Está en la página 1de 29

PROYECTO AGUAS SERVIDAS DE YUMBEL

EXTENSIÓN RED AGUAS SERVIDAS


(DENTRO TOP)

SECTOR GOYCOLEA
60 VIVIENDAS

SECTOR NOR-ORIENTE

COMUNA DE YUMBEL

OCTUBRE 2019

PROYECTISTA : FRANCISCO GUIÑEZ HIDALGO


INGENIERO CIVIL
ASESORIA TÉCNICA SUBDERE - SECPLAN

O’Higgins N° 851 Fono-Cel:(43)2875896 / 963405478 email: fguinez@vtr.net

YUMBEL
PROYECTO AGUAS SERVIDAS DE YUMBEL

EXTENSIÓN RED AGUAS SERVIDAS


(DENTRO TOP)

SECTOR GOYCOLEA
60 VIVIENDAS

SECTOR NOR-ORIENTE

MEMORIA DE CÁLCULO

COMUNA DE YUMBEL

OCTUBRE 2019

PROYECTISTA : FRANCISCO GUIÑEZ HIDALGO


INGENIERO CIVIL
ASESORIA TÉCNICA SUBDERE - SECPLAN

O’Higgins N° 851 Fono-Cel:(43)2875896 / 963405478 email: fguinez@vtr.net

YUMBEL
FRANCISCO GUIÑEZ HIDALGO
INGENIERO CIVIL
ASESORIA TÉCNICA SUBDERE - SECPLAN
O’Higgins Nº 851 Fono-Cel: (43)2405896 / 963405478 email: fguinez@vtr.net Yumbel

MATERIA : AGUAS SERVIDAS DE YUMBEL

OBRA : SECTOR GOYCOLEA


60 VIVIENDAS

PROPIETARIO : MUNICIPALIDAD DE YUMBEL

UBICACIÓN : SECTOR NOR-ORIENTE

COMUNA : YUMBEL

MEMORIA EXPLICATIVA

1.- GENERALIDADES....................................................................................................... 2
2.- CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ................................................................................ 2
3.- BASES DE CÁLCULO ................................................................................................. 3
4.- VERIFICACIÓN HIDRÁULICA ..................................................................................... 3

1
Memoria de Cálculo Proyecto Extensión Red de Aguas Servidas Sector Goycolea Comuna de Yumbel
FRANCISCO GUIÑEZ HIDALGO
INGENIERO CIVIL
ASESORIA TÉCNICA SUBDERE - SECPLAN
O’Higgins Nº 851 Fono-Cel: (43)2405896 / 963405478 email: fguinez@vtr.net Yumbel

MATERIA : AGUAS SERVIDAS DE YUMBEL

OBRA : SECTOR GOYCOLEA


60 VIVIENDAS

PROPIETARIO : MUNICIPALIDAD DE YUMBEL

UBICACIÓN : SECTOR NOR-ORIENTE

COMUNA : YUMBEL

MEMORIA EXPLICATIVA

A 1.- GENERALIDADES

La presente memoria dice relación con la ejecución de las obras necesarias para la
extensión de la red de aguas servidas en beneficio del “Sector Goycolea”
compuestos por un total de 60 viviendas existentes. Que comprende las calles:
Goycolea entre la calle Balmaceda y Periférica Norte; la calle Periférica Norte entre
Goycolea y 140 metros hacia el oriente y el pasaje La Estrella entre Goycolea y 250
metros hacia el oriente, todas estas calles y pasajes ubicadas en la comuna de
Yumbel, provincia de Biobío.

B 2.- CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

La instalación de la red de colectores se ha dimensionado de tal forma que cada


vivienda evacue en forma gravitacional a las redes proyectadas en cañerías de
Policloruro de Vinilo PVC SN 2 y PVC SN 8 en diámetro 200 mm. Estos colectores a su
vez descargan a una Planta Elevadora de Aguas Servidas (PEAS) que finalmente
descarga a las redes existentes en calle Balmaceda con O´higgins.

Las soluciones adoptadas para el diseño de las redes proyectadas son normales en
cuanto a diámetros, sentidos de escurrimiento y pendientes.

Se cuenta con los certificados de factibilidad N° DNC - FP - 201901000850 de fecha


07.02.2019 y factibilidad N° DNC - FP - 201901002128 de fecha 22.03.2019.

2
Memoria de Cálculo Proyecto Extensión Red de Aguas Servidas Sector Goycolea Comuna de Yumbel
FRANCISCO GUIÑEZ HIDALGO
INGENIERO CIVIL
ASESORIA TÉCNICA SUBDERE - SECPLAN
O’Higgins Nº 851 Fono-Cel: (43)2405896 / 963405478 email: fguinez@vtr.net Yumbel

C 3.- BASES DE CÁLCULO

Para el diseño y verificación de las redes proyectadas, se adoptó la siguiente base de


cálculo:
BASES DE CÁLCULO
1.- Número de Viviendas 53 Viviendas
2.- Densidad habitacional 5,0 Habitantes/Vivienda
3.- Habitantes Totales 265 Habitantes
4.- Dotación 200 Litros/Habitante/día
5.- Coeficiente de Recuperación 0,8
6.- Formula calculo de gasto B.S.C.I.-Transición-Harmon
7.- Gasto Medio 0,49 L/s
8.- Gasto Máximo Instantáneo 4,23 L/s
9.- Tipo de Cañeria PVC SN 2 Y SN 8
10.- Formula Calculo Colectores Manning

D 4.- VERIFICACIÓN HIDRÁULICA

En Anexo Nº 1 se adjunta planilla de cálculo con la Verificación Hidráulica de la red de


colectores proyectada.

FRANCISCO GUIÑEZ HIDALGO


Ingeniero Civil
I.C.I. Nº 21.235-K

ANEXO 1: Verificación Hidráulica Colectores

Concepción, Octubre de 2019.

3
Memoria de Cálculo Proyecto Extensión Red de Aguas Servidas Sector Goycolea Comuna de Yumbel
PROYECTO AGUAS SERVIDAS DE YUMBEL

EXTENSIÓN RED AGUAS SERVIDAS


(DENTRO TOP)

SECTOR GOYCOLEA
60 VIVIENDAS

SECTOR NOR-ORIENTE

ANEXO Nº1: VERIFICACIÓN HIDRÁULICA COLECTORES

COMUNA DE YUMBEL

OCTUBRE 2019

PROYECTISTA : FRANCISCO GUIÑEZ HIDALGO


INGENIERO CIVIL
ASESORIA TÉCNICA SUBDERE - SECPLAN

O’Higgins N° 851 Fono-Cel:(43)2875896 / 963405478 email: fguinez@vtr.net

YUMBEL
PROYECTO AGUAS SERVIDAS DE YUMBEL

EXTENSIÓN RED AGUAS SERVIDAS


(DENTRO TOP)

