CONCURSO: CONSTRUYA una vivienda de CALIDAD

Concurso Nacional de Proyectos: CONSTRUYA, una vivienda de CALIDAD A. DATOS GENERALES Promotor Grupo CONSTRUYA Later-Cer S.A.-Cermica Quilmes S.A., FV Grifera de Alta Tecnologa, LOMA NEGRA, CERRO NEGRO, PAREXKLAUKOL S.A., ALUAR-Divisin Elaborados, ACERBRAG, PLAVICON, CEFAS-El Milagro, Ferrum S.A., ETERNIT-DURLOCK y ACQUA SYSTEM. Organizador CAYC -Centro de Arte y ComunicacinComit de Direccin Director Honorario: Jorge Glusberg. Director: Arq. Carlos Sallaberry. Jurados: Roberto Converti, Enrique Cordeyro, Juan Carlos Fervenza, Carlos L. Dibar, Miguel Jurado, Daniel Muiz y Enrique Pichon-Rivire. Cronograma del Concurso Presentacin Oficial: 22 de agosto de 2011. Apertura del Concurso: 01 de septiembre de 2011. Consultas a la Asesora: Se respondern hasta el 28 de septiembre. Las respuestas sern comunicadas a todos los participantes inscriptos, a travs de la pgina Web: www.grupoconstruya.com Fecha lmite de Cierre: 05 de octubre de 2011. En caso de que el envo sea realizado por correo se tomar como vlida la fecha que figure en el sello postal. Fallo del Jurado: 07 de octubre de 2011. B. INDICE 1. Reglamento del Concurso Nacional de Proyectos CONSTRUYA una vivienda de CALIDAD. 1.1. Llamado a Concurso. 1.2. Bases y Condiciones. 1.3. Objeto del Concurso. 1.4. Participantes. 1.5. Asesora. 1.6. Formato y Normas de Presentacin. 1.7. Jurado. 1.8. Premios. 1.9. Obligaciones y Derechos del Promotor. 1.10. Propiedad Intelectual. 2. Objetivos e informacin general del Concurso. 2.1. Objetivos del Concurso. 2.2. Consideraciones Generales. 2.3. Programa de Necesidades. 3. Documentos Anexos. 3.1. Formulario de Declaracin Jurada. 3.2. Acerca del GRUPO CONSTRUYA

CONCURSO: CONSTRUYA una vivienda de CALIDAD 1. Reglamento del Concurso: CONSTRUYA una vivienda de CALIDAD 1.1. Llamado a Concurso. El Grupo CONSTRUYA CON LOS LDERES, en adelante el Promotor con domicilio legal en Hiplito Yrigoyen 2085, Planta Baja, Ciudad Autnoma de Buenos Aires, convoca al Concurso Nacional de Proyectos: CONSTRUYA una vivienda de CALIDAD. La organizacin de este certamen formar parte de las actividades realizadas en el marco de la XIII Bienal Internacional de Arquitectura de Buenos Aires que tendr lugar del 8 al 30 de octubre del corriente ao. Objetivos del Concurso CONSTRUYA una vivienda de CALIDAD Los objetivos del Grupo CONSTRUYA para el Concurso CONSTRUYA una vivienda de CALIDAD son: incentivar la inversin en la construccin y refaccin de inmuebles, estimulando el deseo de la vivienda propia; fomentar la cultura de la calidad en el sector sosteniendo siempre los ms altos estndares, bajo reconocidas normas nacionales e internacionales y generar herramientas tendientes a respaldar la labor de distribuidores, profesionales y empresarios de la construccin. La visin del Grupo CONSTRUYA es: Una familia, una vivienda de calidad. La misin del Grupo CONSTRUYA es promover la construccin de inmuebles de calidad con valores y principios operativos. Los valores traducidos en principios que guan al Grupo CONSTRUYA radican en que sus productos y servicios siempre superarn siempre los estndares de calidad del mercado; mantener permanentemente estndares internacionales con el personal de las empresas integrantes, la comunidad, proveedores y clientes y el cumplimiento de todas las normas de respeto al medio ambiente, entre otras. Acerca del Grupo CONSTRUYA Es una asociacin civil que tiene como objetivo fomentar la construccin y la cultura de la calidad en dicha industria en nuestro pas, y agrupa a las empresas nacionales ms importantes en la produccin y comercializacin de materiales. Fue creada en 2002 y se ha convertido en un referente del sector que refleja, a travs de distintas herramientas, la evolucin de la industria. 1.2. Bases y condiciones. El Concurso se regir por lo establecido en el presente Reglamento, Objetivos e Informaciones y Documentos Anexos, llamados en adelante Bases. Las mismas, con las particularidades apuntadas y oportunamente establecidas por los Asesores del Grupo CONSTRUYA, se ajustan a los usos y costumbres. 1.3. Objeto del Concurso. 1.3.1. Generalidades Existe un consenso creciente sobre la necesidad, para subsistir como industria, de mejorar radicalmente la calidad de sus productos, su actitud hacia la gente, y sus servicios hacia sus clientes e inversionistas mediante el reemplazo de la forma tradicional de hacer propuestas -basadas principalmente en los costos-, por parmetros que establezcan relaciones de largo plazo sustentadas e indicadores de desempeo respecto a calidad y productividad de las obras. Repensando la Construccin, Londres, 2002. Informe elaborado por un grupo de profesionales, solicitadas por el Gobierno Ingls donde se recomiendan acciones para mejorar la construccin.

