Sistema de herraje para corredera elevable LS400

Hardware system for Lift and Slide LS400

300Kg Max. 400Kg Max.

H máx. H máx.
3300mm 3300mm

Lmax. 3300mm Lmax. 3800mm

Lmin. 550mm Lmin. 1050mm

PARA CONFIGURACIONES DE GRANDES DIMENSIONES Y PESOS CONSULTAR CON EL DEPARTAMENTO TÉCNICO DE STAC (ofitecnia2@stac.es).
IN CASE OF HEAVY WEIGHT AND LARGE DIMENSIONS, PLEASE CONTACT TO STAC TECHNICAL DEPARTMENT (ofitecnia2@stac.es).

www.stac.es Edición Noviembre’15

 COTAS DE REFERENCIA LS400
LS400 IMPORTANT DIMENSIONS

957mm

37.5mm
957 mm

22

37.5mm
37.5mm
(47)

21,6
21,6
42

22
42

42

www.stac.es -2- Edición Diciembre’15

 ESQUEMA A ESQUEMA D SELECCION
ESQUEMA G DE MODELO
ESQUEMA H ESQUEMA C
PRODUCT SETTING
ESQUEMA A ESQUEMA D ESQUEMA G ESQUEMA H ESQUEMA C

ESQUEMA A ESQUEMA B ESQUEMA C ESQUEMA D ESQUEMA E

ESQUEMA F ESQUEMA M ESQUEMA M

HOJA PRINCIPAL
MAIN SASH
ESQUEMA F ESQUEMA M ESQUEMA M

HOJA PRINCIPAL
HOJA INTERMEDIA
MAIN SASH
INTERMEDIATE SASH

HOJA INTERMEDIA
HOJA FIJA
INTERMEDIATE
FIX SASH SASH

ESQUEMA F ESQUEMA G ESQUEMA H HOJA FIJA

FIX SASH

VER ESQUEMA DE APLICACIÓN / SEE APPLICATION DRAWING

REF. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION A B C D E F G H
Uds Uds Uds Uds Uds Uds Uds Uds

Ver Tabla mani- MANILLA HANDLE

llas (pag. 6) DOBLE MANILLA DOUBLE HANDLE 1 2 1 2 2 4 3 6
See table page 6 MANILLA-UÑERO HANDLE - FINGER GRIP

233001 CARRO DELANTERO / FRONT BOGIE 1 2 1 2 2 4 3 6

233002 CARRO TRASERO / REAR BOGIE 1 2 1 2 2 4 3 6
233004 CARRO FIJO / FIXED LEAD SUPPORT 2 - 4 2 4 - - -
233010 2760 mm

233011 PLETINA UNION DE 1760 mm

CARROS 1 2 1 2 2 4 3 6
233012 CONNECTING ROD 1260 mm

233013 756 mm

234001 1800mm - 2100mm

FRENTE FALLEBA
234002
DRIVE GEAR
2101mm - 2400mm 1 2 1 2 1+1* 3+1* 2+1* 3+3*
234003 2401mm - 2700mm

234101 KIT DE CERRADEROS / LOCKING POINTS KIT

1 2 1 2 1 3 2 3
234102 KIT DE CERRADEROS (CALZO 15mm) / LOCKING POINTS KIT (15mm WEDGE)

KIT DE ACCESORIOS HOJA INTERMEDIA

234103
ACCESSORIES KIT FOR INTERMEDIATE SASH
- - - - 1 1 1 3

234022 CERRADERO HORIZONTAL / FRAME LOCK POINT - - - - 1 1 1 3

234025 TOPE FIN DE CARRERA - BLANCO / STOPPER WHITE
(1) (1) (1) (2) (2) (2) (2) (4)
234026 TOPE FIN DE CARRERA - NEGRO / STOPPER BLACK

235201 14 mm

235202 17 mm
KIT DE CALZOS FRONTAL
FRONTAL WEDGES KIT
1 2 1 2 2 4 3 6
235203 15.5 mm

235204 18 mm

Para hojas de mas de 300Kg / For more than 300Kg per sash
233003 CARRO INTERMEDIO / INTERMEDIATE BOGIE 2 por cada hoja elevable / 2 per lift sash