SECTOR GOYCOLEA
60 VIVIENDAS

SECTOR NOR-ORIENTE

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

COMUNA DE YUMBEL

OCTUBRE 2019

PROYECTISTA : FRANCISCO GUIÑEZ HIDALGO


INGENIERO CIVIL
ASESORIA TÉCNICA SUBDERE - SECPLAN

O’Higgins N° 851 Fono-Cel:(43)2875896 / 963405478 email: fguinez@vtr.net

YUMBEL
FRANCISCO GUIÑEZ HIDALGO
INGENIERO CIVIL
ASESORIA TÉCNICA SUBDERE - SECPLAN
O’Higgins Nº 851 Fono-Cel: (43)2405896 / 963405478 email: fguinez@vtr.net Yumbel

MATERIA : AGUAS SERVIDAS DE YUMBEL

OBRA : SECTOR GOYCOLEA


60 VIVIENDAS

PROPIETARIO : MUNICIPALIDAD DE YUMBEL

UBICACIÓN : SECTOR NOR-ORIENTE

COMUNA : YUMBEL

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
INDICE Página

A 1.- GENERALIDADES .......................................................................................... 2


B 2.- CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS .................................................................... 2
C 3.- BASES DE CÁLCULO..................................................................................... 3
D 4.- VERIFICACIÓN HIDRÁULICA......................................................................... 3
A CONSIDERACIONES GENERALES .................................................................... 3
Instalación de faenas ............................................................................................... 4
Letrero de Obra ........................................................................................................ 4
Modificaciones al proyecto .................................................................................... 4
Normas y Reglamentos ......................................................................................... 4
Hormigón ............................................................................................................. 5
Aceros ................................................................................................................. 5
Cálculo ................................................................................................................. 5
Seguridad ............................................................................................................ 5
Cañerías y piezas especiales .............................................................................. 6
Electrodos para soldar al arco ............................................................................. 6
Instrucciones y especificaciones del EX-SENDOS:............................................. 6
Interferencia con otros servicios ............................................................................... 7
Permisos y derechos ................................................................................................ 7
Movimiento de tierras ............................................................................................... 7
Excavaciones ........................................................................................................ 8
Clasificación de los materiales por excavar ......................................................... 8
Entibaciones ........................................................................................................ 8
Agotamiento ........................................................................................................ 9
Rellenos ................................................................................................................ 9
Características de los materiales ......................................................................... 9
B MOVIMIENTO DE TIERRAS ................................................................................. 3
Permisos y derechos ................................................................................................ 3
Excavaciones ........................................................................................................... 3
Clasificación de los materiales por excavar .......................................................... 3
Trazado ................................................................................................................. 3
Autorizaciones ....................................................................................................... 3
Despeje del área ................................................................................................... 3
Excavaciones en zanjas ........................................................................................ 4
Relleno de excavaciones ......................................................................................... 5
Sello de excavaciones ........................................................................................... 5
Cama de apoyo ..................................................................................................... 5
Relleno lateral ....................................................................................................... 5
Relleno primera capa ............................................................................................ 5
1
Especificaciones Técnicas Proyecto Extensión Red de Aguas Servidas Sector Goycolea Comuna de Yumbel
FRANCISCO GUIÑEZ HIDALGO
INGENIERO CIVIL
ASESORIA TÉCNICA SUBDERE - SECPLAN
O’Higgins Nº 851 Fono-Cel: (43)2405896 / 963405478 email: fguinez@vtr.net Yumbel

Relleno superior medio ......................................................................................... 6


Relleno superior final............................................................................................. 6
Variaciones............................................................................................................ 6
Certificaciones ....................................................................................................... 6
Disminución del número de ensayos .................................................................... 6
Recepción ............................................................................................................. 6
Transporte de excedentes........................................................................................ 7
Entibaciones ............................................................................................................. 7
C OBRAS DE COLOCACIÓN DE TUBERIAS ......................................................... 8
Cañerías de Aguas Servidas .................................................................................... 8
D OBRAS DE HORMIGON ...................................................................................... 9
Cámaras de inspección ............................................................................................ 9
Cámaras tipo "a" .................................................................................................... 11
Cámaras tipo "b" .................................................................................................... 11
Caída Exterior ........................................................................................................ 11
Escalines de fierro galvanizado en caliente ........................................................... 11
Tapas para cámaras tipo calzada .......................................................................... 11
Rotura y reposición de acera o ciclovías HCV e=0.10m. ....................................... 11
2
Rotura y reposición de calzada HCV e=0.15m. Hf=5 Kg/cm ................................ 12
E UNIONES DOMICILIARIAS. ............................................................................... 13
Uniones domiciliarias ............................................................................................. 13
Conexión de solución existente a unión domiciliaria .............................................. 13
F OBRAS ESPECIALES ........................................................................................ 14
Costo inspección ESSBIO...................................................................................... 14
G PLANOS DE CONSTRUCCIÓN ........................................................................ 14

2
Especificaciones Técnicas Proyecto Extensión Red de Aguas Servidas Sector Goycolea Comuna de Yumbel
FRANCISCO GUIÑEZ HIDALGO
INGENIERO CIVIL
ASESORIA TÉCNICA SUBDERE - SECPLAN
O’Higgins Nº 851 Fono-Cel: (43)2405896 / 963405478 email: fguinez@vtr.net Yumbel

MATERIA : AGUAS SERVIDAS DE YUMBEL

OBRA : SECTOR GOYCOLEA


60 VIVIENDAS

PROPIETARIO : MUNICIPALIDAD DE YUMBEL

UBICACIÓN : SECTOR NOR-ORIENTE

COMUNA : YUMBEL

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
ÍTEM DESIGNACIÓN UNIDAD CANTIDAD

Las presentes especificaciones técnicas dicen relación con la


ejecución de las obras de extensión de la red de alcantarillado
de aguas servidas en beneficio del “Sector Goycolea”
compuestos por un total de 60 viviendas existentes. Que
comprende las calles: Goycolea entre la calle Balmaceda y
Periférica Norte; la calle Periférica Norte entre Goycolea y 140
metros hacia el oriente y el pasaje La Estrella entre Goycolea y
250 metros hacia el oriente, todas estas calles y pasajes
ubicadas en la comuna de Yumbel, provincia de Biobío.

A CONSIDERACIONES GENERALES

Estas Especificaciones Técnicas rigen para todas las partidas


del proyecto.

Todas las obras, así como el suministro de equipos y


materiales serán de cargo del Contratista, con excepción de
aquellos que expresamente se señalen en estas
especificaciones o demás documentos del Contrato.

El Contratista deberá incluir en las partidas todos los factores


de costo, entre otros, suministro de materiales, equipos de
trabajo, transporte, mano de obra, impuestos, derechos
municipales, etc., para efectuar la construcción, instalación,
montaje, pruebas y puesta en marcha de las obras.

