LA CONSTITUGION SE DIVIDE EN DOS PARTES
Gap, I. Disposiciones Generales,
pia pars | Cape TH ee Poa
IIL Derecho piblico deferide a
Principios, derechos |" Le
; extranjeros,
Meee | Cape TV" Gerba pitliae de xd
¥ progrese,
f Cap. 1
Poder legislativo
Seccién 1° Gap,
Segunda parte | Generales Poder ejecutiva
Autoridades| Cap, Ir
axgentinas Poder judicial
Sevvién 2 Gobiernos de
Provinciales | provincias o interiores
La doctrina de mi lheo sive de comento y expli
“cacién de las, disposiciones dal’ proyectos at al pte
de cada nay hago relerencia al parvo que conticas
lexan ania eas tow cans no
me valgo de notas especiales traidas al Thergen, mira
colar i mone gor a eee
emi tretado,
En obsequio de Ia claidad, he adoptado el sistema
de suumeracion arébign pata los artiulen em hneer
del sistema romano, usado en las Constiteciones Sn
sayadas en Ja Reptblica Argentina con une after,
cidn de cultura perniciosa ala divulgactén de x iop
Invocar, para un lector del pueblo, los articulos
XIX y CXCT de la Constivaciony es dente & abuts
zas sobre las dsposiciones conteridas ellos Coseo
Ja més popular de las leyes la Constiticion debe ole,
cer una clarided petfecta hasta on tus tasnoves te
tales
”
PROYECTO Dit CONSTITUCION CONCEDIDO SROUN
LAS BASES DISANKOLLADAS KN ESTE LIBRO
“Nos los representantes de las Provincias de la
Confederacién Argentina, reunidos en ‘Congreso ge
eral constituyente, invocando el nombre de Dios,
Legislador de todo 'lo creado, y la autoridad de loo
pueblos, que representamos, en orden a formar we
Estado federativo, establecer y definir sus poderes nm
Gionales, fijar los derechos naturales de sus habitantes
¥ reglar las garantias pablicas de orden interion, de
Seguridad exterior y de progreso material e inteli,
gemte, por el aumento y mejora de su poblacién, ‘por
Ja construccion de grandes vias de trasporte, pola
Ravegacién libre de los rios, por las franquicias dades
8 la industria y al comercio y por el fomente de ia
educacién popular, hemos acordado y sancionade Io
siguiente *
{Les estatitos constitucionales, lo mismo que las leyes
¥.}as decisiones de la justicia, eben ser motivados, La Soe
ign de los motives es una garantia de verdad y de impor
ialidad, que se debe a la opinién, yy tm meio de recta
las dudas ocurridas en la aplicacidn por la revelacin, de loc
‘mires que be tenido el legislador, y'do las necesdates qe
ba, Propuesto satifacer. Convene, pues, que el fred
blo de la Constitucién argentina, exprese suilarionene i
grandes fines de su institute, Abravanio le mene ie i,
(Geustitucién, vendré a ser Ia antoreha que, alumbre el sere
ero de ta legislacién y sodale ef mumbo de la polite scl
eobierno,
‘Siryen de comentario al prodmbulo de este proyecto los
érrafos 10 y 18 de este lib’, (Nota del autor)
201LA CONSTITUGION SE DIVIDE EN DOS PARTES
Cap. I. Disposiciones Generales,
Primera parte | Cab. Hl. Derecho publico Argentino,
Cap. IL Derecho piiblico deferido «
Principios, derechos Jos extranjeros.
¥ garanties | Cap, TV, Garantias piblicas de orden
¥ progreso,
Cap. I
Poder legislative
Seocién 1* Cap, 1
Segunda parte | Generales Poder ejecutivo
Autoridades| Cap. Ot
fcpntinas Poder judicial
Sevvién 2 Gobiernes do
Provinciales |. provincias o interiores
1g doctrina de mai ibro srve de comento y expli
cacién Ge las, dioposiciones del proyecto; aay al. ic
di eada una, hago referencia al parrafo que contiene
is explicaciénntcpads de sue' motivo cuando no
me algo de notap especiales, taidas al margen, para
Tapliar los motives que mo 10 estén sabradamente
envi teatado,
En obsoquio de Ia claridad, he adoptado sistema
de sumerecion sribign pera’ los artes, en Tuga
Ge sstema romano, wsado en lap Constituciones en-
Sayadas ex la Republica Argentina con tna afesta
{Gdn de cultura perniciosa a la divulgacion de Ta ley.
Tavocar, para un lector del pueblo, los articalos
‘XLX y CXCI de la Constitucién, es dejarle a obscu-
Jas sobre lag dispesiciones contenidas em ellos Como
In'mnts popular de las leyes 1a Constiacion debe ofre
cer una claridad perfecta hasta .en sus menores de-
tale
ar
PROYECTO DE CONSTITUCION CONCEBIDO SEGUN.
LAS BASES DESARROLLADAS EN ESTE LIBRO
“Nos, los representantes de las Provincias de la
Confederacién Argentina, reunidos en Congreso. ge-
neral constituyente, invocando el nombre de Dios,
Logislador de todo'to creado, y la autoridad de los
pueblos, que representamos, ei orden a formar un
Estado federativo, establecer y definir sus poderes n:
cionales, fijar los derechos naturales de sus habitantes
y roglar las garantias piblicas de orden interior, de
Seguridad exterior y de progreso material e inteli-
gente, por el aumento y mejora de su poblacién, por
Ta construccién de grandes vias de transporte, por la
navegacién libre de los rfos, por Jas franquicias dadas
a Ja industria y al comercio y por el fomento de la
educacion popular, hemos acordado y sancionado lo
siguiente *
Los estatutos constitucionsles, lo mismo que las leyes
y las decisiones de la justcia, debon sor motivados. La men-
‘idm de los motivos es una garantie de verdad y de impar
Galidad, quo #0 dabo a la opinidn, y un medio’ de resolver
Jas dudas ocurridas en la aplicaciOn por la revelacién de lac
miras que ba tenido el legislador, y'de las necesidades que
fe ba propoesto satisfacer, Conviene, pues, que el preiim-
bolo de la Constitucién argontine, exprese sumariamente lor
grandes fines de so institute. Abrazando la mente de la
onititucién, vendra a ser Tn antorcha que alumbre el sen
Aero de la Tegislaciin ysefale el rumbo de Ta politica del
sobiemo,
Sirven de comentario al preémbulo de este proyecto Tos
pérrafos 10 y 18 do esto hibr3, (Nota del autor.)
201