CLAUSULA ANTERIOR CLAUSULA NUEVA

REQUERIMIENTO DEL GDPR (REGLAMENTO DE PROTECCIÓN

DE INFORMACIÓN GENERAL)

Para los fines de la cobertura de reaseguro bajo este contrato, el

reasegurado y el reasegurador declaran conocer los requisitos para
tratar los datos personales que les son cedidos y aceptan cumplir,
cuando proceda, con las normas del Reglamento General de
Protección de Datos (EU) 2016/679 (en adelante “GDPR”), en vigor a
partir del 25 de mayo de 2018, y con las normas nacionales de
protección de datos.

GDPR DE REQUERIMIENTOS. Ambas partes acuerdan que cada una de ellas es un controlador de
datos.

El reasegurado apoyará con la debida celeridad al reasegurador en el

cumplimiento de las obligaciones del reasegurador bajo el GDPR, entre
ellos facilitando al sujeto de datos con la información que el
reasegurador debe facilitar al sujeto de datos, e informando sobre la
denegación del consentimiento del sujeto de datos para el tratamiento
de datos a efectos estadísticos y sobre cualquier solicitud de
rectificación o cancelación, representando al reasegurador frente al
sujeto de datos. El reasegurado confirma el haber obtenido el
consentimiento del sujeto de datos, tal como se requiere conforme al
GDPR, para ceder datos personales al reasegurador y para el
tratamiento de datos por el reasegurador.

El reasegurado acreditará el consentimiento si es requerido por escrito

por el reasegurador, así como informará al mismo de su revocación.

Dicho consentimiento expreso y su acreditación no serán necesarios si

las disposiciones legales aplicables al reasegurado permiten la cesión y
el procesamiento de dichos datos por parte del reasegurador sin dicho
consentimiento. El reasegurado informará al reasegurador sobre tales
disposiciones.

FWK VERSION.

GDPR REQUERIMIENTO

Para los fines de la cobertura de reaseguro bajo este contrato, el

reasegurado y el reasegurador declaran conocer los requisitos para
tratar los datos personales que les son cedidos y aceptan cumplir,
cuando proceda, con las normas del Reglamento General de
Protección de Datos (EU) 2016/679 (en adelante “GDPR”), en vigor a
partir del 25 de mayo de 2018, y con las normas nacionales de
protección de datos.

El reasegurado apoyará con la debida celeridad al reasegurador en el

cumplimiento de las obligaciones del reasegurador bajo el GDPR, entre
ellos facilitando al sujeto de datos con la información que el
reasegurador debe facilitar al sujeto de datos, e informando sobre la
denegación del consentimiento del sujeto de datos para el tratamiento
de datos a efectos estadísticos y sobre cualquier solicitud de
rectificación o cancelación, representando al reasegurador frente al
sujeto de datos y actuando como contacto único del sujeto de datos.

El reasegurado confirma el haber obtenido el consentimiento del sujeto

de datos, tal como se requiere conforme al GDPR, para ceder datos
personales al reasegurador y para el tratamiento de datos por el
reasegurador. El reasegurado acreditará el consentimiento si es
requerido por escrito por el reasegurador, así como informará al mismo
de su revocación.