233004 CARRO FIJO / FIXED LEAD SUPPORT +2 por cada hoja fija / +2 per fixed sash
(*) Opcional / Optional
* Para las hojas intermedias siempre se puede instalar la falleba mas corta 234001 / For intermediate sash is always possible to install the shortest drive gear 234001
Disponibles Kits de tornillería. Consultar disponibilidad por serie. / Skrews kits are avaliable . Consult availability per serie.
www.stac.es -3- Edición Diciembre’15
 SELECCION DE MODELO
PRODUCT SETTING

SELECCIÓN DE PLETINAS CONECTORAS DE CARROS

CONNECTING ROD SETTING

300Kg Max. 400Kg Max.

L

L = (mm) 550 - 1300 1301 - 1800 1801 - 2300 2301 - 3300 1050 - 1800 1801 - 2300 2301 - 2800 2801 - 3800
Longitud pletina
REF. Connecting Rod lenght
233013 756 mm 1 - - - 1 - - -
233012 1260 mm - 1 - - - 1 - -
233011 1760 mm - - 1 - - - 1 -
233010 2760 mm - - - 1 - - - 1

SELECCIÓN DE FRENTE FALLEBA

DRIVE GEAR SETTING

CON 4-5
H CON 3 - 4 PUNTOS DE CIERRE PUNTOS DE
CIERRE

H = (mm) 1800 - 2200 2201 - 2500 2501 - 2800 2801 - 3300 2801 - 3300

REF. DENOMINACIÓN
234001 FRENTE FALLEBA 2100mm / DRIVE GEAR 2100mm 1 - - - -
234002 FRENTE FALLEBA 2400mm / DRIVE GEAR 2400mm - 1 - - -
234003 FRENTE FALLEBA 2700mm / DRIVE GEAR 2700mm - - 1 1 1
234010 EMBELLECEDOR 500mm / DRIVE COVER 2100mm - - - 1 -
CONJUNTO ALARGADOR 500mm
234011
GEAR EXTENSION 500mm
- - - - 1

234020 CERRADERO*
SIN CALZO / WITHOUT WEDGE

LOCKING POINT*
0-1 0-1 0-1 0-1 1-2
234023 CON CALZO / WITH WEDGE

235001 14 mm
CALZOS
235002 17 mm
FALLEBA
DRIVE GEAR
- - - - 2
235003 15.5 mm
WEDGES
235004 18 mm

*Los kits 234101 - 234102 - 234103 incluyen 3 puntos de cierre, para añadir un punto de cierre adicional se pedirá una de las referencias de la tabla.
*The kits 234101 - 234102 - 234103 include 3 locking points, to include another one, will be required one of the references in table.

La falleba incluye 3 puntos de cierre abiertos con la posibilidad de abrir un punto de cierre adicional. (mas informacion en la pagina 13)
The drive gear allows 3 locking points, with the possibility of enable one more. (more information in page 13)

www.stac.es -4- Edición Diciembre’15

 Sistema de herraje para corredera elevable LS400
Hardware system for Lift and Slide LS400

Componentes del sistema

de corredera elevable:

Opcional / Optional

Con mas de 300Kg

With more than 300Kg

Uñero
1 Finger grip
Manillón sin bocallave Punto de cierre Carro principal
2 Pag. 6 7 234021 11 233001
Handle Locking point Front bogie
Manillón con bocallave Microventilación Carro trasero
3 8 234022 12 233002
Handle with lock Micro-ventilation Rear bogie
Frente Falleba 2100 mm Calzos Falleba Carros intermedios
234001 9 Pag. 7 13 233003
2100 mm drive gear Drive gear wedges Intermediate bogies
Frente Falleba 2400 mm Pletina carros 2760 mm Calzo Pletina
4 234002 233010 14 0423071
2400 mm drive gear 2760 mm connecting rod Connecting Rod wedge
Frente Falleba 2700 mm Pletina carros 1760 mm Punto de cierre horizontal
234003 233011 15 234022
2700 mm drive gear 1760 mm connecting rod Frame lock point
10
Embellecedor Pletina carros 1260 mm Tope fin de carrera
5 234010 233012 16 Pag. 9
Drive cover 1260 mm connecting rod Stopper
Conjunto alargador 500 mm Pletina carros 756 mm Resorte Falleba
6 234011 233013 17 23037
Gear extension 756 mm connecting rod Drive gear spring

