Perfil Proyecto Construcción Sistema Apr Llaguey Quifo Comuna de Saavedra Postula A Etapa de Diseño CODIGO BIP 20099555-0

Etapa DISEÑO
PERFIL PROYECTO
CONSTRUCCIÓN SISTEMA APR LLAGUEY QUIFO
COMUNA DE SAAVEDRA
POSTULA A ETAPA DE DISEÑO
CODIGO BIP 20099555-0
I. IDENTIFICACIÓN DEL PROBLEMA
El proyecto Construcción Sistema APR LLAGUEY QUIFO, comuna de

Saavedra incluye familias que pertenecen a 5 comunidades indígenas, a saber:
Filomena Alonso, Juan Antonio Carrea, Ignacio Pirul, Juan Quilaquir, y Margarita
Paillalef que no cuentan con un sistema de agua potable rural que garantice el
suministro de este recurso durante todo el año, sino que por el contrario, el sector Quifo
posee un sistema de mínima calidad construido con fondos PMU de la SUBDERE en
1995 (ver imágenes página 3), el cual no posee un sistema de filtrado y de santificación
que la haga potable; además beben y defecan los animales aguas arriba del estanque
de acumulación, por ende no son acordes con los parámetros necesarios para bebida
de ingestión humana generando riesgos para la salud de los habitantes. Además,
cuando ocurren lluvias en verano y en invierno el agua llega excesivamente turbia. Sin
embargo, este sistema abastece de agua a las 40 familias del sector sin ningún
problema de volumen en el año, puesto que solamente en el año 2013 un beneficiario
solicitó suministro de agua de emergencia a la municipalidad. Por el contrario, LLaguey
posee un sistema de abastecimiento de agua (ver imágenes pags. 4 y 5) construido con
fondos FOSIS, el cual presenta serios problemas de abastecimiento, puesto que
durante la época estival no suministra suficiente agua a las 49 familias del sector, ya
que de éstas, 39 solicitaron abastecimiento de agua de emergencia a la Municipalidad
de Saavedra. Este sistema de agua posee un largo de red de 12 km. construido en el
año 1997 con tuberías de PVC, cuya fuente de agua es el estero Lliuco. Además de las
49 familias abastece de agua a tres instituciones. En la página siguiente se presenta un
mapa de la red de distribución de este sistema de agua (se anexa mapa ampliado):
1
Página
Construcción Sistema APR LLaguey Quifo, Comuna de Saavedra. SECPLAN Municipalidad de Saavedra
Etapa DISEÑO
RED DE DISTRIBUCION SISTEMA COLECTIVO CONSTRUIDO CON RECURSOS FOSIS

653000 654000 655000 656000 La comuna de
µ
Saavedra presenta la
5702000
5702000
problemática de
poseer escasas
TEMO
fuentes de agua
superficiales que
!
34
permitan abastecer de
18
!
9
!
10
este elemento a la
gran cantidad de
!
12
!
44
43 8 !
población rural
!
!
36 52 2
!
! !
!
21
existente (70.54 % de
5700000
5700000
ruralidad) y las que
LLAHUEY 14
!
45 20
!
13 !
!
48 6
!! !
11 5
51
!
23
!
!
1
!
41 !
7
existen son de escaso
caudal, situación no
G
!
3
!
47
!
22
ajena a los sectores de
29 32
LLaguey y Quifo,
! 46
! ! 26
!
35
ubicados al norte de
!
27
!
17
!
NUEVO_QUIFO
4
!
37
!42
Puerto Domínguez,
!
38 40
!
39
!
49
33
!
localidad perteneciente
QUECHOCAHUIN
!
50
a la comuna de
Saavedra.
30
!
5698000
5698000
31
!
16
!
24
!
19 ! 28
15
!
! Meters
!
25 0 190 380 760 1.140 1.520
LA_SIERRA
653000 654000 655000 656000
Nº NOMBRE APELLIDOS RUT X Y Nº NOMBRE APELLIDOS RUT X Y

