ZONA DEBIAN
Configuración del
sistema con Webmin
W
ebmin es una utilidad bajo li-
cencia libre (BSD) que facilita
la configuración del sistema
operativo a nivel de administración,
hardware, servicios y algunos pro-
gramas a través de una sencilla pero
completa interfaz web desde la cual
se puede acceder a todos sus pará-
metros y opciones.
Vamos a ver su instalación en Debian y
los primeros pasos a dar para utilizarla.
¿QUÉ ES WEBMIN?
Una de las mayores dificultades para todos
los usuarios que comienzan en GNU/Linux
es la dificultad al administrar tanto el sistema
operativo como al modificar la configuración
de los servicios y programas que instalemos,
así como gestionar las impresoras locales y
de red. Ello se debe a que es necesario co-
nocer y saber modificar múltiples archivos de
texto y por supuesto numerosos comandos
de administración.
Para simplificar estas tareas existe
Webmin, http://www.webmin.com, una he-
rramienta de configuración accesible vía web
desde las que es posible visualizar y modifi-
car cada uno de los parámetros de configu-
ración de los programas y servicios.
Algunas de sus características más im-
portantes, son:
 Interfaz vía web: todas las opciones de
configuración son accesibles a través de un
conjunto de páginas web que podemos
cargar desde cualquier navegador. En su
mayoría están traducidas al castellano y al
catalán. Al ser páginas HTML existen múlti-
ples temas para modificar su aspecto visual.
 Ampliable mediante módulos: Además
de las distintas funciones que integra, es
posible sumar numerosos complementos
opcionales orientados a configurar y admi-
nistrar todo tipo de programas y servicios.
 Programado con Perl: funcionando co-
mo un servidor y proceso propio, accesi-
ble vía TCP desde el puerto 10000.
 Administración local y en remoto: per-
mite iniciar sesión tanto en el propio equi-
pos como en otros accesibles en la red lo-
www.studiopress.es
Jorge López
jlopez@iberprensa.com
cal. Para ofrecer la máxima seguridad en $ wget
las conexiones remotas, es compatible http://prdownloads.sourceforge.
con OpenSSL. net/webadmin/webmin-1.430.tar.gz
 Desarrollo de versiones paralelas: a
partir de Webmin, el mismo grupo de de- También existe un paquete en formato
sarrollo ha creado dos nuevas herramien- DEB, aunque es preferible hacer uso del TAR.
tas, Usermin y Virtualmin, ofrecidas como GZ para activar únicamente las funciones
módulos. La primera, Usermin, es una ver- que necesitemos. No obstante, si preferimos
sión reducida de Webmin, adecuada para este, lo instalamos con la herramienta dpkg
administradores que solo necesitan las ejecutando:
funciones esenciales, como administra-
ción de servidores web y correo. Por otro # dpkg -i webmin_1.430_all.deb
lado, Virtualmin es una excelente alternati-
va a Plesk y Cpanel, para administrar servi-
dores virtuales, dominios, servidores de
correo y bases de datos.
La descarga de ambas la realizamos des-
de la página oficial de Webmin, y su instala-
ción y funcionamiento es idéntica a la que
vamos a detallar a continuación.
DESCARGA E
INSTALACIÓN
Webmin no está en los repositorios oficiales
de Debian, por lo que es necesario recurrir a
los paquetes provistos en su página para su Gestión de servidores virtuales con Virtualmin.
instalación, que realizamos siguiendo los si-
guientes pasos:  PASO 3
Si hemos optado por el paquete TAR.GZ, lo
 PASO 1 descomprimimos en el directorio de descar-
Primero obtenemos desde los repositorios ga:
oficiales de Debian los paquetes relaciona-
dos con Perl y OpenSSL necesarios para $ tar xvzf webmin-1.430.tar.gz
Webmin
# apt-get install perl  PASO 4
libnet-ssleay-perl openssl Dentro del directorio creado, invocamos su
libauthen-pam-perl instalación:
libpam-runtime libio-pty-perl
libmd5-perl # ./setup
 PASO 2  PASO 5
A continuación, descargamos el paquete Esta pide las rutas a los archivos de configu-
TAR.GZ de Webmin ración y nos pregunta sobre si queremos
El uso de complementos junto a Webmin amplía sus opciones
de configuración en multitud de programas GNU/Linux
Número 95 21
ZONA DEBIAN Webmin
añadir varias de las características integra-
das. Por orden, los datos junto a los valores
que deberíamos introducir son los que ve-
mos en el Cuadro 1.