Todos los elementos que suministre el Contratista serán


nuevos, de primer uso y calidad señalada expresamente o de
acuerdo a las normas oficiales del I.N.N. y/o aceptado por la
Inspección Técnica de Obra, en adelante I.T.O.
En caso de discrepancia entre los documentos del proyecto se
considera:

a) Que en los planos las cotas prevalecen sobre el dibujo y


los planos de detalle sobre los generales
b) Que los planos priman sobre las especificaciones.
c) Que cualquier anotación o indicación en los planos o en
las especificaciones técnicas, o viceversa, se
considerará especificada en ambos documentos.
3
Especificaciones Técnicas Proyecto Extensión Red de Aguas Servidas Sector Goycolea Comuna de Yumbel
FRANCISCO GUIÑEZ HIDALGO
INGENIERO CIVIL
ASESORIA TÉCNICA SUBDERE - SECPLAN
O’Higgins Nº 851 Fono-Cel: (43)2405896 / 963405478 email: fguinez@vtr.net Yumbel

Instalación de faenas

Se considera como instalación de faenas todas aquellas obras


previas a la ejecución de las obras mismas. Quedan incluidas
las bodegas para los materiales, oficinas, casa de cuidadores,
talleres de reparación de maquinarias, etc.

1 Instalación de faenas gl 1

Letrero de Obra

El Contratista deberá instalar un letrero de obra de las


dimensiones y colores indicados en el “Manual de Normas
Gráficas. Vallas de Obras”, de la SUBDERE, vigente a la
fecha, en la ubicación que determine la Inspección Técnica.

2 Letrero de Obra gl 1

Modificaciones al proyecto

Cualquier modificación en las especificaciones del proyecto en


cuanto al tipo, calidad, forma y material de los suministros,
siempre que no signifiquen cambios en la concepción general
del mismo, será la I.T.O. quien resuelva respecto de la
aceptación o rechazo de las alternativas presentadas.

En caso de ser necesario modificaciones de diseño durante el


desarrollo de la obra, estas deberán ser consultadas a la I.T.O.
la cual en concordancia con esta oficina de ingeniería, podrán
ser ejecutadas cuando se aprueben las modificaciones.

Será obligación del Contratista entregar al final de la obra los


Planos de Construcción, memorias de cálculo y otros
documentos actualizados de acuerdo como haya quedado
realmente ejecutada la obra. No se hará Recepción Provisional
mientras ello no se cumpla.

Normas y Reglamentos

Son aplicables al proyecto las normas y reglamentos que se


mencionan más adelante en todo lo que sea relacionado y no
esté expresamente indicado en sus planos o especificaciones,
además de las bases administrativas y técnicas de la
propuesta y el reglamento para contratos que se haya
acordado entre las partes.

Estas se refieren con los siguientes organismos:


 I.N.N.
 ACI
 A.S.T.M.
 EX-SENDOS
 Empresa concesionaria del servicio sanitario
 Bases públicas, técnicas, administrativas y reglamentos
que se haya acordado entre las partes.
4
Especificaciones Técnicas Proyecto Extensión Red de Aguas Servidas Sector Goycolea Comuna de Yumbel
FRANCISCO GUIÑEZ HIDALGO
INGENIERO CIVIL
ASESORIA TÉCNICA SUBDERE - SECPLAN
O’Higgins Nº 851 Fono-Cel: (43)2405896 / 963405478 email: fguinez@vtr.net Yumbel

Se aplicará específicamente y en lo que corresponde las


siguientes Normas:

Hormigón

NCh 148 Of. 68 : Cemento, terminología, clasificaciones


generales.
NCh 160 Of. 63 : Cemento, agregado tipo A para uso de
cementos. Especificaciones.
NCh 163 Of. 54 : Calidad y composición granulométrica de
los agregados pétreos para hormigón.
NCh 164 Of. 52 : Extracción de muestras de agregados.
NCh 170 Of. 52 : Hormigón de cemento hidráulico.
NCh 171 Of. 52 : Extracción de muestras de hormigón
fresco.
NCh 172 Of. 52 : Mezcla colocación en obras, curado de
hormigón

Aceros

NCh 203 Of. 77 : Acero para uso estructural.


NCh 206 Of. 56 : Acero laminado en barras para pernos
corrientes
NCh 208 Of. 56 . Acero laminado en barras para tuercas
corrientes
NCh 209 Of. 72 : Planchas gruesas para usos generales y
de construcción mecánica.
Especificaciones.
NCh 210 Of. 67 . Acero, barras con resalte para hormigón
armado. Requisitos de los resaltes.
NCh 211 Of. 69 . barras con resalte en obras de hormigón
armado.
NCh 212 Of. 79 . Planchas delgadas laminadas en caliente
para usos generales.
NCh 215 Of. 59 . Planchas gruesas de acero carbono para
tubos soldados.
NCh 300 Of. 77 : Pernos, tuercas y accesorios.
NCh 301 Of. 63 : Pernos de acero con cabeza y tuerca
hexagonal.
NCh 428 Of. 57 : Ejecución de construcción de acero.
NCh 703 Of. 71 : Planchas gruesas de acero - carbono
laminadas.

Cálculo

NCh 427 Of. 76 : Diseño de Estructuras de acero


NCh 1198 Of. 91 : Cálculo construcciones en madera.
ACI 318-99 : Diseño de estructuras de Hormigón.

Seguridad

NCh 348 Of. 53 : Prescripciones generales acerca de la


seguridad de los andamios y cierros
provisionales.

5
Especificaciones Técnicas Proyecto Extensión Red de Aguas Servidas Sector Goycolea Comuna de Yumbel
FRANCISCO GUIÑEZ HIDALGO
INGENIERO CIVIL
ASESORIA TÉCNICA SUBDERE - SECPLAN
O’Higgins Nº 851 Fono-Cel: (43)2405896 / 963405478 email: fguinez@vtr.net Yumbel

NCh 349 Of. 55 : Prescripciones de seguridad en


excavaciones.
NCh 461 Of. 77 : Protección personal.
NCh 436 Of. 51 : Prescripciones generales acerca de la
prevención de accidentes del trabajo.
NCh 998 Of. 78 : Requisitos generales de seguridad.

Cañerías y piezas especiales

NCh 184 Of. 80 : Tubos de hormigón simple para


alcantarillado. Requisitos generales.
NCh 185 Of. 81 : Tubos de hormigón simple para
alcantarillado. Ensayes.
NCh 403 Of. 58 : Cañerías de fierro fundido para
alcantarillado.
NCh 404 Of. 84 : Accesorios de fundición gris para tuberías
de asbesto-cemento.
NCh 725 Of. 74 : Alcantarillado. Tubos de asbesto-cemento.
NCh 1104 Of. 87 : Ingeniería sanitaria presentación y
contenido del proyecto de sistemas de
agua potable y alcantarillado.
NCh 303 Of. 59 : Tubos de acero soldado al arco
sumergido.
NCh 1362 Of. 78 : Alcantarillado. Prueba de
impermeabilidad.
NCh 1635 Of. 80 : Tubos de Policloruro de vinilo (PVC) rígido
para instalaciones sanitarias de
alcantarillado domiciliario. Requisitos.
NCh 1779 Of. 80 : Uniones y accesorios para tubos de PVC
rígido para instalaciones sanitarias de
alcantarillado domiciliario. Requisitos.
NCh 1657-1 Of. 81: Anillos de caucho vulcanizado para
tuberías. Parte 1: Tuberías de asbesto-
cemento.
NCh 1657-2 Of. 81: Anillos de caucho vulcanizado para
tuberías. Parte 2: Tuberías plásticas.

Electrodos para soldar al arco

NCh 304 Of. 68 : Terminología y clasificación.