1 ADELINA TERESA MARIPÁN CALFULÉN 13.811.183-0 654536 5699755 27 LUIS EMILIO CAMILO LLANCAFIL 11.802.275-0 654655 5698950
2 ADRIANA IRENE CALFUQUEO HUENCHULLAN 14.590.557-5 654979 5700367 28 LUZ ELIANA FIGUEROA BURGOS 14.077.741-2 655028 5697481
3 AGUSTÍN SEGUNDO LLANCAFIL PIRUL 5.061.302-K 654674 5699222 29 MARÍA ERCIRA LLANCAFIL PIRUL 7.186.251-8 654617 5699183
4 ALBERTO SAMUEL QUILAQUIR CALFUQUEO 11.989.639-8 654876 5698848 30 MARÍA FRANCISCA PIRUL LLANCAFIL 7.801.149-1 655153 5698120
5 APOLINARIO ENRIQUE PAINÉN MARIVIL 8.790.576-4 655056 5699848 31 MARÍA LUISA AVILA CATRINAO 7.607.093-8 654360 5697789
6 APOLINARIO ENRIQUE PAINÉN MARIVIL 8.790.576-4 655056 5699848 32 MARISOL DEL CARMEN LLANCAFIL LLANCAFIL 15.496.840-7 654648 5699174
7 ARTURO PUELPAN QUEUPAN 4.115.384-9 655033 5699675 33 MIGUEL PIRUL COLLINAO 5.757.869-6 654853 5698528
8 CELSO MOISÉS PAINÉN NECULMÁN 10.755.540-4 655193 5700444 34 NORMA ALBERTINA CALFULEN PIRUL 7.954.932-0 655563 5700910
9 CLUB DEPORTIVO JUVENTUD DE LLAGUEY INSTITUCIÓN INSTITUCIÓN 655792 5700799 35 OCTAVIO ANTONIO PIRUL PAINÉN 15.496.783-4 655357 5698990
10 COLEGIO LLAGUEY INSTITUCIÓN INSTITUCIÓN 655940 5700763 36 PAULA ROSA SALINAS CRUCES 15.241.856-6 653773 5700366
11 DAISY PAMELA PIRUL PAINEN 16.673.281-6 654647 5699843 37 PEDRO GALVARINO QUILAQUIR JARA 6.358.124-0 655167 5698793
12 ELBA HORTENCIA PAINÉN HUNECHULLÁN 11.989.666-5 655215 5700593 38 PEDRO GERARDO PAINÉN PIRUL 7.965.792-1 655290 5698722
13 FRANCISCA PIRUL TRANAMIL 12.058.228-3 654635 5699927 39 PEDRO GERARDO PAINÉN PIRUL 7.965.792-1 655290 5698722
14 HÉCTOR DAVID PAINÉN MARIVIL 9.052.018-0 655096 5700000 40 PEDRO GERARDO PAINÉN PIRUL 7.965.792-1 655290 5698722
15 HUGO ALEXIS LLANCALEO FIGUEROA 14.077.697-1 654831 5697456 41 PEDRO GERMAÍN PAINÉN PADILLA 6.063.057-7 654817 5699670
16 IGLESIA EVANGÉLICA INSTITUCIÓN INSTITUCIÓN 655156 5697618 42 PILAR LLANCAFIL PIRUL 7.506.953-7 655167 5698777
17 JOEL DEL CARMEN QUILAQUIR CAYUPIL 4.390.029-3 654902 5698903 43 RICARDO TOMÁS PAINÉN NECULMÁN 7.763.156-9 655180 5700457
18 JORGE HUGO GUERRA VEGA 14.172.048-1 655039 5700652 44 ROMMEL ANTONIO OLATE MORA 12.564.607-7 655991 5700481
19 JOSÉ LEONARDO BURGOS FIGUEROA 5.170.417-7 654977 5697476 45 RUFINOB ELIGIO HUARACAN CALFULEN 12.334.360-3 654269 5699958
20 JOSÉ RICARDO PIRUL QUILAQUIR 3.602.431-3 654764 5699943 46 SEBASTIÁN HUGO LLANCAFIL PIRUL 9.647.523-3 654750 5699173
21 JUAN CARLOS QUILAQUIR QUILAQUIR 8.317.626-1 654356 5700179 47 SEDE COMUNITARIA JUAN QUILAQUIR INSTITUCIÓN INSTITUCIÓN 654775 5699268
22 JUAN IGNACIO QUILAQUIR PIRUL 15.496.837-7 655057 5699229 48 SEDE COMUNITARIA LLAGUEY INSTITUCIÓN INSTITUCIÓN 654634 5699846
23 JUVENAL EUSEBIO ABARZÚA HUARACÁN 17.290.016-K 654238 5699700 49 SERGIO OMAR TRANAMIL LIPIN 10.809.983-6 654569 5698509
24 LUCILA CELESTINA BURGOS FIGUEROA 6.073.270-1 654861 5697565 50 TEOBALDO HERNÁN GARRIDO TRANAMIL 14.393.677-5 654510 5698183
25 LUCILA DEL CARMEN BURGOS FIGUEROA 5.473.800-5 655054 5697410 51 TRÁNSITO DEL CARMEN HUARACÁN LLANCAFIL 7.654.762-9 654218 5699738
26 LUIS ALEJANDRO QUILAQUIR PAINEN 17.289.840-8 655065 5699159 52 VICTOR VLADIMIR RIFFO RIFFO 10.832.136-9 654569 5700377
SISTEMA DE COORDENADAS
INFORMACION CARTOGRAFICA
WGS_1984_UTM_Zone_18S LEYENDA
Projection: Transverse_Mercator LARGO DE RED: 12.37 KM
False_Easting: 500000,000000 NUMERO DE ARRANQUES: 52
DENSIDAD: 4,2 ARRANQUES/KM ! VIVIENDAS ABASTO FOSIS __________________________________________
False_Northing: 10000000,000000 OSCAR RODRIGO RAMIREZ HERRERA
Central_Meridian: -75,000000 RED VIAL
INGENIERO AGRONOMO
Scale_Factor: 0,999600 RED HIDRICA ENCARGADO AGUA POTABLE RURAL Y SANEAMIENTO SANITARIO
Latitude_Of_Origin: 0,000000
Linear Unit: Meter ESCALA 1:23.608 RED DISTRIBUCION FOSIS SECPLAN
MUNICIPALIDAD DE SAAVEDRA
GCS_WGS_1984
Datum: D_WGS_1984
2
Página
Etapa DISEÑO
Sistema de agua actualmente en operación construido con fondos Intendencia (PMU) en

