE in in
A
| iras ¡ot ¡mplila sb de A — van,
A úl pr
a id A A rr
+ 1 o ada a al 1 Jarre su ha a, le ds a a AS si
mn Lado + e re ds idos de al SE ii
Pda GA a, eo li ee]
q —Á da dde del a ir, ls de
J pe Fi >
A A E ar ydl
Dio ca ri E ei he do men ber brea Ml m
A PA A ra - pora ar”
A - fotos. des lla tm q, iS - o ga de ml
: mos arrerda d bi y A TS Ú
a E E A o PEA
Terrano q | [agur diia pb de
¡me jolla, tner ", qua el A Ae a
Djidminiia
ja
A
O E Ha 0 N ma lora:
¿ Joe al, tail
e ll, h y AA Tia e 5
A ñ lila. del IR E le
mr

1.4 Partidas Generales. -

1.41 Seleccionar la observación ACTAS INVESTIGACIONES -— PARTIDAS


GENERALES y NO GENERA EXTRACTO.
1.4.2 No consignar observación en glosa.
1.4.3 Tener en consideración lo siguiente:
144 Las partidas generales solo se encuentran en actas de nacimiento y
defunción.
1.4.5 Las partidas generales no se realizan la rectificación de omisión de firma y/o
sello del funcionario,
1.4.6 Cuando la anotación marginal se encuentre escrita sobre los datos del acta y
no es posible leerla o descifrarla, se registrará en glosa: "ANOTACION
MARGINAL ILEGIBLE" y no será ingresada”. No genera extracto.

Página 12 de 101
COPIA NO
COPIA NO CONTROLADA
CONTROLADA

ACTA DE NACIMIENTO N” 1004137279

a
= al +:

Ñ | prada. Tra Jet


an ' '
2rete

e rldee PataA 2|
A
+
a

pa
: Eodusfora egin ez ES Estaria
+

+ AA 23” AAA

% FA

A FEAT
»

ACTA DE NACIMIENTO N* 1004143527

is ae dl aa da

AN premi lla emer

O
a
:

ii Ela
A

e "os E - E
JULEN z”

A A a A A PARO: e

¡Ed AA a A a E ESPE h

Potts mn a et y ae Pata +

Da aa vi E e ;

AA A A E A

A y at E Ho A
de ar, e ds an at sio A J
aa y ' -
teta. A A ¿e pen po

E en ; HE sn a mo Ai Aa o ao dd eta .

PA A A A ts .

Página 13 de 101
COPIA NO
COPIA NO CONTROLADA
CONTROLADA

1.4.7 No considerar, ni observar como partida general a las partidas especiales.


En el caso de partidas especiales, sí se realiza la rectificación de omisión de
firma y/o sello del funcionario.

1.5 Actas con más de un asiento registral. -

1.51 Tener en consideración lo siguiente: Actas registrales que contengan datos


de dos o más titulares en un solo asiento registral (gemelos, mellizos, atc.).
Es importante acotar que este tipo de actas debe de contar con dos
eliquelas,
1.5.2 Seleccionar la observación ACTAS INVESTIGACIONES - ACTA CON MÁS
DE UN ASIENTO REGISTRAL y NO GENERA EXTRACTO.
1.5.3 No consignar observación en glosa.
ACTA DE NACIMIENTO N* 1005667134

Página 14 de 101
COPIA NO
COPIA NO CONTROLADA
CONTROLADA

1.6 Sin firma de los contrayentes. -

1.6.1 Observación será utilizada solo en las actas de matrimonio,


16.2 Seleccionar la observación ACTAS INVESTIGACIONES - DE LOS
CONTRAYENTES, en glosa se Indica "ACTO INCONCLUSO” y NO
GENERA EXTRACTO,
1.6.3 Para ello tener en consideración lo siguiente:

* En actas registrales formato Reniec e IDENTIDAD, en la que no se


registre la firma de los contrayentes y no se encuentre testado dicho
campo, será mateñía de observación,

REPUBLICA DEL PERU .-.


PS 7! o
AOS Icaza 4 O] li dy APE e EAN al

1 J 1 ¡ee E Lob ==" > A J | FE

s Wntación 00. AAA


ál 1 folteng. | feriadt Es
| (70 [Ec ii AP.
1 qY LE A mn 4 va

el a o A A

A EAST
icloicaamr bd 5 hará mn [EC 24 A Lan el

! Alias Es
(AA ci A
CARO A A IEEE
[TE
IA RATA soli e Er
[AYAO ENUMADO pri 4 4 loape pra] l
IMeas
Les, Usastio Sawtiavo pr ea uta
[pb 0 ;

| A
a a 4 ari A e Pr PON PP AED ¿6e Pudo Dlieza "len ELA

mimos ¡LEE RÁ có e A IAS . iaa de ¿


Mera LÓ_— .e—í A
Pei
i i A

|
Ear Er
+ En actas formato Reniec e identidad, en las cuales no se registre la firma
de los contrayentes y tampoco del registrador civil no se debe rectificar
por sello y firma del registrador civil siendo materia de observación "Acto
inconcluso”.

+ En actas registrales formato No Renisc (histórico), la firma de los


contrayentes es obligatoria, por lo que 51 SE OBSERVA y NO GENERA
EXTRACTO.

Página 15 de 101
COPIA NO
COPIA NO CONTROLADA
CONTROLADA

A excepción del siguiente caso:

En actas de matrimonio por Iglesia (párroco o sacerdote) o realizada en el


extranjero (formato Reniac, identidad o No Raniec), en estos casos la firma
de los contrayentes es opcional, NO SE OBSERVA.

ACTA DE MATRIMONIO N* 1009143596

z A frio * O AETA DE MATRIMONIO


E A

j ga
cies EA AE | rindas
w
A Nc
E... annribidinas lotoead
sei
| hijade demi... ¿dl e de
A
cer el fin de omtrsar atrteanio Ele] y ampedao qy el bie
e rc prtcm
tó tpalicerts deal. para ms culctaración0d E saccos AAC
a Mita do deta al E 0 A
contranar pebrlrcnis,en prusamcia 6 Dra Latine
al peccivclan en eu retoladeció
Murieron rá A
RR OS
0

“Aaa kE nr pas
AS rise
deniciliata | AA

A APTO La
| Ca: PAT PP LL

pssedos, Sha
tablerdo reepordido metio dl lrrat iva, los declart logalserío
déricss la presenta ACTA MATRIMONIA L,
que pascribes.
a
gunnnber PERE A aa

EOS

1.7 Sin firma del declarante (si lo amerita). -

1.7.1 Dicha observación solo será usada en actas de nacimiento y defunción


ordinarias en las que el declarante no haya firmado el acta.
1.7.2 Seleccionar la observación: ACTAS INVESTIGACIONES — SIN FIRMA DEL
DECLARANTE (Sl LO AMERITA), consignar en glosa: ACTO
INCONCLUSO y NO GENERA EXTRACTO.
1.7.3 No considerar acto inconcluso a las inscripciones de nacimiento realizadas
bajo la ley 25025, D.L. 26102, ley 26497 según el INFORME N* 00747-2008-
SGTRC/GRC/RENIEC (25JUL2008) y el D.L 20223 y sus ampliaciones (D.L
215983, DL 20783) — según el MEMORANDO N* 000232-
2019/'GRC/ISGTN/RENIEC (19M4R2019) ambas NO GENERAN EXTRACTO
servación alguna.

Página 16 de 101
COPIA NO
COPIA NO CONTROLADA
CONTROLADA

ACTA DE NACIMIENTO N* 1006510594


(Ley 25025) No se considera acto inconcluso

A MOPUBLICA DLL FEA


SN
FAGVINENA DE LIA

Ara rAba adn itago er,


E Él 3% A NACIMIENTOS
— Ai sE A errbac agan
PES ENS LW Fara
e A ARO 19.0...
AEB
LEY 25025
- A AO

AE
—BITI CARS
INSCRIPCION EXTRAORDINARIA MIND

SOLICITANTE: LEÍ fañdae


Edad Profran; A
in Netaral de
Epa destila a ar bceasts
¿Nos armatedad
FE
dl.
1
A ir el an rpm del Lay DLOIA
Ke ritiende rie parida en |)

3d +. Fa . 3 AA

dirá el SAL a — Fe HE
ade MIL NOVECIENTOS AUIVENTA - E
[far morir

me E E
il AA AE

Aldo deta

4.7.4 Los siguientes casos MO SERÁN OBSERVADOS como ACTO


INCONCLUSO:
1.7.4.1 Las actas registrales realizadas por inscripción judicial, policial, oficio, o
extraordinaria (Ley 25025, D.L 20223) no requieren la firma del declarante;
no obstante presentan la firma del declarante,
1.742 Las actas que no se encuentren suscritas por el declarante (padre o
madre), sin embargo, existe un reconocimiento de uno de ellos en la parte
marginal, En estos casos la firma del que reconoce valida el tenor del
acta, '

Página 17 de 101
COPIA NO
COPIA NO CONTROLADA
CONTROLADA

1.7.4.3En los casos que el acta no este suscrita por el declarante, pero si
consignó su huella.
1.7,4,4 El siguiente caso no será observado como Acto inconcluso por tratarse de
una Inscripción de oficio,
EJEMPLO: ACTA DE NACIMIENTO N* 1013592759

a MN

EA a dd

Nota: Para consignar los datos del declarante en el SIRCM, se debe tener en
cuanta el tipo de inscripción:

Página 18 de 101
COPIA NO
COPIA NO CONTROLADA
CONTROLADA

TIPOSDE INSCRIPCIÓN

Inscripción por -— Declarante pida:


MIMDES,
PROMUDEH, Inscripción
NOTARIAL (20 Administrativa
presunra adopción] ==
| Inscripción |
Judicial Elo por Mandato
a Í Judicial
Nacimientos en Inscripción de
Hospital (formato)
Ari. Oficio NN
37-38 del ROFREC = l E

Inscripción por Declarante rabino

Ministerio Pública,
Defunciones en Inscripción de
Hospital, Oficio n=
Art. 7d del ROFREC
a Inscripción por
Judicial, 1
Art. 79 del ROFREC Orden Judicial Eden

Policial, Inseripción por


Art. 78 ROFREC dotado: Oficio Policial

12. ACTAS CON DETERIORO FÍSICO


2.1 Doterioro total, —

2.1.1 Seleccionar la observación ACTAS CON DETERIORO FÍSICO -


DETERIORO TOTAL y NO GENERA EXTRACTO.
2.1.2 No consignar observaciones en glosa.
2.1.3 La observación es utilizada en los siguientes casos:
2.1.3.1 Cuando el deterioro afecte los datos del titular o contrayentes
(nombres, fecha del evento, fecha del registro, firma del declarante-si
el acta lo requiere) en el cuerpo del acta registral y éstos sean
relevantes para el registro.
2.1.3.2 5i el acta registral se encuentra con datos mutilados en la totalidad
de la sumilla,
2.1.3.35i el encabezado del formato del acta presenta manchas, deterioro,
mutilación.
2.1,3,4Cas0s de superposición de formalo.
2.1.3.5 Actas registrales inscritas con lápiz en la totalidad del registro a en
los datos principales del mismo. (dalos del titular y/o conirayentes).
Se colocara en glosa que se encuentra escrito con lápiz.
2.1.3.6 llegibilidad de datos principales del acta. (datos del !itular y/o
contrayentes)
2.1.3.7 Oficios de inseripción adheridos al formato sin ser Imscritos
adecuadamente.

Página 19 de 101
COPIA NO
COPIA NO CONTROLADA
CONTROLADA

2.1.3.8 Pérdida de los datos relevantes de la anotación marginal o textual.


(datos del titular y/o contrayentes )
2.1.3.9 Actas registrales que se encuentran cubiertas en su totalidad con
cinta adhesiva.
2.1.3.10 Anotaciones marginales totalmente enmendadas, borradas, entre
otros.
2,1.3,11 Actas con anotaciones o sellos que traslucen al reverso del acta.
2.1.4 Cabe indicar que las actas de contenedores de la Ley MN" 28312, que se
encuentren deterioradas sin poder identificar al titular no son procesadas
2.1.5 Para aquellas actas que el formato pre impreso ha sido erróneamente
impreso de cabeza, se observara por DETERIORO TOTAL y en estos
casos se colocara en glosa: error de impresión,

NOTA: Cabe precisar que se ingresará los datos visibles incluyendo las
anotaciones marginales. Asimismo, cuando un acta es observada por
DETERIORO TOTAL, ya no amenñta realizar otra observación y/o
rectificación de firma o sello.

ACTA DE NACIMIENTO N* 1004747554


(Deterioro en nombre dal titular en cuerpo)

et Era in ;

concejo DITA, p
h Ih =p

DL 7 nó 0,

22
2h
ea [PP5 mou E 409aro bits
mr = sun y

Página 20 de 101
COPIA NO
COPIA NO CONTROLADA
CONTROLADA

ACTA DE NACIMIENTO N* 1007633002


(Negibilidad en datos principales)

9 —_—_ AHH Mery. a lan e dd e El


AE RUE CTE: e del la A 0 de rel
Pa novecientos
a — ió presenlóem esta
A Agencia Municipal de
aioz, eomprenión del
Lag ——— - Distrito de ¿cbc Prsscinciade Kapnas Peráe
Eli . Dun al y ¿Es pot a, a 3
LR = A A O parúral de
Fiiación. 3 == e declado e

ar e ei A — $ mamiferos
Mars
de pudo = anión al la. E TU ada
Ed
a el: EA a Te horas de da
E o ata logar en el dde del
AA PA
AZ 0 de E ar
da: O e de
al ¿de te hañural de - q
da dida AA E e ARE
TP TL A

ETA e tr
e a Ela

ACTA DE NACINIENTO N* 1002187777


(deterioro total de datos del titular en sumilla)

REPUBLICA DEL Pl
PROVINCIA DE LIMA
y elas

Lo Dista de Jesus
be el
EcA q39 EEy) SECCION. NACIMIENTOS
AT

Ms / AÑO 1981 |
LIC

PARTE RDA 7 a

en A. a
e. btcd
des

de Hill ROVECIENTOS OCHOA y ALLÍ ña co Sesa


5 TLF

dl nacmrceros de hala. Mie EA

Página 21 de 101
COPIA NO
COPIA NO CONTROLADA
CONTROLADA

ACTA DE MATRIMONIO N* 1006795715


(Superposición de formato)

ME lA a MEA
PM

o] A
MUXPOPALITAD DE E J. DE LORI ACIDO
Elan A, , - HESSETTMAES HHEA.. EXATAIHE AN |
Ai m4 EC0ctos>n Mi .A Paper e.
e Aa A
a pata
AE eras AÑ
130 has d.

Pin
mn E E PEA AA
Ce Er Te TS

Ja e il
l rr nro “a :

AA Mr A]
Peras la | AE z al A Me A
= mañas

z o E AAA- A
PS 1 e 7 E ú AA E presas acaiac e
A E ima mir PR

.. “
rar ARANA E, is. pe ARA Amia! Pr;
.. = _— sais ed So A qe sti: P
q A . AO
E A A sl
y PRA +U0 Per as rd e e mir ee
el ie ds a antaras dl e dd
PE O
eg > Hadas, A, Gregg |
>= $ las dl rra rre ale e]
ñ Ps Praia — cat > Ei Ar ]

PARRA Je a E -
> pura : A
” A AS e ,
(0 ref
e ma E sd
-
sr rms,
a
ds
== rra,
detal atra
ar marras
ne

AAA A sl
. pe $ sk AA
«le pro il pr a e
ARnat A ar =
de A p mi

E a a dl $ Let MA AE
Ea ' > a A . y M7

ACTA DE NACIMIENTO N* 63437411


Deterioro Total y en glosa: error de Impresión
(casuística de Tumbas)

Y
¿Ed A do pa A Jl

Tuamnra |
n

JETA Bd
, O itE
=- ms ee TLIMNS a had
nn Ei my
WEINTERCO CIELO IL CALA TAO ares
CALLE CuRAL 4550 MAREOEL TANLADO E
PAR PP. PARADHAL oblibzcai
pa Al 1 TUMBES 1 EN
CALLEOMAL MORAN
de b200 ARRIOEL TADLAEO
Aid A

_ CARRERA aa Poo Amós ia


— UAM GARROS E] = 1 BECA 1 tada
EL PADE —— ama im

LA MADE AAA —=
ni il a A —_ = A A,

HORA FARLAS HENILA ar, A]


LY I6ABT ART RAT MERO A CA MECAAT ddr,
ce A

Am a A
AAA

OEI eE DLKMIRTIFCA MU VAT" det $ e ca!


pa mm em ri NIP j
¡blas AAA AA VITA A

Página 22 de 101
COPIA NO
COPIA NO CONTROLADA
CONTROLADA

ACTA DE NACIMIENTO N* 1013546063


(Tresluceo sellos del reverso)
COMCEJO PROYACHAL DE CAJAMAÑCA + PERL
WIFI La madera
A 56 21mAi1ERTOS
ME A CRA
CAE AA A

ramos rn in bsir dr PL

LEY 80223 |
le mierda pa parit e AA estas o a

lDE CRETO
mE,
ale e ps PU A e a E .

1
0 Eine A A PEYVECERTOS PETERTA Tea.
A
|
¡e A - da AÑ E a
AE
mr A O AE
=. p A E Ca:
Ls FEA AR AAA TOS MATTA 0
A — HA ir
añ all rea ln Fe rra Pr A al
AICA, a] a 2
A o ma A e, =
Delito er, > la dateme
cion ESACAINAN

o Maita tin Eonia. ire,


Lera. e AA
20 MITA MITE Alen pa IA a LACA
Esta ER — ias y Drspeldn, az
Miracle Pa F eran
Periradas PA raja Pr RR iria

I pe israri el sima uma del


Lisoraso Lay CE
1
' Cha ind A, TE

2.2 Deterioro simple. -

2.2.1 Seleccionar la observación ACTAS CON DETERIORO FÍSICO —

DETERIORO SIMPLE y GENERA EXTRACTO,


22.2 No consignar observaciones en glosa.
2.2.3 La observación es utilizada en los siguientes casos:
2231 Si el acta registral presenta deterioro en una de las firmas de los
funcionarios autorizados.
2.2.3.2 Cuando el refilado y/o deterioro afecte datos complementarios
del acta registral.
2233 Cuando el deterioro solo afecte datos en la sumilla, y estos dalos
se encuentren completos an el cuerpo del acta.

ACTA DE NACIMIENTO N* 1013349678


a E Pnrilda Núm rre. il AA EP PPPEPAE 5 Y
o _—* ¿+ A
» . al id Le A ji cie el Pa
5] E a
ee Er saradaicaaa llas
2 hu eos E ja pr pe A am: >
ron AA Fre
A Pis al ia
mum o) a a AA
a 2.2 ri RA
ra sa adria
a ne Elda. —
al Ú dee re
hr p
| e
0 A ul pi era 7 diera
> ES > p Pe
=- —— _
== la Al AAA Ida
A rl E pa Pa de A i
E l Fa = ER
> mr
LN E a ho
a - ma He A
ES ml 4 oa An a A
e a co ii
ep —-

Al
— A
A
En ho rei ron ¡
—a Pe
== 1É = ma
ar -—e

PA x PA AA A
+ A

Página 23 de 101
COPIA NO
COPIA NO CONTROLADA
CONTROLADA

ACTA DE NACIMIENTO N* 1001233922

3. ACT
3.1 Acta sin dato solo con firmas. =

3.1.1 Seleccionar la observación ACTAS EN BLANCO - ACTAS SIN DATO


SOLO CON FIRMAS y NO GENERA EXTRACTO.
3.1.2 No consignar observación en glosa.

