MIV40MX

Sensor visión
Serie IV2
Guía de inicio rápido
(Software PC)
La guía de inicio explica información básica sobre cómo
configurar el Serie IV2 y cómo comenzar la operación.
Para obtener información detallada de cada función, consulte
el “Manual de usuario de la Serie IV2 (Software PC)”.
yyPodrá navegar por el Manual de usuario (PDF) dentro de
la carpeta en la que se instaló IV2-Navigator (IV2-H1) o en
el menú de ayuda de IV2-Navigator.

Secuencia de operaciones

Instalación, conexión y cableado del sensor, e instalación del software PC para la serie IV2
Instala el sensor, realiza la conexión y el cableado, e instala el software PC para la serie IV2 en una PC.

Conexión a la fuente de energía

Encienda el sensor y luego realice el proceso de arranque.
“Funcionamiento cuando está encendido” (Página 3)

Navegador de configuración
Crea el programa para utilizarse en la operación [Navegador de configuración] (Configuración del sensor).

PASO 1: Configuración de la optimización de imagen

Configure los ajustes de optimización de imagen para crear una imagen clara del objeto. Ajuste la configuración
de la imagen para definir claramente las diferencias entre una imagen “OK” y otra “NG”. Configure las opciones de
disparo, ajuste el brillo y la distancia focal de la imagen.
“PASO 1 Configuración de Optimización de imagen” (Página 4)

PASO 2: Registro de la imagen maestra

Creé una imagen del objeto “OK” y registre la imagen maestra para que sirva como referencia en la evaluación.
“PASO2 Registro de la imagen maestra” (Página 6)

PASO 3: Configuración de aprendizaje/Configuración de herramienta

Establece los ajustes para evaluar un objeto.
yyConfiguración de aprendizaje (solo IV2-G30F)
Configure la ventana de detección y aprenda si juzgar OK/NG a partir de varias imágenes.
El objeto se juzgará como OK/NG en función de los resultados de aprendizaje.
Pueden configurarse hasta 16 ventanas de detección y una de ajuste de posición en un solo programa.
“PASO 3 Configuración de aprendizaje (Modo de aprendizaje)” (Página 6)
yyConfiguración de herramienta
Configure las herramientas en la imagen maestra y establezca el límite de evaluación.
Pueden configurarse hasta 16 herramientas de detección y una de ajuste de posición en un programa.
“PASO 3 Configuración de herramienta (Modo estándar)” (Página 8)

PASO 4: Asignación de salidas

Asigne la función a cada línea de salida.
“PASO 4 Asignar el contenido de salida a la línea de salida” (Página 13)

Comienzo de la operación/ajuste
Cambie la pantalla principal de [Programa] a [RUN] y comience la operación.
Si la configuración no es apropiada, realice un aprendizaje adicional o limite el ajuste.
“Iniciar la operación” (Página 14)
“Realizar el ajuste automático mediante Aprendizaje adicional (Modo de aprendizaje)” (Página 16)
“Ajuste de los límites de evaluación” (Página 18)

1 Serie IV2 (Software PC) - SG_M

 Configuración del sistema

IV2-Navigator Unidad com.

IV2-H1 Serie DL

Tarjeta SD Alimentación
CA-SD16G (16 GB) DC de 24 V
CA-SD4G (4 GB)

Amplificador
IV2-G30F/IV2-G30
Fotoeléctrico/
sensor de
proximidad, etc.
Cabezal/cable de
amplificador
OP-87903 (2 m)
OP-87904 (5 m) Cable LAN
OP-87905 (10 m) OP-87950 (1m) Luz indicadora/
OP-87951 (3 m) zumbador, etc.
OP-87952 (5m)
OP-87953 (10m)
Cabezal del sensor
IV2-G150MA
IV2-G500MA
IV2-G500CA
IV2-G300CA PLC
IV2-G600MA
Cable de E/S
OP-87906 (3 m)

Proceso de evaluación

Entrada de disparo
Señal de OCUPADO

Salida del estado total

Produce la señal de adquisición de imagen detectando la posición del objeto mediante un

Entrada de sensor fotoeléctrico, switch o señal de un PLC.
disparo Además, el disparo se puede producir a intervalos regulares mediante la función de disparo
interno.

Adquisición de la Use la luz integrada para obtener una imagen del objeto con el sensor de imágenes CMOS.
imagen La señal PROCESANDO se activa.

Según la configuración de aprendizaje (Modo de aprendizaje) o la configuración de las

herramientas de detección (Modo estándar), la imagen del objeto se escanea para evaluar si
un objeto es bueno o defectuoso.
Se pueden configurar hasta 16 ventanas de detección (modo de aprendizaje) o herramientas
Procesamiento
de detección (modo estándar).
de herramientas
Además, también se pueden corregir las variaciones de posición del objeto con la
herramienta/ventana de ajuste de posición.
Una vez completado el proceso de detección, el estado de la señal PROCESANDO
cambiará a OFF (APAGADO).

Produce el estado de resultados.

Salida de estado Cuando los resultados totales de estado estén OK, el estado total de salida OK será ON (Encendido).
Cuando los resultados totales de estado estén NG, el estado total de salida NG será ON (Encendido).

Guarda la imagen (hasta 1000) en la memoria del historial de imágenes del sensor.
Guardar
Las opciones de almacenamiento de imágenes pueden ser únicamente “Sólo NG”, “NG/
imágenes
cerca de límite OK” o “Todas”.

Serie IV2 (Software PC) - SG_M 2

Funcionamiento cuando está encendido

Encienda el sensor (1) Hay dos métodos para conectar el sensor: Conexión directa y Conexión en
red.
“Funcionamiento durante el arranque inicial de IV2-Navigator” (Página
3)
Arranque del IV2-Navigator (2) Cuando encienda la fuente de alimentación del sensor por primera vez,
(1) configure la polaridad, la fecha y la hora.
“Funcionamiento en el primer inicio del sensor” (Página 3)
Conexión directa/Conexión en red (3) Se abrirá la pantalla principal en [Programa]. Configure una condición de
operación en el navegador de configuraciones. Una vez completada la
(2) configuración, comenzará la operación.
(4) “Inicio del Navegador de configuración” (Página 4)
Arranque inicial (4) Si ya se ha realizado la configuración del software y el sensor, cambie a
del sensor operación automáticamente encendiendo la alimentación.
“Iniciar la operación” (Página 14)
(3)

Configuración del sensor RUN El sensor puede operar de forma independiente.