NCh 305 Of. 68 : Código de designación e identificación

NCh 307 Of. 69 : Prescripciones.

NCh 307 Of. 69 : Preparación de probetas para ensayos.

NCh 308 Of. 62 : Examen soldadores.

NCh 776 Of. 70 : Electrodos para soldar al arco sumergido.

Instrucciones y especificaciones del EX-SENDOS:

“Normas para el suministro, protección y colocación de tuberías


y piezas especiales de acero. Aprobado por Of. SENDOS Nº
4858 del 2/11/79”.
6
Especificaciones Técnicas Proyecto Extensión Red de Aguas Servidas Sector Goycolea Comuna de Yumbel
FRANCISCO GUIÑEZ HIDALGO
INGENIERO CIVIL
ASESORIA TÉCNICA SUBDERE - SECPLAN
O’Higgins Nº 851 Fono-Cel: (43)2405896 / 963405478 email: fguinez@vtr.net Yumbel

“Especificaciones para la colocación de cañerías de asbesto-


cemento”.

“Instrucciones generales sobre rotura de caminos y calles”.

Normalización que prevalecerá:

De todas las Normas anteriores, las Normas Chilenas emitidas


por el Instituto de Normalización prevalecerán sobre las de otra
procedencia.

De las estructuras indicadas en los planos del proyecto se


emplearon los planos tipo del EX-SENDOS que proceden.

Interferencia con otros servicios

El Contratista deberá verificar conjuntamente con la I.T.O.


antes de iniciar las obras, la existencia de construcciones,
postes, canalizaciones y otros ductos que interfieran con las
obras, con el fin de que se tomen oportunamente las medidas
necesarias para evitar accidentes o interrupciones de servicios
no programadas.

El Contratista deberá reponer por su cuenta toda alteración


transitoria para la construcción de las obras.

Respecto del cruce con cañerías existentes y para estas se


mantengan en operación y no colapsen, debe considerarse
sostenerlas con un sistema de sustentación diseñado por un
especialista estructural y aprobado por la I.T.O.

Permisos y derechos

Será de cargo y responsabilidad del Contratista la tramitación


de permisos, pagos de derechos municipales de ocupación de
faja, rotura y reposición de calzada y/o aceras y ciclovías y a
otras instituciones que intervengan en la realización de las
obras. También se incluye la realización, presentación,
tramitación e inscripción en el Conservador e Bienes Raíces de
servidumbres donde se emplacen colectores con estas
características. Serán de su responsabilidad los inconvenientes
que se presenten por no cumplir con estos requisitos.

3 Permisos y derechos gl 1

Movimiento de tierras

Las especificaciones que se detallan en el presente capítulo


tienen por objetivo regular las faenas de movimiento de tierra
para la instalación de cañerías de la impulsión y planta
elevadora.
Queda establecido que lo señalado para las calidades de
terreno indicadas en los planos del proyecto tienen el carácter
de informativo, correspondiendo al contratista su verificación
7
Especificaciones Técnicas Proyecto Extensión Red de Aguas Servidas Sector Goycolea Comuna de Yumbel
FRANCISCO GUIÑEZ HIDALGO
INGENIERO CIVIL
ASESORIA TÉCNICA SUBDERE - SECPLAN
O’Higgins Nº 851 Fono-Cel: (43)2405896 / 963405478 email: fguinez@vtr.net Yumbel

en terreno.

Excavaciones

Consta del movimiento de tierras para la colocación de las


cañerías y las cámaras de inspección. No incluye el de las
uniones domiciliarias ya que estas se consideran en el ítem
correspondiente.
El material de excavación no podrá ser depositado sobre la
calzada, debiendo para ello generar un espacio de acopio
dentro de la obra, además, el material vegetal extraído de la
excavación, no podrá ser utilizado nuevamente en el relleno de
esta.
Todas las excavaciones que se realicen con motivo de la
construcción de las obras, deberán efectuarse bajo
condiciones de seguridad, tanto para el personal de faenas
como para peatones y usuarios en general. En particular,
deberá darse cumplimiento a la norma NCh 349,
Prescripciones de Seguridad en Excavaciones, considerando
entibaciones cuando se requiera. Así también se deberán regir
por el Manual de Carretera Vol. 5. Capítulo 5.

Clasificación de los materiales por excavar

Se considera que el estado del terreno, para los fines del


movimiento de tierras, será el que se encuentre en el momento
de la petición de la propuesta. La calidad del terreno indicada
en los planos se ha estimado con los pozos de reconocimiento
del proyecto. El contratista deberá verificar la calidad del
terreno antes de comenzar las faenas. En caso de
discrepancias entre lo señalado en el proyecto y lo apreciado
en toda o parte de la obra se deberá pedir la concurrencia de
un especialista en mecánica de suelos el cual determinará el
procedimiento a seguir. El costo de esta asesoría será de
cargo del contratista.

Entibaciones

Cuando se sobrepasen los dos metros de profundidad de


excavación en zanja o bien cuando las condiciones del terreno
así lo requieran o bien la Inspección Técnica de Obra lo
determine, se deberán utilizar paneles de entibaciones
metálicas con pistones de aseguramiento para evitar la caída
de las paredes de la excavación y proveer seguridad para los
trabajadores que deban laborar dentro de la zanja.

En caso de que, a pesar de la entibación colocada, se


produzcan derrumbes, el Contratista deberá retirar a su cargo
todo el material derrumbado y reforzar la entibación o bien
tender los taludes a las pendientes que sean estables.

Las entibaciones que utilice el contratista deberán ser


autorizadas, previo a su construcción, por la I.T.O., sin que
esto releve al Contratista de su responsabilidad. La protección
de estructuras o instalaciones enterradas, como ser cámaras,
8
Especificaciones Técnicas Proyecto Extensión Red de Aguas Servidas Sector Goycolea Comuna de Yumbel
FRANCISCO GUIÑEZ HIDALGO
INGENIERO CIVIL
ASESORIA TÉCNICA SUBDERE - SECPLAN
O’Higgins Nº 851 Fono-Cel: (43)2405896 / 963405478 email: fguinez@vtr.net Yumbel

cañerías, fundaciones de edificios, etc., será responsabilidad


del Contratista, quién deberá reparar a su cargo las estructuras
o instalaciones que resulten dañadas por la ejecución de los
trabajos.

Agotamiento

El contratista deberá prever los sistemas necesarios para


agotar la napa y/o las posibles infiltraciones de agua al lugar de
las excavaciones. Además, deberá tomar todas las
precauciones necesarias para drenar o desviar las aguas
superficiales afluentes a la excavación evitando que éstas
penetren en ella.

Todas las excavaciones que correspondan a fundaciones de


estructuras de hormigón deberán realizarse en seco, excepto
cuando la I.T.O. levante esta exigencia si, a su criterio, las
condiciones particulares de la obra lo permiten.

Rellenos

Una vez construidas las obras de hormigón o instaladas las


cañerías en las zanjas, se notificará a la I.T.O. antes de
proceder al relleno de las excavaciones. El terreno después de
construidas las obras, deberá quedar al nivel existente antes
de la ejecución de ellas o al nivel indicado en los planos, según
sea el caso.