ACTA DE NACIMIENTO N” 1000635508


(Suscrita solo con firma)
COPIA NO
COPIA NO CONTROLADA
CONTROLADA

3,2 Con anotaciones marginales o textuales. —

3,2.1 Casuistica: cuando el registro del acta se ha realizado en la parte marginal


del acta registral y el cuerpo del acta no registra datos (se encuentra en
blanco), se ingresará los dalos que se encuentren en la anotación
marginal.
3.2.2 Seleccionar la observación ACTAS EN BLANCO — CON ANOTACIONES
MARGINALES O TEXTUALES y NO GENERA EXTRACTO,
312.3 No consignar observación en glosa.

PARTIDA pun el mad ArtL MR


La Marea,
sd. — dels

ae e A di ro del ct AR

de pan pla cl de ——,

de aio, deleita da ——
feos pl Jr den —— alefiadaron...
Fa , "
— 7 lid ari == apiial dde

Lei ir ¿hilo a de dá —
de nn = ada —
pa. E e e ol —-

_—_— == A] A - mi

SS E Ap —

Y. A de De E _.

q _

ado Da
7 a

Pia e A di =— = a —

de _— la deis e le

mie _ 77 A —

ilgiradasa ——— he Des a


a de sE a

cial e Dr sd —
ais Pass san

En fi de de cual ri

harto Entra

E joda de ls lei m1 sitio

Página 25 de 101
COPIA NO
COPIA NO CONTROLADA
CONTROLADA

3.3 Actas on blanco (sin datos y anotaciones).-

3131 Casulstica: acta registral que carece de dalos y/o firmas (acta en blanco),
wo se encuentren con selladura de ¡nutilizado, anulado O rayas
transversales
3132 Seleccionar la observación de ACTAS EN BLANCO - ACTAS EN
BLANCO (SIN DATOS Y ANOTACIONES) y NO GENERA EXTRACTO.
No se consignará ninguna observación en glosa.

ACTA DE NACIMIENTO N” 1009166366

KEPA ACA MEL FERIA


$

PADMIIRCIA OL LIA.
MIIAEIPA LIDAD CAIATENITALDE VILLA MA ETA DEL TRIIEDPO
A, , REGISTRADO DEL ESTADO CrIL
ica
a
INSCRIPCION DE NACIMIENTOS - LEY N* 25025
1

Página 26 de 101
COPIA NO
COPIA NO CONTROLADA
CONTROLADA

3.4 Actas con data anulada.-


3,41 Casuistica: acta registral que presenta datos y selladura de “anulado”,
*“inutilizado” o “líneas transversales”
342 Seleccionar la observación ACTAS EN BLANCO - ACTAS CON DATA
ANULADA y NO GENERA EXTRACTO.
3.4.3 No consignar observación en glosa
3.44 “No digitar y/o actualizar DNI de los intervinientes” (08 digitos)
(nacimiento, matrimonio y defunción)

P REFUBLICA PEL PERU nn


e NISIANIAN
A AEMIEE ACTA DE OYACIMIFSTO
MEL

SB
E e da
Mi 1 EL
E ra
ar EA
pan
E ia Racta 204. nar ES Lar 1d
A ra ia 4 mara ru -—
pr
pet
Pes, |
E
A 1 12 [ERA
GA bs
EA cado : —— ei Elia EE
Aeclis RETA REL, TAZAS TE4 A AO- eS Ej
ide ALE: EL! A> AA PA A Pe e ER FE
mE al
% 30nE abra EL Hidado. br. EA NL AAA
HEM da
Feña j E ; E
A A Els JS Ar
A EA ho e e

a
Fo . HARCOLA Edd e LA e PoR

teo
ae e plc
Efucsia AAA
po Pira

pesa y is CE bm
ii
da
al y find
_— Ha ara
a ds pon
ES amd E e bir pr
e ——ñ
ná o
_— sul > _—
ol —> .. sá EE E
A
A _
Perseo! DEPEALAE Pac Lp pan al dd ra Trpibraia Hecta Dj dies ES
an ha - ini - ema m

j¡ j
| |
1] AA
| 1 Y | PErEra FFEFNTATL
sida

4, ACTAS ENMENDADAS
4.1 En el Formato del Acta. -

41.1 Seleccionar la observación ACTAS ENMENDADAS — EN EL FORMATO


DEL ACTA, no se consignará ninguna observación en glosa y GENERA
EXTRACTO,
4.1.2 Teneren consideración los siguientes casos:
3.1.2.1 Se observará aquellas actas registrales (NAC-MAT-DEF) cuyo
texto del impreso se encuentra: borrado, raspado, tanado, con
corrector, entre paréntesis y sobreescrilo en formato; sea en el
cuerpo o sumilla del acta, sólo en los siguientes Campos:

Ubigeo de registro del hecho vital o evento.


Fecha de registro del hecho vital o evento.
Fecha de evento del hecho vital o evento.

Página 27 de 101
COPIA NO
COPIA NO CONTROLADA
CONTROLADA

41,22 No se considera enmendadura en el encabezado del acta (Parte


superior).
4123 De haberse realizado inscripciones policiales, — judiciales,
malrimonios en Iglesia, matrimonios en el extranjero, entre otros;
enmendando la totalidad del formato pre- impreso no será materia
de observación.

Ejemplo: Acta Nro. 1006732741

as SECCIÓN RACIHMIENTOS
e EOLe de ma
E o te 1 ya Ea or RA
|| + ¿tica y
9 dea) e dedos: Alt A
Lar AR e taa E a add
.— Y ha emp id hiere de
al=
a ne

ACTA DEFUNCIÓN N* 1006678913


(Enmendadura en el formato]

DEF idonigline iS
1 red ai 8 A

e a]
AE IIA Presea ru
Gr AAA
md al ia de a
ra ma be
a cin

mii ==
mp Belo dell agora

il ap: e ag cd
FE AIR

al Tal Ii Pe y
DEFONAE

| A Hal Ra
ti
En

3
1]
== ñ
ñ
COPIA NO
COPIA NO CONTROLADA
CONTROLADA

ACTA DE NACIMIENTO N* 1011824430


(Enmendadura en el formata]

lm
a I0UJTEA DE PA |
_ bin pl qe e
GOMA El UA ”
A TE AS E
o | Hipaitands |
Y ¿e i

ACTA DE NACIMIENTO N*1013556664

CONUEJO PROVINCIAL “DE CAJAMARCA - PER


“REGISTROS DEL ESTADO CIVIL
NACIMIENTOS

INSCRIPCION 'EXTRAORDINA
DECRETÓ LEY 20221

una M0 7 5538 | parripa numeno zo dul,puictidos Jeiozides


JE reta Partidn01 Cajsimarsazacian
Sasertiendo DEA PS

rm]
desa
Vo Arrricana A 777723

| pete a Y Bad. dl » E

EA BOO Iedenaratro. 2 Admi pampa.

Pat

4.2 En los Datos del Titular o Contrayentes,

42.1 Seleccionar la Observación ACTAS ENMENDADAS EN LOS DATOS


DEL TITULAR O CONTRAYENTES, en glosa se indica el campo
afectado y GENERA EXTRACTO. Cabe indicar, que la enmendadura no
debe modificar la totalidad del nombre del titular(es), de ser así NO
GENERA EXTRACTO.

Página 29 de 101
COPIA NO
COPIA NO CONTROLADA
CONTROLADA

4.22 Tener consideración en los siguientes casos:


42.21 Nacimiento: Nombres del titular o contrayentes, sexo, día,
mes, año y ubigeo del hacho vital
422.2 Matrimonio: nombre y DNI de los contrayentes, día mes, año
y ubigeo de celebración, estado civil
4223 Defunción: Nombre y DNI del titular, día, mes, año y ubigeo
del hecho vital, sexo.
4.2.3 Se observará aquellos campos que se encuentren borrado, raspado,
tarjado, con corrector, entre paréntesis y sobra escrito que modifique al
dato y que no se encuentren salvadas por el registrador civil,

ACTA DE DEFUNCION N* 1009753668


Hivó = E
FUMA RE PEA
¡E 4 MILLAR MC o PER PUNTA B71
Ls E La dina! cr LS dr yA

onde
lis e
o
as a
EnHreablia, ns
¡ — Mart din

o y. PREA
y de Doña: M7 Gergeida., La

ACTA DE NACIMIENTO N* 1001564779

| nAIMIIL5LPnI04 A

l INSCRIPCION EXTRAORDINARIA
DECRETÓ
LEY <= Hei +» 200
Año 19748

ADE LA,
COPIA NO
COPIA NO CONTROLADA
CONTROLADA

PRENOMBRE ENMENDADO
(De Colla a Delia)
de pare

da
dd

und
necional idad
eL,


pia
AAA

a
A

— dealcoiidiado

q tar
natural as Lic.
.n la

Y
onlla

mani
Es
feoló
cido +1 dia de he == —

a las Ata 4 La La o ¿Ar És AA po =

6 lu mia Pap Hal pe add LE dia?

2 ED — Llamadd Debra. Aaron lolra


z , === La alarde A a, bee
naloarál de Petltamata. ==> de caclonalidas A
de autado aivil dE E A

de profesión e A Ate de agudo


S 5 F e.
domiciliado «n in calla

SA AA A Aa EE de de tt da ñ

4.3 Datos Complementarios del Acta.-

4.3.1 Seleccionar la observación ACTAS ENMENDADAS «< DATOS


COMPLEMENTARIOS DEL ACTA, an glosa se indica * fe [campo
afectado)” y GENERA EXTRACTO.
4.3.2 Tener consideración en los siguientes casos, dependiendo del formato del
acta

* Nacimiento: Nombre de los padres, nombre de los declarantes


(siempre que sea padre-declarante o madre-declarante u ambos), día,
mas, año de inscripción, ley de inscripción, anotación marginal en su
contenido.
= Matrimonio: Día mes y año de registro, anotación marginal en su
contenido.
+= Defunción: declarante, día mes y año de inscripción, anotación
marginal en su contenido

ACTA DE NACIMIENTO N* 1001823412


Hi A dad PRHa
Cornocsjo Diemnrital de Ato-Witrie
HEXHATHE? 5 LATA? EY da?
a == AO PRE 3 ur '
0]
E

PA A
7

| Lom.)
| A
¡iZ > apra — e >
Pi ip DA a e e je er aa nd
AA Mala dm de
PE ar a a
= A AP
a a
a Un HE
cin in
A] me non -
ri =
ne? a

Página 31 de 101
COPIA NO
COPIA NO CONTROLADA
CONTROLADA

NOTA: Si el acta presenta salvedad respecto a la enmendadura encontrada,


no se observará.

ACTA DE NACIMIENTO N* 548703

del MEEURAISA
PRA FAY pAr=
ACTA ME MEF [5] AL

a LES LIA al UIAA— uN el Bl |


q
E A
MAA AN 1 de+ AR
PE o mi
a : =$ I

Lo Ea p e
EPA ——— A A A PE o A TE
AS — y e] E ERA — Es:
LENTA Lam 1 toto dci iria I=H
LA E: Uan IA aa » ted
AA ber sr AUREA dl RÁ A La Bl
15 O BRA na PA A A
i ABARITA READ T ATA
AAN nar MAA AM, APART aaa!
PAUGAR-— A A
A ñ - MM
JESTEA + il - E A ei
Saa — rata cl E 5
, : e ro E |
1 ¡EU [AAA PET
: 7 ¡
ben PL A pati ERA
RETA SE LES, APO read EA A A —Á, . 1 DO

5.1 Del Titular o Contrayentes. -

5.1.1 Seleccionar la observación DATOS MAL CONSIGNADOS EN EL


ASIENTO DEL TITULAR O CONTRAYENTES y NO GENERA
EXTRACTO,
5.1.2 Los datos del titular son los siguientes:

5,1.2.1 NACIMIENTO: nombre del titular, sexo, día, mes, año, y ubigeo
del hecho vital.
5.1.2.2 MATRIMONIO: nombre y DNI de los contrayentes, día, mes
año y ubigeo de celebración
5.1.2.3 DEFUNCION: nombre, sexo y DNI del titular, día, mes, año y
ubigeo del hecho vital.

5.1.3 Tener consideración en los siguientes casos:

5.131 DIFERENCIAS
CUERPO Y SUMILLA:
« Cuando en el Acta Registral (Nacimiento, Matrimonio y Defunción)
presente diferencias entre los datos del titular(es) en el nombre,
fecha del hecho vital o evento y sexo consignado en al cuerpo del
acta y sumilla. (se observará según el punto 5,1,1).
« En caso de diferencia del sexo del titular se observará según el
punto 5.1.1 y se colocará en glosa "sexo del titular difiere cuerpo
y sumilla”.
« Cabe precisar que, para definir la diferencia de la fecha de evento
entre cuerpo con la sumilla, el formalo consignado en la sumilla
deberá indicar literalmente: fecha de evento o hecho vilal.

Página 32 de 101
COPIA NO
COPIA NO CONTROLADA
CONTROLADA

* Siregistra sexo “hermafrodita” o “ambiguo”, se dejará el campo en


blanco no realizar ninguna observación y GENERA EXTRACTO.
* Cuando el DNI registrado no coresponda al titulares) (por un
numero o más), "sólo se actualizará con el número corracto”.
manteniéndose los datos consignados en el acta registral, el cual
deberá ser Observado por datos mal consignados del titular a
contrayentes colocar en glosa “Número de documento” y GENERA
EXTRACTO. Cabe indicar, que el cambio de número de documento no se
observa, y se actualiza con el número DNI vigente,

ASUMA pa, PI

CONCEJO DISTRITAL DE JESUS MARIA


A ; MEGATIA GEL EUTURE EIvIL
na A

A / A a E
B 5 hip má

1,
A A arial pia pd

de PTE REA E A

be.ia . << HN o ESln


pd de Ed y l dl eh didas.
| Me po ir AO, dd
"dl MALA a E É ,

> Pe sofia padmis e <A


E agifast pejote les E naaa atajo pea :
sia llos; Ada A É a
a | de heal her de de

E
a]
La
le rd so
AA
IA lata sd
rr
E 5
27

= ¿ideó Ll y] a

¡Dado Lbiidaids ] A

Le li
1h WIR pa tdo
qu Ve Loqaióó Mo
| ttidiziad
de dábiciit ds. $e.
12 smart gus huso Llei ihcaido
o td PES 7
dui de pudo
ad Andi aaa E
Ya per:
” 7 0
HP

NOTA:
Si se consignan datos en un rubro distinto al que corresponde, esta
situación puede presentarse en los siguientes Casos:

« Enlos nombres del titular o contrayentes, día, mes, año, ubigao del
hecho vital (nombre del lugar] y sexo, se observa COMO DATOS
MAL CONSIGMADOS- DEL TITULAR- GLOSA CAMPO SEGÚN
CORRESPONDA y NO GENERA EXTRACTO.

Página 33 de 101
COPIA NO
COPIA NO CONTROLADA
CONTROLADA

« En actes (nacimiento, matrimonio y defunción) sí se consignaron


ambos apellidos (DIFERENTES) dal titular en el campo del primer
apellido o del segundo apellido en el acta registral, se deberá
registrar en el SIRCM cada apellido en el campo correspondiente.
Observando el acta por DATOS MAL CONSIGNADOS-DATOS
DEL TITULAR y EN GLOSA "APELLIDOS EN CAMPO QUE NO
CORRESPONDE” y GENERA EXTRACTO.

Ejamplo: Según el acta presentada en el SIRCM debería quedar coma:

Hombre del titular. Rosa Luz


ter apellidos: Lopez
2do0 apellido: Roldan
Padre: Juan Lopez Ramos
Roldan Velásquez

5.1.4 En actas de defunción, en los que el titular se ingresa el apellido de casada


dentro del campo del primer apellido, se colocara el apellido en los campos
correctos, se observara por dalos mal consignado y GENERA
EXTRACTO.
COPIA NO
COPIA NO CONTROLADA
CONTROLADA

ACTA DE DEFUNCIÓN N* 316732


(So registraron ambos apellidos de la titular en un solo campo)
Pan Perder AA E
pol AS mean da Cena EA ETE E
Mama
ro aA A PA
Catiaer A al
00
a
A ———— a e ri
pie
a MENA Í MO
E da
FO
Ana i E
PT:
3 E cm | nen [ler +
ee
IT
AA MB

SEFADIRA MAL ELAD


su Ei
] ao. apa [de 8 a
E parara) E e ARCE
q ua ma —
EN
ol ai Li QÁ + oe
AE, A A ¡a —
E a E AAA Fear A _—Á
¡DEA PR pr ET Pa Er ap DU 1 ¿ir SUPE o
E AAA cd Mi — Air E a
Fico dr Ar - — MPA EEE rririricin a ES
A. DORA jE= PE pl
Labrcor EPA : Ly Y A a
0 dz
” E Er az a uE mit
Il 4 —h EA 1512 A ad
IAE, A | Fur PU
/ e a E 2

5.1.4.1 DIFERENCIAS ENTRE LO NUMERAL Y LITERAL

Si existen diferencias entre lo indicado en numeral y literal en las


fecha de evento en formatos RENIEC, se digita lo literal: sE
observará por DATOS MAL CONSIGNADOS - DATOS DEL
TITULAR y NO GENERA EXTRACTO. Y EN GLOSA mas de evento
dihere numeral de literal.

ACTA DE NACIMIENTO N* 1005613911


(Mes de evento difiere numeral de literal)

on EPFUBELICA
MEA

ACTA
ATA E

DEMACIMIENTO
AAA
DEL
Y EIAA
FERU 5%

ds 15
¿sHA —— boga
SA
AU Wre—
E ve HAFLORES

aLOSs — UN RASCO ES LEA —


ae TOR DE MABEZ> NA
¿ADC AAA 26 SAN EA, PE AAA IES

¿Ncarones e54gor—
pseco —
del sb |

y
E—
aaa
TAN —
—— Veeszó
(REE Sana a e

5.1.4.2 DIFERENCIAS ENTRE LOS APELLIDOS DEL TITULAR Y PADRES

5.1.4.2.1 Solo actas de nacimiento y defuncion


51.4.2.2 Para determinar si el apellido del padre se encuentra mal
consignado en relación al titular, deberá verificarse en lodos
los casos con el SO,

Página 35 de 101
COPIA NO
COPIA NO CONTROLADA
CONTROLADA

581.423 Siel dato incorrecto es del titular, se observará por DATOS


MAL CONSIGNADOS-DATOS DEL TITULAR y NO
GENERA EXTRACTO.GLOSA PRIMER APELLIDO DEL
TITULAR DIFIERE COM EL PRIMER APELLIDO DEL
PADRE.
51.424 Siel dato incorrecto es el del padre/madre se observará por
DATOS MAL CONSIGNADOS-DATOS
COMPLEMENTARIOS y GENERA EXTRACTO. GLOSA
APELLIDO DEL PADRE DIFIERE CON EL PRIMER
APELLIDO DEL TITULAR.
51425 Si el dato incorrecto es de ambos padres y del titular, se
observará por DATOS MAL CONSIGHADOS-DATOS DEL
TITULAR y NO GENERA EXTRACTO. SLOSA APELLIDOS
DEL PADRE/MADRE DIFIERE CON EL TITULAR.

