Está en la página 1de 12

012120346788 9

 9 97     

'()*+,)(-./*0123-+45(-.-1,*06788889:6;6989<68;1=>*?)/145)-@3./*(3.+A)+,(*4@34*

TUVWXYZ[U\W] 05/)-P+9^+A)+*Q(30+A)+989<P+88_^`
abcZ[U L3/*03M*A.
deXZ]eYZ[U\WX 05/)-P+9^+A)+*Q(30+A)+989<P+88_7^
feWVgU h+?3/5@.-+;9+-)i5/A.-
WVg]WZ[U
jkXcUb 97P88197P88
TZ]elemZmenX opqq+A)+7P88+rKqqst
BCDEFGHIJK uv5w+@3,.+A)+4.?)(43.+)-+x*4303@*A.+,.(+0*-+yz{|
L3/*03M*A.
N)+,5/@O*+;P88 N)0)443./)+5/*_
-.Q()+;P88 *} ~~~
Q}=5€
4} {.?)(43.+)0)4@(/34.
A}‚5@*+ƒ*43*+0*+()/@*Q303A*A
)} z/@)(/)@

BCDEFGHIJR {.?Q3/)+5/.+A)+0.-+4./4),@.-+40*„)+4./+0*-+A)x3/343./)-
L3/*03M*A.
N)+,5/@O*+;P88
{.?)(43.…)0)4@(/34. +_+{./-3-@)+)/+()*03M*(+)0)4@(/34*?)/@)+@(*/-*443./)-+4.?)(43*0)-†+)-+45*0‡53)(
-.Q()+;P88 *4@3„3A*A+)/+0*+‡5)+0*-+)?,()-*-+€+4./-5?3A.()-+3/@)(*4@O*/+€+ƒ*4)/+/)i.43.-+)/@()+-ˆ+.+4./+0*-+*A?3/3-@(*43./)-+,.(
?)A3.-+)0)4@(/34.-
=‰z +_…z/@)(4*?Q3.+)0)4@(/34.+A)+A*@.-
=Ly +_+Š*+@(*/-x)()/43*+)0)4@(/34*+A)+x./A.-
{.?)(43.…)0)4@(/34.…3/@)(‹.(i*/3M*43./*0+_+Œ)i.43.-+)/@()+)?,()-*-+5+.(i*/3M*43./)-
N3-@)?* +_+/+i(5,.+A)+4.?,./)/@)-+3/@)(()0*43./*A.-+‡5)+@(*Q*Ž*/+4./Ž5/@*?)/@)
,.(+)0+0.i(.+A)+5/*+?)@*+)/+4.?O/
{.?)(43.…3/@(*‹.(i*/3M*43./*0 +4@3„3A*A)-+A)/@(.+A)+0*+?3-?*+.(i*/3M*43/
+
+
+

BCDEFGHIJS Š*+,)(-./*03M*43/+4./-3-@)+)/+)0+4*?Q3.+A)+5/+,(.A54@.+.+-)(„343.+€+-5+)/@()i*+-)iO/+0*-+,()x)()/43*-+A)0+4./-5?3A.(+€1.
L3/*03M*A. A)+-5+4.?,.(@*?3)/@.+A)+4.?,(*+,*-*A.}
N)+,5/@O*+;P88
-.Q()+;P88 N)0)443./)+5/*_
)(A*A)(.
L*0-.

  7229

 
922
2    063!306"9 !#$%66 &2%
012120346788 9
 9 97     
&'()*+,-./ I7J7:47B:9K727J1B=3B:L3CM32:;D9N1B=7@:47B:;D9K17B:69:47B:;D76<K=7B:N926167B:3K=<34J92=9:O3P7:QA?RS:92:43:T9C:B72
0123415367 K72B1B=92=9J92=9:JUB:C3V7B:W<9:92:7=D3B:;3D=9B@:X:94:J9DK367:92:4M293:B9:K3D3K=9D153:;7D:43:61BJ12<K1Y2:69:43:61B;9DB1Y2
89:;<2=>3:?@AA 69:;D9K17BZ
B7CD9:?@AA
8949KK1729:<23[
\9D6369D7
034B7