Características de los materiales

Las características específicas de los materiales que se


empleen en la ejecución de un relleno determinado serán las
indicadas en las presentes especificaciones.

En general deberán ser suelos limpios y estar libre de


contaminación, en particular de materia orgánica, sales
solubles y productos de desecho y no deberán poseer
características de comportamiento singular (arcilla expansivas
o limos colapsables).

9
Especificaciones Técnicas Proyecto Extensión Red de Aguas Servidas Sector Goycolea Comuna de Yumbel
FRANCISCO GUIÑEZ HIDALGO
INGENIERO CIVIL
ASESORIA TÉCNICA SUBDERE - SECPLAN
O’Higgins Nº 851 Fono-Cel: (43)2405896 / 963405478 email: fguinez@vtr.net Yumbel

B MOVIMIENTO DE TIERRAS

Consta del movimiento de tierras para la colocación de las


cañerías y sus cámaras de inspección.

Permisos y derechos

Serán de cargo y responsabilidad del Contratista la tramitación


de permisos, pagos de derechos municipales y a otras
instituciones que intervengan en la realización de las obras.

Serán de su responsabilidad los inconvenientes que se


presenten por no cumplir con estos requisitos.

Las especificaciones que se detallan en el presente capitulo


tienen por objetivo regular las faenas de movimiento de tierra.

Excavaciones

Clasificación de los materiales por excavar

Queda establecido que los señalado para las calidades de


terreno indicadas en los planos del proyecto tienen carácter
informativo correspondiendo al contratista su verificación en
terreno.

Trazado

Antes de iniciar los trabajos de rotura de pavimentos, despeje


superficial o excavación, el contratista efectuará el trazado de
la obra o del tramo de la obra cuya construcción debe iniciarse
y los someterá a la I.T.O.

El trazado se efectuará en base a los planos del proyecto y se


marcará en terreno, fuera del área de excavación, los puntos
que sean necesarios para poder replantear, por intersección de
rectas, en cualquier etapa de la obra los ejes del trazado.

Además, se deberán colocar los puntos de referencia que sean


necesarios para el control de los niveles. Estos puntos podrán
materializarse en las estructuras vecinas o en monolitos
especiales, en forma tal, que sean permanentes y no sufran
variaciones.

Autorizaciones

El contratista deberá obtener los permisos de las autoridades


que correspondan previo al inicio de los trabajos de
excavación. Los trabajos de excavación no podrán iniciarse sin
la autorización de la I.T.O.

Despeje del área

El contratista deberá limpiar el área de excavación eliminado


3
Especificaciones Técnicas Proyecto Extensión Red de Aguas Servidas Sector Goycolea Comuna de Yumbel
FRANCISCO GUIÑEZ HIDALGO
INGENIERO CIVIL
ASESORIA TÉCNICA SUBDERE - SECPLAN
O’Higgins Nº 851 Fono-Cel: (43)2405896 / 963405478 email: fguinez@vtr.net Yumbel

todo el material desechable que interfiera con la ejecución de


las obras, los que serán llevados a un botadero autorizado.

La eliminación de árboles, arbustos, plantas y elementos


ornamentales quedará sujeta por las regulaciones municipales
si corresponde y que existan sobre la materia, debiendo
conservarse y reponerse en la forma que dichos reglamentos
los indiquen, o las indicaciones que la I.T.O. establezca al
respecto.

Toda la capa del suelo vegetal que se obtenga se depositará


en el lugar que indique el contratista y que apruebe la I.T.O.
amontonándola de modo de facilitar su uso en la terminación
de la superficie del terreno. Los materiales provenientes de la
excavación y depósitos temporalmente al costado de ésta no
deberán provocar interferencias con la utilización de calles y
veredas.

Excavaciones en zanjas

Se ejecutarán las excavaciones necesarias para las obras que


se consultan. El contratista deberá considerar una señalización
eficiente durante el día y la noche. No se indicarán las
excavaciones antes de disponer de todos los materiales,
herramientas y equipos en el lugar de trabajo.

Las obras que consulta el presente proyecto forman parte de


un conjunto de proyectos de urbanización, por lo cual es de
responsabilidad del contratista la coordinación de este proyecto
con los de agua potable, pavimentación u otros.

Los trabajos deberán programarse de tal forma, que en ningún


momento quede totalmente interrumpido el tránsito vehicular.

Las calidades de terreno que se indican en la presente


especificación tienen carácter informativo. Se reitera tener
presente la Norma NCh. 349 Of. 55, “Prescripciones de
seguridad en excavaciones”.

El contratista deberá siempre tomar las medidas necesarias


para evitar derrumbes en las excavaciones. Estas medidas
pueden ser: la instalación de entibaciones; el uso de puentes
de tierra natural no removida; entre otras. Además, el
contratista deberá tener en consideración que el material de la
excavación, depositado al borde de la zanja, quede ubicado a
una distancia tal que no ponga en peligro la estabilidad de la
excavación.

El ancho del fondo de la zanja se considera igual al diámetro


nominal del tubo más 0.60 metros. La pared de la zanja se
considera vertical desde el fondo hasta 2 metros de
profundidad. Desde allí hasta la superficie del terreno se
estima un talud de 1:10.

En el caso de existir napa subterránea a poca profundidad, se


deberán adoptar taludes acordes con la calidad de terreno.
4
Especificaciones Técnicas Proyecto Extensión Red de Aguas Servidas Sector Goycolea Comuna de Yumbel
FRANCISCO GUIÑEZ HIDALGO
INGENIERO CIVIL
ASESORIA TÉCNICA SUBDERE - SECPLAN
O’Higgins Nº 851 Fono-Cel: (43)2405896 / 963405478 email: fguinez@vtr.net Yumbel

Excavación en zanjas en terrenos tipo III de la clasificación EX-


SENDOS.

Se ejecutará desde los puntos de desagüe, para descargar


gravitacionalmente posibles aguas lluvias o filtraciones.

4 Excavación en Zanja 0-2 m M3

5 Excavación en Zanja 2-4 m M3

6 Excavación en Zanja 4-6 m M3

Relleno de excavaciones

Para la ejecución de los rellenos se deberá cumplir con las


exigencias de la Empresa de Servicios Sanitarios del Biobío
Sociedad Anónima. ESSBIO S.A.

Sello de excavaciones

Se verificará el sello de excavaciones en forma visual y se


exigirá un análisis de suelo con un laboratorio de mecánica de
suelos que pueda certificar una densidad de compactación que
no sea inferior a 90% Proctor Standard, salvo indicación en
contrario.

Cama de apoyo

La tubería irá apoyada en relleno de arena compactada del


ancho de la excavación de una altura de 0.10 m. La tubería
debería penetrar en el relleno un sexto de su diámetro exterior.
La cama de apoyo estará formada por arena limpia, con no
más de un 10% de finos (suelo que pasa por malla A.S.T.M. N°
200), compactada con placa vibrante de no menos de 100 Kg.
de peso estático. Se exigirá una densidad relativa no menor de
75%.