Funcionamiento durante el arranque inicial Funcionamiento en el primer inicio del sensor

de IV2-Navigator Al conectarse con el sensor con la configuración
predeterminada, aparece [Configuración inicial del sensor].
1 Encienda el sensor. Lleve a cabo la configuración inicial del sensor siguiendo
los mensajes que aparecen en la pantalla. Cuando termine,
Encienda la fuente de alimentación del establezca el sensor en el navegador de configuraciones.
sensor antes de pulsar el botón [Conexión
directa] en el paso 3.
1 Haga clic en el botón [Inicializar sensor].
2 Haga doble clic en el icono [IV2-Navigator] en el
escritorio.

Comienza la inicialización. Una vez finalizada la inicialización,

Se abrirá el menú de activación. se abrirá la pantalla de confirmación de la operación.

3 Elija [1 unidad] debajo del botón [Conexión 2 Haga clic en el botón [OK].
directa] luego haga clic en el botón [Conexión
directa].

3 Seleccione la polaridad del sensor y haga clic en

el botón [OK].

4 Haga clic en el botón [Conectar].

Se abre la pantalla [Configuración de fecha del sensor].

4 Ajuste la fecha y hora actuales, y haga clic en el
botón [OK].

Si tiene instalados varios adaptadores de red

en el equipo, seleccione el adaptador de red
adecuado.

yyCuando la PC se conecte al sensor por primera vez,
consulte “Funcionamiento en el primer inicio del
sensor” (Página 3).
yyA partir de la segunda vez que lo conecte al sensor, se
abrirá la pantalla principal en [Ejecutar] o [Programa].
Cuando haga clic en el botón [Copiar fecha/
hora de la PC], se copiará la fecha y la hora
que aparecen en la PC.
Se abrirá la pantalla principal en [Programa].
5 Ajuste la condición de evaluación del sensor.
“Secuencia de operaciones” (Página 1)

3 Serie IV2 (Software PC) - SG_M

 Inicio del Navegador de configuración zz
Disparo interno
Configure el intervalo de disparo.
1 Haga clic en el botón [Configuración del sensor].

(1) El intervalo de disparo se determinará

según su configuración del intervalo.
(2) Realiza el proceso interno después de la
Aparece la pantalla [Seleccionar modo] si el amplificador
del sensor es “IV2-G30F”. Seleccione el modo (Modo adquisición de la imagen.
de aprendizaje/Modo estándar) que usará para la (3) Actualiza el resultado de estado.
evaluación y haga clic en [OK].
La pantalla [Seleccionar modo] no aparece si el
amplificador del sensor es “IV2-G30”. Intervalo de Intervalo de
disparo disparo
Explicación del (1)
modo
Disparo interno
(2)
Selección del Creación de imagen/
modo procesamiento interno
(3)
Salida de estado

zz
Disparo externo
Configure el retardo del disparo.
Consulte la explicación que aparece en
pantalla para seleccionar el modo

Se abre la pantalla de inicio del Navegador de configuración.

2 Continúe con el “PASO 1 Configuración de
Optimización de imagen”.

PASO 1 Configuración de Optimización de

imagen
PASO 1-1 Configuración de las opciones del
disparo
1 Haga clic en el botón [Opciones de disparo].

Retardo del disparo

(1)
Se abre la pantalla de ajustes de edición de las opciones Disparo externo
de disparo.
2 Seleccione el tipo de disparo. Creación de imagen/
procesamiento interno
(2)

Seleccione [Disparo interno] o [Disparo externo].

(3)
Salida de estado

(1) Comience la captura de imágenes ingresando la

entrada del disparo desde otro dispositivo.
Cuando esté configurado el intervalo del retardo
de disparo, se retardará la captura de la imagen
durante ese periodo específico.
(2) Realiza el proceso interno después de la adquisición
de la imagen.
(3) Actualiza el resultado de estado.

Serie IV2 (Software PC) - SG_M 4

PASO 1-2 Ajuste de brillo automático
Adquiera una imagen del objeto con brillo aplicable.
1 Haga clic en el botón [Ajuste de brillo].
Se abre la pantalla de configuración de edición de [Ajuste
de brillo].
2 Haga clic en el botón [Ajuste de brillo automático].
Cuando se completa el ajuste de brillo, se abre la
pantalla después del ajuste.
PASO 1-3 Ajuste de enfoque
1 Haga clic en el botón [Ajuste del enfoque].
Se abre la pantalla de configuración de edición de [Ajuste
del enfoque].
2 Ajuste el enfoque.
zz
Cuando el enfoque deba ajustarse de manera
automática
Haga clic en el botón [Ajuste de enfoque automático].
Cuando se termina de ajustar el enfoque, se abre la
pantalla de confirmación.
5 Serie IV2 (Software PC) - SG_M
zz
Cuando la posición de enfoque deba ajustarse
nuevamente de manera automática
Si se realiza el ajuste automáticamente, pulse el botón
[Ajuste de enfoque automático].
Ajuste la posición de enfoque con el deslizador cuando
realice el ajuste manual.
Ajuste
automático
Ajuste
manual
zz
Cuando existan varias posiciones de enfoque
Cuando existan posiciones múltiples que puedan
identificarse como posiciones óptimas, se abrirá la
siguiente pantalla
Al hacer clic en el botón [OK], el enfoque se ajustará
a la posición más cercana al sensor y se indicarán las
opciones de posición que pueden enfocarse ( ).
Para cambiar la posición de enfoque a una posición
distinta, haga clic en los marcadores ( ) de las distintas
posiciones de enfoque.
3 Haga clic en el botón [Seguir con PASO2] para
continuar con el “PASO2 Registro de la imagen
maestra”.
 PASO2 Registro de la imagen maestra
1 Coloque el objeto que usará como referencia para
la evaluación de la posición de imagen.
2 Haga clic en el botón [Registrar imagen en vivo
como maestra].
PASO 3 Configuración de aprendizaje
(Modo de aprendizaje)
El Modo de aprendizaje se usa para reconocer las
diferencias durante la identificación automática, registrando
imágenes como “OK” o “NG” con fines de aprendizaje.
Realizando este aprendizaje adicional, también se puede
mejorar la estabilidad.
“Realizar el ajuste automático mediante Aprendizaje
adicional (Modo de aprendizaje)” (Página 16)
Configuración inicial (no aprendida)
Estado que no se
OK NG puede juzgar

Sin registrar Sin registrar

3 Capture una imagen de objeto. Ajustes de aprendizaje

Si en las opciones de disparo está establecido un
disparo externo, ingrese un disparo externo. “Ajustes de la ventana de detección” (Página 7)
Si no se puede ingresar un disparo externo, pulse el
botón [Disp.] (Página 19) para tomar una imagen del
objetivo con el disparador interno.
Cuando vuelva a hacer clic en el botón [Disp.], se
terminará de capturar la imagen con el disparador “Aprendizaje de objetivos OK/NG” (Página 7)
interno.

