fockdar J SCHWEME AAEAiCa LATA EM Ld Ebap HME Lb
MAIO, fkey , 1998. oxperun om
DE LAS ISLAS A TIERRA FIRME: LA FASE’
CARIBENA Y LAS CONQUISTAS POSTERIORES
Sep aren orem
En una sociedad que ha existido de forma ininterrumpida en una
misma region por espacio de algunos siglos tienen que darse fuertes distin-
Cones regionales y diversas tradiciones de pensamiento, al tiempo que los
- cambios en la misma son graduales y acumulativos. No obstante, cuando i
tin pueblo es trasladado masivamente a un nuevo entorno, las cosas evolu
cionan de modo algo diferente. Aunque los recién llegados traten de con
servar el mayor numero de sus pautas méntales v de, comporramiento, Tas.
Gavrancias los forzarin @ realizar ajuste a gran escala en los primeros)
afios de su presencia’en la nueva region, y ello para sobrevivir y conseguir’
sus Goatives aprouimades, Rapiéamente aprouimados. Rapidamente cristalizan un conjunto de pra
cas y un nuevo vocabulario que después, y durante largos espacios de tiem-
po. cambian muy poco. Si la nueva sociedad se extiende rapidamente sobre
tina amplia regién, como ocurrié en Hispanoamérica, se dard und gran uni-
formidad en ciertos elementos: formas de gobierno local, practicas comer-
Gales e incluso Ia lengua hablada, a pesar de una variacion regional en la
nueva base local.
‘Las razones por las que nuevas regiones experimentan una répida cris
talizacion cultural e institucional seguida de un periodo de cambio lento son
muchas y complejas, aunque, si hacemos nuestra la afirmacién de.que las
Sociedades humanas innovan lo menos posible para un espacio de tiempo
Gado, el resto del razonamiento se hace comprensible. En el caso que nos
ocupa, son més importantes algunos de los mecanismos especificos. Muchas
sociedades de nuevo cuiio han reverenciado y recompensado a sus prime-
ros pobladores. En las Indias espatiolas, esta tendencia adoptaria la forma
de una desmedida consideracion por la «antigiedady. Los pobladores mas
présperos y respetados eran los que levaban més tiempo en un territorio,
y los recién Hegados recibieron de buena gana Jos consejos de los autécto-
nos de mas experiencia al plantearse como habrian de hacerse las cosas. Los
pobladores mas antiguos fueron siempre quienes dirigieron las operaciones t
én las todavia nuevas regiones, y una vez en ellas, como jefes y consejeros,
encauzaron las cosas de modo ya familiar para ellos. Naturalmente, surgie-
ton cambios en cada aspecto y cada nivel de la existencia; al cabo de largos
intervalos de tiempo aparecerian nuevos dialectos regionales y subculturas.
a : 65
Escaneado con CamScannerLas nuevas regiones dejarian de serlo. Pero, mientras tanto, la wradicion ca ¥ as ital y sede principal, papel este que habia
po aS ae ve ar deee he tape Gael Cate ES aravals Sa es
eepan ja ala presencia de
ue podriamas
mas la forma de esporédicas re
nas legaron a compreader el alcance y
el carter dt
desarvolaron bajo rizados con la experiencia portugues
ares y allegados, des locales para cualq
d genovés-portugues e
sobre tod
Colin y sino también muchos de los marineros’
andaluces que tripularon sus asi como | nts
Padiola, estaban dispuestos a emlar la experiencia
ya atar a América de forma anéloga a Africa 0 qui
bargo, América no i India. Y, lo que es més import
icén y precedente,
‘EL CURSO DE LOS ACONTECIMIENTOS EN EL CARIBE
ica por pro
ibrar gobernadores espaioles a
imente
0% ‘una importancia face,
decisvos fueron mis bien que Espaia se lanz6 de leno a exploar los
terés americanos y que Brasil aparecié en principio.
gue parecia contar con la mayor poblacin indigena de cualquiera de
islas, Tras un breve periodo de ensayo, Santo Domingo, en la costa su
66
ial inclinacin a aceptar un
Tormas ibéricas de ocupa-
Escaneado con CamScannerjemefos, movimiento
dor ~y la ead en, 1502~ del caer fay Nas de Orade, Ea
EES a _—_
tepresentacion de inmigrantes procedeates de todas las re-
con el de «Repibliea Dominicana». La
fen centros urbanos de un Nuevo Mundo para as actividades
sodoeconémicas o incluso la acciéa militar parece uca solucida tan eviden-
jografica y minera para
icicamente de las ish
rura euro
armplasterras interiores de las que se nutra la ciudad se viecon muy poco
‘uropeizadas y experimentaron tna notable devadeacia. Al tiempo que