Relleno lateral

Luego del relleno especificado en b) se colocará el segundo


estrato.
Este se hará con arena limpia, con no más de un 10% de finos
colados por capas de 0.10 m. y fuertemente apisonada con
pisón manual. Se colocará lateralmente a los tubos y hasta el
nivel de la clave.

Relleno primera capa

Sobre la clave del tubo se dispondrá una primera capa de


relleno de 30 cm. compactado con pisón manual hasta obtener
una densidad máxima no inferior al 90% Proctor Standard,
salvo indicación en contrario.

5
Especificaciones Técnicas Proyecto Extensión Red de Aguas Servidas Sector Goycolea Comuna de Yumbel
FRANCISCO GUIÑEZ HIDALGO
INGENIERO CIVIL
ASESORIA TÉCNICA SUBDERE - SECPLAN
O’Higgins Nº 851 Fono-Cel: (43)2405896 / 963405478 email: fguinez@vtr.net Yumbel

Relleno superior medio

Se efectuará por capas de 30-50 cm. compactadas con pisón


mecánico de manera que se obtenga una densidad máxima no
inferior a 90% Proctor Standard.

Relleno superior final

La última capa de 0.50 m. de relleno, medido desde la


superficie, tendrá un grado de compactación de una densidad
relativa no menos del 75% o correspondiente al 95% de la
densidad máxima Proctor Modificado, según las características
del material de relleno o exigencias propias para esta capa
establecida por el SERVIU Regional, este Proctor se exigirá
solamente en calzada.

Variaciones

La inspección podrá aceptar variaciones en los valores Proctor


antes indicados en no más de un 2%.

Certificaciones

Se exigirá certificaciones de las densidades indicadas en


párrafos anteriores, realizadas por laboratorio competente a
juicio de la Empresa Sanitaria, según las siguientes pautas:

- Agua potable : 1 análisis cada 50 m. de cañería instalada.


- Alcantarillado : 2 análisis por tramo entre cámaras de
inspección.

Los análisis se efectuarán en diferentes capas del relleno en


distintos tramos de las excavaciones, incluso en el sello.

Los números de análisis indicados anteriormente son mínimos


y el inspector podrá pedir más ensayos si las circunstancias así
lo exigen.

Disminución del número de ensayos

El inspector de la obra determinará si puede disminuirse el


número de ensayos de compactación por causas especiales
(por ejemplo, presencia de napa subterránea), y si corresponde
reemplazar el suelo extraído por material de empréstito.

Recepción

No se procederá a la recepción de las obras si no se ha


cumplido con los requisitos.

Se cubicó el volumen de relleno. Las cantidades que se


muestran son sólo a modo informativo, debiendo el contratista
verificar cada una de las partidas.

7 Relleno de excavaciones M3

6
Especificaciones Técnicas Proyecto Extensión Red de Aguas Servidas Sector Goycolea Comuna de Yumbel
FRANCISCO GUIÑEZ HIDALGO
INGENIERO CIVIL
ASESORIA TÉCNICA SUBDERE - SECPLAN
O’Higgins Nº 851 Fono-Cel: (43)2405896 / 963405478 email: fguinez@vtr.net Yumbel

Transporte de excedentes

Se trasladará a botaderos naturales aceptados por la


Inspección Técnica, a no más de 6 Km. Se estima el volumen
excavado a transportar en un 5% del volumen excavado más el
120% del volumen desplazado por las cañerías e instalaciones
(cámaras, protección de cañerías, etc.)

8 Retiro y transporte de excedentes M3

Entibaciones

Cuando se sobrepasen los dos metros de profundidad de


excavación en zanja o bien cuando las condiciones del terreno
así lo requieran o bien la Inspección Técnica de Obra lo
determine, se deberán utilizar paneles de entibaciones
metálicas con pistones de aseguramiento para evitar la caída
de las paredes de la excavación y proveer seguridad para los
trabajadores que deban laborar dentro de la zanja.

9 Entibación M2

7
Especificaciones Técnicas Proyecto Extensión Red de Aguas Servidas Sector Goycolea Comuna de Yumbel
FRANCISCO GUIÑEZ HIDALGO
INGENIERO CIVIL
ASESORIA TÉCNICA SUBDERE - SECPLAN
O’Higgins Nº 851 Fono-Cel: (43)2405896 / 963405478 email: fguinez@vtr.net Yumbel

C OBRAS DE COLOCACIÓN DE TUBERIAS

Cañerías de Aguas Servidas

Se emplearán tubos PVC SN 2 y PVC SN 8, en diámetros 200


y 250mm. con unión de goma. Las uniones se harán mediante
el acople integral que lleva cada tramo, además de su
respectivo anillo de hermeticidad.

Después de colocados los tubos se probarán en el terreno de


pruebas de EX-SENDOS y las Normas I.N.N.

Suministro, colocación y prueba de cañerías de PVC y acero


conforme al cuadro de colectores indicados en los planos: (al
detalle siguiente)

10 Colocación de cañerías PVC SN2 D=200mm Ml

11 Colocación de cañerías PVC SN 8 D=200mm Ml

12 Colocación de cañerías PVC SN8 D=250mm Ml

Tunelera para atravieso de colector D=200mm

Se considera la ejecución de 15 cruces de la ruta URBQ544 a


través del método no destructivo de pavimentos, conocido
como “Tunelera”.
Será de exclusiva responsabilidad del Contratista cualquier
daño a la obra o instalaciones de terceros por mala ejecución
del “Túnel”. En todo lo relacionado con estas obras se deberá
dar cumplimiento a las Especificaciones Técnicas e
instrucciones de la Dirección Regional de Vialidad. Además, se
deberá respetar todas las instrucciones que dicha repartición
fiscal imparta al Contratista.
El encamisado de la tubería se ejecutará en acero negro ASTM
A-53 SCH 40 de 400 mm de diámetro para cruces de colector y
de 200 mm de diámetro para cruces de Unión Domiciliaria y
en las longitudes indicadas en los planos de proyectos, todo
esto para el colector y uniones domiciliarias proyectadas, tal
como se indica en los planos respectivos. Para su instalación
se deberá proveer de un espacio libre de a lo menos 6 metros
desde el inicio del túnel
En este ítem, además del túnel, se incluye el movimiento de
tierras necesario tanto para el tramo donde no existe
pavimento como para los pozos de ataque, las entibaciones y
el agotamiento requerido. También se incluye el valor de la
cañería de acero negro necesaria para el atravieso.
Las faenas de movimiento de tierras, instalación de cañerías y
obras de hormigón, deberán regirse por las E.T.G. del
proyecto, en lo que corresponda.

13 Tunelera para atravieso de colector D=200mm N°


14 Tunelera para atravieso de unión domiciliaria D=110mm N°

8
Especificaciones Técnicas Proyecto Extensión Red de Aguas Servidas Sector Goycolea Comuna de Yumbel
FRANCISCO GUIÑEZ HIDALGO
INGENIERO CIVIL
ASESORIA TÉCNICA SUBDERE - SECPLAN
O’Higgins Nº 851 Fono-Cel: (43)2405896 / 963405478 email: fguinez@vtr.net Yumbel

D OBRAS DE HORMIGÓN

Se incluyen: materiales, toda obra de mano, leyes sociales,


gastos generales, utilidades e imprevistos, transporte interno.