CONCURSO: CONSTRUYA una vivienda de CALIDAD La calidad de una obra de arquitectura queda definida por todas las variables que la componen. En principio, CALIDAD, PRECIO Y PLAZOS, conforman los tems que reflejan una obra proyectada y construida con PTIMOS valores. Atento a ello, GRUPO CONSTRUYA, asociacin civil que rene a las 12 empresas lderes de la industria de la construccin, convoca a participar a profesionales graduados y estudiantes de arquitectura, ingeniera, maestros mayores de obras, tcnicos en proyecto y construccin de obras y toda disciplina afn, sin lmites ni exclusiones, del Concurso Nacional de Proyectos: CONSTRUYA una vivienda de CALIDAD. 1.3.2. Programa El llamado a concurso consiste en la presentacin del proyecto de una vivienda unifamiliar de entre 2 2 80 m y 90 m , diseada con tecnologas y aportes materiales donde la calidad de construccin, ejecucin y mantenimiento garanticen una ptima vida til de la misma. El proyecto propuesto ser acompaado por un PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TCNICAS, acorde y descriptivo de la materialidad, tecnologa y calidades adoptadas. Se recomienda para la redaccin del mismo la consulta del MANUAL TCNICO DE CALIDAD CONSTRUYA, material destinado a arquitectos y desarrolladores que planifiquen construir con calidad. El mismo desarrolla las diferentes etapas que atraviesan las obras en construccin, incluyendo la estructura; albailera; eleccin de los materiales; muros y paredes; revoques; contrapisos y carpetas; paredes con placas de yeso; cielorrasos; instalacin sanitaria, cloacal, pluvial y de gas; calefaccin; carpinteras de aluminio; cubiertas; revestimientos; pisos; pintura; entre otros. El MANUAL TCNICO DE CALIDAD CONSTRUYA puede obtenerse en forma gratuita en el sitio Web: http://www.grupoconstruya.com/actividades/manual_de_calidad.htm 1.4. Participantes. 1.4.1. Participantes El presente Concurso est abierto a profesionales graduados y estudiantes de arquitectura, ingeniera, maestros mayores de obras, tcnicos en proyecto y construccin de obras y toda disciplina afn, sin lmites ni exclusiones. Podrn presentarse reelaboraciones o re-proposiciones de proyectos diseados y construidos, siempre y cuando los mismos respondan a la autora del concursante. 1.4.2. Aceptacin de las Bases El hecho de intervenir en el presente Concurso implica el reconocimiento y aceptacin de todas las disposiciones de las Bases. 1.4.3. Exclusiones Puede participar en el Concurso cualquier persona fsica mayor de 18 aos que resida en territorio Argentino. La participacin es abierta a todo pblico, libre y gratuita. No podrn participar en el Concurso aquellas personas que se encuentren vinculadas de forma alguna al Promotor u Organizador, ni sus familiares hasta el primer grado. 1.4.4. Requisitos e inapelabilidad del fallo Es requisito imprescindible para participar en el Concurso cumplimentar todos y cada uno de los datos obligatorios indicados, y que los mismos sean verdaderos, exactos, vigentes y autnticos. Ningn participante podr formular reclamos ante el Promotor, ni recurrir a propaganda alguna que trate de desvirtuar el fallo o desprestigiar a los miembros del Jurado, a la Asesora, al Promotor, al Organizador, o a los dems Participantes. 1.4.5. Declaracin 3