Quifo
Bocatoma
ESTANQUE ACUMULADOR
3
Página
Etapa DISEÑO
Sistema de agua actualmente en operación construido con fondos FOSIS en LLaguey

Bocatoma
Estanque acumulador
4
Página
Etapa DISEÑO
Tubería de distribución
II. DEFINICIÓN DEL PROBLEMA
Por lo descrito en el punto anterior el problema corresponde a una carencia de

suministro de Agua Potable Rural apta para consumo humano en los sectores de
LLaguey y Quifo de la comuna de Saavedra.
III. DIAGNOSTICO DE LA SITUACIÓN ACTUAL
III.1. ÁREA DE ESTUDIO DEL PROYECTO
1.1. Localización general
El área de estudio corresponde a la comuna de Saavedra ( polígono amarillo de la figura

de la página siguiente) ,la cual se ubica a 86 Km al Suroeste de Temuco, en la Región de
5
La Araucanía e integra junto a las comunas de Carahue, Nueva Imperial, Cholchol,

Página
Teodoro Schmidt, Freire y Pitrufquén el Distrito Electoral N° 51 y pertenece a 15ª

Circunscripción Senatorial (Araucanía sur).
Etapa DISEÑO
1.2. Superficie
Saavedra posee una superficie de 401 Km de los cuales casi la tercera parte la ocupa
el Lago Budi.
1.3. Tipo de zona y Población
El área de estudio es una zona eminentemente rural y donde la mayoría de la población

es mapuche.
Posee una población 13.481 habitantes, siendo su densidad poblacional de 35 hab/km2,

esto representa un 1.4% de la población regional respecto al año 2009.
Respecto a la distribución de la población comunal, esta se compone de un 29.46% de

población urbana y un 70.54 % rural. A su vez la población mapuche corresponde a un
80 % de la población de la comuna. En relación a la distribución por sexos en la
comuna, esta se distribuye en un 51.18 % de población masculina y un 41.18 %
femenina.
1.4. Condiciones socioeconómicas de la población
En la comuna de Saavedra hay un altísimo porcentaje de pobreza y analfabetismo (13

%) y uno de los peores índices de Desarrollo Humano (según la OIT).
Según el SINIM (Sistema Nacional de Información Municipal) y la OIT (Organización

Internacional del Trabajo) el porcentaje de
población en condiciones de pobreza asciende al
35.50 % (sumatoria de la población indigente de
9.1 % y la no indigente de 25.8 %).
Cabe destacar que de los ocupados por categoría

en Saavedra el 63,7 % de ellos son trabajadores
por cuenta propia, como se aprecia en el cuadro
anterior.
6
Página
Etapa DISEÑO
1.5. Principales actividades económicas
En la comuna de Saavedra las actividades desarrolladas son:
- Comercio
- Pesca
- Agricultura
- Turismo
El comercio y la agricultura, sin embargo son las principales actividades desarrolladas

en la comuna.
El comercio está principalmente en manos de los pobladores de centros urbanos

(supermercados, minimarket, cocinerías, ferreterías, centros de ventas de semillas,
restaurantes, hoteles, etc.)
Respecto de la agricultura, ésta es el principal sector que provee empleos. Se

desarrolla esta actividad como un modelo económico de subsistencia, característico de
las comunidades indígenas, que se basa en unidades familiares y comunitarias de
producción.
En cuanto a la pesca ésta es de carácter artesanal, la cual se alza como una actividad
relevante pero que genera muy bajos excedentes, los cuales se destinan principalmente
al autoconsumo y venta directa a locales de la zona.
III.2. ÁREA DE INFLUENCIA DEL PROYECTO
2.1. Localización general
Llaguey y Quifo se encuentran a 10.6 km hacia el norte de Puerto Domínguez, distancia

medida desde este poblado hasta la sede del sector Quifo.
Las coordendas del sector corresponden a las siguientes: 5699849 m Norte y 654635
m Este, las cuales se ubican en la sede del sector Qufo (ver Imagen página siguiente).
7
Página
Etapa DISEÑO
Ubicación y vía de acceso al área de influencia del proyecto APR Llaguey Quifo.
2.2. Vías de acceso
Desde Puerto Saavedra se toma el camino que va hacia el sector El Temo (ruta S-
422), llegando a la ruta S-46 que va de Carahue a Pto. Domínguez. Se avanza por esta
ruta hasta llegar al cruce Riquelme, el cual lleva a LLaguey y Quifo.
La otra vía de acceso es la ruta Carahue -Pto. Domínguez (ruta S-46), la cual nos lleva
por 18 Km de camino asfaltado al cruce de Riquelme, el cual lleva a LLaguey y Quifo.
Una tercera vía es aquella que va desde Puerto Domínguez hasta el cruce de
Riquelme, por la ruta S-46, donde se recorren 10.6 km hasta la sede de Quifo.
2.3. Dependencia Administrativa
Administrativamente el área de influencia pertenece a la comuna de Saavedra, Región

de La Araucania.
2.4. Clima
En la costa existe una variedad de clima denominada clima templado oceánico de costa
8
Página
occidental que se caracteriza por abundante humedad relativa y precipitaciones entre