* Sino se puede determinar con el S10 la diferencia se observara


directamente al titular y no genera extracto

ACTA DE NACIMIENTO N* 1003951776


(Apellido del padre se encuentra mal consignado)

1d HE, 4]
PU ; y
E REPUBUCA
DEL FER
A A ETA
BACA ll MEGAS BA IFE EOL E EC PERA ÓN

bin
E Ecol ; A]
lar 1 E

+. ENLA ACTAS DEFUNCION,


DE Cuando exista diferencia entre
los apellidos del titular con los del padre y/o madre será maleria
de observación como DATOS MAL CONSIGNADOS-DATOS
DEL TITULAR y NO GENERA EXTRACTO. Se consigna en
GLOSA “PRIMER o SEGUNDO APELLIDO DEL TITULAR
DIFIERE CON APELLIDO DEL PADRE O MADRE, SEGÚN
SEA EL CASO”

Página 36 de 101
COPIA NO
COPIA NO CONTROLADA
CONTROLADA

Ejemplo:
Titular: Reinaldo
Padre: Reynaldo

A AAA AAA Ei -

LAS
PETRAdos = pun —

+ EN ACTAS DE MATRIMONIO, NO SE TOMARA EN CUENTA


LA DIFERENCIA ENTRE PADRES Y CONTRAYENTES,

5.1463 DIFERENCIAS ENTRE CUERPO Y SUMILLA POR EL ESTADO CIVIL


EN EL NOMBRE DEL TITULAR

51.431 Si se encuentra diferencias entre cuerpo y sumilla siempre y


cuando esta diferencia ses por el apellido del cónyuge, vale
decir del estado clvll casado o viudo “Vda. o De”, se dejará tal
como el cuerpo del acta y no se realizará ninguna
observación.

ACTA DE NON" 10 1
(Diferencia entre cuerpo y sumilla por estado civil: casado, viuda, vda o de)

A = Y Putida Mica ai
paa Sri lb a AFC: PAPA td AE
dy Pasa ¡
pa Lo. CA Esto Batido
7 a intary hector da A ac tó pa dr
A mdd sena de a tr
Ele Pez dd mia dele ll RAE. Jen
j lcd Mead tia dia da be a
pap PERE Ear ps dá harta ii E
e áí——— sir
q que ed 71 po Hs
ME
qui
-—
L aio dea A $

e a id e pra Dit deter

kniled ¡rogó

NOTA: EN EL CASO QUE EN EL CUERPO SE CONSIGNE EL DATO DEL TITULAR


(PRENOMBRE Y UN APELLLIDO) Y SE IGNORE LOS NOMBRES DE LOS PADRES, Y EN
SUMILLA ESTAN COMPLETOS LOS DATOS (CON EL APELLIDO DE CASADA), SE
ASUMIRÁ LA SUMILLA.,

5.1.5 Las actas registrales generadas por oficio policial o judicial en las cuales
se consignan dos nombres tratándose de un mismo titular, se ingresa el
primer nombre; sin observación alguna y en glosa se consigna “Acta de
defunción con dos nombres referente a un mismo titular...” y GENERA
EXTRACTO.

Páginge37 de 101
COPIA NO
COPIA NO CONTROLADA
CONTROLADA

ACTA DE DEFUNCIÓN N* 1006847685


(Acta registra dos nombres tratándose de un mismo titular)
A A A A
de dta TAR DUELO

delicia: ACTA ADENT


A
e Tuada ¿iaa !| puras : HAS IAS EL ESTADO CIVIL
+ rola GATO a
1] E F UÚ K € | O ho] É E
ehornte na 3. Exe aso 15.LÉ
de Aa
MA P
Ei E PAnTIbA po Éborlióno baso mn no
cs | EAN mor CU
ideales. ELLORENTO Ue IB]
E MET
dpaleda: TEGARRS
+ | > A y Dago Valdes y
e
«dpelido LE 19
15 ES
Es op ACTO »
y 0Vides
he

ab E 00 LO

añada (0D

Registral: METIDA
DAN LA
¿Em Masulcno A RE
o reo
É
LUCAR
DF NACIMIENTO
Mes 10 AA Hi E FOCmA Pc a
q adi rd ad,
ide Ús al E 5 poa MN seno, eloEA
Í A
app) QueerE Easrigs Bl e a —IAS—= ra
Li Dai

ú AAA A

5.1 6 En las actas Registrales de defunción generadas por inscripción judicial,


policial o de oficio (hospitales) en las que se registre nombre N.N., cadáver,
feto, párvulo u otros afines; se dejará en blanco este campo y no se
observará. De contar el acta con los apellidos de los padres se compone.
Cabe Indicar que estas actas NO GENERA EXTRACTO.

ACTA DE DEFUNCIÓN N* 1005662201


(Acta no registra nombre del titular ínombre de los padres)

Vip dde dida ELE DD A | _ +

memos me O ESTADOLA PRODUCE Moción


Estado delicia | ACTAWEAKE la res ras inarn rascar nas

iodo Dirt ás
A LS

Upa de ld PRA. nal , A : 5


Lager de Erprda E Till REFUBLICA
DEL FERAL
uso a de PA io AL
Eras 4 ACTÁ DE DEFUNCIOS

Págine'38 de 101
COPIA NO
COPIA NO CONTROLADA
CONTROLADA

5.2 Transposición de Actas.-

521 Seleccionar la observación DATOS MAL CONSIGNADOS EN EL ASIENTO


-TRANSPOSICION DE ACTAS, En glosa firmas corresponde al acta
NP”... Y NO GENERA EXTRACTO,
(En transposición de actas se entiende aquellos casos de actas (02 actas 0
más) con las firmas distintos a los participantes del acto registral).

52.2 Se verificara que las firmas del acta registral no correspondan a los datos
del declarante con las firmas registradas en el SIO,

523 La importancia de colocar esta observación es que estos casos seran


evaluados por 56D, para definir la reconstitución de las mismas.

ACTAS DE DEFUNCIÓN N" 1009727562 y 1009727534


(Transposición de firma del declarante]

bs ]
o Ti
AAA”
A MARE xa
mm.” ,
a pa | A A An La! 14 pirita pi
Einamaral | a
A y
| A
A | Satin Hi 9 MOTO
kia mo a AÑa HE
" le

Mn a o A a E A A
1 ea PRA PAL ci e E a ls a ida Fa ie ls
indicio. ¡mi HA yA = |
la lid yn a Babia Arata e
a la * | naa ear. + E bi prono AAA A dd]
r ic lies E Wo or el bind -
RENA eli AAN EL rio den jalea, dit,
TARA A la ceo a a
e 0) Parana a e as dei o | mua Aran : "A
un pr
a ia ds hi li | ns) | Jara e id,
pri a call 7 un a e ls
0 A pen a
sl
ml
aro 4
PE Ñ
Els A TI a
AA Elan aa Gn A A a
——= ARÁAAÁ A PS A
al rr al a e raros ibiag— ¡nl
. — = _—
a lalo Ba e a L ES
AAA A AA ei Alp Que
bl ra ar ii. Gl La A A a
E o lc a | emir, Donna alicia E
M A Al o
al. stas ML E a ll La dsd, ql e A
= [ A
tara Aa E cd
abi det MI: a —z
ll 1,

a 1 le '
B Pd a
A
ae ad
Gr di Ñ enfe
pr se an
77 mr ja te pr
pez
mE mimado id

5.3 Datos Complementarios.-

5.31 Seleccionar la observación DATOS MAL CONSIGNADOS EN EL


ASIENTO-DATOS COMPLEMENTARIOS.

- NACIMIENTO: Nombre y DNI (8 digitos) de los padres, día, mes y año


de inscripción, ley de inscripción.

* + MATRIMONIO: Día, mes y año de registro.

Página 39 de 101
COPIA NO
COPIA NO CONTROLADA
CONTROLADA

F DEFUNCION: Nombre del declarante, día, mes y año de inscripción.

5.3.2 Tener en consideración los siguientes casos:

= EN LAS ACTAS DE NACIMIENTO Y DEFUNCION SE


ACTUALIZARÁ EL DNI DE DECLARANTE Y NO SE OBSERVA, DE
NO ENCONTRAR AL DECLARANTE EN EL SIO SE CONSIGHARA
LA OPCION “NO SE CONOCE” seguido del número que figura en el
acta (DOCUMENTO.......... )
" ENEL CASO QUE EL PADRE SEA EL DECLARANTE, SOLO SE
OBSERVARA EL CAMPO DE DNI DEL PADRE, EN GLOSA SE
COLOCARÁ DNI DEL PADRE Y GENERA EXTRACTO,
"En los casos que la anotación marginal no corresponde al titular,
observar por DATOS MAL CONSIGNADOS EN EL ASIENTO —
DATOS DEL TITULAR y NO GENERA EXTRACTO. No se debe
ingresar la anotación marginal.
= En los casos que la fecha de registro es anterior a la fecha de
evento, se observará datos mal consignados complemantarios an
glosa se colocara: fecha de registro anterior a fecha de evento y NO
GENERA EXTRACTO.
= En actas formato Reniec e Identidad, los datos del registrador civil
deben sar ingresados al SIRCM, tal cual se encuentran registrados
en el acta, sin observación, se precisa que el DNI dal registrador civil
debe ser actualizado sin observación, Es necesaño indicar que en
stórl y ye 20
» En caso que ar nombre de alguno de los inlerinientes registrado en
el acta sea diferente a lo consignado en el S10, debe ser observado
y GENERA manteniendo los datos que figuran en el acta.

Padres
NACIMIENTO
Declarante (s)

Mia + Contrayentes

Titular
DEFUNCION
Declarante(s)

Página40 de 101
COPIA NO
COPIA NO CONTROLADA
CONTROLADA

NOTA: CONSIDERACIONE ECIALES - DNI

+ En caso el DNI (8 digitos) consignado no corresponda al titular y no se


pueda ubicar el DNI correcto se selecciona la opción NO SE CONOCE
registrando el número de documento consignado y no será materia de
observación.
Cuando el DNI regisirado no corresponda al titular[es) (por un número o
más), y el número correcto se ubica en el SI0O, “sólo se actualizará con el
número correcto”. manteniéndose los dalos consignados en el acta registral,
el cual deberá ser Observado por datos mal consignados del titular o
contrayentes colocar en glosa "Número de documento de identidad” y
GENERA EXTRACTO. Cabe indicar, que el cambio de número de
documento de identidad no se observa, y se actualiza con el número DNI
gente.
En caso el DNI ubicado contenga restricción de usurpación de identidad o
declaración de datos falsos no se debe actualizar el DNI.
En los casos que la restricción del DNI sea por pena privativa de la libertad,
si se actualiza.
Para los casos que se indique libreta electoral y no se consigne los números
se dejara en “Seleccionar” al tipo de documento.
En los casos de actas que indica el tipo y numero de documento, y luego de
realizar la búsqueda en el SIO, este no se ubica, se registrara tal cual
indique el acta (Ejm: LM 2345678567)
Si aparece denegación de documento se deja en "Seleccionar" y no será
materia de observación,
Si el documento consignado no se ubica en la lista desplegable se deja en
“Otros” y no será materia de observación.
Si dice otros y el campo de número se encuentra en blanco, se deja en
seleccionar.

SELECCIOMAR e
a

(JL.E. 6 DIGITOS |
¡OTROS
¡(CARMET DE SEGURO sa
MILE. Y DIGITOS |
(PAETIDA DE BAUTIZO
¡(DPI |
¿NO SE CONOCE |
¡DAMNI/LE |
JLMm/BOoL
¡(¡CARHMET DE EXTRAMIERA
¡ACTA DE MACIMIEMTO
cIP |
¡PASAPORTE |
DI DEL EXTRAMIERO
¡[PARTIDA IM=SCRIPCTOP
¡LIBRETA TRIBUTARIA |
$ Asimismo, se deberá verificar los datos a fin de no actualizar erróneamente
un DAI que corresponda a un homónimo, Teniendo en consideración que $e
debe lener como mínimo tres campos de coincidencia.

de A continuación, algunas combinaciones de cuando se actualiza y cuando no


se realiza le actualización,

Página 41 de 101
COPIA NO
COPIA NO CONTROLADA
CONTROLADA

PRENOMBRE(S) + APELLIDOS + UBIGEO se ACTUALIZA


PRENOMBRES + APELLIDO + EDAD + UBIGEO + SE ACTUALIZA

PRENONERES + APELLIDOS + EDAD + UBIGEO SE ACTUALIZA

rRECunES APELLIDOS FEA OE EALLECRAO | e acrunLiz


NOTA: En caso el calificador de procesos producto de su investigación cuente
con criterios adicionales que le permita actualizar correctamente el DNI, no será
motivo para considerar salida (producto) no conforme.

6. OMISIÓN DE DATOS
6,1 Del Titular o Contrayentes.-

6.1.1 Seleccionar la observación OMISION DE DATOS-DEL TITULAR O


CONTRAYENTES en glosa se indica el campo observado y NO GENERA
EXTRACTO.

6.1.2 Se considera omisión de datos del titular en los siguientes casos:


6.1.21 NACIMIENTO: nombre del titular, sexo, día, mes, año, y ubigeo del
hecho vital (no confundir lugar de nacimiento: hospital, clínica, etc.
que no es materia de observación).
6.1.2.2 MATRIMONIO: nombre y DNI de los contrayentes, día, mes, año y
ubigeo de celebración, estado civil.
6.1.2.3 DEFUNCION: nombre y DNI del titular, día, mes, año y ubigeo del
hecho vital, edad, sexo.

6.1.3 En actas registrales de nacimiento que se encuentran como NN, se dejara el


campo en blanco y se observara, NO GENERA EXTRACTO.

6.1.4 Se observará en Áctas Registrales donde no exista datos del titular o


contrayentes, edad, día, mes, año, hora, ubigeo del hecho vital (en el caso
de actas de matrimonio se considera el ubigeo de celebración) y sexo. Si
esta testado y salvado no será materia de observación.

6.1.5 Cabe indicar que para el caso de Omisión de hora y edad 51 GENERA
EXTRACTO.

6.1.6 Es preciso indicar que la edad de los titulares debe registrarse la unidad de
tiempo (años, meses, minutos, horas), según indique en el acta registral, en
caso no lo indique se debe verificar en el SID o considerar alguna
información de la propia acta (si tiene cónyuge seria años). Solo en los
casos que no se pueda determinar la unidad de tiempo se dejara solo el
valor numérico,

Pácina 42 de 101
COPIA NO
COPIA NO CONTROLADA
CONTROLADA

ACTA DE NACIMIENTO N” 65289168


(Omisión del nombre del titular)

UIMREIO REPUBLICA DEL FEHU Fa! ALLAN


li POTO EPA
a , ACTA DE SACIMIEATO aña muaa
A E
ran Eáh
ea isaiii sl E na. jala sd!
LAA A ADA El Erase febbiro ds Ara. En
Em — = ]
cil ARA ii le
Pa A AA
. Pl ERA A el
pl Hs Fa Las E CASAEO depre ana Aena ALA Eo
EA Era a po DE Ace PA, AO A
AAA LAR E E DATA CIA ATA iii td Lu
ELUALADO
ae Le
iii EE sea
EBDA AAMÉAA ici il q E at Plena
LARELE EEES. SisTS n35a. abla sala cicatrices ab
AAA
a
PA EA EAcorca
A AAA
ESTA ida
aaa E Lar ua haa — E hara

Li
IS a did
og yo HE
lg A A
:
| lt 4

Prada, ALA O AAA hicicialril E ; cil PA


A Ae
Mala bn EA
[iaa er ra nl er Ma -

ACTA DE HACIMIENTO WN" 63191493


(Omisión de fecha de registro)
REPUBLICA DE-
ELITE ASPIRA DR ALETA AH

ACTA DE MACIM

aia A er
UA da o el
ape E AIBERTAD sd ER
o PñeLoy ; ] ad e nas ha
PER Lon ATA | PES
VB1WTIDOS De GuáATao, D
Y Dora 4D, | IRALA
nr o
AA
Dé LA AF

A A O Y
dB A A
AS

AAA Dz, ii e CER


6.1.7 A continuación los criterios de omisión en las actes registrales en el titular:

6.1.7.1 OMISIÓN DE SEXO:

. Considerar para actas registrales de nacimiento y defunción.

Página 43 de 101
COPIA NO
COPIA NO CONTROLADA
CONTROLADA

« Enal caso de actas registrales que el formato exija el


campo sexo y este se encuentre en blanco, en estos casos
se observara y NO GENERA EXTRACTO.

6.1.7.2 LU DE NACIMIENTO: ital, Domicilio, Puesto de Salud

*« En caso encontrar actes registrales de nacimiento con


omisión del lugar de ocurrencia del evento, este campo no
será materia de observación.

*« No confundir con el ubigeo de nacimiento que $31 debe


aparecer consignado y completo y de haberse omitido se
observará y NO GENERA EXTRACTO,

ACTA DE NACIMIENTO N” 1006057163


(Omislón de fecha de registro)

REPUBLICA DEL PERU a

Je
IETTUTO DAL LG PA IA | a DEFARTEMENOS
0 MA
e pácina 64 RESTA DEL AA E,
A Macri
e ae ca Ed Le

« Cuando en el lugar de Nacimiento este registrado una


dirección y este sea el mismo que el de los padres, se
seleccionara como lugar de nacimiento "Domicilio”.

Página 44 de 101
COPIA NO
COPIA NO CONTROLADA
CONTROLADA

Litro Po
Faja
ci DE LJ

Mir
le
COSICEJO: CISTRITAL DE El AQUSTIMO
e e DO

JA
A SAME OA

LA
TAL

poes
rata R

E
TOS
CIMi¡ES

6.1.7.3 UBIGEO,-

Para las inscripciones de actas ordinarias el ubigeo del hecho


vital (nacimiento y defunción) y el ubigeo de celebración
(matrimonio), siempre debe ser registrado hasta distrito o
centro poblado si el acta lo indica y exista en el SIRCM.

Asimismo tener en cuenta la fecha de creación de los distritos


para la consideración de los ubigeos (considerar el principio
de territorialidad en inscripciones ordinarias).

En inscripciones extraordinarias tener en consideración que


el ubigeo del evento se rige por lo determinado en la propia
lay, según el cuadro:

CUADRODE TERRITORIALIDAD |
DL A* 20223 NO TERRITORIAL
0.LN"20793- | NO TERRITORIAL
DLN*21593 | NO TERRITORIAL
D.LA*26102 | NO TERRITORIAL
LEWN* 25025 TERRITORIAL
= 5 existe omisión de datos en los campos : departamento,
provincia, distrito donde ocurrió el evento (MAC-MAT-DEF),
se observa y NO GENERA EXTRACTO

4] Tener en consideración lo siguiente:

Si en el campo de ubigeo sólo se ha consignado el ubigeo numeral, se


verificará en el S10, de existir coincidencia se asumirá lo descrito en el
código de ubigeo y no será motivo de observación,
Se indica que de ocurrir el evento en centros poblados (Actas formato
RENIEC e Identidad) el calificador de procesos debe consignar el ubigeo
hasta dicha localidad (verificando que exista el centro poblado en base
de datos SIR.CM),

Página 45 de 101
COPIA NO
COPIA NO CONTROLADA
CONTROLADA

" Ásimismo, tener en cuenta cuando se digita el acta registral hasta centro
poblado, se debe de guardar terminado dicho registro, de volver a entrar
al aplicativo SIRCM —Digitación para regularizar algún dato, se volverá a
digitar el centro poblado, ya que la información se modifica y al momento
de realizar la consulta solo saldrá hasta el distrito.