CONCURSO: CONSTRUYA una vivienda de CALIDAD

Cada Participante, al presentar un trabajo, deber declarar por escrito y bajo su firma que las ideas presentadas son de su exclusiva autora, concebida por l y creada bajo su inmediata direccin, de acuerdo a la Declaracin Jurada adjunta en el Anexo correspondiente. En la misma podr mencionar a los colaboradores, pero el Promotor slo contrae las obligaciones emergentes del Concurso con el participante autor del trabajo premiado, considerndose la mencin de los dems a ttulo informativo. 1.4.6. Anonimato Los participantes no podrn revelar la identidad de su trabajo ni mantener comunicaciones referentes al Concurso, ya sea con miembros del Jurado, Asesores, Organizador o con el Promotor. Los trabajos sern presentados rotulados con un seudnimo. 1.5. Asesora. 1.5.1. Deberes del Asesor Sern deberes del Asesor: a. Redactar las Bases de acuerdo con las expectativas expresadas por el Promotor y el Organizador. b. Acordar las Bases con el Promotor y el Organizador. c. Coordinar el llamado a Concurso. d. Evacuar y responder las preguntas o formular las aclaraciones que los participantes efecten. e. Recibir los sobres enviados por los participantes con la Declaracin Jurada y un DVD con imgenes y contenidos de la presentacin del proyecto en alta definicin, para poder realizar publicaciones grficas oportunamente. f. Confeccionar un informe dando cuenta de los trabajos presentados y los sobres recibidos, sumando cualquier otra informacin de utilidad para la actividad del Jurado. g. Convocar a reunin al Jurado y presentarle los trabajos. h. Cuidar que se hayan cumplimentado las disposiciones obligatorias establecidas en las Bases. 1.5.2. Consultas La Asesora responder la totalidad de las preguntas formuladas por los participantes hasta el 28 de septiembre. Dichas respuestas sern comunicadas a todos los participantes a travs de la pgina Web www.grupoconstruya.com. Las preguntas se enviarn por correo electrnico a la direccin: concurso2011@grupoconstruya.com. Las consultas se referirn a puntos concretos de las Bases y deben estar expresadas en forma breve y clara. 1.6. Formato y Normas de presentacin. 1.6.1. Formato de presentacin Los trabajos se presentarn de la siguiente manera: 3 lminas de 100 cm x 70 cm que contendrn planos, croquis, imgenes 3D, fotomontaje, esquemas, etc., necesarios para una correcta comprensin de la propuesta. El estilo ser libre en cuanto a uso de escalas, color, tipo y tamao de letra, etc. Las lminas se pegarn sobre FomBoard de 6mm. La distribucin grfica en las lminas ser apaisada. En la esquina inferior derecha, de cada lmina, debe aparecer la numeracin para asegurar que el orden sea el diagramado por l o los autores. En la que se considere la primera lamina, deber incorporarse los datos necesarios para la correcta ubicacin del terreno. Dentro de un sobre color blanco, cerrado, con ttulo MEMORIA DESCRIPTIVA Y PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TCNICAS, se entregar un documento de texto tamao A4 y un DVD de respaldo de la totalidad de la presentacin en archivos PDF. El documento escrito deber contener: una MEMORIA ARQUITECTNICA -de una extensin de 2 a 4 pginas-, y un PLIEGO DE