4 Haga clic en el botón [Registrar la imagen?].

Autoajustar como OK Autoajustar como NG

Ejecutar aprendizaje de objetivos OK/NG

Ajuste completado (aprendizaje de objetivos OK/NG completado)

Se abrirá el diálogo de confirmación. Estado que se
OK NG puede juzgar
5 Haga clic en el botón [OK].
Se registrará la imagen maestra y el sensor volverá a la
pantalla principal de Registro maestro.

zz
Ventana de ajuste de posición
Es la ventana que corrige las diferencias de posición
(desplazamiento) de un objeto a inspeccionar. El ajuste
de posición se utiliza junto con la ventana de detección.
“Corrección de la posición del objetivo mal alineado” (Página 12)
Configuración de ventana Procesamiento durante una operación
Imagen maestra Proceso de ajuste de posición
6 Haga clic en el botón [Seguir con PASO3] para
continuar con el “PASO 3 Configuración de
aprendizaje (Modo de aprendizaje)” o el “PASO 3
Configuración de herramienta (Modo estándar)”.

Ventana de detección Ventana de detección

Ventana de ajuste de posición
Ventana de ajuste de Área de búsqueda de la ventana
posición de ajuste de posición

Serie IV2 (Software PC) - SG_M 6

Ajustes de la ventana de detección
1 Haga clic en el botón [Agregar ventana].
2 Capture una imagen que se registrará como OK.
Si [Opciones de disparo] se establece en [Disparo
externo], ingrese un disparador externo.
Si no se puede ingresar un disparo externo, haga clic en
el botón [Disp.] para crear la imagen del objetivo con el
disparador interno.

Si se ajustan varias ventanas de detección,

capture un objetivo en el que todas las
evaluaciones de la ventana de detección
sean OK.

3 Haga clic en el botón [Agregar OK].

2 Seleccione la forma de la ventana de detección

y ajuste la posición, el tamaño y el ángulo en
función del objetivo.
“Editar la ventana de herramientas” (Página 20)

Se registrará la imagen capturada.

Ajuste la posición, el
tamaño y el ángulo

yyEl tamaño de la ventana de detección

debería ajustarse según el tamaño de la
imagen cuando se conoce la diferencia
entre un objetivo “OK” y uno “NG”.
yyAñada la ventana de detección y la
ventana de ajuste de posición (Página
6) según sea necesario.

Ventana de
detección Número de registrados

yyPueden registrarse varias imágenes OK.

Ventana de ajuste de
yyEl aprendizaje será más efectivo si se
posición
registran varias imágenes con diferentes
estados de captura (lo que se ve).
yySi la función [Brillo variable] de [Funciones
3 Haga clic en el botón [OK]. extendidas] está en [ON], el sensor captura
automáticamente 8 imágenes cuyos valores
Vuelve a la pantalla principal de [Configuración de
de brillo cambian respecto a la primera
aprendizaje]. imagen.

4 Capture una imagen que se registrará como NG.

El método de captura es el mismo que en el paso 2.
Aprendizaje de objetivos OK/NG
1 Haga clic en el botón [Objetivos OK/NG de yySi se ajustan varias ventanas de
detección, capture un objetivo en el que
aprendizaje]. todas las evaluaciones de la ventana de
detección sean NG.
yyAsegúrese de registrar el objetivo o el
fondo para que se evalúe como NG. Un
objetivo o fondo que no se registre podría
no ser evaluado de forma normal.

7 Serie IV2 (Software PC) - SG_M

5 Haga clic en el botón [Agregar NG]. PASO 3 Configuración de herramienta
(Modo estándar)

Tipos de herramientas
Para obtener información detallada de las
siguientes herramientas, consulte el “Manual de
usuario de la Serie IV2 (Software PC)”.
yyPíxel de borde
yyPromedio de color/Promedio de brillo
yyAncho
yyDiámetro
Se registrará la imagen capturada. yyBorde
yyPaso
yyAjuste de posición de alta velocidad
yyOCR
yyProhibición de color/Prohibición de brillo

zz
Herramienta Contorno
Una herramienta de detección que calcula la tasa
Número de registrados de coincidencia del objeto según la información del
contorno de una imagen aceptada registrada.
Evalúa si un objeto es aceptado (OK) o no aceptado (NG)
estableciendo el límite de la tasa de coincidencia.
“Evaluación con la herramienta Contorno” (Página 9)
Configuración de herramienta
yyPueden registrarse varias imágenes NG.
yyEl aprendizaje será más efectivo si se Imagen maestra Proceso de extracción de salida
registran varias imágenes con diferentes
estados de captura (lo que se ve).
yySi la función [Brillo variable] de [Funciones
extendidas] está en [ON], el sensor captura
automáticamente 8 imágenes cuyos valores
de brillo cambian respecto a la primera
imagen. Procesamiento y evaluación durante una operación

6 Haga clic en el botón [Iniciar aprendizaje]. Proceso interno <Evaluación OK>

Busca la región de un objetivo con un contorno de las mismas

formas que el contorno de la imagen “OK”.

Ejemplo con resultado No aceptado (NG)

No existen las mismas formas Diferente forma
7 Compruebe la imagen registrada y haga clic en el (Detección de existencia) (Detección de forma)
botón [OK].

Dirección diferente
(Detección de dirección)

La tasa de coincidencia indicada es de 0 a

Vuelve a la pantalla principal de [Configuración de 100.
aprendizaje]. 100 indica que un contorno coincide
completamente. La tasa de coincidencia
8 Pulse el botón [Seguir con PASO4] para continuar disminuye cuando hay más partes no
con el “PASO 4 Asignar el contenido de salida a la coincidentes.
línea de salida”.