www.stac.es -5- Edición Diciembre’15

 SELECCION DE MODELO
PRODUCT SETTING

MANILLON ATRIA
ATRIA HANDLE

2301**
(1) MANILLON ATRIA CON BOCALLAVE
(1) ATRIA HANDLE WITH KEYHOLE
2311**
(1)

(2)
(1)
2302**
(2) MANILLON ATRIA SIN BOCALLAVE
(1)
(3) (2) (2) ATRIA HANDLE WITHOUT KEYHOLE
236001 Incluído (2) 2312**
236001 Included
(3)

(3)
2303**
JUEGO MANILLON ATRIA CON BOCALLAVE
ATRIA DOUBLE HANDLE WITH KEYHOLE
2313**

2304**
JUEGO MANILLON ATRIA SIN BOCALLAVE
236002 Incluído ATRIA DOUBLE HANDLE WITHOUT KEYHOLE
236002 Included 2314**

2305**
MANILLON + UÑERO ATRIA CON BOCALLAVE
ATRIA HANDLE + FINGER GRIP WITH KEYHOLE
2315**

2306**
MANILLON + UÑERO ATRIA SIN BOCALLAVE
ATRIA HANDLE + FINGER GRIP WITHOUT KEYHOLE
236001 Incluído 2316**
236001 Included
(1)

UÑERO ATRIA
(2)
ATRIA FIGER GRIP 2320**
(3)

**Acabados
**Finishes

KITS DE FIJACION
FIXATION KITS

KIT FIJACION MANILLA + UÑERO

HANDLE + FINGER GRIP FASTENING KIT 236001

KIT FIJACIÓN DOBLE MANILLA

DOUBLE HANDLE FASTENING KIT 236002

KIT FIJACION MANILLA SIMPLE

+ INSERTOS ROSCADOS 236003
HANDLE + THREADED INSERTS FASTENING KIT

www.stac.es -6- Edición Diciembre’15

 SELECCION DE MODELO
PRODUCT SETTING

FRENTE FALLEBA
DRIVE GEAR

ALTO DE HOJA
H REF.
SASH HEIGHT

2100 mm 1800 - 2200 234001

H

2400 mm 2201 - 2500 234002

37.5mm
957 mm

2700 mm 2501 - 2800 234003

500 mm

EMBELLECEDOR
500 mm DRIVE COVER 234010

26.6 28.6

CONJUNTO ALARGADOR 500 mm

500 mm GEAR EXTENSION 234011
500 mm
26.6 28.6

41.6 500 mm 43.6

CALZOS PARA FRENTE FALLEBA
DRIVE GEAR WEDGES
14 mm 235001
41.6 43.6
17 mm 235002
±3mm
CALZO FALLEBA
X DRIVE GEAR WEDGE
15,5 mm 235003
235004
28.6
26.6
18 mm
±3mm

X X X
21 mm 235005
17 mm 235101
X
41.6 X 43.6 CALZO CARRO
14 mm 235102
PRINCIPAL
FRONT BOGIE WEDGE
15,5 mm 235103
18 mm 235104
±3mm 21 mm 235105
X
14 mm 235201
KIT DE CALZOS
17 mm 235202
X X FRONTALES 15,5 mm 235203
FRONT WEDGES KIT
18 mm 235204
21 mm 235205
*La altura de los calzos de alumino es adaptable al perfil.
*The Aluminium wedge height is adaptive to any profile.

www.stac.es -7- Edición Diciembre’15

 SELECCION DE MODELO
PRODUCT SETTING

CARROS
BOGIES
REF.