Palaos
eel dida dE

| sp rerees. AVERICA / PERÚ / CAJAMARCA


! CAJAMARCA / ENCANADA

hara MA

Fra air. ME E

EA REGIA HACHA DA IESNTIFICACIÓN


YY IRETADO CIVIL
¡epa quid. CS — A
EEN "ACTA DE DEFUNCIÓN
rin ig PA A tá LE! Leia sa A 8]
A]

Lisguós de > o,

Pcia inicias EA “l CA AAA E RT

¡Misa recia a A ce a 134 Fira ATA


a.

cc ==
Moa E

6.1.7.4 OMISIÓN DE TESTADO EN HECH 5

+ De ser el caso que el funcionario o registrador se olvidó de


poner entre paréntesis el año errado se observará como
OMISIÓN DE DATOS/DATOS DEL TITULAR o DATOS
COMPLEMENTARIOS, según sea el caso, en glosa
"Omisión de testado en año de...” y GENERA EXTRACTO.
EEE AA LE sT ARG A, . aa |
i Atar gore 1 LUGAR Blass pa as
EA E AAA AMA A (DA 7 “a
Dia. es A Miera. el ai it)

ARUBA. MUEVA EA A.

a LALIMA Esc ,

ACTA DE DEFUNCION N* 1006678924

¿fea dee dl Elaño correcto es 1993 '


ss 5 Enactadice: Mil novecientos Han
=n ochenti noventitres
ca 4 Le correcto es: MIl novecientos
(cohenti) noventitres

Página 46 de 101
COPIA NO
COPIA NO CONTROLADA
CONTROLADA

6.1.7.5 OMISIÓN DE FECHA DEL EVENTO (LITERAL O NUMERAL) ACTAS


(FORMATO) IDENTIDAD-RENIEC, POLICIAL. JUDICIAL

* Para los casos de actas registrales en los que el registrador


omitió registrar literal o numeral la fecha del evento, se
observarán como OMISIÓN DE DATOS-DATOS DEL
TITULAR y GENERA EXTRACTO, en glosa, se describirá
puntualmente el campo omitido.
* Enlos casos de acías regisireles de Defunción que se omila
el día, mes y año del evento y se Irala de una inscripción
policial y judicial, no será observado y GENERA
EXTRACTO.
* En los casos de actes de nacimiento y matrimonio de
inscripción judicial si será observado y NO GENERA
EXTRACTO,

6.1,7.6 OMISIÓN DE FECHA DE EVENTO EN CUERPO DEL ACTA.-

* Para aquellos casos de omisión de la fecha de evento en el


cuerpo del acia, pero ésta información es indicada
claramente en la sumilla, sa consignará dicho dato. Se
procederá a observar por OMISIÓN DE DATOS-DATOS DEL
TITULAR, en glosa se indica el campo observado y NO
GENERA EXTRACTO. Bajo ninguna circunstancia se tomará
en cuenta aquellos casos de sumilla que no indiquen el
termino adecuado.

EXCEPCIÓN: En actas registrales que no cuenten con fecha de evento


en el cuerpo, y exista una fecha en la sumilla, se registrará dicha fecha
como evento. Salamente considerar la siguiente casulstica:

Act z 7186414

8d ¡ed 5 : [EA Fi e E Md Ir
e Has 8 o ia al ] Hi '
¿be rd ds de Ef

4 Pack cad haidt bl

0 sE ; sd 28 calva el alu se
-] dE

Ad pr ida EAT la fe lra sica


z :
Dies 3 rd
lo Lomo
MESAS Ap ld |

An Al q de e la e

dei dio b Eu A

Página 47 de 101
COPIA NO
COPIA NO CONTROLADA
CONTROLADA

6.1.7.7 OMISIÓN DEL DOCUMENTO de identidad DEL TITULAR y


CONTRAYENTES.-

« Se observará por omisión de documento de identidad del


titular (actas de defunción), contrayentes (actas de
matrimonio) siempre y cuando este documento omitido sea el
de B digitos y actas a partir de noviembre de 1984 y si el
formato lo exige. Se indica que el acta GENERA
EXTRACTO. En estos casos se actualizara en el SIRCM con
el número de DNI.

6.2 Datos Complementarios.-

6.2.1 Seleccionar —la observación OMISIÓN DE DATOS-DATOS


COMPLEMENTARIOS en glosa se indica el campo observado y GENERA
EXTRACTO
6.2.2 Se observara en aquellos casos en donde no exista datos de los
padres(nombres, lugar de nacimiento, solo en actas de nacimiento), del
declarante (nombres), ley de inscripción, fecha de registro en anotación
marginal, omisión de anotación de archivamiento (en casos de omisión de
anotación de reposición, reinscripción) si lo amerite,

Acta de nacimiento 1013190855


OMISION DATOS COMPLEMENTARIOS - GLOSA: NOMBRE DEL PADRE / GENERA

a e be 0 ef mn de

$ " E a 7 PUN

Pa les Dr pr
adi lle ei
NACIMIENTOS

in Fo PE
E
at A
rr ES

Pm a ns a de dd de PES aci E
A ás == E E 5 nd
Hear aio dia a a a
an dl e da E OS
a li a EAS BE
A AA APA AA o
E aii A iii
Ln Li dado a rro,
AAA

a
BECCION

mein,
E
Vi
COPIA NO
COPIA NO CONTROLADA
CONTROLADA

Nota.- Tener en cuenta que en actas históricas el formato no exige al


nombre y DNI del registrador civil por lo tanto no amerita ninguna
observación; sólo se registra en actas de Identidad y Reniec.

6.2.3 Solo en el caso de omisión de día, mes y año de inscripción se observa y


NO GENERA EXTRACTO.

ACTA DE NACIMIENTO N" 63191493


(Omisión de fecha de registro)
MERUBLICA DELEERO
pro DE XACHMHIENTOU ha IAILDAO
E

LA LSDERTAD dEl UPATAE Pela


GE POEDE su er
Sd TLip!DADAD
AA DE e
LO ¿EDERTAD da ¡PATAZ pe
ARTDY 07 CURAVDARNOA 03
dÚcta, 21 0N1TÍ7 VENA T/D0S DE ABRÍL DE Me MOVECIENTOS NENA year
MO PORO UA DA
praA y qgauos
ELDER «$ Ena Uf DATAE: POCO
“Hide
AL DERTO
SERNA
Ay El E PAE POR
ADE sli
PR URE dades

“CADA dicno ¿sete duts

E 2.9 a
6.2.4 Se considera dalos complementarios en omisión lo siguiente:

* Nacimiento: nombre de los padres y/o declarantes, lugar de nacimiento


padres, dia,mes y año de inscripcion, ley de inscripcion, fecha de
registro de anotación marginal o texiual,
+ Matrimonio: día, mes y año del registro, fecha de regisiro de anotación
marginal o textual.
+ Defunción: declarante, día, mes y año de inscripción, fecha de registro
de anotación marginal.

6.2.5 En caso omite dalos del titular en sumilla, y al verificar el libro se obsersa
que es la forma de registrar del registrador civil, estos caso no se observara,
según la casuística,

A SEGÚN EL INFORME N*000005-200/4WONGOR/RENIEC, NO SE


CONSIDERARÁ OMISION EN EL SIGUIENTE CASO:

*« SECOLOCA LOS PRENOMBRES DEL TITULAR DE ACUERDO A LA


ANOTACION MARGINAL DE RECONOCIMIENTO.

Página 448 de 101


COPIA NO
COPIA NO CONTROLADA
CONTROLADA

dy ITMGOPALIDAS DESTA (OU AN FUÍ 0 DUALES


LIMA» PERU
AEGETRO
DE EFD EN

7. ADJETIVOS INADECUADOS
7.1 Estado Civil de los padres.-
7.1.1 Seleccionar la observación ADJETIVOS INADECUADOS- ESTADO CIVIL
DE LOS PADRES sin observación en glosa y GENERA EXTRACTO
7.1.2 D.5. 006-91-JUS Solo para el caso de actas de nacimiento,
7.1.3 El registrador civil deberá realizar el tramado en el adjetivo inadecuado para
la emisión de la copia certificada

Acta de nacimiento N* 1008375100


(Adjetivo inadecuado estado civil)

A AA A A A Fue” *

El e A
Estado Civil .. [aun uieute
Profesión ú Ocupación 0 0179 +

Natural de > n
dd dos

Página 50 de 101
COPIA NO
COPIA NO CONTROLADA
CONTROLADA

7.1.4 NO SE OBSERVARAN las actas de nacimiento cuando el estado civil de


los padres contenga los siguientes términos:
+ SOLTERO
+ CASADO
+ WIUDO
F DIVORCIADO

7.2 Fillación de los hijos

7.2.1 Seleccionar la observación ADJETIVOS INADECUADOS- FILIACION DE


LOS HIJOS sin observación en glosa y GENERA EXTRACTO
72.2 D.S. 006-91-JUS Solo para el caso de actas de nacimiento. El registrado
civil dabará realizar el tramado en el adjetivo inadecuado para la emisión
de la copia certificada

7.2.3 NO SE OBSERVARAN las actas de nacimiento respecto a la fillación de


los hijos contenga el siguiente termino:
* LEGÍTIMO

7.2.4 El calificador de procesos deberá fener en cuenta al momento de enalizar


las actas registrales que los datos a observarse sean lesivos a la filiación
de los hijos como al estado civil de los padres; por ejemplo:

LISTA DE ADJETIVOS INADECUADOS MAS COMUNES

ADJETIVOS REGISTRO |DIGITACION |


ILEGÍTIMO 51 si
NATURAL si 51
EXTRAMATRIMONILAL 5 sI
FUERA DEL 3 7
| MATRIMONIO An ss
| BASTARDO si El
HIJO DE SEGUNDAS 2 8
NUPCIAS
| HIJO DE MERETRIZ | 51 si
ADOPTIVO | El] Si
ADULTERINO | 51 si Ñ
| INCESTUOSO | El] si
CONVIVIENTE Si si
CONCUBINA | sl E]

AMANTE | si si

7.2.5 El calificador de procesos deberá tener criterio para analizar e interpretar si


determinado adjetivo puede ser lesivo o no para el titular del acta registral,
el cual puede estar en el cuerpo o en la parte marginal

Página 51 de 101
COPIA NO
COPIA NO CONTROLADA
CONTROLADA

Eat in Partio de Nacimiento


—- mm “ , al A!
Macs de eclles 41 nero Lui lud A
don Anido
Rara ; ¡Enbo vii atlas vasto dela linde, —
il e, isla. e Adios de ral cerecióha ná
Sir de Esla
3. an Jornal y y rsciaa Cóxl al Dia 41
MENTE e alo Maó y hi lA
Cin de ateo ta di tu de ad l E j
rea EIA ARA ob IS
Airaerida 4 % —— a ie: ml la EE

End dl al El pea ole É A A

eta | rail der


gag . 8 A alo dides al Sci pS PS
+ banos

[tae Cardo, e ULEAD


A a rbidedsimidea.
] Elida da 5 Bl: isla
| ==] fa laralli as heEncille
¿ Ree irad lada. 3 dá t: PE
El Puta Envlasrazo 1h tl tada, dis td) ELE d Ze Art

ye Col aa, Bigas alan EAS


| Seda de Ads qe 5A sh sa al

Mucheallas Lacan, 2/5 A A


A e sá matias

= A -

L UN Página 52 de 101
COPIA NO
COPIA NO CONTROLADA
CONTROLADA

7.2.6 Es importante indicar que si un acta tiene adjetivo inadecuado (ilegítimo), y


tiene una anotación marginal de legitimación, igualmente se realiza la
observación de ADJETIVO INADECUADO.

MP años, estado ei.


ERAAA
Mirta a E

bmplanda APO natural de

ionalidad oración comi

eo dl Hay debida, gue tl. eo II e dei bie


La letran)

ON ao roca e dea
” EEES itesá (RA
un ¡varón oda el
DO UE
a erijer)
ra y pea te o te mil apvectentos cincuenti At
; Ne Po Bebarn de r0X “Ada en. era Ea
L, imalana, tarda, rorhe)

Ez | Panas reto Dorian A]

inal: Acta de Nacimiento WN” 1004538991

dl PELA AIPRAS Lil

A j a A A PR A Er as PP. pa

hu VALIA q HU AS = ..
lr e Ena E yo a O] Fi E pm Fl
Balas del ds AL
* Ba E
ura

taste LEN peda Qee EE pá

Pela y np de id A PENE Ja
Ippos
de Decade A A

Logra IC SU Parla En mii


ta | Ed Ago A AT

¡cl ei

| CO Coco ..

| a dla
dorada

|| + mearlt
Dai de Eolirrdoda Eos, de la A RL. in
de,
Carbo lr
Bl feuesieraca sal duricbeds es mear ¿re o rta

A —, A, | E gubleg E et PERA, Denia) qomo misa, Doa


qe lepra Tnab

a A LA Página 53 de 101

Ry
COPIA NO
COPIA NO CONTROLADA
CONTROLADA

8. ACTA DUPLICADA

8.1 Acta reserva procesada como matriz

8.1.1 Actas registrales que no fueron diferenciadas correctamente en la OREC, y


se procesaron tanto el original (malriz) y la reserva como matriz.
8.1.2 5e coordinará con el supervisor y/o asignador para realizar las acciones
correspondientes y determinar cuál de las dos actas debe de tener la
observación ACTA RESERVA PROCESADA COMO MATRIZ. (DESDE
REGISTRO COMO ALERTA) = CASOS DE MAYNAS.

EJEMPLO DE MATRIZ Y RESERVA PROCESADAS COMO MATRLZ


Titular: HUMBERTO PÉREZ INUMA

UNBAEGOARIAS
hd il hs ll
AR FA E AO AUN
A 887 ACIDOA

Página $4 de 101
COPIA NO
COPIA NO CONTROLADA
CONTROLADA

" . Fi
ATA AAC A A : L

Da
ds ers PA AI -

PAN CEE le lanas de dr eEiptada ESTACION


En do
a diras habre E PARA o ii rr
: <= = ,y rra dr

a a E
FTE >
A A | a E |
dde
e dl TAS
a e a pa ¡HH 1 mE
mm
DER TIA
a mea

A
md a
ers Arale ml

Pon rs HA,
Poner Att
aunar dpriada ri

o a dr 1d ¡|

AAA

do

voi la ds Pl e E SN

A A
aga
a Larra.

SOMELLTA DE ACTAS
A a ,

lao Brida 30sor ir ”

Miscarbe dto

rs drid

pad
e dictar

Por Med

Ma head Ea E

EATACEUICR EM LR RESIETRO PARA VERE. DETALLE


Ppas páaign y Parras Pa ars Hideo Lal A Lavado Hurt

la inaractidd. APO PAra. ESiaA 52011 TABA DO A DITA


E MEFA ETA ATA AUTE 700
4 RM NOTO Ca BUAA Eacan Sasiad Pa eo AA A ATTE 407 POGUTE CS

m” mripcóad REA AAA. a EA FA ADO A 70% ara ATTE AE

Página 55 de 101
COPIA NO CONTROLADA

Vos
de da Ara beca] [HE
A AN |
Eutaña dei dd AT TIABGARTI e A aia
do z L Prer. 1 Em E
e . AA a AEFA Su EXRSITNIEFTO
cid dal a o A A el
Pos Hora da ro EE de Ln ATAN HESDO F period ies Pri 1d
A A O A Bal lar
usina amoblado | A e rc 1, Eibar. EN
Lage de herria A
Sera | DALIA | e o poi a in
a orar
| rn, E da. E - 7 E
HENERA Errar “e Bar.Ae Y
MALE OACI | Ela a ml dae Alrombab..
Brissor ápolido. MODO | j PEEra pl
rc ,
Reja Aquel AA , Iii ad ala
E Elo cd a
Desa ral pay Ha A PERS e porn Fale
aa! A A AAA
e er a ad ¿514 Erlahasin rt HA a,
Espada dudo PET ¡ ion a ] TA INES. Eso. Meta h.- Hd
AAA] lid Erifarión
HIPO TASULL da mo Aia . Mila
nr | a carl IL. PA AA
a
Fauis Inculeción HTA «pu S

. ADOPCIONES (PRIMIGENIA)
CONCEPTO:
Juridicamente, se entiende como adopción o filiación adoptiva el acto jurídico mediante
el cual se crea un vinculo de parentesco entre una o dos personas, de tal forma que
establece entre ellas una relación de paternidad o de maternidad.

Existen 03 tipos de adopción actualmente:

9.1 Por mandato judicial

9.1.1 La adopción judicial para el caso de niños y adolescentes, figura como la


misma norma lo dice, de manera excepcional y sin la necesaria declaración
previa de abandono.
9.1.2 Se debe realizar la observación en las actas de nacimiento primigenias que
cuenten anotación marginal o textual que indique que la adopción ha sido
otorgado porel juez o en merito a una resolución judicial.
9.2 Por escritura publica

9.2.1 La adopción vía notarial está regulada por la Ley de Competencia Notarial
en Asuntos No Contenciosos (Ley N* 26662); solo sa tramita ante notario la
adopción de personas mayores de edad con capacidad de goce y de
ejercicio.
(adopción de personas capaces)
9.2.2 Se debe realizar la observación en las actas de nacimiento primigenias que
cuenten anotación marginal o textual que indique que la adopción ha sido
otorgado por el notario a través de una escritura pública, kardex,
protocolización, y la persona adoplada es mayor de edad.

Página $6 de 101
COPIA NO
COPIA NO CONTROLADA
CONTROLADA

9,3 Por resolución del MIMDES

9.3.1 La adopción de menores declarados judicialmente en abandono puede ser


promovida administrativamente, vía el Ministerio de la Mujer y Poblaciones
Vulnerables (MIMP), regulada por la Ley N* 26981 y su reglamento
aprobado por Decrelo Supremo N* 001-99-PROMUDERH,
9.32 Cabe precisar que el MIMP, anteriormente era el MIMDES (Ministerio de la
Mujer y Desarrollo Social).
9.33 Se debe realizar la observación en las actas de nacimiento primigenias que
cuenten anotación marginal o textual que indique que la adopción ha sido
olorgado por PROMUDEH, MINDES, MIMP, y se trate de niños en
abandono.

Para el ingreso de las anotaciones marginales o textuales de adopción se


presentan dos casuisticas:

CASO 1:
Cuando se trata de adopciones que NO GENERAN una nueva acta
(ADOPCIÓN SEMIPLENA O MENOS PLENA — CODIGO 1936)

*- Los datos del titular deben ingresarse en el SIRCM, como se indica en la


anotación marginal o textual de ADOPCIÓN, REVISAR DATOS DE
PADRES
+ En la tabla de observaciones se debe marcar la observación según el
tipo de adopción comresponda,
* En la segunda pantalla, se debe ingresar en el SIRCM como una
anotación marginal de RECTIFICACIÓN JUDICIAL, en materia se
colocara: ADOPCION, para NO Archivar el acta de nacimiento, GENERA
EXTRACTO.
* En caso en la anotación marginal o textual no se indique la
composición de los datos del titular, se debe realizar la composición de
acuerdo a lo indicado en el código civil de la época.

La composición de los apellidos del adoptante según el código civil del


año 1936 deberá ser. "La adopción confiere al adoplado el apellido del
adoptante añadido al de su padre”

A
¿do
PREMNOMBERE Ter APELLIDO APELLIDO

Apellido del Apellido del Apellido de la


Prenombres padre adoptante madre

NOTA: Esta composición se realizará siempre y cuando en la anotación de


adopción el Juez no especifique la composición de apellidos que el titular
debe llevar.

*- Se efectúa búsqueda en el SlO y si los datos no coinciden (a pesar de la


composición del Juez) se observa como Datos mal consignados del
Titular, en glosa: nombre del titular mo coincide con el SIO y NO
GENERA EXTRACTO,

Página 57 de 101
COPIA NO
COPIA NO CONTROLADA
CONTROLADA

Acta de nacimiento N* 1004849788

a e r E
a] .