Serie IV2 (Software PC) - SG_M 8

zz
Herramienta de Área de color/Área Evaluación con la herramienta Contorno
Una herramienta para calcular la tasa de coincidencia
(número de píxeles) de un objetivo en comparación con 1 Haga clic en el botón [Añadir herram.].
el área (número de píxeles) de una imagen aceptada
registrada (100%). Evalúa si un objeto es aceptado (OK)
o no aceptado (NG) estableciendo el límite de la tasa de
coincidencia.
Si el sensor es de color, la herramienta será Área de
color. El sistema evalúa el área en busca de píxeles de
un color especificado por el usuario. 2 Seleccione el botón [Contorno] y haga clic en el
Si el sensor es de tipo monocromático, la herramienta botón [OK].
será Área. El sistema evalúa el área en busca de píxeles
de un brillo especificado por el usuario.
“Evaluación con la herramienta Área de color/Área”
(Página 10)
Configuración de herramienta
Proceso de extracción de color (modelo de color)
Proceso de extracción de brillo
Imagen maestra (modelo monocromático)

Procesamiento y evaluación durante una operación Aparecerá el mensaje de diálogo para añadir
herramientas.
Proceso interno <Evaluación OK>
3 Haga clic en el botón [OK].
Se abrirá la pantalla principal de configuración de la
herramienta Contorno.
4 Seleccione la forma de la ventana de la
herramienta, su posición, tamaño y ángulo en
Compara el área de un destino al definir un área de destino “OK” función del objetivo.
al 100 %. “Editar la ventana de herramientas” (Página 20)
Ejemplo con resultado No aceptado (NG)
El área es angosta El área es ancha

yyLa tasa de coincidencia se indica entre

0 y 100 (por defecto). 100 indica que un Ajuste la posición, el
área coincide completamente. La tasa de tamaño y el ángulo
coincidencia disminuye a medida que el
objetivo se hace más estrecho. Establezca la posición y el tamaño de la
yyEl nivel de configuración del rango de ventana de herramientas lo más grande
visualización y el umbral de tasa de posible según la parte que tiene una forma
coincidencia puede cambiarse de entre 0 distinta.
y 200 o de entre 0 y 999. También puede
evaluar un objetivo si configura el umbral en
el límite superior.
5 Haga clic en el botón [Ajuste en vivo].
zz
Herramienta de ajuste de posición
Una herramienta que se usa para corregir diferencias en
la posición de un objetivo. El ajuste de posición se utiliza
junto con otras herramientas de detección.
“Corrección de la posición del objetivo mal alineado”
(Página 12)
Configuración de ventana Procesamiento durante una operación
Imagen maestra Proceso de ajuste de posición

El sensor cambiará al funcionamiento de prueba.

6 Tome una imagen aceptada (“OK”) y otra no
aceptada (“NG”).
Ventana de herramienta Si en las opciones de disparo está establecido un
Ventana de herramienta
Ventana de ajuste de posición disparo externo, ingrese un disparo externo.
Ventana de ajuste de Región de búsqueda de la ventana Si no se puede ingresar un disparo externo, pulse el
posición de herramientas botón [Disp.] (Página 19) para tomar una imagen del
objetivo con el disparador interno.
9 Serie IV2 (Software PC) - SG_M
7 Ajuste del límite de detección de anomalías Evaluación con la herramienta Área de color/
mediante la verificación de la tasa de
Área
coincidencia.
<Ejemplo de configuración> 1 Haga clic en el botón [Añadir herram.].
Si la tasa de coincidencia del objeto de alta calidad es
mayor que 90 y la tasa de coincidencia del objeto de
baja calidad es menor de 40, ajuste el límite en 65 que
es el valor intermedio entre 40 y 90.
2 Seleccione el botón [Área de color] (tipo de color)
o el botón [Área] (blanco y negro) y haga clic en
el botón [OK].

Límite Tasa de coincidencia

Aparecerá el mensaje de diálogo para añadir herramientas.
yyUn objetivo se detectará como correcto si 3 Haga clic en el botón [OK].
Se abrirá la pantalla principal de configuración para Área
la tasa de coincidencia es mayor que la del
límite y se detectará como incorrecta la tasa de color/Área.
de coincidencia es menor que el resultado. 4 Seleccione la forma de la ventana de herramienta, su
yySegún el resultado de la herramienta, posición, tamaño y ángulo en función del objetivo.
cambiará el color de la pantalla de la “Editar la ventana de herramientas” (Página 20)
herramienta.
yyEl límite puede cambiarse con el deslizador
o mediante el ingreso de valores.
yyEl límite también puede establecerse en
[Ajuste de límite] en la pantalla del menú de
ajustes del sensor.
“Ajuste de los límites de evaluación”
(Página 18)
Ajuste la posición, el
8 Una vez finalizada la configuración, haga clic en tamaño y el ángulo
el botón [OK].
El sistema volverá a la pantalla principal de configuración
5 Establezca el área de color/área del objeto a extraer.
de herramientas de Contorno. zz
Para modelos de color
Haga clic en el botón [Configuración] para la extracción
Realice los siguientes ajustes según sea de color.
necesario.
yyConfiguración de la región de búsqueda
yyConfiguración para la deshabilitación de
contornos
yyConfiguración de la sensibilidad
yyConfiguración del nombre de la herramienta
yyConfiguración avanzada para la herramienta
Contorno

9 Haga clic en el botón [OK]. Se abrirá la pantalla para seleccionar el color a extraer.
El sistema volverá a la pantalla principal de configuración Haga clic en el color para referencia o evaluación del
de herramientas. área de color.

10 Tras completar el ajuste de herramientas,

haga clic en el botón [Seguir con PASO4] para
continuar con el “PASO 4 Asignar el contenido de
salida a la línea de salida”.
Clic