CARRO PRINCIPAL
FRONT BOGIE
233001

CARRO TRASERO
REAR BOGIE 233002

CARRO INTERMEDIO
INTERMEDIATE BOGIE 233003

SOPOTE HOJA FIJA

FIXED LEAD SUPPORT 233004

28.6

PLETINA CARROS
CONNECTING ROD
ANCHO DE HOJA ANCHO DE HOJA
CALZOS
L <300Kg >300Kg REF.
WEDGES
43.6 SASH WIDTH SASH WIDTH

756 mm 950 - 1300 1450 - 1800 1 233013

L

233012
±3mm
1260 mm 1301 - 1800 1801 - 2300 2
X

1760 mm 1801 - 2300 2301 - 2800 3 233011

X

2760 mm 2301 - 3300 2801 - 3800 6 233010

CALZO PLETINA*
CONNECTING ROD WEDGE 0423071

*Se incluyen 3 calzos para las pletinas en los Kits de cerraderos 234101 y 234102. (Pag.12)
*3 connecting rod wedges are included with the closing point Kits 234101 and 234102. (Pag.12)

www.stac.es -8- Edición Diciembre’15

 SELECCION DE MODELO
PRODUCT SETTING

PUNTOS DE CIERRE Y ACCESSORIOS

LOCKING POINTS AND ACCESSORIES

KIT DE CERRADEROS
LOCKING POINT KIT 234101

KIT DE CERRADEROS (+CALZO 15mm)

LOCKING POINT KIT (+WEDGE 15mm) 234102

KIT DE ACCESORIOS HOJA INTERMEDIA

ACCESSORIES KIT FOR INTERMEDIATE SASH 234103

CERRADERO
26.6 28.6
LOCKING POINT 234020
26.6 28.6

CERRADERO MICROVENTILACIÓN
6 28.6
MICROVENTILATION LOCKING POINT 234021

41.6 43.6

6 28.6
CERRADERO + CALZO 15mm
41.6 43.6
LOCKING POINT + WEDGE 15mm 234023
6 43.6
28.6 28.6

±3mm

X
CERRADERO MICROVENTILACIÓN
+ CALZO 15mm
6 43.6
±3mm

MICROVENTILATION LOCKING POINT 234024

±3mm
X
+ WEDGE 15mm
X X
43.6 X
43.6
CALZO PUNTO DE CIERRE 1mm
LOCKING POINT WEDGE 1mm 23054
X X
±3mm
CALZO PUNTO DE CIERRE 2mm
X 1m
m
2m
m
LOCKING POINT WEDGE 2mm 23055
X

±3mm
±3mm
CERRADERO HORIZONTAL
X
X FRAME LOCK POINT 234022
X

Blanco
X

White 234025
X
TOPE FIN DE CARRERA
STOPPER Negro
Black 234026
Para calzos < 18 mm
For wedges < 18 mm 236004
KIT TORNILLERÍA
SCREWS KIT Para calzos > 18mm
For wedges > 18 mm 236005

www.stac.es -9- Edición Diciembre’15

 MECANIZADOS
MACHINING

MANILLÓN UÑERO
HANDLE FINGER GRIP

27

957mm
Ø20

46
80
40

46
2x Ø10
Opcional / Option
Ø18 9,50

H
34

R5.5

957 mm 37.5mm

34
64 27 27
35

Ø 20 Ø 20
46

46
80

80
159
46

46
40

40

Ø 1 Ø 1
296

0 0
159
255

38
9,50

13
48

www.stac.es -10- Edición Diciembre’15

 ANCHO DE PERFIL + 34.5 mm

A
ESQUEMA DE MONTAJE
INSTALLATION DRAWING

max. 95 mm
LEVA LARGA A + 13 >7
MONTAJE DEL MANILLON LONG CAM
HANDLE ASSEMBLY
5
MANILLON + UÑERO DOBLE MANILLON ATRIA R1
>7
HANDLE + FINGER GRIP ATRIA DOUBLE HANDLE A + 13
LEVA LARGA