Cámaras de inspección

Para la construcción de las cámaras de inspección


contempladas en el proyecto, rigen sin excepción las
especificaciones detalladas en el punto 3.1 del presente
documento.

Las cámaras de inspección se han designado y deberán


ejecutarse de acuerdo con la nomenclatura y especificaciones
de los planos HB e-1 y HB m-2 del EX SENDOS y detalles
contemplados en los planos del proyecto.

Las cámaras se designarán con una letra para identificar su


tipo y con un número para identificar el tipo de radier, ej. a1,
a2, b1, b2, esp.2 etc. El tipo "a" se refiere a cámara con cono y
chimenea, el tipo "b" a cámara con cubierta plana y (especial)
"e" a cámara de menor altura.

Los radieres y cuerpos de las cámaras en terreno seco se


3
ejecutarán con hormigón de 170 Kg-cem/m de concreto y de
3
234 Kg-cem/m de concreto cuando se construyan en terreno
húmedo o con agua. Los radieres se estucarán con mortero de
3
510 Kg-cem/m de argamasa de la banqueta, para terrenos
secos. En presencia de napas subterráneas el espesor del
estuco deberá ser de 2 cm. y deberá llegar hasta el nivel
superior de la napa.

Finalmente, los estucos se afinarán con cemento puro.

Las cámaras con radieres especiales se ejecutarán de acuerdo


con los planos tipo HB e-1 del EX SENDOS.

Las cámaras con caída superior a 0.30 m. más diámetro de la


cañería, el tapón de inspección se suprime por oficio DOS.
N°03061 del 24.04.1958.

En las cámaras tipo "b" las losas se armarán según planos tipo
y se ejecutarán con hormigón de 340 Kg-cem/m3 de concreto.

La colocación del anillo de fierro está incluida en la confección


de las cámaras

En la ejecución de las cámaras de inspección se deberá


cumplir especialmente con las siguientes especificaciones:

a) Usar moldaje interior y exterior.


b) Evitar la presencia de napa durante el hormigonado y
fraguado del hormigón.
c) Confección y colocación del hormigón según las E.T.G.
usando vibración mecánica.
9
Especificaciones Técnicas Proyecto Extensión Red de Aguas Servidas Sector Goycolea Comuna de Yumbel
FRANCISCO GUIÑEZ HIDALGO
INGENIERO CIVIL
ASESORIA TÉCNICA SUBDERE - SECPLAN
O’Higgins Nº 851 Fono-Cel: (43)2405896 / 963405478 email: fguinez@vtr.net Yumbel

d) En caso de que sea necesario dejar juntas de hormigonado,


se deberá seguir el siguiente tratamiento, previo visto bueno
de la I.T.O

 Eliminar la lechada superficial mediante uno de los


siguientes métodos:

 Lavado del hormigón fresco mediante chorro de agua a


presión. En este método se lavará la superficie del
hormigón antes que éste inicie su endurecimiento.
 Este lavado eliminará la capa superficial de mortero
evitando que se desprenda el árido grueso de tamaño
superior a 5mm. y se mantendrá hasta que el agua
escurra totalmente limpia. Los poros de agua que se
forman serán eliminados con aire a presión u otro
método que apruebe la I.T.O.

 Aplicación de un puente de adherencia aceptado por la


I.T.O., colocado de acuerdo a las instrucciones del
fabricante.
 Antes de aplicar el puente de adherencia y previo a la
colocación del hormigón nuevo deberá efectuarse una
limpieza de la superficie de la junta de hormigonado con
aire y agua a presión o aspiración

e) Los nidos de piedras menores, que a juicio de la I.T.O. no


justifiquen demoler la cámara, podrán retaparse utilizando
mortero preparado tipo Sikarep o equivalente técnico o
mortero con aditivos expansor tipo Instraplast o equivalente
técnico

f) En la colocación de los escalines se observará lo siguiente:

 Las perforaciones deben hacerse lo antes posible


después del hormigonado.
 Tratamiento de las perforaciones similar a las juntas de
hormigonado y en la colocación de los escalines usar
mortero con aditivo expansor tipo Intraplast o equivalente
técnico, o mortero preparado con Sikarep o equivalente
técnico.

g) No se aceptará el uso de cámaras prefabricadas.

h) No se dejarán canaletas por empalmar por construirse en el


futuro.

i) La losa de la cámara tipo “b”, llevará armadura y se hará con


3
hormigón H-30 de dosificación 340 Kg-cem/m .

j) Las caídas interiores se ejecutarán con los materiales y en


la forma indicada en el detalle de planos.

Para todos los tipos de cámaras se excluye el suministro de


tapas y escalines que se especifica aparte.

10
Especificaciones Técnicas Proyecto Extensión Red de Aguas Servidas Sector Goycolea Comuna de Yumbel
FRANCISCO GUIÑEZ HIDALGO
INGENIERO CIVIL
ASESORIA TÉCNICA SUBDERE - SECPLAN
O’Higgins Nº 851 Fono-Cel: (43)2405896 / 963405478 email: fguinez@vtr.net Yumbel

Cámaras tipo "a"

Se excluye el suministro de tapas y escalines que se


especifican aparte. Diámetro del cuerpo de 1.30 m.

15 Cámaras tipo “a” Dc=1,30m N°

Cámaras tipo "b"

Se excluye el suministro de tapas y escalines que se


especifican aparte. Diámetro del cuerpo de 1.30 m.

16 Cámaras tipo “b” Dc=1,30m N°

Caída Exterior

En las cámaras que se indique en láminas del proyecto se


deberá construir una caída exterior según detalle de mismas
láminas.

17 Caida Exterior N°

Escalines de fierro galvanizado en caliente


Los escalines serán de fierro galvanizado de diámetro 3/4" en
conformidad con el plano tipo HB e-1 de EX-SENDOS y se
colocarán de acuerdo con el cuadro de cámaras del proyecto.
Se usará fierro galvanizado en baño, rechazándose el
electrolítico.

18 Escalines de Fe. Galvanizado D=3/4” gl

Tapas para cámaras tipo calzada

Las tapas se ejecutarán y colocarán de acuerdo con el plano


tipo HG e-1 del EX-SENDOS y el cuadro de cámaras de
proyecto. Se incluye en este tipo de armadura metálica con su
relleno de hormigón de 425 Kg-cem/m3. de argamasa y anillo
de fierro fundido de un peso aproximado de 82 Kg. Estuco de
595 Kg-m3/argamasa. La colocación del anillo está incluida en
la confección de las cámaras y chimeneas.

NOTA:
Se considera la instalación opcional de tapas tipo calzada
Norfond, modelo TP 800/clase C250, o similar, las que deberán
poseer hermeticidad y seguridad adecuada, además de cumplir
con la Norma Chilena Nch. 2080, Of. 2000.

19 Suministro e instalación de tapa y anillo N°

Rotura y reposición de acera o ciclovías HCV e=0.10m.