&'()*+,-.E ]4:KD9K1J192=7:694:K7J9DK17:949K=DY21K7:^QI:9B=U:41J1=367:;7D:94:L9KL7:69:W<9:47B:K72B<J167D9B:29K9B1=32:;7B99D:<2
0123415367 K72V<2=7:69:L3C1416369B:JUB:B7_1B=1K367:W<9:47B:K72B<J167D9B:W<9:K7J;D32:7__4129:OK7J;D3:=D361K17234SZ
89:;<2=>3:?@AA
B7CD9:?@AA 8949KK1729:<23[
\9D6369D7
034B7

&'()*+,-.F `3:12=9aD3K1Y2:69:NM697@:3<617:X:J92B3V9B:69:=9b=7:92:94cJ3Dd9=12a:92:<2:B747:J92B3V9:69:J3Dd9=12a:X:9b;9D192K13:69
0123415367 K72B<J7:9B:9V9J;47:69[
89:;<2=>3:?@AA
B7CD9:?@AA 8949KK1729:<23[
3Z e1W<953:69:43:12_7DJ3K1Y2
CZf2=9D3K=1N1636
KZ g92B1636:69:12_7DJ3K1Y2
6ZhC1K<1636
9Z i4K32K9:a47C34

&'()*+,-.G ]4:_<=<D7:694:K7J9DK17:949K=DY21K7:12K4<1DU:<2:3<J92=7:69:43:3K=1N1636:D9a<4367D3:=32=7:92:]B=367B:h2167B:K7J7:92:=767
0123415367 94:J<267
89:;<2=>3:?@AA
B7CD9:?@AA 8949KK1729:<23[
\9D6369D7
034B7

&'()*+,-.H `3:12=9D3K=1N1636:92:94:K72=9b=7:694:K7J9DK17:949K=DY21K7:;<969:69BKD1C1DB9:K7J7[
0123415367
89:;<2=>3:?@AA 8949KK1729:<23[
B7CD9:?@AA 3Z `3:K7J;49V1636:X:94:K72=92167:69:<2:J92B3V9
CZ`3:K3;3K1636:69:47B:K72B<J167D9B:;3D3:KD93D:X:61B=D1C<1D:K72=92167
KZ `3:K3;3K1636:69:=7K3D:_MB1K3J92=9:X:J321;<43D:<2:;D76<K=7
6Z`3:K3;3K1636:69:47B:N926967D9B:;3D3:KD93D:X:61B=D1C<1D:K72=92167
9Z `3:L3C141=3K1Y2:69:43:K7J<21K3K1Y2:C161D9KK17234:92=D9:K72B<J167D9B:X:K7J9DK132=9B

  7229

 
922
2    063!306"9 !#$%66 02%
012120346788 9
 9 97     
&'()*+,-./ IJ<K4:69:43B:B1L<192=9B:9M;D9B3B:<=14153:<2:M76947:69:12LD9B7B:;7D:N7M1B1729B:69:=D32B3NN1O2P
0123415367
89:;<2=>3:?@AA 8949NN1729:<23Q
B7CD9:?@AA 3R ST1==9D
CRUVSD369
NR 893DBRN7M
6RWM3572
9R X8YRN7M

&'()*+,-.EF S767B:47B:B1L<192=9B:9B=K2:<=14153267:<2:M76947:69:12LD9B7B:69:B<BND1;N1O2:;3D3:M>B1N3:9ZN9;=7Q
0123415367
89:;<2=>3:?@AA 8949NN1729:<23Q
B7CD9:?@AA 3R [3267D3
CR\]3;B76^
NR 8;7=1_^
6R8ND1C6

&'()*+,-.EE [D7;<9B=36̀9à347D :^:M769476̀91̀2LD9B7B :̀B72:=b;1N3M92=9:47B:3B;9N=7B:MKB:_KN14M92=9:1692=1_1N3C49B:694


0123415367
89:;<2=>3:?@AA
M76947:69:29L7N17:69:<23:N7M;3cb3R
B7CD9:?@AA 9B=D3=9L136̀9M̀9DN367 :7;7D=<216366̀9M̀9DN367:
:3MC192=9Ǹ7M;9=1=1a7