max. 85 mm
ANCHO DE PERFIL + 5 mm LONG CAM ANCHO DE PERFIL + 16 mm

5
R1
max. 85 mm

ANCHO DE PERFIL + 5 mm ANCHO DE PERFIL + 34.5 mm ANCHO DE PERFIL + 16 mm ANCHO DE PERFIL + 94 mm

13 mm
ANCHO DE PERFIL + 34.5 mm ANCHO DE PERFIL + 94 mm

B
13 mm
max. 95 mm

A
ANCHO DE PERFIL + 5 mm

max. 85 mm
LEVA LARGA A + 13 B+
LONG CAM

ANCHO DE PERFIL + 34.5 mm

5
R1
LEVA LARGA A + 13 B + 13
LEVA LARGA LONG CAM >7
A + 13
LONG CAM
ANCHO DE PERFIL + 16 mm
5
R1

13 mm
5
R1

DE PERFIL + 5 mm LEVA LARGA A + 13 >7

MONTAJE DEL BOMBILLO
ANCHO DE PERFIL + 16 mm ANCHO DE PERFIL + 94 mm LONG CAM

B
CYLINDER ASSEMBLY
13 mm

5
MANILLON + UÑERO R1 A
E PERFIL HANDLE
+ 34.5 mm+ FINGER GRIP
A

DE PERFIL + 5 mmANCHO DE PERFIL + 94 mm

A + 13 >7

13 mm
LEVA LARGA
B

LEVA A + 13 >7
LONGLARGA
CAM
LONG CAM
13 mm

5
A

R115
R
max. 85 mm

PERFIL + 34.5 mm ANCHO DE PERFIL + 16 mm

A

13 mm
13 mm

ANCHO DE PERFIL + 94 mm
LEVA LARGA A + 13 B + 13
LONG CAM
mm
1313mm

5
R1
DOBLE MANILLON ATRIA LEVA LARGA A + 13 B + 13
ATRIA DOUBLE HANDLE LONG CAM
O DE PERFIL + 16 mm
LEVA LARGA A + 13 B + 13
5
13 mm

A + 13 B + 13
R1
LEVA
LONGLARGA
CAM
LONG CAM

5
R115
R
O DE PERFIL + 94 mm
B

DE PERFIL + 16 mm
13 mm
mm
1313mm

DE PERFIL + 94 mm
13 mm
B
A

13 mm
mm
1313mm

www.stac.es -11- Edición Diciembre’15

 ESQUEMA DE MONTAJE
INSTALLATION DRAWING

A. MONTAJE DE LOS CARROS

BOGIES ASSEMBLY

PASO
STEP 1. PREMONTAR CARROS Y PLETINA
PREASSEMBLE BOGIES WITH
THE OPERATING ROD

PASO
STEP 2. FIJAR LOS CARROS AL PERFIL
FIX THE BOGIES TO PROFILE

L - 480mm

L - 1000mm

L - 480mm

*El montaje de los topes es imprescindible.

Stac no garantiza el correcto funcionamiento del FALLEBA 2700mm
herraje si no se montan estas piezas.
*The assembly of this caps is indispensable.
L - 1000mm
Stac will not guarantee the proper functioning of
the hardware if this parts are no assembled. FALLEBA 2400mm
L

MEDIDAS
CANTIDAD DESCRIPCION FALLEBA 2100mm
(mm)

1 2 uds. DIN 7982 4,8x32*

300Kg - 400Kg

2 1 ud. DIN 7982 4.8x19

2205mm

FALLEBA 2700mm
L - 480mm
4 uds. (<300Kg)
1905mm

3 8 uds. (>300Kg)
DIN 7982 4,8x32
1605mm

*4.8x50 - Para calzos de falleba < 18mm FALLEBA 2400mm

4.8x60 - Para calzos de falleba > 18mm L - 1000mm
*4.8x50 - With drive gear wedges < 18mm
1205mm

4.8x60 - With drive gear wedges > 18mm

FALLEBA 2100mm L
(645mm)