Serie IV2 (Software PC) - SG_M 10

 Se extraerá el color seleccionado.
yySi se hace clic repetidamente sobre las áreas de brillo que
no se hayan extraído, podrá añadirlas al rango de extracción.
yyHaga clic en el botón [Excluir] para especificar un color
que se excluirá del color extraído.
yyHaga clic en el botón [+] / [-] en el área de extracción,
y podrá expandir o reducir el rango de color a extraer.
yyCuando la extracción de color se va a realizar de
nuevo, haga clic en el botón [Borrar] y luego en el color
que servirá de referencia de evaluación.
yySi hace clic en el botón [En Vivo], el rango de color se
puede extraer en función de la imagen guardada como
imagen en vivo, las imágenes guardadas en el historial de
imágenes o las imágenes guardadas en la memoria USB.
Una vez finalizada la configuración, haga clic en el botón
[Volver a imagen maestra].
El sistema volverá a la pantalla principal de configuración
de herramientas de Área de color.
zz
Para modelos monocromáticos
Haga clic en el botón [Configuración] para la extracción de brillo.
Se abrirá la pantalla para seleccionar el brillo a extraer.
Haga clic en el brillo que servirá de referencia de
evaluación del área de color.
Clic
Se extraerá el brillo seleccionado.
yySi se hace clic repetidamente sobre las áreas de brillo que no
se hayan extraído, se podrá ampliar el rango de extracción.
yyAjuste la barra de selección y se expandirá o reducirá
el rango de brillo a extraer.
yyCuando la extracción de brillo no es suficiente y debe
realizarse de nuevo, haga clic en el botón [Borrar]
y seleccione nuevamente el brillo que servirá de
referencia de evaluación.
yySi hace clic en el botón [En Vivo], el rango del brillo a
extraer puede ajustarse con la imagen en vivo del objeto.
Una vez finalizada la configuración, haga clic en el botón
[Volver a imagen maestra].
El sistema volverá a la pantalla principal de configuración
de herramientas de Área.
11
6 Haga clic en el botón [Ajuste en vivo].
El sensor cambiará al funcionamiento de prueba.
7 Tome una imagen aceptada (“OK”) y otra no
aceptada (“NG”).
Si en las opciones de disparo está establecido un
disparo externo, ingrese un disparo externo.
Si no se puede ingresar un disparo externo, pulse el
botón [Disp.] (Página 19) para tomar una imagen del
objetivo con el disparador interno.
8 Ajuste del límite de detección de anomalías
mediante la verificación de la tasa de coincidencia.
<Ejemplo de configuración>
Si la tasa de coincidencia de la imagen aceptada (“OK”)
es mayor que 90 y la tasa de coincidencia del objeto no
aceptado (“NG”) es menor de 40, ajuste el límite en 65
que es el valor intermedio entre 40 y 90.
Límite Tasa de coincidencia
yyUn objetivo se detectará como correcto si
la tasa de coincidencia es mayor que la del
límite y se detectará como incorrecta si la tasa
de coincidencia es menor que el resultado.
yySegún el resultado de la herramienta, cambiará
el color de la pantalla de la herramienta.
yyEl límite puede cambiarse con la barra o
mediante los botones [+]/[-].
yyEl límite también puede establecerse con
[Ajuste de límite] en la pantalla principal de
[Programa].
“Ajuste de los límites de evaluación” (Página 18)
9 Una vez finalizada la configuración, haga clic en
el botón [OK].
El sistema volverá a la pantalla principal de configuración
de herramientas de Área de color/Área.
Realice los siguientes ajustes según sea necesario.
yyConfiguración de máscara
yyLímite superior
yyNombre de la herramienta
yyConfiguración de las funciones avanzadas
de la herramienta Área de color/Área
10 Haga clic en el botón [OK].
El sistema volverá a la pantalla principal de configuración
de herramientas.
11 Tras completar el ajuste de herramientas,
haga clic en el botón [Seguir con PASO4] para
continuar con el “PASO 4 Asignar el contenido de
salida a la línea de salida”.
Serie IV2 (Software PC) - SG_M
Corrección de la posición del objetivo mal
alineado
1 Haga clic en el botón [Añadir herram.].
2 Seleccione el botón [Ajuste de posición] y haga
clic en el botón [OK].
Aparecerá el mensaje de diálogo para añadir herramientas.
3 Haga clic en el botón [OK].
Se abrirá la pantalla principal de configuración de la
herramienta Ajuste de posición.
4 Seleccione la forma de la ventana de herramienta,
su posición, tamaño y ángulo en función del
objetivo.
“Editar la ventana de herramientas” (Página 20)
Ajuste la posición, el
tamaño y el ángulo
Ajuste la posición y el tamaño de la
herramienta de ajuste de posición para
capturar un fragmento lo más grande
posible común entre todos los objetivos.
5 Haga clic en el botón [Ajuste en vivo].
El sensor cambiará al funcionamiento de prueba.
6 Capture una imagen del objeto.
Si en las opciones de disparo está establecido un
disparo externo, ingrese un disparo externo.
Si no se puede ingresar un disparo externo, pulse el
botón [Disp.] (Página 19) para tomar una imagen del
objetivo con el disparador interno.
Serie IV2 (Software PC) - SG_M
7 Ajuste un límite para evaluar si el ajuste de
posición se ha realizado correctamente o no
según la tasa de coincidencia.
Límite Tasa de coincidencia
yySi se han configurado muchas variaciones de
formas del objeto que se ha establecido en
la ventana de ajuste de posición, establezca
el límite a una tasa de coincidencia menor.
yyUn objetivo se detectará como correcto si
la tasa de coincidencia es mayor que la
del límite y se detectará como incorrecta
si la tasa de coincidencia es menor que el
resultado.
yySegún el resultado de la herramienta,
cambiará el color de la pantalla de la
herramienta.
yyEl límite puede cambiarse con la barra o
mediante los botones [+]/[-].
yyEl límite también puede establecerse en
[Ajuste de límite] en la pantalla principal en
[RUN].
“Ajuste de los límites de evaluación”
(Página 18)
8 Cuando finalice la configuración, pulse el botón
[OK].
El sistema volverá a la pantalla principal para la
configuración de la herramienta Ajuste de posición.
Realice los siguientes ajustes según sea
necesario.
yyConfiguración de la región de búsqueda
yyConfiguración de la sensibilidad
yyConfiguración para la deshabilitación de
contornos
yyConfiguración de la función avanzada para
la herramienta de ajuste de posición
9 Haga clic en el botón [OK].
El sistema volverá a la pantalla principal de configuración
de herramientas.
10 Tras completar el ajuste de herramientas,
haga clic en el botón [Seguir con PASO4] para
continuar con el “PASO 4 Asignar el contenido de
salida a la línea de salida”.
12
PASO 4 Asignar el contenido de salida a la Rango de
Descripción
línea de salida configuración
La salida se activa cuando se
1 Haga clic en el nombre del elemento de una línea producen los siguientes casos.
de salida y seleccione el objeto de salida. Error de tarjeta yyError de acceso a la tarjeta SD
SD yyError de transferencia a la tarjeta
SD (cuando los ajustes están en
[Habilitar])
Cuando el proceso de ajuste de
Ajuste de
posición se ha producido de forma
posición
normal, la salida se activa.
Cuando la evaluación de
herramienta/ventana de detección
especificada es OK, la salida se
Herr. 01 a 16 activa.
Se pueden emitir resultados de
estado para cada herramienta/
ventana de detección.
Cuando el resultado del estado de la
Lógica 1 a 4 lógica especificada es OK, la salida
Rango de
Descripción se activa.
configuración
No hay salida. zz
Valor predeterminado
OFF La salida estará constantemente en
OFF. OUT1 Estado total OK (N.O.)