1000 y 1500 mm, concentrados por lo menos en diez meses del año.
Etapa DISEÑO
La zona tiene un período libre de heladas de 120 días por año mientras que las
temperaturas máximas medias se sitúan entre los 23º y 25º C; las mínimas, entre 2º y
5º.
Sobre la base de la estadística de la Estación Puerto Saavedra (DGA) se aprecia que el

año promedio presenta un total de agua caída de 1.158,1 mmm, siendo 1980 el año
más lluvioso del período con 1.158,2 mm. Los promedios estivales bordean los 17º C,
en tanto los promedios invernales no descienden de los 7º C. La temperatura media
anual bordea los 12,4º C.
2.5. Suelo y vegetación
2.5.1. Suelo
Los suelos en este sector están clasificados en las clases VII de capacidad de uso
(según CIREN) y en las series Quiripio (QUP) Y Puerto Saavedra (según Ciren, ver
imagen sobre series de suelo en área de influencia).
En cuanto a los suelos las clases VII caen dentro de la categoría de los no arables.
Suelos Clase VII
La clase VII de suelos presenta limitaciones severas que los hacen generalmente
inapropiados para llevar a cabo, en forma normal, cultivos de carácter intensivo,
marginándose su uso sólo a forestal con limitaciones, debiendo mantenerse el bosque
nativo. Los problemas o deficiencias más importantes que presentan están vinculados
estrechamente a condiciones edáficas como profundidad efectiva limitada, presencia de
grava, pendientes muy pronunciadas de más de 60 %, suelo delgado, abundancia de
piedras tanto en superficie y/o en el perfil de hasta un 75 %, humedad excesiva,
fertilidad natural baja, además tienen problemas severos de erosión hídrica potencial,
9
pues el régimen pluvial en esa zona es acentuado y el drenaje muy defectuoso, por
Página
ende existen riesgos de erosión por las fuertes pendientes. El factor clima determina
que el uso ganadero deba ser muy restringido, debiendo preferirse conservar los
Etapa DISEÑO
bosques naturales como base de explotación permanente y de protección del terreno

(manejo que no se ha realizado en esta zona).
Series de suelos en el sector

Fuente: SIT rural de CIREN
En cuanto al material de origen de estos suelos corresponde a rocas metamórficas

compuestas por esquistos, metaesquistos y pizarras. La textura de estos suelos
depende del grado de evolución y erosión de los mismos, pero en general es franco
arenosa a arcillo limosa en la superficie y en profundidad es franca a arcillosa. La
densidad aparente es media y la profundidad es muy variable de acuerdo a la elevación
y posición fisiográfica, pero generalmente es moderada a profunda. El drenaje interno
es moderado, pero cambia a lento en terrenos planos. Las deficiencias más comunes
en cuanto a minerales útiles y que corresponde a una limitante en la producción de
cultivos son el fósforo, potasio y magnesio, y alta presencia de aluminio de intercambio,
tóxico para el desarrollo de las plantas.
El material de origen antes mencionado ha originado distintos tipos de suelos que se
10
agrupan en las series siguientes:

Página
a) Perquillán variación 1(PQN-1)
Etapa DISEÑO
La serie Perquillán es un miembro de la Familia fina, mixta, mésica de los Oxic

Dystrudeps (Inceptisol).
En general posee suelos profundos, evolucionados a partir de rocas metamórficas, en

posición de lomajes y cerros. De textura superficial franco arcillosa y color pardo rojizo
oscuro en el matiz 5YR; de textura arcillosa y color pardo rojizo en el matiz 2.5 YR en
profundidad. Subtrato de rocas metamórficas muy meteorizadas. Suelo en topografía de
lomajes y cerros con pendientes complejas de 20 a 50 %, de permeabilidad lenta, con
escurriemiento superficial rápido y bien drenado.
En el área de influencia la serie en específico corresponde a la variación 1 (PQN-1, la

cual representa a la serie y corresponde a suelos de textura superfiaial franco arcillosa,
profundos, en topografía de cerros con 30 a 50 % de pendiente y de drenaje excesivo.
Se clasifica en:
Capacidad de uso : Clase VIIe1 Clase de Drenaje : 6

Categoría de Riego : 6 Aptitud Frutal :E
Erosión :0 Aptitud Agrícola : 7
C) Serie Puerto Saavedra (PSA)
La serie Puerto Saavedra es un miembro de la Familia medial, mésica de los Eutric

Fulvodands (Andisol).
Suelo profundo, que ocupa una posición de terrazas remanentes. De textura superficial
franca y de color pardo oscuro en el matiz 10YR; de textura franco arcillo limosa y de
color pardo a pardo oscuro en profundidad; topografía ondulada y montañosa. Bien
drenado.
En el área de influencia del proyecto se encuentran la siguiente variacione de la serie

Puerto Saavedra: PSA-4, la cual se describe a continuación:
PSA-4 Corresponde a la Fase de textura superficial franco arenosa muy fina, profunda,
en topografía de lomajes con 20 a 30 % de pendiente y bien drenada. Se clasifica en:
Capacidad de uso : VIe1 Clase de Drenaje : 5