Pariida ntracale pa PARTIDA Ma muaa da PR,


cd ha Hon Vicireía, da
y alo paga isla
MALE es. rr PE y ¿e E - dr! cora Pa
y
A QA de a 5h3 prim PA
* E
sn Cit
da 1 años lonja

Ll To qotas A AA
tu to. a cada]. dar mara e e
E
Inma | A
Juano APIS Es Arana. A
tt 1
A 1 ae e | e ra o
EE E! E = A
o tuema) Le Yo Ea, EA rr
PP se | ] " Mi a ¡ A ps Ts E
ms =| edi AA e ar A A A Pira
Ps e e -—
L na a —-

_—

pa]
. e la A | Perra, Pr perrño, alli nds
AA
o

e
a

a
tt e de]
a:

sn dl Ea
'"
| E
Ms
Oa A O
: |
e ta Hr e de See e A A e a Pa
Put a a a a e a Pa o ie
e e il, De pr ta e de pr me
Mira Pier, ts
A

Le a ds a at e A
hu A
A

Ear rra, ct ii

hay ma mía aa AA
ee lt, da La poa E ia ll a E ini]
Ande adi ¿e Pa. e O, ql -
e mono ri as a cs e Pi E ee a
A pe da E mt a
A
A A AA
a Ta
.
A as
e E

A A Y 7 proto y il er
ip A ae CTS A z pe sad
Find a da al , a
EE E cil
na M8 a E Pp -———
$e,
A e ñ ml

A ss AM ICA A, SELLA a

pernaniaien [RR
A SA
Darcócáa
Mi AMERICA
PEA id lA y | dad
de . . A

IAPEPE?DE TUDELA IET [


AS Aer Pira E
|
A di crol Al MA
PL A AI e - A
(04 ¡ALIEFOCA? PEFHELIBRA lA LA Parra
de Husa
Rea ds : + hn
Enter Corel EOL TEO rado de nabruccón PRIMARIA OA ETA
Codcimato E EME Grupo de Woldión oTZa | E

CASO 2:
Cuando se trata de adopciones que generan hueva acta.
ADOPCION PLENA (Decreto Ley N*222089 - Junio 1978), Solo en menores de
14 años en estado de abandono debe llevar Únicamente los apellidos del o de
los adoptantes. En estos casos en la anotación marginal de adopción indican
que generan una nueva acta, archivándose la primigenia.

Página $8 de 101
COPIA NO
COPIA NO CONTROLADA
CONTROLADA

Acta de Nacimiento N” 1004749643


(Acta archivada)

+ Elacta que será archivada se ingresará los dalos consignados an el cuerpo


del acta ingresando los datos de los padres biológicos, ingresar segunda
pantalla en la opción de ADOPCION — ADOPCION DE MENOR o MAYOR DE
EDAD según corresponda, materia; archivamiento por adopción y NO
GENERA EXTRACTO.

REIgA Eb. Fest 4007


O 5
e”
INCLINAN PRONRCHA E LI

retar CONCEJO DISTRITAL DE PUEBLO LIBRE


EDITO. DEL ESTADO <1FIL

A Fl DECIMIENTOS
Frbaener | . lod
EAMORA | | Perra namas Eadi real tae EA
=> | A pl DE
OA
A Si | IÉNREAR ARALAR, -
| LGA DEL HACESTO Morera iia de Ps
FECHA DEL HACEMIENTO:
A E A LUGAR DEL RAPDOENTO: MOLA td de Aral copa
ee A Lost; n= A Aa
Dndsraris Miss
cd GPRS - | pr Hd, HOVECLESTOS, OOMESTITNS
— laa AA e y

ada de 7 SS e
HABER AA a deÁ das A

Ea Eslada Eyvi pu
o: Fritos Y cr dd a
pod $9 Faleñal de ¿AA FEA Ea ap

Hor, lit AA A Fill


e cada
fe Pa era e fi _

des cara ia A A
Esteds 061 E S
Mutaral sn nraró EA saaal ind fria.
Dorcallaís sn are a Edirs fonitoió te mol
eee ¿e A dire Pts a
pa AO. E
tetas entr LA == ca
Fretralóe era Alia á e _
Estar) dee A nd taimalidad ita
mitre Para rr SE AE, cir
7 Zu iilienda cota partida sn
pcia Ae 1 dem Bi gui, ES
del e TEO E e AP
d IL SOY EOS TOA OSHERTIDAR

2 er ba

PS
di: nn ya E
FE ME
Ñ |LL E
E ia rr EN .
“LEA COR. [ FE

Página 59 de 101
COPIA NO
COPIA NO CONTROLADA
CONTROLADA

Ácta de Nacimiento N” 1004644682


(Nueva acta)

REPUBLICA DEL PERU


Lfua
BE ia
muarae

DISTRITAL DE PUEBLO LIBRE


— CONCEJO
REGISTROS DEL ESTADO: CM
SECCION NACIMIENTOS ¿|
403 1n4?

JUDICIAL
—HANDATO
PGR
HACIHIEMATOS

Mili
ner

ADOPCIONES VIGENTES A PARTIR DEL CODIGO 1984 (En el cual las


adopciones generan una nueva acta)

*- Los datos del titular deben quedar como se registran en el cuarpo del
acta, sin actualizar, No genera extracto.
+ Se debe obsarvar en la tabla de observaciones según el tipo de adopción
que corresponda.
+ Se debe archivar el acta, ingresando a segunda pantalla de anotaciones
marginales el tipo de proceso ADOPCION - ADOPCION DE MENOR o
MAYOR DE EDAD según corresponda.
+ No generan extracto.
7

Página
60 de 101
pr
COPIA NO
COPIA NO CONTROLADA
CONTROLADA

Ejemplo: Acta de Nacimiento N*1002347530

105% Fi
AEOSTADOSLESTALOCAL | 1 REPUBLICA DEL PERU
ATACRES y ; DPSTFITO-DEJESGS
MARIA PROVINCIA LAA DERARTANENTO UNA
E def a Si QU OFIC DE PEGSTRO DEL ESTADO CIVIL OE: OLMECIALIDAS DE JESUS MAA
3H ho 1084 ana
Prgcrde ea Sal:
qu asposenle Acta ero E | di (30d9y
Er bida paros E le ;
li uke y por Janlo seo lraco E E doi a
Lea el Lobo NE 74d, ol mula.7 Guadiz de
patfs a e
Irtripcass aferlanda ná El CE uba —
ntrila de la fesducde peer!le ;
Jomeeo diez de fecha dor: Ana MAL EDGARDO SEBACLIAT VARAS
loro de md nprrerón les ron ¿S j dora l pactó
si, Úlnal — mando SE
Line, traido Pere] E | q ir A
de Ne de fboeay, 540 dembrorecetes caera suit —
Dr. Pekio Mera Eomon a; : /
2o5al nda Jar na so: Dd li tato AMAIA —
We lacorar=ozorores> “Eq 8 NE
— rbiola—
a A 30 bre —
dy FE — E A
_J9 Maa ode dl JA d E la
:
en
F
_—. tara A hEM A e]
A l Weed e eñ hacias PARMA,
Ll
E Ap 4. plc
) ÑJaciy a Inti a
DAS

ph obert: hu dci as
sa Dinos dnd Lo pr 0
dE
MT

Cindo] |Diocia] | Decareas de cóeriead

ni 0
Std ti dee dai nn
El e e

PA mi a
A. y Y
EugnCitas,.. BEA d
visa
¡UTA Lie

Página 61 de 101
COPIA NO
COPIA NO CONTROLADA
CONTROLADA

Nueva acta N* 60473315

y REPUBLICA DEL FERU IN


APTA Di RO |
a eo ACTA DE KACIMIENTO ho
arizis
- ir
FEA St ¡Er AS Arda a paa
al — all EAALA +
JESUS PARA al Era — E a
Ea
AMADA
A E
FAHIBA ALIADA 2
a
re
TI
| ¡EA 50A e Due DÁ AO 2 e ass Aer ATT
E | a od
PER AA
¡dese ERAS
a
PENÑPÉLIATO O AAA RÁ
PERSA ZAALA —
VALER ve ZOumta—
EE —.
Heprera —
ALTO
=> Hd Pra A ria mil dad Qi Javisa
pe TEA pr E
== ESAOA —

E E
a DAN. ALTO
a a OA]

ACTA DE NACIMIENTO 1012605710


+ La revocaloría deja sin efecto la anotación marginal de
adopción, quedando los datos tal como indica en la
anotación de la revocaloría, el acta debe quedar vigente,
GENERA EXTRACTO.
NACIMIE
mal

DD

a]
ETA A
r—= ta 0 RA PLIIES, . De
hd .
ell Pomprnta Lp
¡ l a de lado el E ER de plató arapación
eN Es arpa A
ww
ae
Y

' me Moi Ea e da cola de E 3 E JE

Pe da E de e A -— a A E
pp Ez al Bordes dl ecdarason p laa taras rprseeid de de rr rl
ae
FA EN FE DE LO CUAL BUSCRIE

h DEA

_ HZ E
De y AE
re ac ds de es e

Página 62 de 101
COPIA NO
COPIA NO CONTROLADA
CONTROLADA

POMO FEDtA AR
ANOTA METADE POD DA ASEO DE MIERDA
A A A A ESO NETA TORTA lu ALCALA

ARETÍIFIEAEA AA
ETA TP EPS A] AROMA CDA ADAHPAIETRATINA
s

ars A EA duo ara

OEGITACIOA DE ACTA 06 DETER FOO DI. DETEADORO SIMPLE

DITA IO 13. A¿PAPACIOMAEE (FAP FLA 07. PA PamDAO ADELA.

10. RECONOCIMIENTOS
CONCEPTO:- El reconocimiento de hijos es el acto voluntario por el cual una persona
reconoce la existencia de un vinculo de parentesco con otra persona en el nivel padre-
hljo. El reconocimiento puede ser de tres tipos:
> En la vía administrativa, ante el registrador civil, cuando es voluntario,
> Por escritura pública, ante notario público o cónsul, cuando es voluntario,
* Por la via judicial, mediante un proceso judicial de declaración de filtación o
en audiencia Única por aceptación de paternidad.

10.1 DEL PADRE. MADRE O ABUELOS

10.11 Se marcará esta observación en la labla de observaciones cuando el acta


contenga un reconocimiento (voluntario, notarial o judicial) efeciuado por el
padre, madre, ambos padres o abuelos (en caso padres se encuentren
fallecidos)
10.1.2 En caso el reconocimiento (voluntario, notarial o judicial) no tenga firma del
padre, madre o abuelo(s) reconocente se debe ingresar el reconocimiento.
10.1.3 Los reconocimientos del padre, madre o abuelo(s) deben ser ingresados en
segunda pantalla (anotaciones marginales o textuales), registrando los
siguientes campos!

* Tipo de proceso : Reconocimiento


* Tipo de reclificación: escogiendo la opción de la lista desplegable que
más se adecua.
* Fecha de registro: fecha que se registra el reconocimiento en el acta.
* Nro, expediente: si el acta registra esa información, sino se deja S/N.
* Fecha de Doc. Sustento: si el acta registra la información, caso contrario
dejar en blanca.
* Materia o pretensión: Reconocimiento del...
O j A

1 didy A Dl a a PEA
A EA Na

ha da dei TS
Tapa ds Preana Ri CIAT id

| Tai ús Escrbración EL] Fésba


o Es phoroe

A o TES EA
| ica. Tapia a dal ara 6d RE DET Y HACE Forh dol. Hulirbo

A
A TA PA MAA

- AEDEP
EOS 4 FEA Y E.
| EALU E] A A a,
ASA bd
adidi PA
da 10d a ALA PA
ATA 1 AFTOSA
A A

Para el ingreso de les anotaciones marginales o textuales de reconocirriento se


presentan los siguientes casos:

Página
63 de 101
COPIA NO
COPIA NO CONTROLADA
CONTROLADA

ACTAS DE NACIMIENTO CON RECONOCIMIEN E NO GEN


NUEVA ACTA
CASO 1:

Acta de Nacimiento que el titular consigne los apellidos de la madre; y


posteriormente se haya efectuado reconocimiento notarial o judicial del
padre, cuya fecha de registro es anterior a Ley 29032 (05JUN2007) y
presenta rectificación por composición de apellidos, se debe realizar lo
siguiente:

Observar en la tabla de observación RECONOCIMIENTO DEL PADRE,


MADRE O ABUELOS.
* Componer los apellidos del titular
+ Registrar en el campo del padre todos los datos que figure en la
anotación de reconocimiento actualizando DNI si cumple con los datos
minimos establecidos a excepción de la edad.
* Ingresar la anotación marginal de reconocimiento en segunda pantalla, si
se trata de un reconocimiento vía ¡judicial se ingresara como
DECLARACION JUDICIAL FILIACIÓN.,
+ Genera extracto.

Ejemplo: Acta de Nacimiento N* 1004811650

2057
AC EDO TIA, i Lal REPUBLICA DEL PERU
o] DIEARO
DE ALERUC AO > PEEAYIACIA
DE JARA [PA ADO El al,
- A O DA ADO CIDE MUBICPALDADDE PEA AA
¿A a iio a uv -
E Pantasiiai Dimar tral. >| 20 sia lofr!

Pe Éntar . año 1308


a salta el e ACTA DE NACIMIENTO:
Horutla dombides Bok ld Dotar ala de ,
Io pei Fl pl bn a Ss —HiáeisoL. Paloma <HuGuiyaL. HiDALeo
RaneaL ERASE did ore pra có tos Fem
da o a rs Sopa lo e io ] AESICTACO Hospilos. Sala. Tossa Dd
tema de E 2 Ll E Da MEFLERE 5 AA
o A
imita ma javi ardid ia pue e
fctojos de ln portas cto iaa ! ss PILA bos. DEL Fila
Baila e, 10d driddl E Hua LH
rra ad vr Fiol. ] bea AR ral.
pd FRA PA
aX e. ¿E Esp
las" na OS a
E pra ld de abad EE
FALLO
tran ¿HE PEN HA : as
UT] ora ata LE EA 4 poo
AN TAO ,
Doria y, . pa
datos 1 BR Ub A A de Do de

ea tn ur
al EA
dá ds
WAR - e

hem
Fa.

NOTA:
Para estos casos de reconocimiento por la vía notarial de acuerdo al
INFORME N*000910-2008/SGGTRCO/GRC/RENIEC. (18SET2008), no es
necesario observar por composición de nombres (menor de edad).

Y“AYA Página 6 o 101 .


COPIA NO
COPIA NO CONTROLADA
CONTROLADA

CASO 2:

Acta de Nacimiento que el titular consigne los apellidos de la madre, y


posleriormente se haya efectuado reconocimiento declarativo del padre, cuya
fecha de registro es anterior a Ley 29032 (05JLIN2007) y no presenta
rectificación por composición de apellidos, se debe realizar lo siguiente:

Observar en la tabla de observación RECONOCIMIENTO DEL PADRE,


y

MADRE O ABUELOS..
Componer los apellidos del titular
wY

Registrar en el campo del padre todos los datos que figure en la


anotación de reconocimiento actualizando CNI si cumple con los datos
mínimos establecidos a excepción de la edad,
Ingresar la anotación marginal de reconocimiento en segunda pantalla
hd

Observar por DATOS MAL CONSIGHADOS EN EL ASIENTO - DEL


TITULAR O CONTRAYENTES, en glosa "Composición de nombre” y NO
GENERA EXTRACTO. Esta observación se ingresa siempre que no haya
rectificación de nombres que compongan el apellido según el INFORME
N*000910-2014/'SGGTRO/'GRCO/RENIEC (185ET2008).

Ejemplo: ACTA DE NACIMIENTO N* 1006621935

A En En AT ll
Hidra
AD
PA 10 AHORITA
AAA A, PbEa TR, | ABI pda
DAA ES NÓ Dd dd Pr ds A, NA

Sr Pte Ls ud : B
Ade 0 Ej E A | ACTA
DE MACIAIFARTO =P

sd la O AO ad
DO EN POBLACION

EA Jogo presio
¡maras ra
MAIMIEN
1]

da pl ar rr A
at a rt, ep PEA,
%,

il A AA
ENT rs e pos, Esdi de
bal di E Pe
EN nta Ea Lóds = SS pes | in ii PRL
$ [0] sio a 2 A PE
AT
| Ei sn HABANA
papis o tua, de. da
ld 1 o TE Boricta A
a Srs 1 y A portado El Era
pa -
A 8 LL
! dE Le
HE ip
] ad =
finitos 4 Ereaénia | adria aci É AE E E a
fa DO tag A ml Je SA AE $
sa “PL o PA a A
0

sa Ja! a ld po

le Ls y
:1 p -
_1U
: E a 4

Página 65 de 101
COPIA NO
COPIA NO CONTROLADA
CONTROLADA

Ejemplo: ACTA DE NACIMIENTO N* 61671184

Ancares Tribrarr e

l — llercimimb
El Pida Deo; mario fra DONRBUEE COLOR, E LN
Fer; 2 Momia
fon da frcaricio. frios. olamimd
ermitas Polcal da Poetas
al Fita
: Fago tercracda
Blois
de Maciel o : Filas, ce das daga, alas,
Beires, e Úuiim em de duro ¿dil ALADO
TORIO as
: em Derio L

ás pesar = ¿EROS

1 ad
dass!
Jl

» En caso exista diferencia del apellido del titular en el cuerpo del acta,
con el dato de los padres en el reconocimiento se observa de la siguiente
manera:
a) Si el error corresponde al titular se observara como DATOS MAL
CONSIGNADO — DATOS DEL TITULAR - GLOSA: APELLIDOS
DIFIERE COM EL APELLIDO DEL RECONOCENTE - NO
GENERA EXTRACTO.
b) Si el error corresponde a los padres se observará como DATOS
MAL CONSIGNADO = DATOS COMPLEMENTARIOS = GLOSA:
APELLIDO DEL RECONOCENTE DIFIERE DEL TITULAR —
GENERA EXTRACTO,

CASO3:
Ácta de nacimiento que el titular consigne los datos de ambos padres. Sin
embargo, figura un reconocimiento posterior de uno de ellos y el mismo
tiene una fecha de registro anterior a la Ley 23032 (05JUN2007), se debe
realizar lo siguiente:

F* Dbservar en la tabla de observación, RECONOCIMIENTO DEL PADRE,


MADRE O ABUELOS
+ Walidar los datos del padre o madre que figuran en el acta con los que
figura en la anotación de reconocimiento.
* Los datos del padre o madre que reconoce (nombre, tildes) serán los del
último acío, es decir “los registrados en el reconocimiento” y que deban
coincidir con el SiO. En los casos de existir diferencia de alguno de estos
datos con el SiO, sólo en estos casos se observará como DATOS MAL
CONSIGNADOS - DATOS COMPLEMENTARIOS - GLOSA: APELLIDO
DEL RECONOCENTE DIFIERE DEL SiO - GENERA EXTRACTO.

NOTA.- En la diferencia acotada no está contemplado el cambio total del


nombre del padre.

Página 66 de 101
COPIA NO
COPIA NO CONTROLADA
CONTROLADA

Ejemplo ACTA DE NACIMIENTO N” 1007173255

pa

1 REPUBLICA DEL PERL


o PROVINCIA DE LIMA
il pl MUNICIFALICAD DE JESUS MARIA
AA di en NEGISTROS DEL ESTADO ENIL
pro cl MACIMIENTOS
Att =ll | AñO 1944
4
—= sd e
z hal
—i

1
FR
Lai
-

E ==
ar ]
Us, sua [ES E É
rt n Ele Te casi mis a sad a mes
A ¡a Alas o Etnias
A = = A
E É nn va aia
= o. A
a bros
| A A A
rs
La

=+
po -
E
* E
ia
sen
| A al ad:
ar É£ —A

10.1.4 En caso de diferir el apellido del padre o madre en el cuerpo del acta con el
reconocimiento, se observara como DATOS MAL CONSIGNADOS —
DATOS DEL TITULAR y NO GENERA EXTRACTO.