&'()*+,-.EG Id<e:949M92=7:694:M76947:69:29L7N17:B9:D9_19D9:3:43:;D9B92N13:69:;D76<N=7B:B<B=1=<=1a7B:92:94:M9DN367P
0123415367
89:;<2=>3:?@AA 8949NN1729:<23Q
B7CD9:?@AA 3R a92=3f3:N7M;9=1=1a3
CR3MC192=9:N7M;9=1=1a7
NR UB=D3=9L13:69:M9DN367
6R[D7;<9B=3:69:a347D

&'()*+,-.EH S767:47:B1L<192=9:;<969:B9D:N72B169D367B:N7M;9=167D9B:61D9N=7B:7:1261D9N=7B:69:WM3572RN7M:9ZN9;=7Q
0123415367
89:;<2=>3:?@AA 8949NN1729:<23Q
B7CD9:?@AA 3R 9g3^
CRW;;49hB:1S<29B:8=7D9
NR T34M3D=
6Rg3D29B32627C49RN7M:ia9269:41CD7B:^:61B;7B1=1a7B:949N=DO21N7Bj
9R 8=3DC<NkB

  7229

 
922
2    063!306"9 !#$%66 32%
012120346788 9
 9 97     
&'()*+,-./0 I8C;J2K2:3>8C;7:5;J8K:EJ28;:5:J>EL32J8M;C83N
1234526478 OPQ;RO5:J>E832J;P4>4;Q3>:EJS43T:;U;V;:K425
9:;<=3>?4;@ABB O1W;RO5:J>E832J;1=37C;WE43CX:EU
C8DE:;@ABB
Q3>:E3:>M
9:5:JJ283:;=34N
Y:E747:E8
145C8

&'()*+,-./F Z[8E;\=];=3;C2>28;7:;J8K:EJ28;:5:J>EL32J8;>45;^:6;38;\=2:E4;E:<8E>4E;C:E;8D_:>2^8;7:;J2D:E;JE2K2345:C`
1234526478
9:;<=3>?4;@ABB 9:5:JJ283:;=34N
C8DE:;@ABB 4a >:K8E;7:;<:E7:E;54;J83X24364;7:;C=C;J52:3>:C
DaW:K8E;4M;E:<E:C4524C;7:;58C;J2D:E;7:523J=:3>:C
Ja [8E\=:;38;:C;<8C2D5:;S4J:E;XE:3>:;4;58C;J2D:E;JE2K2345:C
7aI8C;C2>28C;7:;J8K:EJ28;:5:J>EL32J8;38;C83;E:C<83C4D5:C;7:;54;C:T=E2747;7:;C=C;J52:3>:C
:a P:CJ83X24364;4;54C;4=>8E2747:C;b;54C;23C>2>=J283:CM

&'()*+,-./G OK<4E:_:;58C;>]EK238C;J83;C=C;7:X232J283:C
1234526478
9:;<=3>?4;@ABB c4E7d4E:M;8;C8X>d4E:;\=:;X25>E4;58C;<4\=:>:C;7:;J8K=32J4J2L3;b;:^2>4;\=:;J2:E>8C;<4\=:>:C;:3>E:3;4
C8DE:;@ABB 54;E:7A;J83;D4C:;:3;=34;<85e>2J4;7:;C:T=E2747
98X>d4E:;\=:;C:;:3J4ET4;7:;>874C;54C;J8K=32J4J283:C;\=:;C:;8E2T2343;8;C:;:3^e43;4;Q3>:E3:>A
4J>=4378;J8K8;=3;^8J:E8;8;T=4E74;:C<4574C;<4E4;54;8ET43264J2L3
J83>E854;:5;>EfX2J8;b;S4J24;J52:3>:C;b;:5;C:E^278EM
52K2>4;:5;4JJ:C8;7:;58C;J52:3>:C;23>:E38C;4;58C;C:E^278E:C;7:;Q3>:E3:>;:g>:E38C

&'()*+,-./H Zh34;J8Kii78E4;J83;C8X>d4E:;43>2^2E=C;23C>45478;b;4J>=4526478;:C>f;<E8>:T274;J83>E4;>878C;58CM;^2E=C;23X8EK4>2J8C`M
1234526478
9:;<=3>?4;@ABB 9:5:JJ283:;=34N
C8DE:;@ABB Y:E747:E8
145C8