Categoría de Riego : 6 Aptitud Frutal :E
Erosión :0 Aptitud Agrícola : 6
2.5.2. Vegetación
11
Página
En esta zona costera de la región de La Araucanía y en específico en este sector de la

comuna de Saavedra el bosque nativo se ha visto muy afectado por el incremento de la
Etapa DISEÑO
frontera agrícola y ganadera, el consumo de leña, la explotación y la sustitución de la

flora nativa por plantaciones de pino y eucaliptus, como se ve en la imagen inferior, lo
que ha causado la degradación de los suelos y la invasión de matorrales como el Ulex
spp (pica pica) y zarzamora. Todo esto ha traído como consecuencias la disminución en
la disponibilidad de agua, pérdida de hábitat para la fauna, deterioro de la calidad
química y física de la capa arable del suelo con disminución de los rindes de los cultivos
y alteración del paisaje, etc.
Sin embargo quedan algunos bosquetes de especies nativas como se ve en la imagen

superior. Las especies con tipología de bosquetes nativos que permanecen son la quila,
el maqui, enredaderas como el copihue y algunas especies mayores como el boldo,
arrayan, y hualles, pero tan escasos estos últimos que no se utilizan en actividades
económicas, desapareciendo, por otro lado casi en su totalidad y difíciles de encontrar
otras tan importantes como el ulmo, maitén, notro, laurel, canelo y el raulí, por nombrar
algunos, relegándose como se dijo anteriormente a bosquetes aislados.
2.6. Vivienda
De acuerdo a la información catastrada en terreno, las características aproximadas de

las viviendas son las siguientes:
Características viviendas
MATERIAL Nº VIVIENDAS %
Madera y forradas 79 100
en zinc 5 v
TOTAL 79 100%
Las viviendas en general se encuentran en buen estado de conservación.

12
2.7. Servicios existentes

Página
a) Electricidad
Etapa DISEÑO
La localidad cuenta con alumbrado domiciliario, pero no tiene alumbrado público. El

servicio es proporcionado por la empresa de electricidad FRONTEL S.A GRUPO
SAESA.
Según el Censo de población y Vivienda de 2002 el 99.42% de la población del área

rural de la comuna de Saavedra se encuentra con servicio de electricidad (fuente:
Redatam+G4)
2.8. Disposición de excretas:
En materias de disposición de excretas, en terreno encontramos un solo tipo de

sistema:
 Letrina.
Disposición de excretas
TIPO Nº VIVIENDAS %
Letrina 79 100
TOTAL 79 100%
2.9. Topografía y relieve del sector
En los sectores de LLaguey y Quifo en su parte más alta presenta una altura de 64
m.s.n.m.
La topografía es un factor que influye en la profundidad del suelo e en el drenaje

interno. Generalmente la topografía en este sector presenta laderas convexas y,
consecuentemente, la profundidad del suelo disminuye hacia la base de los cerros
cuando la pendiente es muy pronunciada, produciéndose un drenaje interno muy lento y
muy rápido el superficial pudiendo generar problemas de erosión al ser arados estos
suelos. Por ende, estos suelos por tener topografía de alta pendiente y relieve
accidentado no debieran ser arados, puesto que su aptitud está orientada a la
forestación y manejo de bosques nativos para conservación.
13
Página
Etapa DISEÑO
2.10. Actividad económica en el área de influencia
La principal actividad económica es la

silvoagropecuaria, destacando cultivos
tradicionales de cereales tales como trigo
y avena, también especies como la papa y
arvejas, y otros cultivos en menor escala
(habas, porotos), todos los cuales son de
carácter de subsistencia, y que han
generado serios daños de erosión en los
suelos debido a que éstos no son aptos
para cultivos dado que son de las clases
VI adecuados sólo para ganadería y
forestación. No obstante, debido a la
escasa superficie de terreno que poseen
los propietarios, los mismos se ven en la estricta necesidad de cultivarlos para generar
los recursos económicos para suplir las necesidades básicas de alimentación y
vestimenta. Por otro lado, no se aplican
las tecnologías adecuadas que eviten o
disminuyan los procesos erosivos a
consecuencia del viento y lluvia en
aquellos suelos que quedan desnudos a
causa del uso del arado. Sin embargo,
los subsidios entregados por INDAP
para la recuperación de suelos
degradados, tales como curvas de nivel
que desaceleran la velocidad de la
escorrentía superficial a causa de las
lluvias e incentivos al establecimiento
de praderas, ayudan a mermar el
avance del deterioro fisicoquímico del
recurso suelo.
En cuanto a la actividad silvícola las

principales especies explotadas, son el
eucalipto y en segundo grado el pino,
puesto que el bosque nativo ha sido talado
y reducido sólo a algunos individuos
aislados y replegados a quebradas u
orillas de caminos.
El pino y el eucalipto son reducidos a leña

y a metros ruma.
14
Otra actividad económica predominante,

Página
también de carácter de subsistencia, es la actividad pecuaria, tanto de ganado mayor y

menor, representada por bovinos y ovinos, actividad orientada principalmente a la
Etapa DISEÑO
crianza, es decir un proceso productivo bastante prolongado y bajo en márgenes de

utilidad.
2.11. Nivel socioeconómico en el área de influencia
El nivel educacional es de nivel básico, principalmente en los adultos, y de nivel medio

en las generaciones más jóvenes y con escasa especialización.
Todo lo anterior conlleva a un nivel socioeconómico bajo, con escasos ingresos

económicos y escasa especialización a nivel curricular, lo que conlleva a lindes de
riesgo social.
2.12. Cursos de agua salada.
Los sectores en cuestión no colindan con el Lago Budi, por lo tanto no podría tener
impacto en el proyecto.
El mar se encuentra a una distancia de 15 km en línea recta medidos desde la sede de