Cuando el resultado del estado total OUT2 PROCESANDO (N.O.)

de las herramientas establecidas es OUT3 Error (N.C.)
OK, se activa la salida. La condición
de evaluación total se puede OUT4
JuicioTot.OK
seleccionar entre las siguientes:
yyTodas las herramientas OK OUT5
yyCualquier herramienta OK OUT6 xOFF
yyLógica 1/2/3/4
OUT7
Cuando los resultados totales de
JuicioTot.NG
estado son “NG”, se activa la salida. OUT8
Cuando el sensor está funcionando Error de disparo
RUN y no se ha producido ningún error
del sistema, se activa la salida. Error de destello
La salida se activa en los siguientes Error de FTP Deshabilitado
casos.
yyProceso de juicio en curso (proceso Error de transferencia a la OFF
de captura/proceso de imagen) tarjeta SD
yyCambio de programas Error de sinc. SNTP
OCUPADO
yyRegistro de la imagen maestra
externa
yyTransferencia de datos a una 2 Una vez finalizada la configuración, haga clic en
tarjeta SD (si el ajuste está el botón [Completo].
establecido) Al cambiar la configuración del programa, se abre el
La salida se activa cuando se puede diálogo de confirmación para guardar.
Listo
aceptar el disparo.
Cuando se actualiza el resultado de 3 Haga clic en el botón [Sí].
Estroboscópico La configuración del Navegador de configuración se
estado, la salida se activa.
guardará y el sistema volverá a la pantalla del Menú de
La salida se activa cuando se
producen los siguientes casos. configuración del sensor.
yyError de sistema yyAl hacer clic en el botón [No] aparece el
yyError de lectura de memoria al
inicio diálogo de confirmación para cancelar los
yyError de cambio de programa ajustes. Si hace clic en el botón [Sí], el
yyError de registro de imagen contenido de configuración se cerrará sin
maestra externa guardar la configuración.
yyError de acceso a la tarjeta SD yyAl hacer clic en el botón [Cancelar], el
Error
Los siguientes errores se puede sistema volverá a la pantalla del navegador
producir como resultado cuando los de configuración.
ajustes están [Habilitar].
yyError de disparo
yyError de destello
yyError de FTP
yyError de transferencia a la tarjeta
SD
yyError de sinc. SNTP

13 Serie IV2 (Software PC) - SG_M

 Iniciar la operación
1 Haga clic en el botón [RUN]. 2 Confirme que se abra la pantalla principal en
[Ejecutar].

La pantalla principal [Ejecutar] se abre y comienza la

operación.
Si la imagen o el resultado de estado no se
Cuando selecciona un disparo externo, ingrese actualizan, consulte el "Manual de usuario
la señal de disparo de los dispositivos externos. de la serie IV2 (Software PC)”.
“PASO 1-1 Configuración de las
opciones del disparo” (Página 4)

Vista general de la pantalla en [Ejecutar] / [Programa]

Pantalla principal en
[Ejecutar]
A B
Pantalla de información de herramienta
Muestra el valor de límite o evaluación
por herramientas y el histograma de los
resultados de la inspección.

Pantalla de información estadística

Muestra la información estadística del
estado de resultados.

Navegador de configuración
Configura el programa que se utilizará para la evaluación.
Pantalla principal en [Programa] “Inicio del Navegador de configuración” (Página 4)

Aprendizaje adicional (solo en Modo aprendizaje) Ajuste de límite

Realice un aprendizaje adicional mediante imágenes. Ajusta el límite de la herramienta.
“Realizar el ajuste automático mediante Aprendizaje “Ajuste de los límites de evaluación” (Página 18)
adicional (Modo de aprendizaje)” (Página 16)

A B

Serie IV2 (Software PC) - SG_M 14

 Pantalla principal en [Ejecutar] / [Programa]

zz
Pantalla principal en [Ejecutar] zz
Pantalla principal en [Programa]
(1) (11)
(1)
(12)
(2) (13) (2) (13)
(3) (3)
(14)
(4) (4)
(15)
(5) (5)
(16)
(18)
(6) (6)
(7)
(17) (7)
(19)
(8) (9)

(10) (10)

(1) Barra de menú

Núm. botón Función
Ejecuta los menús registrados en la barra de menús.
Muestra el historial de las
(2) Menú de operación del sensor imágenes en ejecución y el
Historial de
(d) historial de las imágenes de
Menú Función imágenes
aprendizaje (solo en Modo
aprendizaje).
Cuando se elige [Conexión directa
(2 unidades o más)] o [Conexión en Configuración Muestra la pantalla de
Cambiar (e)
red], se puede seleccionar el botón de E/S configuración de E/S.
sensor
[Cambiar sensor conectado]. Detecta Muestra la pantalla de
conectado Config.
el sensor conectado y cambia el (f) configuración avanzada del
sensor conectado en ese momento. avanzadas
sensor.
Desconectar Desconecta la conexión al sensor.
(4) Resultados totales de estado/por tipo de imagen
Cuando se utiliza la función [Lista
de ocurrencias NG] y se registra el En el caso de la pantalla principal de [Ejecutar], se
Lista de sensor de ocurrencias NG en la lista, muestra el resultado total de estado.
ocurrencias NG se visualizará el botón. Se muestra En el caso de la pantalla principal de [Programa], se
el número de ocurrencias NG en el muestra el tipo de imagen (Maestra).
sensor registrado. (5) Barra de herramientas de imagen
Si se retiene la pantalla tras detectar “Barra de herramientas de operación de la imagen”
Borrar una NG con la [Retención NG] en (Página 19)
retención NG [Habilitar], el botón libera la pantalla
retenida. (6) Ventana de detección/Ventana de herramienta
Muestra la región de ventana de detección/herramientas
(3) Botón de configuración que se ha establecido con un marco verde cuando el
estado de resultados es correcto (OK), y muestra con
un marco rojo si el estado de resultados es No aceptado
(a) (b) (c) (d) (e) (f) (NG).
También se puede cambiar la herramienta/ventana de
Núm. botón Función detección seleccionada haciendo clic en la región.

Cambia la pantalla principal (7) Región de corrección de brillo

entre [Ejecutar] y [Programa].
yyAl hacer clic en el botón
[Programa] en la pantalla
principal en [Ejecutar] la
Interruptor operación se detiene y el
(a) [Ejecutar] / sensor cambia a la pantalla
[Programa] principal en [Programa].
yyAl hacer clic en el botón [RUN]
en la pantalla principal en
[Programa] la configuración
termina y el sensor cambia a la
pantalla principal en [Ejecutar].
Muestra el nombre y número de
programa.
Información
(b) Se pueden cambiar los
del programa
programas desde el menú
desplegable.
Muestra la pantalla de opciones
(c) Detalles
avanzadas del programa.
Cuando se establece la corrección de brillo, se mostrará
la región de corrección de brillo con un marco azul.
(8) Pantalla de información estadística
Muestra la información estadística del estado de
resultados. (valor predeterminado: oculto).
(9) Rango de búsqueda
Si el rango de búsqueda de la herramienta seleccionada
se ha establecido como [Parcial], el rango de búsqueda
se mostrará con un marco de color azul claro. Si se ha
establecido un ajuste de posición, se mostrará el rango
de búsqueda después del ajuste de posición.
(10) Información del sensor
Muestra el modelo del cabezal del sensor, nombre del
dispositivo, método de conexión ([Conexión directa] o
[Dirección IP de la conexión en red]), y la dirección MAC.
(11) Cambiar el modo
Cambiar el modo del programa (Modo de aprendizaje/
Modo estándar).