CONCURSO: CONSTRUYA una vivienda de CALIDAD ESPECIFICACIONES TCNICAS -de un mnimo de 10 y un mximo de 20 pginas -. Cada una de ellas responder a los siguientes parmetros: MEMORIA ARQUITECTNICA: Aportar informacin respecto de la solucin espacial y el proceso desarrollado para su concrecin. PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TCNICAS: Presenta como finalidad brindar el lineamiento de las especificaciones de aplicacin para la ejecucin de las tareas que integran las obras a realizarse, conjuntamente con las instrucciones, supervisin y/o aprobacin que deban requerir. Dichas especificaciones, los planos y detalles adjuntados sern complementarios entre s y lo especificado en uno cualquiera de ellos debe considerarse como exigido en la totalidad de la documentacin. El lenguaje arquitectnico ser libre. Es responsabilidad del concursante informarse y considerar en los diseos toda la reglamentacin y normativa vigente que sea aplicable a proyectos con Calidad Total. El diseo de los paneles responder al criterio de los participantes. La seleccin de la tecnologa de ejecucin y sus materiales, es libre, se considerar favorablemente, pero no determinante, la utilizacin de los materiales y productos que comercializan en el mercado las empresas integrantes del GRUPO CONSTRUYA CON LOS LDERES. Al tratarse de una obra de carcter privado, podrn citarse marcas, modelos y calidades de productos establecidos y disponibles en el mercado. 1.6.2. Normas de presentacin Los trabajos que no respeten las normas de presentacin que se establecen en estas Bases, sern observados por la Asesora, siendo facultad del Jurado su aceptacin o declaracin fuera del Concurso. Los trabajos sern remitidos en un sobre cerrado a: Concurso de Proyectos: CONSTRUYA una vivienda de CALIDAD. Grupo CONSTRUYA CON LOS LDERES. Hiplito Yrigoyen 2085, Planta Baja. Ciudad Autnoma de Buenos Aires. (C1089AAM). Dentro del sobre que contiene la entrega se dispondr un segundo sobre de color blanco, cerrado, con ttulo Identificacin de Concursante y un seudnimo. Dentro del mismo se incluir: 1) Declaracin Jurada (Ver ANEXO). 2) DVD en alta resolucin con toda la documentacin (debidamente identificado con una etiqueta con seudnimo del participante). Los sobres sern recibidos en lugar, fecha y horario establecido en el cronograma de estas bases. En el momento de la recepcin se identificar al concursante, quien har entrega de los antecedentes solicitados. Una vez verificados, recibir un comprobante firmado y sellado. Terminada la recepcin, la Asesora del Concurso realizar un acta en la que se registren las propuestas entregadas. 1.7. Jurado. 1.7.1. Integrantes del Jurado El Jurado que emitir el fallo del Concurso estar integrado por miembros del Grupo CONSTRUYA CON LOS LDERES y representantes por parte de la Organizacin. Jurados por el Grupo Construya Marcelo Gonzalez Aloia Juan Carlos Angelom Jurados por el CAYC 5

CONCURSO: CONSTRUYA una vivienda de CALIDAD Daniel Muniz Carlos Dibar Juan Carlos Fervenza Y dos jurados extranjeros invitados 1.7.2 Funcionamiento del Jurado Los miembros del Jurado sern nominativos e inamovibles desde la constitucin del mismo hasta la emisin del fallo. El Jurado funcionar con un qurum constituido por la mayora de sus miembros. Al proceder al otorgamiento de los premios, el fallo del Jurado se realizar de acuerdo con el voto directo de sus miembros. 1.7.3 Metodologa de evaluacin El Jurado se regir de acuerdo a los tems y puntajes establecidos en las presentes Bases. El puntaje mximo ser de 100 puntos, de acuerdo al siguiente criterio: Diseo arquitectnico: 40 puntos. Propuesta de sustentabilidad: 20 puntos Calidad de la propuesta constructiva: 40 puntos. 1.7.4. Plazo para la actuacin del Jurado El Jurado deber emitir su fallo en la fecha acordada en el Cronograma del Concurso. 1.7.5. Apertura de sobres Adjudicados los premios por el Jurado y labrada el Acta, los sobres correspondientes a los trabajos premiados sern develados por la Asesora en presencia del Jurado y de un representante del Organizador. Si alguno de los sobres mencionados contuviese una falsa declaracin, el Jurado podr efectuar una nueva adjudicacin, conservando el orden establecido en el fallo. 1.7.6. Acta definitiva Se labrar, en el acto de apertura de sobres, un Acta donde constar el nombre de los autores de los trabajos premiados. 1.7.7. Comunicacin Se comunicar el resultado a los ganadores del Concurso mediante la pgina Web del Promotor (www.grupoconstruya.com). Adems, el Promotor enviar un correo electrnico a las direcciones facilitadas en la Declaracin del participante. Si alguna direccin de correo electrnico no fuese vlida o estuviera desactivada, se comunicar telefnicamente. En caso de no responder esa persona quedar excluida del Concurso y se pasar automticamente al siguiente trabajo, segn el orden de preferencia establecido. El autor premiado se compromete a asistir el da de la entrega de premios con D.N.I. en mano para recibir su distincin. 1.8. Premios. Se otorgarn los siguientes premios en orden de mrito: Primer premio: Diploma de PRIMER PREMIO y $ 13.000 (trece mil pesos). Segundo premio: Diploma de SEGUNDO PREMIO y $ 7.000 (siete mil pesos). Menciones: Diploma de MENCIN. El jurado se reserva el derecho de entregar tantas MENCIONES en orden de mrito como lo considere pertinente. Los Premios sern abonados por el Promotor al momento de la ceremonia de entrega de premios. 6

