a al Tay
ec
Trenes Argentinos
Operadora Ferroviaria
PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS
RC 16517
ET — PLB 10.050 - MATERIAL RODANTE —
LBS - v2.0 - 2016
REPARACION GENERADOR EXCITATRIZ
5GMG175A2 DE LA LOCOMOTORA GE-U10
VERSION: 2.0
FECHA DE APROBACION: 25/11/2016
CANTIDAD TOTAL DE PAGINAS (incluida esta cardtula): 11 (ONCE)
ELABORO. REVISO No fa
Pea juan. kysilka | German Dreiling | Matia tree]
CoN Lynd. C [Mee
ee 2970 AG tufts (Hose‘SUBGERENCIA MATERIAL RODANTE
[NRC T6517
TRENES ARGENTINOS —7—|
OPERACIONES COBRA: Reparacién Generador Excitatiz | Revision: 02
| SGMG175A2 de la Locomotora GE-U10 | Fecha: 10/2016
| [Pagina 2611
Contenido
1 GENERALIDADES
4.1 Introcucion
1.2 Visita a dependencias de Material Rodante:
1.3 Servicios y materiales a suministar:
13.1 Defiicién.
1.3.2 Inventario.
1.33 Documentacion Técnica...
134 Normas.
135 Tenencia
1.36 Alcance de os Trabajos Bésicos,
1.3.7 Repuestos Basicos.
1.38 Repuestos Eventual.
1.39 Trabajos eventuales
1.3.10 Cumplimiento
1.3.11 Comunicaciones.
1.4 Entrega y retiro de materiales:
2 MATERIALES A SUMINISTRAR / ITEMIZADO,
3. ENTREGA Y RECEPCION DEL SERVICIO.
ea)
8
od
3
od
4
4
4
4
4
7
7
8
8
8
8
9
9
3.1 Transporte
32 Garanti nf
33. Plazo de Entrega: . ee 10
4 CRITERIO DE EVALUACION Y SELECCION DE OFERTAS... ors 101
4.1 De cumplimiento obigatri de: 10
144. Colizacion 10
AAA Amtecedent@S rons . 10
44.2 Instalaciones - = . ocrson 0
4.1.3 Composicion de las propuestas . 10
4.2 De cumplimiento secundario: soe . eaf|
2de 11‘SUBGERENCIA MATERIAL RODANTE
‘TRENES ARGENTINOS ae
BRA: Reparacién Generador Exctariz | Revision: 02,
OPERACIONES. ao
Pagina 3de 11
Pliego de Especificaciones Técnicas
RC 16517
1 GENERALIDADES
14 Introduccio
La presente documentacion define las condiciones a cumpli para la provisin de materiales y repuestos
segin lo requerido por la Subgerencia de Material Rodante de la Linea Belgrano Sur.
En los aspectos generales se establece los trabajos de reparacin que deben realizarse, a ejecutarse en
un todo de acuerdo a las reglas del buen arte y con el empleo de la mas avanzada tecnologia conforme a
las tareas detalladas en “Alcance de los Trabajos Basicos” del punto 1.3.6 del presente Pliego de
Especificaciones Técnicas.
1.2 Visita a dependencias de Material Rodant
En caso que resulte necesario, 0 el Oferente asi lo requiera, se podrén inspeccionar el Generador
Excitatriz/Generador Auxiiar General Electric modelo 5GMG175A2 de la Locomotora GE-U10 a intervenir,
€en el depésito Tapiales ubicado en la calle Los Nogales 1099 de la localidad de Tapiales partido de La
Matanza en el horario de 8:00 a 13100 hs de lunes a viernes.
1.3 Servicios y materiales a suministrar:
En todos los casos, el material deberé ser nuevo, y en un todo de acuerdo a lo establecido en la presente
especifcacién técnica, ylo planos que se mencionen o adjunten.
El oferente debera uilizar repuestos originales, 0 de calidad comprobada experimentalmente, con
absoluta intercambiabilidad con los primeros y que cumplan con las normas y especificaciones para
‘material ferroviario, que correspondan en cada caso,
Los elementos y servicios que se solcitan deben ser provistos en un todo de acuerdo a la siguiente
Espectficacion Técnica
13.1 Definicion
Reparacién de Generador ExcitatiziGenerador Auxiiar modelo SGMG175A2 que equipan a las
Locomotoras GE-U10
La misma establece los trabajos de “Reparacion’ que deben realzarse al “Generador Excitatriz’ para
locomotoras General Electic modelo U10. No debera ser intervenida la maquina ‘Generador Ausliar’
El precio por los trabajos, deberd incuir la mano de obra y todos los insumos, materiales y/o repuestos
requeridos para su ejecucién, inluido los detalados bajo el rubro "REPUESTOS BASICOS’, “TRABAJOS
EVENTUALES' y “REPUESTOS EVENTUALES’. De igual forma se debe contemplar toda aquellatarea
ylo repuesto 0 material que no haya sido listado, como asi también el transporte, energia, seguros,
herramental y todo lo que se requiera para la correcta reparacién del Generador Excitatiz
Los “TRABAJOS EVENTUALES’ y los “REPUESTOS EVENTUALES’, que se requieran se deberan
catizar por unidad, para facltar su cémput.