  7229

 
922
2    063!306"9 !#$%66 12%
012120346788 9
 9 97     
&'()*+,-./0 IJ=K5:C;C83;58C;<4C8C;<4E4;54;LE2<>8ME4NO4;7:;L54P:;<?D52L4;L=4378;:5;:Q2C8E;LE:4;=3;Q:3C4R:;72M2>45;S<8E;:R:Q<58;:5;:3P2T
1234526478 7:;=3;L8EE:8;:5:L>ET32L8UV
9:;<=3>?4;@ABB
C8DE:;@ABB 9:5:LL283:;=34W
4X @X;Y4;4<52L4L2T3;7:;54;L54P:;7:5;E:L:<>8E;<E87=L:;=3;Q:3C4R:;7:;>:Z>8;L2NE478
[X;\5;Q:3C4R:;L2NE478;C:;:3PO4;4;>E4P]C;7:;23>:E3:>X
^X;\5;E:L:<>8E;=>25264;C=;L54P:;<E2P474;<4E4;7:CL2NE4E;:5;Q:3C4R:;_;58;5::X
`X;\5;:Q2C8E;8D>2:3:;:3;=3;72E:L>8E28;<?D52L8;54;L54P:;<?D52L4;7:5;E:L:<>8EA;_;54;4<52L4;45;Q:3C4R:X
DX @X;\5;:Q2C8E;8D>2:3:;:3;=3;72E:L>8E28;<?D52L8;54;L54P:;<?D52L4;7:5;E:L:<>8EA;_;54;4<52L4;45;Q:3C4R:X
[X;Y4;4<52L4L2T3;7:;54;L54P:;7:5;E:L:<>8E;<E87=L:;=3;Q:3C4R:;7:;>:Z>8;L2NE478X
^X;\5;Q:3C4R:;L2NE478;C:;:3PO4;4;>E4P]C;7:;23>:E3:>X
`X;\5;E:L:<>8E;=>25264;C=;L54P:;<E2P474;<4E4;7:CL2NE4E;:5;Q:3C4R:;_;58;5::X
LX @X;\5;E:L:<>8E;=>25264;C=;L54P:;<E2P474;<4E4;7:CL2NE4E;:5;Q:3C4R:;_;58;5::X
[X;\5;Q:3C4R:;L2NE478;C:;:3PO4;4;>E4P]C;7:;23>:E3:>X
^X;\5;:Q2C8E;8D>2:3:;:3;=3;72E:L>8E28;<?D52L8;54;L54P:;<?D52L4;7:5;E:L:<>8EA;_;54;4<52L4;45;Q:3C4R:X
`X;Y4;4<52L4L2T3;7:;54;L54P:;7:5;E:L:<>8E;<E87=L:;=3;Q:3C4R:;7:;>:Z>8;L2NE478X
7X @X;\5;Q:3C4R:;L2NE478;C:;:3PO4;4;>E4P]C;7:;23>:E3:>X
[X;\5;E:L:<>8E;=>25264;C=;L54P:;<E2P474;<4E4;7:CL2NE4E;:5;Q:3C4R:;_;58;5::X
^X;\5;:Q2C8E;8D>2:3:;:3;=3;72E:L>8E28;<?D52L8;54;L54P:;<?D52L4;7:5;E:L:<>8EA;_;54;4<52L4;45;Q:3C4R:X
`X;Y4;4<52L4L2T3;7:;54;L54P:;7:5;E:L:<>8E;<E87=L:;=3;Q:3C4R:;7:;>:Z>8;L2NE478X

&'()*+,-./F \5aabcdefghiejhkbklmkmcnga8aoedlgpdcngq;:C>:;?5>2Q8aL45L8a7:5;23M5]Carstuvwtxysz{s|z}stx~wA;:C;=34;N258C8NO4;7:;72C:8;_
1234526478 7:C4EE8558;L=_8;8DR:>2P8;:C;474<>4E;54;4<4E2:3L24;7:;54Ca<KM234C;€:Da45;72C<8C2>2P8;=:;C:;:C>];=>25264378;<4E4;P2C2>4E54CX
9:;<=3>?4;@ABB
C8DE:;@ABB 9:5:LL283:;=34W
‚:E747:E8
145C8