 PASO 6
Automáticamente crea los nuevos archivos
de configuración y copia los scripts de Perl a
los directorios adecuados del sistema.
 PASO 7
La instalación ya ha finalizado, por lo que abri-
mos desde cualquier navegador web, la di-
rección:
https://localhost:10000
para entrar en la página de acceso a
Webmin, en la que introducimos el usuario y
clave antes creados. En caso de no haber
activado el cifrado SSL, entramos a la misma
dirección pero sin indicar el protocolo HTTPS,
quedando:
http://localhost:10000
Página de entrada a Webmin.
Cuadro 1. Instalación de Webmin  
Config file directory: /etc/webmin
Log file directory: /var/webmin
Full path to perl: /usr/bin/perl
Web server port: 10000
// puerto de servidor, aunque 10000 es el predeterminado podemos
elegir otro si éste está en uso
Login name: admin
// nombre del usuario administrador de Webmin
Login password: clave
// contraseña de acceso del usuario anterior
Use SSL: y
// fuerza el uso de conexiones cifradas. Por seguridad esta
opción siempre debe estar activa.
Start Webmin at boot time: y
// inicia Webmin en el arranque del núcleo. Si lo vamos a
utilizar esporádicamente es preferible desactivar esta opción,
para que no consuma recursos del equipo.
22
Si hemos elegido no iniciarlo al arranque,
antes de acceder a esta página, arrancamos
su servicio:
# /etc/webmin/start
Podremos detenerlo en cualquier mo-
mento mediante el comando:
# /etc/webmin/stop
CONFIGURACIÓN
Webmin divide la configuración en dos gru-
pos diferentes: la suya interna, con el idioma,
temas, usuarios, módulos y funciones acti-
vas, y la de cada uno de los programas y ser-
vicios soportados.
El único cambio que vamos a realizar en
Webmin es su idioma, para lo que presiona-
mos el enlace Webmin para entrar en sus op-
ciones internas de configuración. Dentro de
Change Language and Theme activamos la
opción Personal Choice de Webmin UI lan-
Opciones de configuración.
Número 95
guage. En el despegable seleccionamos el
que nos interese entre los disponibles -figu-
ran el español y catalán-, finalmente confir-
mamos el cambio presionando “Make
Changes”.
Reiniciado Webmin –se reflejará en la pá-
gina mediante un mensaje, ahora podemos
recargar el navegador para que ya aparezcan
los menús y opciones en el nuevo idioma–.
SECCIONES
DISPONIBLES
Cada módulo que instalemos para Webmin
es clasificado en una de las siete secciones
disponibles según sus funciones ofrecidas.
Estas son:
 Webmin: configuración interna de la he-
rramienta, destinada a administrar usua-
rios, módulos, seguridad y copias de se-
guridad. Gracias a la opción Histórico de
Acciones de Webmin, obtenemos un in-
forme de los cambios llevados a cabo, fil-
trados por usuario y fecha.
 Sistema: administración del sistema ope-
rativo, incluyendo tareas, copias de segu-
ridad, usuarios, grupos y opciones de
arranque de gestión de logs.
 Servidores: configuración de todos los
servidores instalados en el equipo y análi-
sis de archivos logs. Como Apache,
MySQL, SSH, Squid y Webalizer.
 Red: interfaces de red, módems, directo-
rios compartidos por NFS, servicios, pro-
tocolos y cortafuegos.