Este ítem considera la rotura y reposición de la acera o ciclovía


de hormigón indicada en los planos de proyecto (se contempla
el carguío y traslado a botadero de los escombros). Según se
determine (entre la ITO y el Contratista) cual es la mejor
ubicación para el trazado del colector.
11
Especificaciones Técnicas Proyecto Extensión Red de Aguas Servidas Sector Goycolea Comuna de Yumbel
FRANCISCO GUIÑEZ HIDALGO
INGENIERO CIVIL
ASESORIA TÉCNICA SUBDERE - SECPLAN
O’Higgins Nº 851 Fono-Cel: (43)2405896 / 963405478 email: fguinez@vtr.net Yumbel

De romper y reponer la ciclovía esta se deberá considerar con


hormigón pigmentado del color existente al momento de la
rotura.

Las especificaciones aquí entregadas deberán ser


complementadas, para todos los casos en que se amerite, por
las especificaciones establecidas en el Código de Normas y
Especificaciones Técnicas de Obras de Pavimentación del
Ministerio de Vivienda y Urbanismo, 2008, Sección 4.

El espesor de la losa de hormigón será de e=0.10m con una


resistencia a la compresión H-25.

20 Rotura y reposición de acera o ciclovía e=0,10m M2

2
Rotura y reposición de calzada HCV e=0.15m. Hf=5 Kg/cm

Este ítem considera la rotura y reposición de la calzada de


hormigón indicada en los planos de proyecto (se contempla el
carguío y traslado a botadero de los escombros).

Las especificaciones aquí entregadas deberán ser


complementadas, para todos los casos en que se amerite, por
las especificaciones establecidas en el Código de Normas y
Especificaciones Técnicas de Obras de Pavimentación del
Ministerio de Vivienda y Urbanismo, 2008, Sección 4.

El espesor de la losa de hormigón será de e=0.15m con una


resistencia a la flexotracción Hf=5 Kg/cm2 o su equivalente de
resistencia a la compresión H-40.

21 Rotura y reposición calzada HCV e=0,15m M2

12
Especificaciones Técnicas Proyecto Extensión Red de Aguas Servidas Sector Goycolea Comuna de Yumbel
FRANCISCO GUIÑEZ HIDALGO
INGENIERO CIVIL
ASESORIA TÉCNICA SUBDERE - SECPLAN
O’Higgins Nº 851 Fono-Cel: (43)2405896 / 963405478 email: fguinez@vtr.net Yumbel

E UNIONES DOMICILIARIAS.

Uniones domiciliarias

Se considera en este ítem el suministro, colocación y prueba


de una cámara domiciliaria y una unión domiciliaria por
vivienda, compuesta de una tubería de PVC Sanitario
D=110mm. con un largo promedio de unión domiciliaria de 10
metros, conectada al colector mediante una TEE, Se prohíben
las soluciones del tipo montura.

La UD debe ser recta y su longitud debe ser menor o igual a


los 20 m. Para longitudes mayores a este valor, su aprobación
debe ser materia de estudio y aprobación de la autoridad
competente.

La pendiente de las tuberías que conduzcan materias fecales o


grasosas debe ser como mínimo de 3%, y máximo de 33% y
ser constante en toda su longitud. Sin embargo, en situaciones
especiales, se puede considerar una pendiente mínima de
hasta 1% y una pendiente máxima a determinar, debiendo ser
justificada técnicamente ante la autoridad competente.

Se incluye el material para las uniones, excavaciones, rellenos


y retiro de excedentes, como también todos los costos de
mano de obra, y de las condiciones de seguridad a respetar.

NOTA: Las cotas de anillo de cámaras domiciliarias y el


nivel de piso terminado de las viviendas, se deben ubicar
sobre la cota de terreno, sobre el empalme al colector y
sobre la solera, que enfrenta.

Unión domiciliaria PVC-S D=110mm L=15,0m, incluye cámara,


22 marco y anillo N°

Conexión de solución existente a unión domiciliaria

Se debe eliminar el sistema existente de evacuación particular


de aguas servidas que tenga en cada vivienda, conectándolo a
la unión domiciliaria proyectada.

Para esto se estima la conexión al sistema existente,


instalación en promedio de dos cámaras domiciliarias con tapa
correspondiente y 15 metros de PVS-S D=110mm como
término medio.
Se incluye el material para las uniones, excavaciones, rellenos
y retiro de excedentes, como también todos los costos de
mano de obra, y de las condiciones de seguridad a respetar.

Conexión de sistema de disposición de AS existente a UD (en


promedio, se considera PVC-S D=110mm, L=15,0m y 2 cámaras
23 de inspección domiciliarias completas) N°

13
Especificaciones Técnicas Proyecto Extensión Red de Aguas Servidas Sector Goycolea Comuna de Yumbel
FRANCISCO GUIÑEZ HIDALGO
INGENIERO CIVIL
ASESORIA TÉCNICA SUBDERE - SECPLAN
O’Higgins Nº 851 Fono-Cel: (43)2405896 / 963405478 email: fguinez@vtr.net Yumbel

F OBRAS ESPECIALES

Costo inspección ESSBIO

El contratista deberá considerar de su cargo los costos de


inspección y boleta de garantía que sean necesarios. De la
misma forma dicha Inspección Técnica deberá ser efectuada
por una Empresa Certificadora que se encuentre inscrita en los
registros de ESSBIO S.A. “Inspección Obras de Terceros”.

24 Inspección de obras Gl

G PLANOS DE CONSTRUCCIÓN

Será obligación del Contratista realizar él o los planos de


construcción del total de las obras ejecutadas que reflejen
fielmente sus niveles, dimensiones y ubicación, debiendo
entregar a la Inspección Técnica un original y 4 copias, junto
con la nota en que solicita la Recepción Provisoria de ellas.

El original deberá extenderse en papel poliéster de formato, en


general “A1” (594 mm. x 841 mm.); en casos especiales, en
formato “A0” (1189 mm x 841 mm.) y las copias en papel Bond
de iguales dimensiones.

Conjuntamente con los planos, el Contratista deberá presentar


una copia de los mismo, en archivo computacional en CD o
discos compactos y/o Disquete, en formato AutoCAD Versión
14 ó 2000

25 Planos de construcción GL

FRANCISCO GUIÑEZ HIDALGO


Ingeniero Civil
I.C.I. Nº 21.235-K

Concepción, Octubre de 2019.

14
Especificaciones Técnicas Proyecto Extensión Red de Aguas Servidas Sector Goycolea Comuna de Yumbel
PROYECTO AGUAS SERVIDAS DE YUMBEL

EXTENSIÓN RED AGUAS SERVIDAS


(DENTRO TOP)

SECTOR GOYCOLEA
60 VIVIENDAS

SECTOR NOR-ORIENTE

PRESUPUESTO ESTIMATIVO

COMUNA DE YUMBEL

OCTUBRE 2019

PROYECTISTA : FRANCISCO GUIÑEZ HIDALGO


INGENIERO CIVIL
ASESORIA TÉCNICA SUBDERE - SECPLAN

O´Higgins N° 851 Fono-Cel:(43)2405896 / 963405478 email: fguinez@vtr.net

YUMBEL

También podría gustarte