3de 11
5GMG175A2 de la Locomotora GE-U10 Fecha: 10/2016‘SUBGERENCIA MATERIAL RODANTE
TRENES ARGENTINOS CASS
OBRA: Reparacién Generador Excitatriz Revision: 02
OPERACIONES SGMG175A2 dela Locomotora GE-U10 Fecha: 10/2016
Pagina 4 de 11
13.2 Inventario
Previo al retro del Generador Excitati2iGenerador Auxiliar, se deberd elaborar un inventario primario de
todos los componentes que el proveedor retra. EI mismo deberd estar obiigaloriamente fimado por
‘ambas partes al momento del retro.
1.3.3 Documentacion Técnica
La Contratsta deberé entregar al Representante del Comitente toda la documentacién nevesaria para el
registro de las varaciones cimensionales y demas caracteristcas relevantes de los distintos érganos del
Generador Excitatriz/Generador Auxiiar con respecto a los parémetros estander, en los casos en que se
hubieran produc tales alteraciones, y en aquellos otros en los que se hubieran efectuado procesos de
restitucion o reconstruccién de tales parémetros.
La Contratista, nara enttega, de una copia de las planilas con fos registros dimensionales que haya
efectuado en la fase de desarme e inspeccién califcadora de los componentes, como asimismo las
dimensiones finales, luego de su reparacion, También debera hacer entrega de las planillas que se hayan
al final del presente pliego, las mismas no podran modificarse en su dsefio, salvo comin acuerdo con la
Inspeocién de Obra.
La Contratista confeccionaré un legajo, donde se asentard toda la documentacién técnica, relevamientos,
ensayos y pruebas debidamente protocolizados el cual seré entregado junto con el Generador
ExcitatriIGenerador Auxiliar.
Sin este requisito cumplido, no se dardn por concuidos los trabajos.
13.4 Normas
Excepto que se mencione una Norma particular de SOFSE, todas las reparaciones e inspecciones se
realizaran conforme a las Normas FA 0 planos NEFA, 0 especificaciones originales del fabricante (GEI-
65286A-S de G.E. -“Mantenimiento de la Excitatri’)
1.35 Tenencia
Los bienes del Comitente en poder de la Contratista deberan estar cubiertos por un seguro de caucién
durante todo ese tiempo, por un monto a ser definido por el Dpto. Compras, con péliza a favor de!
Comitente extendida por una compafia a satsfaccién del mismo,
1.3.8 Alcance de los Trabajos Basicos
Los trabajos de REPARACION del Generador Excitatiz\Generador Auxiliar (incluso las tareas
‘secundarias que surjan), como asi también los procedimientos de ejecucién, métodos de control y ensayo
y tolerancias observar, se realizaran de acuerdo con las Instrucciones GEI-85266A-S elaborado por
GE. y cuyos trabajos basicos se detallan a continuacién,
1.3.64 Limpieza preliminar del generador.
1.3.62 Retiro de las escobilas.
1.3.63 Desmontaje de los porta escobllas e inspeccidn eléctica y mecdnica de sus
componentes.
Ade tt‘SUBGERENCIA MATERIAL RODANTE
NPRC 16517
OPERACIONES ‘COBRA: Reparacién Generador Excitatiz | Revisién: 02.
‘5GMGI75A2 de la Locomotora GE-U10 Fecha: 10/2076
Pagina 5 de 11
1.3.64
1.3.65
1.3.66
1.3.6-7
1.3.68
1.3.6.9
1.3.6-10
136-11
136-12
13.613
13.614
1.3.6-15
1.3.6-16
13.647
13.618
Desmontar la armadura del estator.
Desmontar pion del eje
Desmontarlaberintos de rodamientos, rodamientos y escudos de la maquina.
Medir resistencia de aislacion de los campos.
Examinar as condiciones elécticas de las espiras. Prueba de polaridad de las
bobinas.
Limpieza de! estator con chorra de vapor y posterior secado en estufa de acuerdo a
recomendaciones de G.E
Control de aistacién posterior a la impieza, la misma debe ser mayor a 30 MQ. Repetir
ésta tarea hasta obtener valores superiores a 30 MO. De no lograrse el citado valor,
reparar componentes afectados. De continuar esta sitacién, renovar el juego de
‘campos.
De hallarse los campos en buenas condiciones y no ser necesario su reemplazo, se