CONCURSO: CONSTRUYA una vivienda de CALIDAD

1.9. Obligaciones y derechos del Promotor. 1.9.1. Exposicin Las obras seleccionadas y premiadas quedarn en poder del organizador para ser exhibidas y tambin podrn ser utilizadas como parte de las actividades de difusin del mismo, mencionndose en todos los casos el nombre del autor. 1.9.2. Prdida o destruccin de las obras Los Organizadores y Promotores no son responsables por prdidas o deterioros de las obras por ninguna causa, sin perjuicio de lo cual, tendrn el mayor cuidado en el trato hacia las mismas. 1.9.3. Devolucin de los trabajos La devolucin de las obras participantes no seleccionadas se realizar a partir del 15 de octubre de 2011 en la sede del GRUPO CONSTRUYA CON LOS LDERES, quedando por cuenta de los concursantes el retiro de las mismas en forma personal o postal a travs del envo del estampillado correspondiente. Transcurridos tres meses de dicho plazo, las obras sern enviadas a depsito y su devolucin slo ser efectuada mediante trmite especial. 1.10. Propiedad Intelectual. Los autores de los anteproyectos conservarn todos los derechos de la propiedad intelectual conforme a las garantas previstas por las leyes y reglamentaciones vigentes. Los trabajos no sufrirn alteracin ni modificacin alguna sin consentimiento expreso de su autor, ni podrn ser utilizadas para otros fines que los mencionados en las presentes Bases. 2. Objetivos e informacin general del Concurso. 2.1. Objetivos del Concurso El Concurso orienta sus objetivos a promover e impulsar -entre estudiantes y profesionales- el desarrollo de proyectos y su ejecucin en base a parmetros de Calidad Total. 2.2. Consideraciones generales 2.2.1. Emplazamiento, ubicacin y dimensiones del terreno El terreno de implantacin del proyecto deber ser propuesto por los participantes con las siguientes condiciones: Se debe encontrar ubicado en un desarrollo privado urbano. Tendr una superficie mnima 2 2 de 300 m y un mximo de 600 m . La relacin de lados no debe ser mayor a 1 sobre 1,5 considerando al primero como frente. Presentar una ubicacin geogrfica comprobable (plancheta catastral, plano de mensura, o plano del sistema GOOGLE geo-referenciado). La materialidad de la vivienda ser libre. Se deber considerar la resistencia y exposicin a las inclemencias climticas locales, en especial las fuertes lluvias y al viento. Se deben considerar los materiales de obra gruesa y/o aislaciones que aseguren una importante mejora en cuanto a ahorro energtico. 2.3. Programa de Necesidades.

CONCURSO: CONSTRUYA una vivienda de CALIDAD La vivienda contar con una superficie de entre 80 y 100 m2 y la siguiente disposicin de locales: Estar-Comedor. Cocina y Comedor Diario. Dos Dormitorios. Bao completo. Lavadero con guardatiles. Galera con parrilla. Guardacoche. La galera, la parilla y el gaurdacoches estarn exentas del cmputo de superficie, pudiendo ser en todos los casos, espacios semicubiertos.