Llaguey, por ende no influirá en el proyecto.
2.13. Yacimientos mineros.
No existe cercanía relevante, para fines del proyecto, a yacimientos mineros.
2.13. Fuentes de contaminación subterránea.
No existen antecedentes sobre fuentes de contaminación en el sector, como

vertederos, por lo que no es relevante para fines de un proyecto de agua potable rural.
2.14. Antecedentes sobre fuentes de contaminación superficial.
En el sector no existen fuentes de contaminación superficial.
2.15. Antecedentes sobre inundaciones.
A pesar de que en la comuna de Saavedra existen registros de inundación, estas se

dan principalmente en las partes bajas, generalmente en los lindes del rio Imperial y en
los predios aledaños al Lago Budi, por lo tanto los sectores rivereños a este presentan
inundaciones de las vegas en invierno, pero este problema se subsana cuando se abre
todos los años el desagüe del lago con maquinaria de vialidad.
2.16. Antecedentes de matrices de agua potable urbanas o rurales.

15
La red matriz de Agua Potable Rural que se encuentra más cercana está ubicado en la
Página
Ciudad de Puerto Domínguez distante 6 Km.
Etapa DISEÑO
No existe ninguna red de agua potable rural cercana.
2.17. Existencia de posibles fuentes de agua.

a) Esteros
En el área de influencia del proyecto, como se

puede apreciar en la imagen (líneas azules),
existen dos esteros, el LLaguey y otro sin
nombre, de consideración que podrían
contemplarse como alternativa válida.
b) Vertientes:
Existen vertientes en el lugar que podrían ser

una alternativa válida de solución.
c) Pozos o Norias:
Los pozos norias son escasos, puesto que la

mayoría utilizan el sistema de agua existente
actualmente.
III.3. IDENTIFICACIÓN DE LA POBLACIÓN OBJETIVO
En Peleco Tres Esquinas la población objetivo corresponde a 79 familias y

considerando un promedio de 4.2 habitantes por vivienda el total de la población
objetivo asciende a 331 habitantes que requieren de un sistema de agua potable rural.
Por otra parte también se encuentran con falta de agua potable las siguientes
instituciones:
 4 sedes comunitarias
 2 escuela
 2 Iglesias
 1 sede club deportivo
Por ende este proyecto busca la instalación de 88 arranques de agua potable, es

decir, la sumatoria de 79 familias más 9 instituciones.
III.4. DEMANDA ACTUAL Y PROYECTADA

16
La oferta actual es deficiente, pues el área de influencia del proyecto no cuenta con la
Página
dotación de un sistema de agua potable, debiendo abastecerse a través del acarreo en

diferentes tipos de recipientes y conteniéndolo en estaques y bidones. Revisados los
Etapa DISEÑO
planes de expansión del sector o migraciones planificadas, no existen nuevos

antecedentes por lo cual para la evaluación se utilizan los parámetros convenidos.
La demanda actual y proyectada a 20 años es la siguiente como se observa en el

cuadro siguiente.
Demanda proyectada.
Q Vol.
Año Población Q medio Q medio Q max.dia Q max.dia Q max.hora max.hora Q bombeo Regulación
(hab) (m3/dia) (lts/s) (m3/dia) (lts/s) (m3/dia) (lts/s) (lts/s) m3
2013 331 39,7 0,46 59,6 0,69 89,4 1,03 1,38 11,92
2014 338 40,5 0,47 60,8 0,70 91,2 1,06 1,41 12,15
2015 344 41,3 0,48 62,0 0,72 93,0 1,08 1,43 12,40
2016 351 42,2 0,49 63,2 0,73 94,8 1,10 1,46 12,65
2017 358 43,0 0,50 64,5 0,75 96,7 1,12 1,49 12,90
2018 365 43,9 0,51 65,8 0,76 98,7 1,14 1,52 13,16
2019 373 44,7 0,52 67,1 0,78 100,6 1,16 1,55 13,42
2020 380 45,6 0,53 68,4 0,79 102,7 1,19 1,58 13,69
2021 388 46,5 0,54 69,8 0,81 104,7 1,21 1,62 13,96
2022 396 47,5 0,55 71,2 0,82 106,8 1,24 1,65 14,24
2023 403 48,4 0,56 72,6 0,84 108,9 1,26 1,68 14,53
2024 412 49,4 0,57 74,1 0,86 111,1 1,29 1,71 14,82
2025 420 50,4 0,58 75,6 0,87 113,3 1,31 1,75 15,11
2026 428 51,4 0,59 77,1 0,89 115,6 1,34 1,78 15,41
2027 437 52,4 0,61 78,6 0,91 117,9 1,36 1,82 15,72
2028 445 53,5 0,62 80,2 0,93 120,3 1,39 1,86 16,04
2029 454 54,5 0,63 81,8 0,95 122,7 1,42 1,89 16,36
2030 463 55,6 0,64 83,4 0,97 125,1 1,45 1,93 16,69
2031 473 56,7 0,66 85,1 0,98 127,6 1,48 1,97 17,02
2032 482 57,9 0,67 86,8 1,00 130,2 1,51 2,01 17,36
2033 492 59,0 0,68 88,5 1,02 132,8 1,54 2,05 17,71
Dotación = 120 lts/hab/dia

Tasa de Crecimiento = 2% anual
Arranques = 88 arranques
Densidad poblacion= 4,2 hab/vivienda
Horas de Bombeo = 12 horas
Volumen de Regulación = 20% de Q max. Dia
IV. ANALISIS Y SELECCIÓN DE ALTERNATIVAS.
IV.I Análisis de las alternativas de solución.