Al cambiar el modo se iniciaran los

contenidos del programa.

15 Serie IV2 (Software PC) - SG_M

(12) Modo Realizar el ajuste automático mediante
Muestra el modo del programa (Modo de aprendizaje/
Modo estándar).
Aprendizaje adicional (Modo de aprendizaje)
La evaluación se puede ajustar automáticamente
(13) Información del programa
capturando un objeto en el que la detección no sea estable
Muestra la información establecida en el programa. o usando imágenes del historial para aprender. Al realizar
(a) el aprendizaje adicional con varias imágenes, se mejora la
(b)
(c) (d) estabilidad automáticamente.
Ajuste completado
Núm. Descripción (Aprendizaje de objetivos OK/NG completado)
Número de imágenes aprendidas (solo Modo
de aprendizaje) Estado que se
(a)
Muestra el número de imágenes aprendidas y el OK NG puede juzgar
número de imágenes no reflejadas.
Tipo de disparo (intervalo de disparo)
(b)
Muestra el tipo y el intervalo de disparo.
Tiempo de procesamiento
Muestra el tiempo entre la recepción de un
disparo (externo o interno) y cuando el resultado
(c) Operación (operación de prueba)
de estado es desplegado.
Si el ajuste de salida es [Pulso], el tiempo de
retardo de ON no se incluye.
Intervalo de captura
OK (90)
Se muestra cuando el tiempo de aceptación del
disparo se establece en [Enviar cuando salida NG (5)
(d) LISTA se active]. OK (60)
Muestra el intervalo más corto en que el sensor
puede aceptar un disparo externo o un disparo OK (95)
Se quiere juzgar como
interno. OK, pero tiene una tasa NG (5)
de coincidencia baja
(14) Botón [Aprendizaje adicional] (solo en Modo NG (45)
aprendizaje)
Realiza un aprendizaje adicional mediante imágenes Se quiere juzgar como NG, pero
mostradas en la pantalla. tiene una tasa de coincidencia alta
“Realizar el ajuste automático mediante Aprendizaje
adicional (Modo de aprendizaje)” (Página 16) Aprendizaje
(15) Botón [Ajuste de límite] adicional
Ajusta manualmente el límite de la ventana de detección/
herramienta. Aprendizaje Aprendizaje
“Ajuste de los límites de evaluación” (Página 18) adicional como OK adicional como NG
(16) Medidor de estado
Muestra el medidor de estado según la ventana de Optimización de la
detección/herramienta establecida. OK NG evaluación usando
yy La evaluación es OK varias imágenes

Nombre de la herramienta Tasa de coincidencia y (varias imágenes)

resultado de estado
yy La evaluación es NG Límite
RUN

(17) Datos de herramienta

Muestra la información para la herramienta seleccionada.
OK (90)
(18) Botón [Configuración del sensor]
NG (5)
Muestra la pantalla de ajustes del navegador.
“Inicio del Navegador de configuración” (Página 4) OK (90)
(19) Mostrar imagen maestra OK (95)
Muestra la imagen maestra registrada en el programa Todas las evaluaciones NG (5)
seleccionado actualmente. Si no hay una imagen de objetivo están
registrada se mostrará [No hay imagen maestra]. estabilizadas NG (5)

Para obtener información sobre cómo realizar el

“aprendizaje adicional” con la mayor efectividad, consulte
el “Manual de usuario de la Serie IV2 (Software PC)”.

Serie IV2 (Software PC) - SG_M 16

Aprendizaje adicional por imagen tomada Aprendizaje adicional del historial de la
imagen en ejecución
1 Visualice la pantalla de operaciones.
“Iniciar la operación” (Página 14) 1 Haga clic en el botón [Historial de imágenes].
2 Capture una imagen cuyo objetivo sea el objeto
deseado para el aprendizaje adicional.

3 Pulse el botón [Aprendizaje adicional].

2 Haga clic en el botón [Historial de imágenes en

ejecución].

4 Haga clic en el botón [OK].

Se abrirá el diálogo de confirmación.

3 Haga clic en el botón [Si].

4 Seleccione una imagen para realizar el aprendizaje
adicional.
zz
Cuando use [Imagen recomendada para
aprender]
Haga clic en el botón [Imag. recomend. para aprender].
La operación se detendrá.

5 Confirme el estado de las ventanas de detección.

Cambie el resultado del estado según lo necesite
y luego haga clic en el botón [Iniciar aprendizaje].

Las imágenes que han tenido un alto impacto en el

algoritmo de aprendizaje se muestran automáticamente.
Compruebe la imagen y haga clic en el botón [OK].

Cuando se configuran varias ventanas

de detección, confirme/cambie todos los
resultados de estado de las ventanas de
detección.

Se abrirá el diálogo de confirmación.

6 Haga clic en el botón [OK].

Se llevará a cabo el aprendizaje.

7 Una vez que se haya completado el aprendizaje,

haga clic en el botón [OK].
Regresa a la pantalla de prueba. Aparecerá la pantalla de confirmación para
detener el funcionamiento durante el modo
de ejecución. Haga clic en el botón [OK] y
detenga el funcionamiento.
Se abre la pantalla [Aprendizaje adicional].