Para más de 300Kg (Max.400Kg) preensamblar

L - 480mm 2 carros intermedios en el paso 1.
255mm

For more than 300Kg (Max.400Kg) preassemble

2 intermediate bogies in the step 1.
L - 480mm
2205mm

L - 1000mm
1905mm

www.stac.es -12- Edición Diciembre’15

1605

FALLEBA 2700mm
 ESQUEMA DE MONTAJE
INSTALLATION DRAWING

B. MONTAJE DEL FRENTE FALLEBA

DRIVE GEAR ASSEMBLY

PASO
STEP 1. PREMONTAR CALZOS EN LA FALLEBA
PREASSEMBLE WEDGES ON DRIVE GEAR
PASO
STEP 2. FIJAR LA FALLEBA AL PERFIL
FIX THE DRIVE GEAR TO PROFILE
L - 480mm
CANTIDAD DESCRIPCION MEDIDAS (mm)

1 8 uds. DIN 7982 4,8x50 / 4.8x60* L - 1000mm

DIN 7982 4.8x19

L
2 1 ud. Incluido en / Included in
234101 - 234102 - 234103
L - 480mm
*4.8x50 - Para calzos de falleba < 18mm
4.8x60 - Para calzos de falleba > 18mm
*4.8x50 - With drive gear wedges < 18mm
4.8x60 - With drive gear wedges > 18mm
L - 1000mm FALLEBA 2700mm

FALLEBA 2400mm
L

FALLEBA 2100mm

2205mm
*El montaje se debe realizar
con la cremona en posición 1905mm
de CERRADO.
1605mm

*TheFALLEBA 2700mm
installation must be
done with the cremone in
1205mm

CLOSED position.

FALLEBA 2400mm
(645mm)
255mm

FALLEBA 2100mm

m
m
MONTAJE DEL CONJUNTO ALARGADOR 1 en4
GEAR EXTENSION ASSEMBLAGE all
5
2205mm

2 m 4
4m
1905mm

en
all
1605mm

3
1205mm

1. Definir la altura a la que se desea posicionar el punto de cierre (1).

2. Cortar el embellecedor (2) a medida para cubrir el posible hueco resultante entre el frente falleba y
(645mm)

L - 480mm el conjunto alargador.

3. Cortar la pletina sobrante por donde se indica en la imagen (3).
4. Montar el conjunto (4) y apretar los tornillos (5) situados bajo el punto de cierre (llave allen 4mm)
255mm

1. Set the desired locking point position (1).

2. Cut the drive cover (2) to fill the prospective gap between the drive gear and the gear extension.
3. Cut the steel plate on the point shown in the picture (3).
4. Assembly the set (4) and tight the screws (5) below the locking point (allen 4mm key)

L - 1000mm
www.stac.es -13- Edición Diciembre’15
 L - 480mm
ESQUEMA DE MONTAJE
INSTALLATION DRAWING
L - 1000mm

C. PUNTOS DE CIERRE Y ACCESORIOS

LOCKING POINTS AND ACCESSORIES
L

POSICION PUNTOS DE CIERRE. MONTAJE DEL TOPE FIN DE CARRERA

LOCKING POINTS POSITION
L - 480mm STOPPER ASSEMBLY

TOPE FIN DE CARRERA 234025

L - 1000mm STOPPER 234026
FALLEBA 2700mm
L

FALLEBA 2400mm

FALLEBA 2100mm

FALLEBA 2700mm
m
4m
en
all
FALLEBA 2400mm
2205mm
1905mm

FALLEBA 2100mm

20 mm
1605mm

m
m
en4
all
1205mm

2205mm

Ø 4mm
1905mm

Ø 8mm
(645mm)

1605mm
255mm

1205mm
(645mm)

(*) Punto de cierre opcional DIN 7982 4.8x32mm MONTAJE PUNTO DE CIERRE HORIZONTAL
255mm

(*) Optional locking point FRAME LOCK POINT ASSEMBLY

ESCALA 1 : 2 CERRADERO HORIZONTAL
234022
FRAME LOCK POINT
(*)

www.stac.es -14- Edición Diciembre’15