 Hardware: administración de impreso-
ras, discos duros y sus particiones, graba-
doras de CD/DVD y los gestores de arran-
que LILO y GRUB.
 Cluster: funciones de gestión para todos
los equipos al alcance de Webmin, permi-
tiendo crear tareas, cambiar usuarios, eje-
cutar comandos y copiar ficheros. Estos
equipos los definimos dentro de la sección
Webmin, introduciendo su dirección IP,
usuario y clave en Índice de Servidores
Webmin.
 Otros: agrupa aquellos módulos que no
encajen en el resto de secciones. Como la
ejecución de comandos en el equipo local,
el explorador de archivos, el estado de
monitorizado de los servidores y la crea-
ción de nuevos comandos.
Siempre debemos tener en cuenta que
los módulos aparecen tanto si un programa
o servicio está instalado como si no.
PRIMEROS
PASOS
El número de opciones disponibles para
Webmin es tan extenso que inicialmente se
www.studiopress.es

puede hacer complejo su uso para los usua-
rios menos avanzados. Para un correcto fun-
cionamiento de esta herramienta, es sufi-
ciente con seguir unos pasos comunes a la
interfaz de navegación y todos los módulos.
Veamos un ejemplo práctico basándonos en
la configuración de un "clásico", el servidor
Apache:
 PASO 1
Iniciado el servidor integrado en Webmin e
instalados los programas a configurar junto a
sus respectivos módulos, entramos a su in-
terfaz de navegación.
 PASO 2
Nos identificamos con un usuario administra-
dor o con una cuenta con los privilegios ade-
cuados para los cambios que vamos a reali-
zar.
 PASO 3
Entramos a la sección adecuada para nues-
tro propósito, Servidores para Apache, y pre-
sionamos el nombre del módulo correspon-
diente, Servidor Web Apache.
Historial con los cambios realizados.
 PASO 4
Accedemos a una nueva página ya con to-
das las opciones de configuración, divididas
por pestañas o en diferentes enlaces, cada
una dedicada a modificar diferentes paráme-
tros. Por ejemplo, para MySQL encontramos
opciones para crear nuevos usuarios, definir
los permisos de usuarios, tablas y campos,
cambiar la conexión a la base de datos, mo-
dificar los parámetros de su configuración y
asignar una nueva clave de administrador.
Estas opciones agrupan decenas de archi-
vos diferentes de texto utilizados para su
configuración y todos los comandos de ad-
ministración, simplificándolos a un reducido
número de enlaces y formularios.
En caso de que no encontremos el servi-
dor, aparecerá un mensaje de error y un en-
lace para descargarlo vía apt. Al presionarlo
abrimos otra página en la que visualizamos
su instalación.
www.studiopress.es
Para Apache, podemos modificar todos
los parámetros de configuración. Por ejemplo,
dentro de la pestaña “Global configuration”
presionamos el enlace Configure Apache
Modules para obtener un listado de los módu-
los de Apache instalados. Los activamos o
deshabilitamos con solo marcar su nombre y
pulsar el botón “Enable Selected Modules”.
 PASO 5
Después de guardar los cambios, reinicia-
mos el servidor con el enlace Aplicar cambios
situado en la esquina superior derecha de la
página de configuración inicial del módulo.
Todos los cambios permitidos dentro de
Webmin se aplican con estos mismos pasos.
Lógicamente variando los formularios co-
rrespondientes al nombre de su módulo, y
reiniciando el servidor, guardando los formu-
larios de informes o añadiendo, modificando
y eliminando alguno de sus parámetros.
Parámetros de configuración relacionados con Apache.
AÑADIENDO NUEVOS
COMPLEMENTOS Y TEMAS
El número de elementos gestionados por
Webmin es fácilmente ampliable gracias a la
modularidad de la que está compuesto. En la
página oficial de Webmin, dentro del enlace
Third-Pary Modules, encontramos múltiples
complementos y temas que pueden ser
descargados gratuitamente. Ambos están
en formato comprimido, que al extraerlo pa-
san a tener extensión WBM en el caso de los
módulos y WBT los temas.