17 Serie IV2 (Software PC) - SG_M

zz
Al especificar una imagen para realizar el
aprendizaje adicional
Seleccione la imagen para realizar el aprendizaje
adicional, y haga clic en el botón [Aprendizaje adicional].
Seleccione la
imagen
Aparecerá la pantalla de confirmación para
detener el funcionamiento durante el modo
de ejecución. Haga clic en el botón [OK] y
detenga el funcionamiento.
Se abre la pantalla [Aprendizaje adicional].
5 Confirme el estado de las ventanas de detección.
Cambie el resultado del estado según lo necesite
y luego haga clic en el botón [Iniciar aprendizaje].
Cuando se configuran varias ventanas
de detección, confirme/cambie todos los
resultados de estado de las ventanas de
detección.
6 Haga clic en el botón [OK] en la pantalla de
confirmación.
Se llevará a cabo el aprendizaje.
7 Una vez que se haya completado el aprendizaje,
haga clic en el botón [OK].
Vuelve a la pantalla [Historial de imágenes en ejecución].
Serie IV2 (Software PC) - SG_M
Ajuste de los límites de evaluación
1 Muestra la pantalla principal en [Ejecutar].
“Vista general de la pantalla en [Ejecutar] /
[Programa]” (Página 14)
2 Haga clic en el botón [Ajuste de límite].
Se abrirá el diálogo de confirmación.
3 Haga clic en el botón [Sí].
4 Cree una imagen “OK” o “NG” como referencia
para la evaluación.
Si [Opciones de disparo] se establece en [Disparo
externo], ingrese un disparador externo.
Si no se puede ingresar un disparo externo, haga clic en
el botón [Disp.] para crear la imagen del objetivo con el
disparador interno.
5 Ajuste el límite mediante la verificación de la tasa
de coincidencia.
<Ejemplo de configuración>
Si la tasa de coincidencia de la imagen aceptada (“OK”)
es mayor que 90 y la tasa de coincidencia del objeto no
aceptado (“NG”) es menor de 40, ajuste el límite en 65
que es el valor intermedio entre 40 y 90.
Límite
de tasa de coincidencia
18
 yySeleccione la herramienta para ajustar
el límite cuando se configuren varias
herramientas en el programa.
yyUn objetivo se detectará como correcto si
la tasa de coincidencia es mayor que la del
límite y se detectará como incorrecta la tasa
de coincidencia es menor que el límite.
yyEl color de visualización de la herramienta
cambia en función del resultado del estado
de la herramienta.
yyEl límite puede cambiarse con el deslizador
o mediante el ingreso de valores.
yyDespués de cambiar el límite, el objeto se
juzga usando el nuevo límite en el proceso
de evaluación.
yyEl límite puede ajustarse al confirmar la
pantalla del resultado del histograma. El
contenido que se mostrará durante el ajuste
de límite es el siguiente:
- Muestra el histograma de funcionamiento
antes de comenzar el ajuste del límite.
- El resultado del estado durante el ajuste
del límite no se añade a la distribución de
frecuencia del histograma.
- No se mostrarán los conteos de OK y NG.
6 Una vez que se haya completado el ajuste, haga
clic en el botón [Completo].
Al cambiar el límite, se abre la pantalla de confirmación
de guardado de los ajustes. Si hace clic en [Sí] se
guarda la configuración y se vuelve a la pantalla principal
de [Ejecutar].
19
Barra de herramientas de operación de la
imagen
Esta sección explica cómo operar la barra de herramientas
de imagen mediante un ejemplo de la pantalla principal de
[Ejecutar].
Pantalla de
visualización
de la imagen
(1) (2) (1) (3) (4) (5) (6) (7)
(1) Botón [Acercamiento] / [Alejamiento]
La imagen mostrada se reduce/agranda cada vez que
se hace clic en el botón.
Los rangos de aumento son los siguientes:
50% / 60% / 75% / 100% / 150% / 250%
(2) Aumento de la imagen
Muestra el aumento de imagen de la imagen mostrada
en la pantalla de visualización de la imagen.
(3) Botón [Ajustar a la ventana]
Hace que el tamaño de la imagen visualizada se ajuste
al tamaño de la ventana.
(4) Botón para cambiar los métodos de visualización
para herramientas
Seleccione el método de visualización para la ventana
de detección/ventana de herramienta.
(5) Botón [Disp.]
Si se elige [Disparo externo] en las [Opciones de
disparo] o [Control de disparo interno con entrada IN1]
se establece en [Habilitar], el botón [Disp.] se visualizará.
Se emite un disparo cada vez que se pulsa el botón.
Este botón se utiliza cuando no puede introducirse el
disparo externo.
(6) Botón [Ubicación del archivo de imagen]
yyHaciendo clic en el botón y seleccionando [Mostrar la
ubicación de archivo de imágenes guardadas], se abre
la carpeta en la que se ha guardado la imagen al hacer
clic en el botón [Guardar].
yyAl hacer clic en el botón y seleccionar [Cambiar
ubicación del archivo de la imagen guardada], podrá
cambiar el destino de la imagen.
(7) Botón [Guardar]
Guarda individualmente en el equipo la imagen
visualizada en IV2-Navigator. El archivo de formato
iv2p, que puede utilizarse para el registro de la imagen
maestra o para realizar un aprendizaje adicional, se
guardará al mismo tiempo.
La pantalla del IV2-Navigator se guardará al mismo
tiempo a modo de captura de pantalla.
Serie IV2 (Software PC) - SG_M
 Editar la ventana de herramientas
zz
Seleccionar la forma de la ventana de herramienta
En la pantalla para ajustar la herramienta de detección, al
hacer clic en el botón [Forma de ventana], aparece la pantalla
para seleccionar la forma de ventana de la herramienta.
Puede seleccionar [Rectángulo] o [Círculo].
Rectángulo Círculo
Símbolos
Los siguientes símbolos le dan aviso de información
importante en esta guía de inicio.
Asegúrese de leer estos mensajes cuidadosamente.
Indica información adicional sobre la operación
adecuada.

Indica consejos prácticos para una mejor

comprensión o información útil.

Precauciones
(1) Se prohíbe la reproducción no autorizada de este
zz
Mover la ventana de herramientas
manual en partes o en su totalidad.
Si superpone el cursor del mouse dentro de la ventana
de herramientas, se mostrará . Arrastre para mover la (2) Se podrá cambiar el contenido de este manual para
ventana de herramientas. realizar mejoras sin previo aviso.
(3) Se ha realizado un gran esfuerzo para asegurar que el
contenido de este manual esté lo más completo posible.
Si encuentra errores o tiene preguntas, póngase en
contacto con una de las oficinas de KEYENCE que se
enumeran al final de este manual.
(4) Independientemente del punto (3), KEYENCE no será
responsable de ningún efecto resultante de la utilización
zz
Cambiar el tamaño de la ventana de herramientas de esta unidad.
Si superpone el cursor del mouse en cualquiera de los
(5) Cualquier guía o manual con faltantes o fallos en las
lados de la ventana de herramientas, se mostrará o
páginas será reemplazado.
.
Los nombres de las compañías y productos utilizados
Si arrastra el borde de la ventana de herramientas
puede cambiar la altura o el ancho. en este manual son marcas registradas propias o de sus
respectivas compañías.

Si superpone el cursor del mouse en una de las

esquinas de la ventana de herramientas (excepto la
parte superior derecha) se mostrará . El tamaño de la
ventana de herramientas puede cambiarse arrastrando.

Cuando esté seleccionado [Círculo] en la configuración

de la forma de la ventana, podrá cambiar el tamaño del
círculo arrastrando la línea externa de la ventana de la
herramienta.

zz
Cambiar la orientación de la ventana de herramientas
Al arrastrar la marca con la flecha en la esquina superior
derecha de la pantalla, podrá cambiar la orientación de
la ventana de herramientas.

Copyright (c) 2020 KEYENCE CORPORATION. All rights reserved.

15939MX 2020-1 15939MX Printed in Japan
Serie IV2 (Software PC) - SG_M 20