Cláusula De Exclusión Del Instituto De Ataque
Cibernético (CL.380-10/11/03).
Exclusión general de pandemias
Este (re)seguro excluye la pérdida, daño, costo o
gasto causado por, resultante de, que surja de o esté
relacionado con, ya sea directa o indirectamente, o
cualquier acción tomada para frenar, defender o
responder a cualquier pandemia o temor o amenaza
de una pandemia, incluyendo, pero no limitado a:
• Enfermedad del coronavirus (COVID-19);
• síndrome respiratorio agudo grave Coronavirus 2
(SARS-CoV-2);
• cualquier mutación o variación del SARS-CoV-2;
Esta exclusión se aplica independientemente de
cualquier otra causa o evento que de alguna manera
contribuya simultáneamente o en cualquier secuencia
a la pérdida, daño, costo o gasto, e
independientemente de si hay o no alguna
declaración de un brote de pandemia por parte de la
OMS (WHO) o de cualquier organismo nacional o
internacional o jurisdicción legal.
A los efectos de esta exclusión, una pandemia se
definirá como un brote generalizado de una
enfermedad infecciosa humana, es decir, una
propagación de un virus de persona a persona (por
ejemplo, gripe, SARS-CoV-2) en al menos tres
países en dos continentes diferentes
Cláusula De Limitación y Excusión Por Sanciones
Ningún (re)asegurador otorgará cobertura y ningún
(re)asegurador será responsable de pagar cualquier
reclamación o de proporcionar cualquier beneficio en
tanto que tal cobertura, el pago de tal reclamación o
de tal beneficio signifiquen una exposición del
(re)asegurador a sanciones, prohibiciones o
restricciones en virtud de las resoluciones de las
Naciones Unidas o de las sanciones, leyes o
regulaciones comerciales o económicas de la Unión
Europea, de los Estados Unidos de América (siempre
que esto no se oponga a lo establecido por las leyes
vigentes en la Unión Europea y/o las leyes nacionales
especiales aplicables al reasegurador que suscribe).
Dicho consentimiento expreso y su acreditación no serán necesarios si
las disposiciones legales aplicables al reasegurado permiten la cesión y
el procesamiento de dichos datos por parte del reasegurador sin dicho
consentimiento. El reasegurado informará al reasegurador sobre tales
disposiciones.
Endoso Marítimo de Riesgos Cibernéticos LMA 5403 – 11/11/19
EXCLUSION POR ENFERMEDAD TRANSMISIBLE
1.No obstante cualquier disposición en contrario dentro de este
contrato de reaseguro, el presente excluye las pérdidas, danos,
responsabilidades, reclamaciones, costos o gastos de cualquier
naturaleza, provocados directa o indirectamente, a los que haya
contribuido, que resulten, surjan o se relacionen con una Enfermedad
Transmisible o el temor o amenaza (ya sea real o sospechada) de una
Enfermedad Transmisible independientemente de cualquier otra causa
o evento que contribuya simultáneamente o en cualquier otra
secuencia a la misma.
2.Conforme se utiliza en el presente una Enfermedad Transmisible
significa cualquier enfermedad que pueda transmitirse mediante alguna
sustancia o agente de cualquier organismo a otro organismo en el que:
2.1.La sustancia o agente incluya, mas no se limite a, un virus,
bacteria, parasito u otro organismo o cualquier variación de los
anteriores, ya sea que se consideren vivos o no, y
2.2.El método de transmisión, ya sea directo o indirecto, incluye, sin
limitación, transmisión por aire, transmisión por fluidos corporales,
transmisión desde o hacia cualquier superficie u objeto, sólido, líquido o
gaseoso o entre organismos, y
2.3.La enfermedad, sustancia o agente puede provocar o amenazar
dañar la salud humana o el bienestar humano o puede provocar o
amenazar dañar, causar un deterioro, pérdida de valor, comerciabilidad
o pérdida de uso de bienes.
LMA 5394
27/03/2020
CLAUSULA DE EXCLUSION Y LIMITACIÓN POR SANCIONES:
Ningún (re)asegurador estará obligado a proveer cobertura y ningún
(re) asegurador será responsable de pagar cualquier reclamo o
proporcionar cualquier beneficio bajo este contrato en la medida que
la provisión de tal cobertura, pago de tal reclamo o disposición de tal
beneficio expusiera al (re) asegurador a cualquier sanción, prohibición
o restricción en virtud de las resoluciones de las Naciones Unidas o
regulaciones, leyes o sanciones de comercio o económicas de la
Unión Europea, Reino Unido o Estados Unidos de América (o Suiza
con respecto a Catlin Re Switzerland únicamente) (siempre que esto
no viole la ley aplicable de la Unión Europea y/o ley nacional
específica del reasegurador abajo firmante).
FWK VERSION
CLÁUSULA DE LIMITACIÓN Y EXCLUSIÓN POR SANCIONES
Ningún (re)asegurador otorgará cobertura y ningún (re)asegurador será
responsable de pagar cualquier reclamación o de proporcionar
cualquier beneficio en tanto que tal cobertura, el pago de tal
reclamación o de tal beneficio signifiquen una exposición del
(re)asegurador a sanciones, prohibiciones o restricciones en virtud de
las resoluciones de las Naciones Unidas o de las sanciones, leyes o

Exclusión de perdida pura de datos:
regulaciones comerciales o económicas de la Unión Europea o de los
Estados Unidos de América (siempre que esto no se oponga con lo
establecido por las leyes actuales de la Unión Europea y/o las leyes
nacionales aplicables al (re)asegurador que suscribe).
Exclusión de perdida pura de datos:
Queda entendido y acordado que cualquier tipo de datos, incluidos
programas y software, no se considerarán propiedad asegurada y, por
lo tanto, las pérdidas puras de datos (es decir, cualquier daño o pérdida
de datos sin ningún daño a la propiedad del hardware donde se
almacenaron los datos dañados o perdidos) no estarán cubiertos por
este contrato de Reaseguro. Sin embargo, este contrato de Reaseguro
no asegura ningún monto relacionado con el valor de dichos datos.