Ejemplo
= Apellido en el cuerpo del acta 'SANCHES
= Apellido indicado en el reconocimiento :; SÁNCHEZ
*« 510 índica : SANCHES

ACTAS NACIMIENTO CON RECONOCIMIENTO QUE GENERAN NUEVA


ACTA

CASO d:

De encontrarse casos en la cual el reconocimiento sea posterior a la Ley


29032 (05/06/2007).
* Los datos del acta se ingresaran en el SIRCM, tal como se encuentren
registrados en el cuerpo del acta (acta primigenia archivada).
F* El acta primigenia que contiene la anotación de reconocimiento
(voluntario, notarial o judicial) debe ser observada en la tabla de

Página 67 de 101
COPIA NO
COPIA NO CONTROLADA
CONTROLADA

observaciones como RECONOCIMIENTO DEL PADRE, MADRE O


ABUELOS.
* 56 ingresara en la segunda pantalla la anotación marginal o textual de
reconocimiento, y al colocar la fecha de registro será ARCHIVADA POR
RECONOCIMIENTO. Esta acta NO GENERA EXTRACTO.
+ Cabe precisar que la nueva acta (2da acta) contiene los datos inlegrados
de ambos padres, la cual debe de quedar vigente.

Ejemplo: acta nacimiento 62203247 (acta primigenia]

ELFEBLICA DELFERN ,
A TA A
SOTA DE O RACiMirAiTa Ñl Ata|

var dept Cojo marca mu. 1 A PT


da anios ce NSo EM
fria PE . geles E A
Jonatan Luan Masculino
| JAFCA ... (91 0 LIC e lc MEE
a 107 '

gipideps Guence de ayi ñdie dd de pe A


uh Masias de A
Ye

Marce 0 ' ' ' des. .


vd La Le a Gyamarca pa vns
Pier dash. Mesias 8 767 —.,
A — mi RÁ d —
A A
Madre — ice ' ud
a! 2 "oa Aoi

O
TeTuES ligas Aaa Marina. -— VERA D9ñ0—— ElLerr
PES id pai a ma — — =—]
1
] are tU

apar” de la e pla y

A
pc oh al ¿olomial
ll Puglia Cii |
COPIA NO
COPIA NO CONTROLADA
CONTROLADA

Ejemplo: acta nacimiento 64636162 (nueva acta vigente)

NEAR LAAEi, PERAL


MEPLEREIA
E aria]
TO
= ATA ME HACE CTO olla

EITTEERS Cajnmarea . EMamarta 1 a e


LE. ePr pa qe «RR y h E Il
e Mr A Mr z
Y Spa FL vo 7 a lia
TEA ' de Ajos dd TEA aa a da
pas Mies
gar da Ta A Dr AA |
AA ar Beata. Masini j !
¡ marce! a Páredes ... P
ar La z Tia Larmar: a E ES JenE
urban Denis Masas d 164 - Cajamarca add A ERA A a:

. sano as aletas al
Pinal AAN
a ei E y EN Espra res TIE
inadwe E e ci qe IAEA ' : ]
A de A A Ea 21
pa _ laca, E |
== AA A >
mz 0 pes tdoLa. Mas: na — O
E aatiaame fas A AS sE
A E == — _ 5 E

1 "eb tl ÉL l | yl E sE Y

e £ = - uz =r

Nota: Para el caso de los Reconocimientos tener en cuenta que, si en el


Acto del Reconocimiento modifica los PRENOMBRES del titular, éste
deberá registrarse en la base de datos de Registros Civiles tal y como se
consignó en el cuerpo del Acta sin modificación alguna, observándose el
acta por DATOS MAL CONSIGNADOS DEL TITULAR -— GLOSA:
PRENOMBRE DIFIERE DEL CUERPO CON ANOTACION MARGINAL DE
RECONOCIMIENTO -— NO GENERA EXTRACTO.

Ejemplo:
Prenombre del titular en el cuerpo del acta: JUAN CARLOS
Prenombre del titular en el reconocimiento: JUAN JOSE
Se deja como el cuerpo del acta,

CASO 5

*- Cuando se irate de una Declaración judicial de filiación que puede ser de


matemidad o palernidad, lo cual se realiza mediante un proceso judicial
de declaración de filiación o en audiencia única por acepcación de
paternidad.
* Se marcara en la tabla de observaciones RECONOCIMIENTO DEL
PADRE, MADRE O ABUELOS.
* Se ingresara la anotación marginal o textual en la segunda pantalla, con
la opción DECLARACION DE FILIACIÓN, registrando la fecha de
registro, fecha de sustento, nro expediente (si se registra) y materia. El
sistema según la fecha de registro procederá a ARCHIVAR EL ACTA
(Ley 29032-05JUN2007).
+ Cuando se digita un ecta registral cuyo lílulo de la anotación marginal o
textual diga reconocimiento de paternidad judicial, se analizará y leerá
bien la anotación, porque a veces el título puede estar errado, sin
embargo se trata de una declaración judicial de filiación que puede ser de
maternidad o paternidad.

DA eN A Página 69 de 101
La
COPIA NO
COPIA NO CONTROLADA
CONTROLADA

NOTA: Asimismo se indica que si en la anotación marginal o textual de


Filiación fue registrado anterior a la fecha de la ley 29032 y no se
encontrase registrado el nombre de algunos de los padres estos datos s6
ingresan y se componen los apellidos sin observación alguna por Iratarse
de un mandato judicial,

Acta de Nacimiento N"65899895


nl HEPUBLICA DEL rERe pa] ELIAS
pa Ha A Y AS

E y | mE ACTA DE PALO MEERTO hd

dl ada a pl
¿Ha dTia E ap
Falls li Hp. q me
OPRECIA. e sE. NS
' rr E
REL A — $
it ERÓL DGA E EderE E a ao]
breed arde A de Cd e |
ABRE eS pe A E, |
e q AS mm 7 CALAR Aloe
E AE, A Pr AESALEL ES E
ese —- ITTE ERA sl
PITA JARA Su Pdo o EE
a el tua

slik : yaAy po , m7 y !
1d
COPIA NO
COPIA NO CONTROLADA
CONTROLADA

Acta de Nacimiento N*1002919890

EE ss HA PEA

CONCEJO CISTRITAL DE JESUS MARIA


de HEAT E EITADAS CFI

ses A
A li E

| A
Aim
la da E IET
AA >
Eo
2
eno A
m pa e A
“e an su y El e ie A -

m4 E nor
e. dd pe ee er ——

a . Paroles
ha
ice Y rd RÁ

NACIMIENTOS val E es Ae E
LN
a

de
E

cda a a pa a dáber.
Cia n ia EL. UCLA FTE
Ea lt AAA IA z
hiel Lurtt dy - , Pt
paria E ea pedo ja ale Jura -
e y 1% bl 7 Tex TA
rea
Npomem Al ad
He LARA
A

ir h im mba : E cn cto dl:1


il PRA META pd je bei AL
rata das E t| ¿bas 1]
E a

Acta de nacimiento N* 66016135

PACAA E A As AP AAA A A NAS


BREA A AAEREC
OE P ia d A O A MATTA
0PF=CP LF FA hdr ii E A A A AA
CA AA Sm EA A EL, ab WO
LADA Jere A Va AAA ERE
L CEA, TA AA A 1. CADERA AA
1 AAA AA A A AAA E CITA A A ld
Er 4 FR CALPE EIA AAA AC EE, AE RR da
LENA REDEE ARIAS AAA. Rs A AAA dra
RA AA ELA IEA AL a ALA A ALIAS FE FT
AAA EE ta ARA TICA AA
A MAFIA AE
A A AA o
PAIS
e A A ; FPa

a mr A
Pra. , Moré laa
EGECEREN TP E a a

10.2 Reconocimiento Por Persona No Legitimada


* Tener en cuenta que se utilizará la observación en los casos de actas que
presenten reconocimiento efectuado por persona distinta a los padres,
abuelo o abuela de la respectiva línea (por persona no legitimada).
F* Observación será utilizada solo en las actas de nacimiento, EN GLOSA:
"RECONOCIMIENTO — REALIZADO —POR...... " y NO GENERA
EXTRACTO.
+ Esta anotación marginal no debe ser ingresado en la segunda pantalla.
COPIA NO
COPIA NO CONTROLADA
CONTROLADA

Acta de nacimiento N* 1006565636

AEFUALICA BEL FEAF


EEGeició DT md
EOACEJO DISTRITAL DE El dAEVITINO
A
NACIHi¡ERTOS

ms año 19m

fesldo: plas e mo
"rote
y plidi A hi FER

| a Y Bis Zas A e

EE
lefa «la fo pato aq te

Des Pano Abi arde


La La ¿cla Le peta er Bar

pjópa died pati a dia A és


SL djs y a ar E
¡
al 2 aa ás A, Hass me ia]
. A A A
hise IFR E, Ls peas a od - A
Compacidn iaa AA

unn dE A ri ig pa ao
“MIENTO

Da micliada Pa q as si
u + Za AAA a
bid — —Á Ple 6 Dn iia
hos EE. E id -
Pata 4 A cr
Dec 7 —
nn
de artacós
ata Parida

mrA
Él A
NACÍ

paid da

Do
e

0
eri. Culpa,

ce la
E A

Nota: Cuando exista un reconocimiento que no presente fecha de registro


en la anotación marginal, se debe verificar sí ha generado nueva acta, de ser
asi, se ingresara en la anotación marginal la fecha que ha generado la nueva
acta.

En caso no haya generado nueva acta, la notación marginal se ingresara y


se observara como OMISION DE DATOS COMPLEMENTARIOSY EN
GLOSA OMISION DE FECHA DE REGISTRO EN ANOTACION MARGINAL
DE RECONOCIMIENTO.

Página 72 de 101
COPIA NO
COPIA NO CONTROLADA
CONTROLADA

11. GLOSA
Concepto.-
* El campo de la glosa sirven para especificar la observación que fue detectada en
el acta registral, éstas deberán ser claras y precisas, que definan el campo
observado.

Ejemplos de glosa:
Lugar de nacimiento del titular
Prenombre del titular difiere cuerpo con sumilla
segundo apellido de la madre
+. Nombre del titular (cuando se refiere a un prenombre y un apellido en
conjunto)
= Primer apellido del titular difiere con el SIO

* En caso de existir varias descripciones en el campo de glosa, éstas se separarán


con el simbolo (1), y se registrarán de acuerdo al orden de cada observación
realizada.

GLOZSA
n=sa de evento f pranooicra del deoclaránta difiare
dal xuipnl

| AAA
(aja — INUEES
Mia E h MU x

' 1. ANOTACIONES MARGINALES O TEXTUALES


Concepto.-

* Se denomina anolación marginal o textual, cuando el acta registral (nacimiento,


mairimonio, defunción) tenga una anotación en la parte marginal o en
anotaciones lextuales en el reverso del acta, realizada posterior al registro, lo cual
modifica la inscripción; tales como las rectificaciones, reconocimientos,
impugnación de patemidad, archivamiento por reinscripción, disolución de vinculo
matrimonial, depuración registrales, cancelaciones, declaración judicial de nulidad
de matrimonio, reconocimiento de existencia declarada, entre otros.

F Cuando el acta registral contenga anotaciones marginales O lexluales, estas


serán ingresadas en segunda pantalla, para lo cual deben de marcar el check en
la opción que se encuentra en la parte final de la tabla de observaciones, y luego
determinar si genera extracio o no genera extracto el acta, procediéndose a
visualizar la pantalla de anotaciones en el sistema, en el cual se debe llenar los
campos solicitados.

* A continuación el procedimiento de registro de las anotaciones marginales más


frecuentes.

' Página 73 de 101


COPIA NO
COPIA NO CONTROLADA
CONTROLADA

1. RECTIFICACIONES.-

En caso el acta registral presenta una rectificación estas se ingresan a segunda


pantalla, seleccionando el lipo de rectificación y en el campo de Materia o
Pretensión indicar el dato a rectificar.

q A
A y
La Idamificación y Begisioo Col de ios Pereanos as nuestra Misión

Anotación Marginal o Textual en blanco. El calificador de procesos de


encontrar un acta con el sello de anotación marginal o textual la cual se encuentre
sin datos, debe solicitar al acta reserva, con la finalidad de verificar sl existe la
anotación marginal, de estar en las mismas condiciones O de no tener la
anotación marginal en el acta reserva, el acta registral no será observada,

Anotación Marginal o Textual que no corresponde al titular.- El calificador de


procesos al momento de digitar el acta, observe que la anotación marginal no le
corresponde al tilular de la misma, esta será observada como DATOS MAL
CONSIGNADOS- DATOS DEL TITULAR, en glosa se consignará "Anotación no
pobla al titular” y NO GENERA EXTRACTO, No se debe ingresar la
anotación.

Rectificación Judicial, administrativa o notarial.- En el caso de rectificaciones


(judicial, administrativa o notarial) en los cuales no esté presente el número de
expediente se registrará S/N,

2. DEPURACION REGISTRAL

(Solo para actas de nacimiento que presenten la selladura de hoja de coordinación).

P Marcar en la primera pantalla en OBSERVACIONES ESCRITAS, la opción:


contrajo matrimonio, falleció y se divorció, según lo registrado en la hoja de
coordinación registrado en el acta,

Luego ingresar en la 2da pantalla (anotaciones marginales, en la opción


DEPURACION REGISTRAL

“Tipo de Proceso : DEPURACION REGISTRAL


“Tipo de Rectificación : DEPURACIÓN DE ...(Según indique el acta
registral)
Fecha de registro : 6l es que registra el dato en la anotación.

A
: Página 74 de 101
= 18
COPIA NO
COPIA NO CONTROLADA
CONTROLADA

; a |
EDEN SELF ,
"La bdariificación
y Repistto Ciel
se lea Persanos es auna Misión

TORO RECTIFICA

En el campo Materia o Pretensión se consignarán según lo siguiente:

» Ejemplo: 5e registró en la Oficina de Registro Civil de la Municipalidad


Distrital de San [sidro, con fecha 17-11-1998, Acta de Matrimonio N*
100602397 (Acta de Matrimonio y/o Defunción N%--)

ACUOIEZ

Percha Darcneción DIOR


litro Hegitral EXPO
OR SA JOAN DE VUE
abi 13:01 9706 a 9% 10 E 00d Fr AM a DEUDA

Pepribrados Eóril
Diservuatsnbes

Fracasa HEEE

1E RESTOEh Li SECAS Ez REGIA AL DE EL


ERAN SEPARA LE CATIES CON PEA To tdo CON ACTA deL 2OO

7 Y ' Página
75 de 101
COPIA NO
COPIA NO CONTROLADA
CONTROLADA

TE ¿O IAEPOÉLICA DEL [PERU


1 A isa 0
1008100 4 DUMONICIPALIDAD DE SIC. DE DURIGANCAO
FOMEZER
DEL
APELLIDOS
65! ArTO ]
mi
A
DEL
MIE
CIVIL
o , a

Pb OLÉ 777

NATURAL DE il o ADO ALIDAD - AAN


DOMICILISDO EN ES _

E ETEIENDE ESTA TA q
DA y A as
E ricas Cad
Tener en cuenta la siguiente casuística:

* Siel acta de matrimonio y/o defunción pertenece a un distrito incorporado se debe


buscar el número de acta en el SIRCM. Caso contrario, se registran los datos que
aparecen en la anotación de depuración respectiva.

« En caso que al acta de matrimonio o defunción no se encuentre al hacer la


búsqueda en el SIRCM, por no ser de un distrito incorporado, se llenarán
únicamente con los datos que figuren en la hoja de coordinación

* En los casos en que la hoja de coordinación no especifique el estado civil y al


realizar la búsqueda en el SIRCM no logra ubicar al titular, no se ingresará a
segunda pantalla, ni se realizará ninguna observación al respecto.

NOTA: No se observan las hojas de coordinación por falta de firma y/o sello del
registrador.

FP —— Siel acta de matrimonio fue registrado como acta electrónica en la SGPRC se


debe verificar que el número de acta electrónica pertenezca al titular del acta de
nacimiento para luego ingresar en segunda pantalla de la siguiente manera:

ágina 76 de 101
COPIA NO
COPIA NO CONTROLADA
CONTROLADA

= En materia: Depuración Registral por Matrimonio


«En transcripción: El titular de la presente acta ha
contraldo matrimonio civil en la municipalidad Distrital de
OOOO, según acta de matrimonio N* YrrrrrYr

Ejemplo: Acta nacimiento N* 1011049413

Pió Heribere IO PAME Le

Perrer Apartado RARO

Saqunto Apellido GaLioE

FAIRE MARE
Por Hrrbiros A ELA SEDA

Priaver hpalido COURGÓ AuLLESSS


cojido peto LOTES Farias
harionalater

Docummacba
de idertidad MALE DARLE AE rd

Fecha Lacraprón QT

[Hiira Ergairál PERES NR UA

Ubbi RELLENO O ARA PEA LA FJ JA

Bcaadrader Coni

hi Ercorer Pacha Matar»

la TITULAR 00 LÁ PRESTO ACTA a dados


1 AAC DEA RATA O NOE A TADECARO CIAL EN LA O CTAAGIAD DE A Hal DE
MAEGAR AO, BGLA ACTA EA) CUE A ARCO TEA

. in a ciel Maps
heé de ERAS PO A La
:

RECISTAO DEL ESTADO CGTIL


AMOTACIOMES

ACTA DE MPA DE
AATAIACIMO
El Mistrimonio del ifuler de in
prusaria Ana. commit nscrño en
sl an Pareoa de Metr4mocno
Le”
q AA Depto DEE,

NOTA:

+ Se ingresara lodas las Hojas de Coordinación que existen en el acta de


nacimiento a segunda pantalla — Depuración Registral,

agina 717 de 101


COPIA NO
COPIA NO CONTROLADA
CONTROLADA

3. SELLADURA Y FIRMA DEL REGISTRADOR CIVIL ÉPOCA


DE LA
EN a
Cuando el registrador civil utilice sellos personales que no indique el cargo
asumido, se - rectificara por "Omisión de Firma y Sello del Registrador civil”. La
rectificación por sello y/o firma se realizara en actas de nacimiento, matrimonio y
defunción,
Fú FE eds +ále feu A AIF FRT

DEFU
— A AAA A
EAIADSA Eric ML LAS

Según el INFORME e recioirarratarininticilgte rs Lesiones que el


presente caso no pro 0 la y p sello del
Registrador Civil; O o e e ps all dl de
Municipalidad con lo cual so estaría determinando que Institución ha realizado la
inscripción y en cuyo pre impreso figuraban al ple del acta, los rubros para la fina
del “Registrador”y el "Jefe de los Registros Civiles” u “Oficial Registrador”, de
acuerdo a la época, lo que — al identificar a los suscriblentes — hace innecesario la
seladura post firma, exigible cuando no existe la identificación del funcionario que
efectúa la manifestación de conocimiento correspondiente” se muestra la imagen.

Acta de Nacimiento N”1010990996


tu la rre APUmLsA e RE

a Ml A
FUDICIAL
paCEFOGA (1 MACIMIENTOS POE EARDATO

Acta de Nacimiento N* 1004320058


COPIA NO
COPIA NO CONTROLADA
CONTROLADA

Acta de Nacimiento N* 1011575977

AITOTE PHEL CERCADO

MUNICIPALIDAD DE LIMA METROPOLITAMA


PEPE RECTO) DLL CATA
CA VOL

— ¡He a pp NACIMIENTOS
Pla e ARO 1EER
in da dl é a Eramos ¿Aia A AA har 4 PE a
deis y Hisuló y Aulas O PP A
Ercia 25d Támicr rs =1 PA ag = Lal AAN -—

PE A 1 Liifas de Plasma — Po AA PE
ATA DE MALO
R OO AE A Ta o am Perba
ca Marismas Dr Ho ye [ña da a
o | 2d iz a Pl :
” AAA AS al
E CA AA cr ia Minds HOVICERATOS OESTE TS fil A —Ó
3 > a Js
br Taro Pelar ar LAA
a EER. dl eo did A
ds SS | FADHE Er ABEL vn Ja a A
LEGOS ca rr
a aña, la | Feo AR — a z

RAE Elena pa Pic


solo qm Micisa Es da sud | marco
a ivepaida rca

dci láacza, : Ln AG dr ¡Erin - E 1


a” E lo map Ls ca as cis AAA
aq pl
3 A] UA nr A - alla : _. =
dea Y aña
E E e rl E AAA mo ia ls Pa
lll des Dosiolidada ANA A A AAA ar

7 E¡h = de arica dl ta a a dol rd ei ada. pr Hp


E Cura, raro Amd dl Aa AS qe A
an por rar dle hare is al
a
e A = rs par
de orto

* Teneren cuenta lo siguiente:

. Cabe señalar que de encontrarse firma y sello del registrador civil y no la del
funcionario autorizado O viceversa, no será motivo de observación mi
regularización, puesto que uno de ellos valida el acta registral.