Por ejemplo, para añadir el complemento
Asterisk PBX Manager que permite configu-
rar hasta el más mínimo detalle de esta cen-
tral PBX, seguimos los siguientes pasos:
 PASO 1
Dentro de la sección Webmin, entramos en
Configuración de Webmin->Módulos de
Webmin.
 PASO 2
Extraemos el contenido del módulo:
$ gunzip asterisk.wbm.gz
Número 95
Webmin ZONA DEBIAN
 PASO 3
Y lo elegimos desde la opción Desde archivo
local.
 PASO 4
Confirmamos su instalación presionando
“Instalar módulo”. Este paso dura unos se-
gundos, por lo que esperamos hasta que au-
tomáticamente se recargue la página actual.
 PASO 5
Ya podemos comenzar a utilizarlo, como ad-
ministrador dentro de la sección Servidores o
concediendo a los usuarios los permisos
adecuados, como veremos a continuación.
Cada módulo es añadido a la sección corres-
pondiente al programa o servicio que modifi-
que, guardándose en Otros en caso de no
corresponderse con alguna sección.
Instalando un nuevo complemento para el PBX Asterisk.
Si preferimos cambiar el tema, por
ejemplo por el espectacular .V theme que
aparte de modificar los colores también
añade una hilera de pestañas, seguimos los
siguientes pasos:
 PASO 1
Accedemos Configuración de Webmin y ele-
gimos la opción Temas de Webmin.
 PASO 2
Descomprimimos el archivo GZIP del nuevo
tema:
$ gunzip v-theme-0.91.wbt.gz
quedando el archivo con la extensión WBT.
 PASO 3
Lo añadimos al listado de temas instalados,
eligiéndolo con la opción Desde archivo local
y presionando “Instalar tema”.
 PASO 4
A continuación, lo asignamos a un usuario.
Dentro de Cambio de Idioma y Tema, en la
opción Tema de UI de Webmin activamos
Selección personal, elegimos en el desple-
23
ZONA DEBIAN Webmin

gable el tema copiado y lo confirmamos con
el botón “Realizar cambios”.
 PASO 5
La página actual se recargará automática-
mente mostrando el nuevo tema visual.
Nueva apariencia visual con el tema aplicado.
 PASO 4
A continuación, añadimos un usuario a este
grupo. Para esto, presionamos Crear un
nuevo usuario de Webmin, y en el formula-
rio que aparece introducimos su nombre, le
asignamos el grupo antes creado, propor-
cionamos una contraseña de entrada y ac-
tivamos Force change at next login para
que la modifique la primera vez que inicie
sesión.
 PASO 5
En este formulario de creación de un usuario,
aparte de esta primera sección con datos
obligatorios, encontramos -justo debajo-
otras tres, optativas pero de gran utilidad pa-
ra personalizar el tipo de usuario creado:
 User interface options: define el idioma y
tipo de tema visual. Para que utilice los mis-
vamos Permitir solo desde las direcciones
listadas.
 Available Webmin modules: módulos
activos para el usuario. Aunque inicialmen-
te están todos desactivados, al asignar un
grupo y confirmar la creación del usuario,
los módulos definidos por este, son habili-
tados para el nuevo usuario. Desde esta
sección refinamos estos permisos, aña-
diendo nuevos, pero no siendo posible eli-
minar los concedidos por el grupo.
 PASO 6
Presionando “Crear” confirmamos el nuevo
usuario, que podemos modificar y eliminar
igual que los grupos. Desde este momento,
el usuario puede iniciar sesión desde el for-
mulario de entrada de Webmin. n

PERMISOS DE
USUARIOS
El usuario creado en la instalación es de tipo
administrador, que tiene los permisos sufi-
cientes para realizar cualquier cambio en la
configuración de Webmin. Al igual que en el
sistema operativo, podemos crear nuevos
usuarios a quienes conceder permisos redu-
cidos para delegar algunas de las tareas ad-
ministrativas.