17
En el área de influencia del proyecto se solicita la instalación de un sistema

Página
colectivo de 88 arranques, los cuales, se distribuyen en una red de 21 km
Etapa DISEÑO
aproximadamente, presentándose para estos sectores de la comuna las siguientes

alternativas de solución:
PROGRAMA ORIGEN FUENTE DE RECURSO

Programa de Agua Potable Rural. FNDR-SUBDERE
Programa de Abasto. SUBDERE
IV.I.1 Análisis cualitativo de alternativas.
Solución Nº 1. Programa de agua potable rural (APR).
El programa Agua Potable Rural (APR) pretende dotar del vital elemento a las familias
de escasos recursos del sector rural, que no cuentan con un sistema que les permita
acceder a un agua de calidad, es decir, apta para el consumo. Estos proyectos nacen a
partir del año 1977, donde se inicia la inversión en este tipo de proyecto a través del
Ministerio de Obras Públicas. El Gobierno Regional, viendo la gran demanda existente
de agua potable en el sector rural, comienza a trabajar en estas iniciativas de inversión
a partir del año 2004.
Características.
Este es un sistema colectivo pues debe ser postulado y administrado por un comité de
agua potable rural.
La fortaleza del sistema colectivo, es compartir los gastos de operación y mantención,
además es administrado por el comité, lo cual le otorga sustentabilidad.
Como será un comité de agua potable el que estará a cargo de la administración de

sistema de agua potable, recibe por tanto apoyo y asesoría de la DOH, en cuanto a los
aspectos contables, comunitarios, legales y técnicos en cuanto a sanitización, puesto
que estos proyectos, por lo demás, están normados por esta dirección.
Solución Nº 2. Sistema individual
“Programa Abasto.”.
Sistemas individuales con captación individuales.
La presente solución comprende la construcción de sistemas individuales de

agua potable, los cuales contemplan desde la captación hasta la acumulación, pasando
por un sistema de potabilización, además de una red conductora hasta la casa.
18
Para esto se deberá agrupar los subtipos de soluciones, los cuales tienen como
Página
fuente de captación, agrupadas ya sea en; pozo norias existentes, vertientes o esteros.
Etapa DISEÑO
Respecto de la parte de acumulación esta será estándar, disponiendo para

aquello un contenedor de fibra de vidrio de 500 lts los cuales se instalaran ya sea en
torres elevadas o en un cerro aledaño a la casa el cual no debiese estar más allá de
unos 300 m. equidistantes entre el pozo y/o casa.
Respecto del sistema de tratamiento, filtración y/o cloración este se realizará a
través de un aparato también estándar compuesto por un filtro adecuado en función
filtrar y un pequeño sistema de cloración accionado por tabletas de cloro.
Adicionalmente deberemos instalar unos mecánicos para abatir algún tipo de mineral no
deseado en el agua.
Desde el punto de vista de la administración, este, deberá operar de igual

manera que los sistemas grupales, con la salvedad que al operador le corresponderá
velar por el funcionamiento de todos los “usuarios” (cada familia). Por otro lado, los
costos de operación de sistema deberán ser de responsabilidad de cada usuario, ya
que en los casos que se necesite energía eléctrica para su funcionamiento, esta deberá
ser cancelada, directamente por cada uno, al proveedor correspondiente. Sin embargo,
y para mantener la cohesión necesaria entre los usuarios del comité, el cloro deberá
ser comprado directamente al este organismo, además de los reactivo químico,
necesarios.
2.2. Características.
a).- La Solución de Abasto, su operación y mantención es de responsabilidad del

usuario.
b) La potabilización del sistema, es más complicada dado que el dueño de casa es
quien asume este rol, y se debe considerar que la DOH no brindará apoyo, en lo
que respecta a la mantención del sistema.
IV.I.2. Análisis cuantitativo de las alternativas.

19
Se utilizó una estimación de costos de inversión y operación para las dos alternativas
Página
realizándose un análisis cuantitativo se utilizan el Costo Anual Equivalente (CAE) y el

Valor Actual de Costos (VAC)(ver anexos).
Etapa DISEÑO
El VAC compara dos iniciativas desiguales.
La solución dada con un PMB se analiza como si fuera colectiva para así poder analizar
los costos, dando valores a la red de distribución, para poder comparar los valores de
dos alternativas distintas.
V. RESUMEN Y CONCLUSIONES.
V.1. Resumen
En el cuadro siguiente se tabula el resumen del análisis cuantitativo de las 2

alternativas de solución. Siendo la solución 1 el sistema colectivo del APR y la solución
2 el sistema individual del PMB.
Cuadro Resumen CAE y VAC