* Asimismo se precisa que todas las anotaciones marginales o texluales


(reciificaciones, adopciones, reconocimientos, elo.) deben consignar también
fima y sello del registrador, independientemente de las que puedan
encontrarse registradas en el cuerpo del acta registral.

e Para realizar una rectificación de emisión de firma y/o sello del registrador, se
debe ingresar en la pantalla de anotaciones marginales (2da pantalla) y elegir las
siguientes opciones:

Y Gerencia de Registros Civiles.


eo

La inantibcación y Raqitso Civ de la Perzanea es nusaclia Misión

REGISTRO DE ACTAS DE DEFUNCION

Fecha
de Regino

"
OA EEC HUSA Fecha DOC: EmiDadó
ODIAN E Ata temós o po
¡ón “E E ror LL 1H ELO sra CÍndR Ed
des DEMI do
COPIA NO
COPIA NO CONTROLADA
CONTROLADA

* Rectificación omisión firma'sello


AMOTACIONES HARCIMALES Y TEXTUALES
DEFUNCION
hiere dí cra TE Mugen Frdas MALAGA Tariá, GLAAADO
ha Frecra GERENCIA
DE REGISTROS CIFILES. | Perra RA
Sub Tpa Meco RICIMICACIÓN
OMISIOA FIRMA ¿3d Pedra
| Fado NICOORIA
y HIEGL

l]
Lugar [+] sa ia (01 | 00) [fumar] MIRADA LIMA
Par Doc fumas[*] DO + MN - mir - Aedes Ep L

Luego en el campo ente emisor — descripción, modificar a: Subgerencia


de Procesamiento de Registros Civiles, y registrar la anotación.

ABOTACIÓMES HAACIMALES Y IOETUALEE


Di A
La. Ta TEA DO HPA
PO AAA

A E AI O AI
omiz10n DE A
AAC TAI A MERA
ES O HE IAAL A DEL A ALTA

En los casos que la regularización de firma y/o sello del registrador civil se
encuentra registrado en el acta registral se debe ingresar a la opción:
REGULARIZACIÓN, subproceso: POR OMISION DE SELLO Y FIRMA.

Página 80 de 101
COPIA NO
COPIA NO CONTROLADA
CONTROLADA

|
| alDTACaDES MARGISALES E ga

| ACTA DE SOLA
RIZA CIÓN AL oir
5 3
En Adán ofi, 1 do dí
de mes de Agosto del dei mul
inca, por Rrsglución A* 7d
POD E MOLA
Y RATES"

nc arc! | Municipalidad de San Ísidro

e
lellera,
AE
0 peace
prespnia MITA,
REGISTROS DEL ESTADO Ñ
CIVIL
curvo la es OMAS 1iMA - PEHL
ERNESTO DE CARGEMAN ] a áh
TORMES miperció al la AñO di EBRO Ho,
amb de la aliada del
Fegarador de Estado Civil dde .
la Epocá en el roer del ña Eiúmero_ Ml Arete A
Exp Tio, Feli
VEN] Labra A PA AAA < Fiz] MOMEACES Y UPELLIDS Or AE EXuesto 34 CARDanaS TOROS —
; Bes Mesculss Luparós Mecimlento Leaalidad £ Unica =>
Ba Sn o ATA Distrito__S30 feiare
ETA ALO A, EA E
tipa de agar E iPrawleela Lafri Departamento, dro 2 -
Pa |

4. EXCLUSION DE NOMBRE

F Las anotaciones marginales de exclusión de nombre como consecuencia de una


impugnación de paternidad, se deben ingresar
de la siguiente manera:

* Enla digitación no se ingresa el nombre del padre.


« El nombre titular se ingresa los datos tal como aparace en al cuerpo, al igual
que los datos de la madre Y demás campos. En los casos que indique el
nombre del titular tambien se modifica y se ingresa tal como indica la
aneotacion.
«| Se ingresa a la segunda pantalla anotación marginal opción: impugnación, en
campo: exclusión de nombre, se ingresara la fecha de registro, fecha de
sustento (si es que lo indica) y en materia “exclusión de nombre” -
GENERA EXTRACTO

dl 5% bis salto, ] mio


AA UN

a Aa Mia ga E 401-1003, jó00, 2005, € d+ PLE. cuych de oda retedes Al


te ue, ba jo la read YEli Po al Matas Gola

AA
Ly e e
0 pa a o fe Jesati Pres * (Lts
dh7 Gi aro an Doe Eót Sol
t
Pcia,

Página 81 de 101
COPIA NO
COPIA NO CONTROLADA
CONTROLADA

5. ANOTACION DE ARCHIVAMIENTO POR RECONSTITUCION O


REINSCRIPCIÓN

En aquellas actas registrales que la firma del declarante se encuentra lestado y


tiane anotaciones marginales o textuales de reconstitución o reinscripción de
actas en base a la cual han sido inscritas, estas se ingresan a segunda pantalla
con la siguiente opción:

Proceso: REPOSICION/RECONSTITUCION
Subproceso: ANOTACION MARGINAL — DE RECONSTITUCION —Q
REINSCRIPCION
Fecha de registro:
Fecha de sustento:
Expediente
Materia: Archivamiento por Reconstitución de acta de nacimiento

a
"no
AAA E AAC
A AA
BA ss
Lar]
MIN ++
aL LA a Ll

a
EM Laos |
E iii
. MAA r AAA AAA A E
o AE A RA O A A TA ALA A TIT
ALLE TASA DA TUI

.pá
ss |
E L
AA e 3
+ *
PA ¡AE ta
Ta rieles dd
m. o Sun CTA ¡ARA E,

PS E PAgina 82 de 101
COPIA NO
COPIA NO CONTROLADA
CONTROLADA

Y Ingresar a segunda pantalla la anotación textual de la nueva acta reconstituida

Al A e
R bh 1 A!

ZA Pra ra ari de Hidaemda Lo. Alla y


ando bsf Ms da fla ds py del par

Finde 4 de biliba dl e,
Es, RMC a"
er

Acta de Nacimiento N*1013884059

E RALLADURA

Dian
Liar
de la

A
at
del ña SCHOOL
O E IO

ca
!
15
Herr de Nacimientos
ERAS
el Dit del Cercado
Ml ls ko
e
j
Tam
E E E
,
-

al
dd le 1 |

pú ir E 1 ; 5h |
1
A A an |

Dl
e Pr O PU PO TAS + TAE |
4
Lil dl Lot 1
4
A |

TS
EE pl
| |
mm - e al sp

AT a . E 4
Foprrda Eur, Cb PY 3 hp > Y |
rn ga
MESA a pla ns 5ñ al E it a £ |

pai
cier data EEC
ms
A
o cis |
o

| encata
y

ple
3 .

de
A AE is res
or la bl Ei le tad A A PA, A
tri pira E pe : E . mi
SS E ala Ñ E | Es dae eta rr rr er a ib ad
ya sd = Srs 5 e e ee
A A aru '
Morla
llei bn. EA ¡A pe O r
L de
h

6. MODIFICACIONES AL MATRIMONIO

* DISOLUCIÓN DEL VÍNCULO MATRIMONIAL

* Concepto.-
La disolución del vinculo matrimonial es el divorcio declarado por autoridad
competente (Juez, Notario o Alcalde) a pedido de uno o ambos cónyuges,
siempre que se cumplan los requisitos establecidos por la ley para tal efecto 0 a
pedido de uno de los cónyuges.

En el Perú existen 03 tipos de dreorcio:

Página B3 de 101
COPIA NO
COPIA NO CONTROLADA
CONTROLADA

« Divorcio por Mutuo acuerdo, que se presenta cuando ambas partes están
de acuerdo en divorciarse y cumplen con los requisitos establecidos por ley,
este tipo de divorcio se iramita ante Municipalidad y Notaria.

« Divorcio por Causal, $e presenta cuando no hay acuerdo entre los cónyuges
y uno de ellos está interesado en divorciarsa y llene causal de divorcio
establecido en la ley (adulterio, violencia, abandono, etc.) Este tipo de
divorcio se tramita ante el Juez.

« Divorcio Extranjero reconocido en Perú a través de procedimiento


Exequátur, es cuando el divorcio se ha obtenido en un país extranjero, y
para que esa sentencia tenga validez en nuestro territorio debe ser ratificada
en los tribunales peruanos a través de un procedimiento de exequátur,

ACTA DE MATRIMONIO N*1013537804

id
aid a
PEE
pm Y vn “e el :

el

2. Fer me ol Exp EOI ZOO FAL SP FOO Demi oz


pis mal fe pl o Ar A ji sie rl ¡pra e E
cm r ”.
pie gr Men EA gpifs. + Pepo el Haga rado” q E rr
$5 do mom de Dora gu ba dl ala da Diselat petit bli
Ela EEE Eigocisne Comaari Ty a aa

ly
PTE a

Fr ed
REO is Ll 10 0 a
Air iria

Acta de Matrimonio N* 1001253298

META DE DISGLUCTOANS
A O o DEL MES
COPIA NO
COPIA NO CONTROLADA
CONTROLADA

ANOTACIONES MARGINALES (204 FANTALLA]


MODIFICACIONES AL
PROCESOS: MATRIMONIO
DISOLUCIÓN DEL VÍNCULO
SUBPROCESOS MATRIMONIAL
FECHA DE
REGISTRO ad
N* DE EXPEDIENTE S/N
|
1

| FECHA DE
DOCUMENTO DE E 2uLA
SUSTENTO:
DISOLUCION DEL YINCULO
MATERIA MATRIMONIAL
Acta de matrimonio N* 617677 (Divorcio Notarial]

ALTA 1 DIO RC MUA RIAS


8 Piy de : El 1 A La ESCHITUH
O
A
A
LL ME FECHA:
Pcirigici MEA
) sr mi fs
2043, PRHESEST :

A LIA
A
e

á A GIUDEL A.L a e: RDPESAS


LA
ie AMIA MA AIUITATELA DR
nerd RAIL-MIRA NTE YILI.ATE
el 6 DOMDE Rc ARA La
S j NC , lr -L : NCULO
WI
MANAT HEs AR ñ A =
(REPARAG Ja
CUA ENE MARA
DE Eco
á ONTR AY ENTES
WALTER Mii:
Plis ARUAYA CAYERO Y
Send HAEFTY MAA TIME
Ad,
CEA ERADO
trial CUA
q3 1H" FEBRERO
Pies MEL
TÉ La MUNIODPA
LIDA
MULA. Do TEUMRE:
U LEMA E
LAL MES
A RUE MICA
A e
IAE AE,
MAI
.

AAA,

2 Lifana More Inga


ISNCGERSI
FE CE REGISTAO Cr

NOTA.-Es preciso indicar que los casos que se tratan de separación


convencional, deben ser ingresados al SIRCM.

Página 35 de 101
COPIA NO
COPIA NO CONTROLADA
CONTROLADA

Acta de Matrimonio N* 1013801915

Fallo: Funbaba, pe Bepora ppm CE Arena... tii


A ds PP AA "AN 1
É -
Doa mM
pus Ali
sa bacidRo, FE. 000 PURI

pa PtMan
mamas a Ed iaa a E EA,
E
F Ak
Ta A de e AE
Doha hoeysal qe =
a HA
MNeTER mear e
Er¿e e cos pen ..: lado ay
TF Facts ota pea des. sins de poa, narral de

Lo Dn a cta na aupa pts. ERA.

F* En los casos de anotaciones marginales de divorcio en el extranjero debe


de tener exequálur, de no tenerlo, esa anotación no se debe ingresar y se
debe observar por datos mal consignados del titular y en glosa: falta
exequátur, y no genera extracto,

7. NULI ONI

La nulidad matrimonial es la invalidación de un matrimonio porque en su


celebración han existido o se han producido vicios o defectos esenciales que
impiden que el mismo pueda surtir afectos. La nulidad matrimonial supone que el
matrimonio no ha existido y no puede surtir efectos. Entre algunas de las
causales de nulidad son la bigamía, enfermedad mental, de los consanguineos en
linea recta, etc.

En la anulabilidad se considera que ha faltado un elemento que la ley no la


considera esencial y por lo tanto no siendo un requisito fundamental está
dispuesto a su convalidación.

pan
En ambos casos se debe ingresar en la pantalla de anotaciones marginales (2da
pantalla), registrando los datos solicitados en dicha pantalla.

ANOTACIONES MARGINALES (2D4 PANTALLA)


MODIFICACIONES AL
PROCESOS: MATRIMONIO
SUBPROCESOS NULIDAD DE MATRIMONIO
FECHA DE REGISTRO 20-03-2018
WN" DE EXPEDIENTE SN

"FECHA DE DOCUMENTO 15-02-2018


DE SUSTENTO:
MATERIA NULIDAD DE MATRIMONIO

NOTA: En ambos casos no ingresar el número de DNI de los contrayentes.

Página 86 de 101
COPIA NO
COPIA NO CONTROLADA
CONTROLADA

8. LEGITIMACION

F* Enel caso que la anotación marginal de legitimación camble la composición del


apellido del TITULAR con lo descrito en el cuerpo del acta, se debe consignar los
datos (apellidos) señalados en la legitimación y NO GENERA EXTRACTO, en
glosa colocar: LEGITIMACIÓN.
F Sila anotación de legitimación no cuenta con la firma y sello del registrador civil,
no será materia de regularización.

Acta de Nacimiento N"1006522749

ES E, A a E, PA - E a
27 yA ¿in pe ED ts sá
0. . Ha pr: pd, e Hd a ia
A Hat
A, pr dar E

a Je
ci Aetfal
A cti de ci A A y,

q lr Ea Al PAEZ iii a A ia
Lich pr rie A 5 E
brea: Ao TS E FP
A A AA ón DO md ¿ ds Fara: A AAA isa]

Te ss

E Lenta o
¿IEA zo A

NOTA: el cambio solo se dará en los apellidos del titular, mas no en el


prenombre, (Memorando Múltiple N*000014-2018/GRC/SGPRC/RENIEC)

Página 87 de 101
COPIA NO
COPIA NO CONTROLADA
CONTROLADA

II.CRITERIOS ADICIONALES PARA LA DIGITACIÓN DE


ACTAS REGISTRALES

1. UBIGEO DEL EVENTO DEL TITULAR

« Enactas históricas y ordinarias el ubigao del evento deba ser registrado según al
principio de territorialidad, hasta el campo de distrito según lo registrado en el acta.
En caso el campo del ubigeo del evento este omitido debe observarse.
* En caso de actas históricas registradas bajo las leyes extraordinarias se debe
registrar el ubigeo que indica el acta registral, hasta distrito. Cabe precisar que no
está sujeto a principio de territorialidad.
« Enactas Reniec e Identidad el ubigeo se registra según lo consignado en el acta
registral.

2. UBIGEO DE NACIMIENTO DE LOS PADRES EN ACTAS DE NACIMIENTO

* El ubigeo de nacimiento de los padres deba sar registrado tal cual se encuentra
especificado en el formato del acta registral fisico (hasta departamento, provincia,
distrito o centro poblado de estar registrado en el acta).

= Ejemplo 1: Acta indica lugar de nacimiento Lima

Y Si el formato dice provincia, entonces el ublgeo se ingresará: Lima — Lima


Y Siel formato indica distrito, el ubigeo a ingresar seria: Lima — Lima = Lima
Y Siel formato solo indica Lima, tal como en el ejemplo siguiente se indica, el
ubigao se ingresará solo hasta departamento, es decir Lima

ROMBEA Y APELLIDOS: DAL ICAO REPEBLICA DEL PERU


h ] lu FROVINCIA DE LIMA
A _.
o mm plisadas. 3 CONCLÓ DISTEITAL DH FESUS MARÍA

EGTROS DEL ESTADÓ CIFIL


P ACIMIENTOS
PROA DE MaCIREATO 5 AÑO 1185
-— 1n- dE E PARTID e e
mul A A
= pa PS Mjisalaa Main pic

pista ets
a. Ap
7 LUOAR DE 5401575 TE E o
:8 REBACALATI MARIDO
cil

A 090 47d Laa, | FESISA DEL MACIMIENTO:


MORA .. 4440, po, o
dl

| oa dd a MES — =
= ARO MIL SOWECIONOS OCHENTA A A,
E
Í

Yi

A PARA
a yA 3,12 Ama gal.

Cuando el ubigeo del distrito consignado, sa encuentra dentro de una provincia


diferencia, se actualizará al ubigeo actualizado.

"e Ay Y

A
Ejemplo: Se debe registrar: Lima — Huaura - Huacho

Pcia dia | Y
COPIA NO
COPIA NO CONTROLADA
CONTROLADA

DUDE LARA tn

Ut AAA — ia HUACHO ]

ENUAEn di aa A e
JA 1 MN BARA ME! 13! biie:

Asimismo, indicar que hay ubigeos que han cambiado de nombre, a continuación lo
siguiente:

Chaupimarca (antes Cerro de Pasco)


44%358%58

Callería (antes Pucallpa)


Tambopata (antes Puerto Maldonado)
Pedro Galvez (antes San Marcos - Cajamarca) 27/11/1984
La Brea (antes Negritos)
Rupa Rupa (antes Tingomana)
Santiago de Cao (antes Cartavio)

Fecha e A

Mes; 00174

E IMA]

pecado ax
sn mp 5 Aster.