Para crear un nuevo usuario:
mos que el administrador, utilizamos para el
primero la opción Defecto y Desde la
Configuración de Webmin para el segundo.
 Security and limits options: directrices
de seguridad en la conexión. Además de
poder filtrar su acceso según el día y hora
con las dos últimas opciones, gracias a
Control de acceso de IP bloqueamos los
intentos de entrada de usuarios no autori-
zados. Para este bloqueo, añadimos la IP
del equipo en que el usuario trabaja y acti-
En el próximo número  
Nos centraremos en el gestor de
arranque GRUB, veremos cuáles
son sus características y aborda-
remos desde sus funciones bási-
cas hasta las más avanzadas, tam-
bién la recuperación ante un borra-
do accidental o cómo cambiar su
aspecto visual.

 PASO 1 Actualidad Debian  

Entramos de nuevo en la sección Webmin y
presionamos el enlace Usuarios de Webmin.
 PASO 2
Añadimos un grupo para clasificar los usua-
rios desde Crear un nuevo grupo de
Webmin. Introducimos un nombre relaciona-
do con los privilegios que vamos a conceder-
le y asignamos los permisos adecuados
marcando al menos una de las opciones dis-
ponibles, que corresponden a cada uno de
los módulos instalados.
Por ejemplo, para un grupo de usuarios
encargados de las tareas relacionadas con el
hardware, de nombre Admins_Hardware,
activamos todas las opciones dentro de la
sección Hardware.
Debemos crear tantos grupos de usua-
rios como tipos de privilegios queramos con-
ceder, ya que a estos se asignarán a los dife-
rentes usuarios.
 PASO 3
Confirmamos el nuevo grupo presionando
“Crear”. Automáticamente regresamos a la
página inicial con el grupo ya añadido, que
podemos modificar o eliminar entrando a tra-
vés de su nombre.
 Cuarta actualización para debian etch
Ha sido liberada una nueva actualización para Etch, la actual versión estable. Los cambios
más importantes incluidos son: corrección de un error grave en la instalación por red y las
actualizaciones de los paquetes linux-2.6.24, xserver-xorg-video-nv, xserver-xorg-video-
intel, sysvinit y wireless-tools. Estos añaden nuevo hardware compatible, principalmente
tarjetas gráficas, y mejoran el soporte de tarjetas inalámbricas.
Por primera vez en la historia de Debian, una actualización consta de paquetes que no solo
corrigen problemas de seguridad.
 Congelación de lenny
La futura versión estable de Debian, con nombre clave Lenny, ha sido congelada. Esto impli-
ca que no van a añadirse nuevos paquetes, solo aquellos que corrijan errores críticos y de
seguridad de los ya incluidos. En las próximas semanas la comunidad de programadores y
usuarios estará centrada en verificar los paquetes, añadir documentación y corregir los
errores de las traducciones.
Su lanzamiento se espera para primeros de este mes de octubre 2008, aunque como ha
ocurrido en anteriores versiones, es habitual que se produzca un retraso de varias semanas.
 Nuevas aplicaciones
Los últimos paquetes añadidos a los repositorios de Debian, han sido los siguientes: dru-
pal6, la última versión de Drupal, el mejor CMS para redes sociales; qmmp, reproductor de
audio con soporte de múltiples formatos de audio, cambio visual mediante temas XMMS y
Winamp y la red social de música Last.fm; rapache, interfaz gráfica de configuración del
servidor web Apache; salasaga, entorno de desarrollo integrado de GTK/GNOME, centrado
en la creación de herramientas para el aprendizaje; topgit, crea una cola de parches por re-
visión en el sistema de control de versiones Git, facilitando su estudio y reversión; y virt-top,
estadísticas de sistemas virtualizados, que obtiene datos similares a la herramienta top.

24 Número 95 www.studiopress.es