Indicadores Solución Nº 1 $ Solución Nº 2 $
Costo inicial 343.500.000 497.200.000
VAC 415.296.809 701.458.344
VAC por Arranque 4.719.282 7.971.118
CAE 36.207.466 61.156.335
CAE por Arranque
411.449 694.958
V.2. Conclusiones
a).- En resumen, al realizar la evaluación de proyecto con las distintas

modalidades de los sistema de abastecimiento de agua y analizar sus
alternativas de solución, se concluye que es más rentable implementar un
sistema colectivo o APR (solución N°1), debido a que la evaluación técnica
económica entrega indicadores (VAC y CAE) más rentables.
b).-Este sistema se recomienda colectivo dado que de esta forma se favorece la
sustentabilidad del sistema y la proyección en el tiempo de este.
c).- El valor del arranque colectivo es menor que la solución de abasto por lo cual
es rentable socialmente.
d).- Por tanto, se recomienda para los sectores de LLaguey y Quifo de la comuna
de Saavedra un sistema colectivo de agua potable rural.
20
Página
Etapa DISEÑO
OSCAR RAMÍREZ HERRERA

INGENIERO AGRÓNOMO
ENCARGADO OFICINA AGUA POTABE RURAL
MUNICIPALIDAD DE SAAVEDRA
21
Página

Perfil Proyecto Construcción Sistema Apr Llaguey Quifo Comuna de Saavedra Postula A Etapa de Diseño CODIGO BIP 20099555-0

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Perfil Proyecto Construcción Sistema Apr Llaguey Quifo Comuna de Saavedra Postula A Etapa de Diseño CODIGO BIP 20099555-0

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Etapa DISEÑO

I. IDENTIFICACIÓN DEL PROBLEMA

El proyecto Construcción Sistema APR LLAGUEY QUIFO, comuna de

RED DE DISTRIBUCION SISTEMA COLECTIVO CONSTRUIDO CON RECURSOS FOSIS

653000 654000 655000 656000

Nº NOMBRE APELLIDOS RUT X Y Nº NOMBRE APELLIDOS RUT X Y

Sistema de agua actualmente en operación construido con fondos Intendencia (PMU) en

Sistema de agua actualmente en operación construido con fondos FOSIS en LLaguey

II. DEFINICIÓN DEL PROBLEMA

Por lo descrito en el punto anterior el problema corresponde a una carencia de

III. DIAGNOSTICO DE LA SITUACIÓN ACTUAL

III.1. ÁREA DE ESTUDIO DEL PROYECTO

1.1. Localización general

El área de estudio corresponde a la comuna de Saavedra ( polígono amarillo de la figura

La Araucanía e integra junto a las comunas de Carahue, Nueva Imperial, Cholchol,

Teodoro Schmidt, Freire y Pitrufquén el Distrito Electoral N° 51 y pertenece a 15ª

1.3. Tipo de zona y Población

El área de estudio es una zona eminentemente rural y donde la mayoría de la población

Posee una población 13.481 habitantes, siendo su densidad poblacional de 35 hab/km2,

Respecto a la distribución de la población comunal, esta se compone de un 29.46% de

1.4. Condiciones socioeconómicas de la población

En la comuna de Saavedra hay un altísimo porcentaje de pobreza y analfabetismo (13

Según el SINIM (Sistema Nacional de Información Municipal) y la OIT (Organización

Cabe destacar que de los ocupados por categoría

1.5. Principales actividades económicas

En la comuna de Saavedra las actividades desarrolladas son:

El comercio y la agricultura, sin embargo son las principales actividades desarrolladas

El comercio está principalmente en manos de los pobladores de centros urbanos

Respecto de la agricultura, ésta es el principal sector que provee empleos. Se

III.2. ÁREA DE INFLUENCIA DEL PROYECTO

2.1. Localización general

Llaguey y Quifo se encuentran a 10.6 km hacia el norte de Puerto Domínguez, distancia

2.2. Vías de acceso

2.3. Dependencia Administrativa

Administrativamente el área de influencia pertenece a la comuna de Saavedra, Región

occidental que se caracteriza por abundante humedad relativa y precipitaciones entre

Sobre la base de la estadística de la Estación Puerto Saavedra (DGA) se aprecia que el

2.5. Suelo y vegetación

Suelos Clase VII

bosques naturales como base de explotación permanente y de protección del terreno

Series de suelos en el sector

En cuanto al material de origen de estos suelos corresponde a rocas metamórficas

agrupan en las series siguientes:

a) Perquillán variación 1(PQN-1)

La serie Perquillán es un miembro de la Familia fina, mixta, mésica de los Oxic

En general posee suelos profundos, evolucionados a partir de rocas metamórficas, en

En el área de influencia la serie en específico corresponde a la variación 1 (PQN-1, la

Capacidad de uso : Clase VIIe1 Clase de Drenaje : 6

C) Serie Puerto Saavedra (PSA)

La serie Puerto Saavedra es un miembro de la Familia medial, mésica de los Eutric

En el área de influencia del proyecto se encuentran la siguiente variacione de la serie

Capacidad de uso : VIe1 Clase de Drenaje : 5

En esta zona costera de la región de La Araucanía y en específico en este sector de la

frontera agrícola y ganadera, el consumo de leña, la explotación y la sustitución de la

Sin embargo quedan algunos bosquetes de especies nativas como se ve en la imagen

De acuerdo a la información catastrada en terreno, las características aproximadas de

Las viviendas en general se encuentran en buen estado de conservación.

2.7. Servicios existentes

La localidad cuenta con alumbrado domiciliario, pero no tiene alumbrado público. El

Según el Censo de población y Vivienda de 2002 el 99.42% de la población del área

2.8. Disposición de excretas:

En materias de disposición de excretas, en terreno encontramos un solo tipo de