Domiciado ey suda :
bss

e. ">>" A
Lidia dsg Na
tl

Ejemplo 2: Pre impreso del formato indica natural de (provincia)

Y Madra: AMERICA PERUSNUNINALUNIN


we Padre: AMERICA/PERU/PASCO/PASCO

AY
Página 89 de 101
COPIA NO
COPIA NO CONTROLADA
CONTROLADA

e. KEFUBLICA UELFEHL ETE


lara A TI Y Ada TE

rod ACTA DE NACIMIENTO ed |


pa o a m E ld ie 1

2598 a Qe | |A 4 E la) HEQro j


IE ua ' A A Ed Pr AMA
290
Planes "E a A E IN id dd Ll

yesos Dare— Tf iueagiue


ERAN TY i Al ra 1 4 1 j dl ciao a

EnTAn iaa — dd AN i 1] ria 4 a


ara es AA AS

13 12h. [Glez 200.0 Ligero, eri Dirt, q. Hit se —,,

tr a: y - Sd HE
¡LaZÁ PO Mara ua ol lares
rones CLADYE —, ss eL fiar — |

CCAA TI a Jampriss. A
¡Leror Damian. ld
—= MAA ee
E dnd A

CARA RTE

arme. Daras PO MEA E BO lao Ro,

3. 8] | TO DE PA '
CASUISITICA
« Sielacta indica un lugar de nacimiento de los padres que este se ubica en varios
departamentos (se validara con el SO a cuál de los ubigeos pertenece), en caso no
56 pueda definir con exactitud, se consignara 92-33-

Ejemplo

li ii
o NR NEL
Dona
1 A ico ideal cnica dad

al bl | RIANI
MA AECA «ol Jl | M
ha A

ha4 A AAA AA nn e qe

_ | A
dedololedidolalalalalololrdalelalolalalodloladol ad
|

Mr caca
Sd at IL,
COPIA NO
COPIA NO CONTROLADA
CONTROLADA

he 11H A

ligrasa ña orsongrion IHIRAFLORDE Buscar |

3-ME-> AMBAS £ FEA FSA / UTAH a A EAT ALADO PEA LOA ES

El a¿Meá lOs Pai: A EGUIAS y AFQUICA | MIRLALLOEO

Ez ¿EC TFR CA HERA A TA AO EA AA ET IEA DO


Maa
47-30-01 5-03-16L AECA BALL / CAJAMIDC A) 15H HERO HL ROO PORTS FoRLd MIL
e: e er] A LT AA A A A A a A o
atar
FP AS A] de LOA A EA ra O PLL IES PLACAES

41-10-Edo OL AREAS E TEA ADO y PLIHEL ES piA EnTA oAO Pdsd e REE

E E A APRA FP PPA AAC € FUEHIAL IES | PIAPLOMES / ECETIA POBLA META AH EA


5-5 000701 ¿Upa / Py Aa O Taca Caca al CITAS ECA ADO ali A O BSOS

SHE LCA 7 PEA da dal e HA AE

dE EPA IA LEMA Ad A A HAL

ARBAIZA / PRAL PRIHA O MAALL AE

AECA FETAL LOAETA ETA MALTA (CLARO PELADO HILAPLOSEZ


AMERICA / PEAU SS 55H MIST E ER MEE TIM? PLISADAS | MAA ARE

Si el acta regisira un lugar de nacimiento de los padres en un departamento que no le


corresponde, se consignara en el SIREM: 82-33-

=jemplo: Acta registral indica lugar de nacimiento de los padres:

CUZCO-CHIMBOTE, se registrara 92-33


LIMA-OXAPAMPA, se registrara 92-33
des las di e

A a ADD O
MARIA MARIAMA: Bi
Lo e -
19305595
Da im id, ¡rd El

Ubigeo Nac E]

De encontrarse consignado en el campo un lugar de nacimiento de los padres que


=0 se ubica en el SIRCM, se consignara 92-33

| Ubigeo Nac E

vo VADO
TEN

HAJEN JULIETA TA
AY, BAÑOSDEL IOCA 341 TANUANTINSUY== ,

Página 81 de 101
COPIA NO
COPIA NO CONTROLADA
CONTROLADA

« De encontrarse en blanco el lugar de nacimiento de los padres, o este se encuentra


testado se dejará el código 92-33 (los demás en blanco).

“En las actas de matrimonio y defunción el SIRCM, permite dejar todo el


ubigeoen blanco.

Ne certecalas
_— PP. AAA

Pre ceci O Pl E a

clan Mamuid —— Po TA 6
í -=—— ¡otr id —

¡sf —— >” >| o

E As vd Aguero E ¿Ti " y Ó rpertania PA

* Tener an consideración:

"La nacionalidad no define el ubigeo de nacimiento.

" En formato vertical, no contempla ubigeo de nacimiento de los padres,


consignándose el código 92-33- (en blanco).

j
de mada M45114004440 01000

4 iru elas 16 el toc U pr

“Da encontrarse los campos de ubigeo de nacimiento de los padres en blanco en


actas manuales, se procederá a llenar con 00-00-00-00-00-00 (GENÉRICO).

Tipo Dec. sections J itámero: O


ler 2do Apellido ¿a a]
| Pre Hombres o a
e 0 a LB | GENERICO-GENERICO-CREADO PARA RRCC [ACTAS ¡2
Utigeo Mar MANUALES)
Edad D

Página
92 de 101
COPIA NO
COPIA NO CONTROLADA
CONTROLADA

ACTAS REGISTRALES HISTÓRICAS INSCRITAS FUERA DE PLAZO


INSCRIPCION ESTABLECIDO EN LA EPOCA (NAC-MAT-DEF)

Las actas registrales históricas (no considerar IDENTIDAD-RENIEC| que han sido
inscritas fuera del plazo establecido en la época, no serán observadas por omisión
de ley, conforme se indica en el Informe de Asesoría Legal N* 028-2008-JOCIGRC
(025ET2008).

ACTAS REGISTRALES DE NACIMIENTO INSCRITAS EN FORMA


EXTEMPORANEA-ADMINISTRATIVA

LEY N* 26102, LEY 25025, LEY 26497, D.L 20223 Y SUS AMPLIACIONES DLL
20793 Y 21593) QUE CARECEN DE FIRMA DE DECLARANTE

Las actas registrales de nacimiento inscritas en forma extemporánea-administrativa


no serán observadas conforme a lo establecido en el Informe de SGSTN NP
000747-2008/565 TRGCRENIEC (25JUL2008)

6. TILDES

Se deberá colocar la tilde en la vocal que le corresponda siempre y cuando este


bien definida y en la posición correcta, en caso que no se encuentren definidos no
se regisirara.

"
CONCEJO DISTRITAL DE iia
aros De estaco cm | | CONCEJO DISTRITAL DE £%
DEFUNCIONES | REGISTROS IDOL ESTADO: CIVIL
AñO 10 A | DEFUNCIONES
| año 10 Y
Finis euretó ___— | f

ham y z PULOA A 1-22


m Q
CIS

md de A ae Y pela a orgia AAA


LA

lic Latas aa Jrreado vada ola bol | € std Fernado caldo Attndad:

. USO DE CARÁCTERES ESPECIALES


Se deben colocar los guiones en los apellidos de ciudadanos peruanos 0
extranjeros, previa verificación de la forma de registro del Registrador Civil,
asimismo los apostrofes y diéresis. Recordar que se consigna tal como figure en el
acta.

En la tarea de Registro y Digitación: El Guion es necesario en el apellido


compuesto (Sánchez-Navarrete, Pardo-Figueroa) y totalmente innecesario para
prenombres, para la linea de procesamiento, salvo en los casos que lo solicite el
ciudadano lo cual será atendido en la tarea de reproceso, cabe indicar que este
último caso no se tomara como error del calificador,

Página 93 de 101
COPIA NO
COPIA NO CONTROLADA
CONTROLADA

La determinación de (Y) e (1) si no hay forma de comparación en la misma acta, lo


definirá el SlO, caso contraño se consignará de acuerdo a lo evaluado por el
Calificador de Procesos en la misma acta.

En los casos de cedilla y la ordinal, resultan caracteres no válidos para el registro.

$40B.:1)4
En el caso de los caracteres permitidos, se remitirá a los supervisores de las
actividades de la SGPRE la combinación para determinar la equivalencia de cada
uno de ellos.

Solo se deberá utilizar los caracteres permitidos, según Informe N*000958-


2011'GAJ/RENIEC.

. LEYES

El calificador de procesos al momento de evaluar observa que el acta registral


presenta dos leyes diferentes, debe consignar la ley vigente al momento de la
inscripción. No obstante, dicha acta no será observada y emitirá extracto.

Ejemplo:

HERNFA-
PRA ERAS 17] 11 M0
META E MAHAL

Gl AA
a A A
Ce E A]
¡ii didl de eE
Le rrpp yq
o má . E mel AN oa CUE a , , >
(Ene rua ara bo RN RN a pro e Pre E 4 2.
Dali er lp bs A A AE
ie A A ¿Plis a A AAA
A É mir BL E Ad EN a erp . er =

rara ja TAN
1 de A , ld Ap AR ds pad
ani a mts 1) UbIE á A
e A dd . L1 O ESE O pm .. PE y E — dro
A A A | ad
EEE A e o —Á
ela ¿__ E --- _ __Á—oQA2—— A
A AAA A E
| CAMARO | | PARTE LEDULSCILA o Le
dra m.—

En cuanto a los casos donde se consigne la ley 26497 y no se consigne el artículo


de la ley, se registrará sólo la ley. No debiendo observar el acta, ni consignar el
número del artículo omitido,

En los casos donde se consigne la ley 26487 y se consigne un artículo errado se


registrará sólo la ley, No deblendo observar el acta.

En los casos de actas que exista diferencia de más de un año entre la fecha de
registro y evento y que no consigne ley de inscripción, se debe observar por
omisión de ley.

Página 94 de 101
COPIA NO
COPIA NO CONTROLADA
CONTROLADA

9, SEXO HERMAFRODITA

* Si registra sexo "hermafrodita" o “ambiguo”, se dejará el campo en blanco no


realizar ninguna observación y SENERA EXTRACTO.

10. OMISION ANOTACION DE ARCHIVAMIENTO POR REINSCRIPCIÓN O


RECONSTITUCION,

* Cuando se detecie un acta que no registra anotación de archivamiento por


reinscripción o reconstitución, sin embargo ya tiene generada una nueva acla
registral en mérito al acta anterior, se debe observar como OMISION DE DATOS
COMPLEMENTARIOS, en glosa OMISION DE ANOTACION MARGINAL DE
ARCHIVAMIENTO y NO GENERA EXTRACTO,

+. El número de las actas deben de ser remitidas mediante correo a la actividad de


depuración de actas registrales (SGD), con copia al correo de reprocesos _SGPRC.
Acta de nacimiento N" 1013714275
(Sin anotación de archivamiento por reinscripción)

a MN aa
h
yA dc Ls ds E
= ui e a A Pim
e DE MACHAIE NE
As DAL io E,

a opel a A
Patol y ipcicón $ | ehour
res A ¡vo Femenina! m,
tuo 7 y ¿Tayeby al
id dl ma Pd
- |
no... y | roer fumbo: a A
Tra eras “L EN
Michael ieciritido o La Falls 20 ARGELIA
del fas mn 3 bs do ip Deba mbisól
10] LE
e
Ll
(E agas E Arterales S
ia
ata
ence a PR
18 Di Midd E
rms
.1S cl ph jus jodo o. E
pb a: Fara
4 apar E ai He Pa ES

> bl ir ani
EJIAR arias Hno EEon. 34
como Empliada
AT Jaci le
ll es edabisada
EN A

ni mM E Jia ra Piola sec49 msgid Pre


plo Em. ¡000
picas $ A
H mail bailo Eibili Elicbirado NE sap pó
y alle lla Tui des A a
Pad]
Publicos ho daa Pta: y Pl
5| dera A

muta Pa e, Er

ie a Deal —
A A:
E
ELA a
pramrpaors pes

Página 95 de 101
COPIA NO
COPIA NO CONTROLADA
CONTROLADA

Acta de nacimiento N* 63953125


+ Bci pda MEENBLICA
BEL FERU Dr
LA A ad A a as 100 101
A.
(229 404 Miratrd 85 adas - F
e IE AR _
Pia o — Eur q
PERAZA AA, —7 A E A)
ios TA ; E LL
LA e AAA Él io
y Prat dal RO ATA e ARA e E TADO ¡AND
A PA DEE da
+7 P : Enya 7 ; Í
¡IAEA a 4 Sl A EL Ati 5
PASARAN AAA AR Y l

MEAT: ' , A n—ÉÁk Loa , 1


Liza L - led E e Ly obs NA ETA PE A
Mi
A A A A A A
FABLE.
de ' a o A! A de Ea MELO,
me ore F » A
A 4 ' 1 a E] E y Eo e
II E LA RA ERA AIRE a O TEA
aj . CP AAA E ARA AY ADA
| eras das . - más a A 5 p-

len. 8 pera ed ep
h | TS E
_ nan e”

11,0OTRAS CONSIDERACIONES IMPORTANTES:

+ EL CAMPO HECHO VITAL.


Para fines de observación, en actas enmendadas. Datos mal consignados y
omisión de datos del titular, se considerará lo siguiente:

* En actas de nacimiento se refiere al ubigeo de nacimiento


Y Enactas de defunción se refiera al ubigeo de fallecimiento.
Y En el caso de matrimonio se refiera al ubigao de celebración del
matrimonio,

Nota. - 58 realiza esta aclaración para no observar de manera errónea las actas
de nacimiento, matrimonio y defunción respecto al lugar de nacimiento del titular.

* FIRMA
A RUEGO,
Según artículo 248 del Código Procesal Civil la firma a ruego sigue siendo
ulilizada para los ciudadanos analfabetos, por lo tanto, de presentarse algún
caso en acta histórica o RENIEC no será materia de ninguna observación.

+ PUNTOS.
Con respecto al signo de puntuación “punto” (.), no se deberán ingresar al
SIRCM.

+ NOMBRES CON ABREVIATURA.


-. Se debe realizar el ingreso del dato tal cual indique el acta.

Ejemplo:
Y Dice: Juana C. Robles se registra Juana €
*" Dice; Fco se registra Fco
+ HORA DE HECHO VITAL.
La hora se debe consignar de acuerdo a lo registrado en el acta, sin embargo
tener en cuenta las 24 horas para realizar el registro de manera correcta,

ia Página 96 de 101
COPIA NO
COPIA NO CONTROLADA
CONTROLADA

je 0
ISTRADO
[1] [9 =
- 12:30
2 12:30 7
A
12:30 a.m. 00:30 ]
12:00 de la
| 00:00
noche | ]
02:00 de la
| 14:00
tardo
07:00 de la
19:00
—__hocha del 0
12:00
12:00
mediodia (
12:00 de la
00:00
madrugada |
12: del día o

de aña — | La
1300
01:00 del día |
|
12 de la
| 12:00
mañana

= NOTA: De registrarse una hora que no exista y el sistema no permita su


registro, este campo se dejara en blanco.

> NOMBRES CON NÚMEROS ROMANOS.


Se debe realizar el ingreso del dato lal cual indique el acta. En los casos que
indique 1ro, 2¿do0, se registrara escribléndolo en letras.

Ejemplea:
Y Dice Felipe ll, se debe ingresar Felipe Ill
* Dice Felipe 2do, se debe ingresar Felipe Segundo
“Y Dice Felipe 3, se debe ingresar Felipe Tres

* NOMBRES QUE NO SE PUEDA DETERMINAR LA COMPOSICION


En actas de nacimiento en las cuales no se pueda determinar la composición de
apellidos y prenombres, se debe ingresara de derecha a izquierda, El ultimo
datos 2d0 apellido, el penúltimo el 1er apellido y lo restante será el prenombre.
En actas de defunción y matrimonio extranjeros se mantiene la composición de
su país de origen.

APLICADO DE o CAL de
Pala, ¿dl PAL e
o,

A —- me 21 q — _——.
EA IFESLAAES ee
d ¿AVES ENCIS SIAAAS BRFACA

VAVESH L8chv MIREURI BANRRANI)


a

Página 97 de 101
COPIA NO
COPIA NO CONTROLADA
CONTROLADA

Es importante considerar que los nombres de extranjeros tienen sus propias


composiciones de acuerdo a su pais, por lo que se debe respetar su
composición en las actas de defunción y matrimonio.

* SECUENCIA DE INGRESO DE ANOTACIONES MARGINALES


En el caso que un acta registral contenga 02 o más anotaciones marginales,
siempre se debe ingresar ultimo la anotación marginal que modifiquen al estado
del acta.

Ejemplo:
Y Si un acta tiene rectificación de nombre y disolución de vínculo
matrimonial, primero se ingresa la rectificación de nombre y en segundo
lugar la disolución del vinculo matrimonial, a fin que el estado del acta
se modifique a disolución de matrimonio.

Acta de Matrimonio N*1007045234


(Cuando se ingresa primero la disolución del vínculo matrimonial y luego la rectificación el
estado aparece vigente)

EdA A PA IA TA

Map
dr o 1 O TAO

| Umi dd dd AAA
He
ra de Pr DAA

ie de lem. ES EA A A a DD
Legar
du besata
Lele aaio
Carga

PREM CONTRA TEMTL MLAADO


O TELA Y LA Ta
Pre aires DAA a MSSELIME «¿DA
Pe din AE

Agata dels, CL Bard


Dias
dee ei LALA DARLE LA

bib e a a metil M2 TE Ub da AL FD,


(ls lr rr A

Dlicias Regatral EX350


DA PLE
ies 00951000 AMERICA PERO Pa Pag bf
Eegnirador
¿rel
Diente

INOTACIONE E AARSMALES

Y a Hara Hr

pias do a e E AA ELIO DA CUL ICA

RECTRCAICA ORESICA EDO EGO Ar A ts 7

Página 93 de 101
COPIA NO
COPIA NO CONTROLADA
CONTROLADA

(Cuando se ingresa primero la rectificación y luego la disolución del vinculo matrimonial


el estado aparece vinculo matrimonial disuelto)
action ti
iba ut
de ALA
OEM TAE a AA EL

Pipi
as ot de TA Ds dd AAA

A PEE
Eiteda add deis ALA A PA AA TO |

Pacha y ara a Era

Mes
de Peer DEA PA E PALA

Lajar Le Tri

Ls

Lara

Hajarlernd

Pro Man ULA ; AULA El

A A BAR

Eos Apra ATA Puto

Duane
de Cdad Dd ARA E O

idad lAs 17 5d
Estado Crd
Mairedd

Aia
de Mid ES epi] En IE . = A sj

Pasta repost E

NOTA:
* Cuando el acta registral de acuerdo a la evaluación ha sido
considerado que no genera extracto, y se tene que ingresar una
rectificación como por ejemplo rectificación por sello y firma, tener
en cuenta que el sistema va consultar si “deseas cambiar el
estado”, se considerará como NO, para que el acta no cambie el
estado de acuerdo a la evaluación que se realizó.
. Acta de nacimiento o defunción inscritas de oficio que presentan
nombre y/o finma de declarante; no se debe digitar el nombre del
declarante
* Cuando un acta de nacimiento presenta testado en el campo del
nombre del declarante y tiene firma del declarante. Se procede a
realizar la observación por omisión de datos complementarios
glosa: Nombre del declarante.

Página 99 de 101
COPIA NO
COPIA NO CONTROLADA
CONTROLADA

ANEXO N*1
TABLA DE OBSERVACIONES - DIGITACION

El actas con miña DE UN AJIENTO REM TRAL,


A Ba Piña E LO ER TA ETE

E] 506 rin, DEL UCLA TE (5 LO AMIERI TA)


ACTAS COM DETERIORO
FISICO

ES setemoro TOTAL
E SETERIORO FRAPLE

ACTAS
EN BLANCO

[O acratotin DATO EOLO COn FiiidAd


El con aROTACIONES MARGOALES O TEXTUALES
El acran 6n FLACO E DATOS Y AMOTACIONE E)
Dl seran con BATAARLLADA
ACTAS EHMENDADAS =_

EA En EL PORTO ML ALTA
E 6 LOS DATO DEL TITULAR O CONTRA MIMTER
El paros p0uPLEMENTARICA MEL ACTA

sa DEL TIT O COMTALATERTES


El rasstirosicics
DE ACTAS
Ol paros LETS
com

OMISION DE DATOS

Bn BEL TEFULAR E EC TEA YEHT ES


ES paros COMPLEMENTARIOS a
COPIA NO
COPIA NO CONTROLADA
CONTROLADA

ADJETIVOS INADECUADOS

(7 ESTADO
CIVIL DE LOS PADRES
El riuiacion
DE Los Huos

ACTA DUPLICADA

E] ACTA RESERVA PROCETADA COMO MATRIZ

ADOPCIONES (PRIMIGENIAy
El FOR MANDATO JUDICIAL

El ros escarrumna PUBLICA


ES Por REFOLICIÓN DEL. MIMDES
RECONOCIMIENTO

ÑO bELPADRE, MADAE
O ABUELOS
U RECONOCIMIENTO POR PEREOMA HO LEOITOJADA

GLOSA

Página 104 de 101

También podría gustarte