&'()*+,-.GH Y4;5:_;7:;ƒ88E:;C:;E:N2:E:;4;L=K3>8C;>E43C2C>8E:C;C:;<=:7:3;<83:E;:3;=3;L„2<;7:;L8Q……78E4
1234526478
9:;<=3>?4;@ABB 9:5:LL283:;=34W
C8DE:;@ABB ‚:E747:E8
145C8

&'()*+,-.G/ Y4a†e‡hbehˆggoea:Z<E:C4D4;=:;4<E8Z2Q474Q:3>:;L474;78C;48C;C:;7=<52L4D4;:5;3?Q:E8;7:a>E43C2C>8E:Ca:3
1234526478 =3aQ2LE8<E8L:C478EA;54;L83C:L=:3L24;72E:L>4;7:;:C>4;5:_;:C;=:;58C;<E:L28C;D4R43;45;Q2CQ8;>2:Q<8;=:;54C;<E:C>4L283:C
9:;<=3>?4;@ABB C=D:3A;<8E;:R:Q<58A;54;L8Q……78E4;=:;„8_;P45:;^BBBa7T54E:CaL8C>4EK;54;Q2>47;45;48;C2M=2:3>:;_;:C>4EK;8DC85:>4;:3
C8DE:;@ABB 78Ca48CX
a
9:5:LL283:;=34W
‚:E747:E8
145C8

&'()*+,-.GG J83;:5;LT72M8;7:;C:M=2Q2:3>8A;I7:;=];C2C>:Q4C;<=:7:;E:M2C>E4E;74>8C;‰88M5:aŠ345_>2LCV
1234526478
9:;<=3>?4;@ABB 9:5:LL283:;=34;8;QKC;7:;=34W
C8DE:;@ABB 4X 92C>:Q4C;38;L83:L>478C;4;‹3>:E3:>
DXŠ<52L4L283:C;QTP25:C
LX 92C>:Q4C;7:;<=3>8C;7:;P:3>4;83523:
7XŒ54>4N8EQ4C;7:;L8Q:EL28;:5:L>ET32L8

  7229

 
922
2    063!306"9 !#$%66 82%
012120346788 9
 9 97     
&'()*+,-./0 HI3;J=K;8>E8C;32L:5:C;>:37EM;4=>8NM>2O4N:3>:;<:EN2C8;7:;:72O2P3;=3;=C=4E28;O83;<:EN2C8;7:;:72O2P3;4;32L:5;7:;O=:3>4Q
1234526478
9:;<=3>?4;@ABB 9:5:OO283:;=34;8;NMC;7:;=34R
C8DE:;@ABB 4S T2C>4
DSUE87=O>8
OS VC=4E28
7SUE8<2:747

&'()*+,-./F HW=K;23X8EN:;5:;C:EY4;NMC;?>25;<4E4;27:3>2X2O4E;<8C2D5:C;<E8D5:N4C;7:5;34L:Z478E;O83;:5;>EMX2O8;7:5;C2>28;[:DQ
1234526478
9:;<=3>?4;@ABB 4S \3X8EN:;VC=4E28C;4O>2L8C
C8DE:;@ABB DS\3X8EN:;]4L:Z478E;^;9_
OS \3X8EN:;]=:L8C;LCS;E:O=EE:3>:C\3X8EN:;]=:L8C;LCS;E:O=EE:3>:C
7S\3X8EN:;1=:3>:`a:728

&'()*+,-./G HW=K;8<O2P3;7:D:;b4D252>4E;<4E4;L:E;74>8C;:3;58C;23X8EN:C;cE=<8C;7:N8ZEMX2O8C;:;\3>:E:C:CQ
1234526478
9:;<=3>?4;@ABB 4S 1=3O283:C;<=D52O2>4E24C
C8DE:;@ABB
DSU:EN2C8C;7:;=C=4E28;:3;54;L2C>4
OS d345Y>2O4;:3;<MZ234
7SdZE=<4O2P3;7:;O83>:3278

e;94<;f=C23:CC;_]I;L27:8; \E;4SSS Ig4N:3;h


7:N8C>E4O2P3

  7229

 
922
2    063!306"9 !#$%66 %2%

También podría gustarte