CONCURSO: CONSTRUYA una vivienda de CALIDAD

3. Documentos Anexos. 3.1. Formulario de Declaracin Jurada. CONCURSO DE PROYECTOS: CONSTRUYA una vivienda de CALIDAD Declaro bajo juramento conocer y aceptar las bases del citado concurso y me comprometo, en el caso de obtener alguno de los mritos, asistir a la entrega de premios con D.N.I. en mano, para poder hacerme acreedor del mismo. De no cumplir con alguno de estos requisitos, el premio pasar al siguiente autor que estuviera presente. NMERO DE ORDEN: ______________________________

NOMBRE Y APELLIDO DEL/LOS PARTICIPANTE/S

INFORMACIN GRFICA Y ESCRITA ENTREGADA

FIRMA Y ACLARACIN

DATOS DEL PARTICIPANTE: SEUDNIMO DOMICILIO CALLE..NPISO... DEPTO.. CP.... CIUDADPROVINCIA TELFONO.CELULAR CORREO ELECTRNICO 1.. CORREO ELECTRNICO 2..

_______________________
Firma del Participante

CONCURSO: CONSTRUYA una vivienda de CALIDAD

______________________________
Aclaracin de firma

3.2. Acerca del GRUPO CONSTRUYA Entre los objetivos del GRUPO CONSTRUYA se cuentan: Incentivar la inversin en la construccin y refaccin de inmuebles, teniendo en cuenta que la construccin siempre resulta un negocio rentable y seguro en el tiempo, estimulando el deseo de la vivienda propia. Fomentar la cultura de la calidad en la industria de la construccin, asumiendo el compromiso de sostener siempre los ms altos estndares, bajo reconocidas normas nacionales e internacionales. Generar herramientas de respaldo y servicio a la labor de distribuidores, profesionales y empresarios de la construccin.

De esta forma, el GRUPO CONSTRUYA est integrado por las siguientes empresas:

El grupo integrado por Later-Cer y Cermica Quilmes fabrica productos cermicos para la vivienda. Posee dos modernas plantas industriales, equivalentes en tecnologa y calidad a las mejores de Europa.

Es la empresa de grifera lder en el mercado argentino, primera en calidad y ventas, con una participacin de mercado mayor al 60%. FV posee plantas industriales en Argentina y Ecuador.

Es la empresa lder en la produccin y comercializacin de cemento portland y hormign elaborado de la Argentina. Con sus 9 plantas y 14 centros logsticos abastece al 50% del mercado argentino.

Empresa lder en la produccin de materiales cermicos para la construccin. Sus productos se exportan a Estados Unidos, Europa, Caribe, pases limtrofes y Sudfrica, entre otros.

Es la compaa lder en adhesivos y pastinas para la colocacin de cermicos, que se caracteriza por su anticipacin a los requerimientos del mercado, su investigacin e invencin.

10

CONCURSO: CONSTRUYA una vivienda de CALIDAD

Aluar es el nico productor de aluminio primario de la Argentina y una empresa lder que abastece al mercado interno y exporta a los mercados internacionales con los ms altos niveles de exigencias.

Es una empresa con cuarenta aos de trayectoria dedicada a la elaboracin de productos siderrgicos de alta calidad, destinados tanto al mercado interno como externo.

Prepan S.A., fabricante de la lnea de productos Plavicon, es la empresa lder en el segmento de pinturas impermeabilizantes. Empresa de capitales nacionales que cuenta con ms de 30 aos de trayectoria.

Cefas S.A. es el primer productor de cales de construccin del pas, con fbricas en Crdoba, San Juan y Buenos Aires. Su producto lder es la cal area hidratada El Milagro de calidad, rendimiento y plasticidad.

Empresa de capitales totalmente nacionales, lder en la produccin de artefactos sanitarios de Argentina. Actualmente abastece al 65% del mercado local, y exporta sus productos en Amrica.

Eternit se basa en cuatro lneas de productos: cubiertas de fibrocemento, tanques para agua, revestimientos exteriores y tejas de cemento. Durlock es la compaa lder en la fabricacin de derivados del yeso.

Es el sistema de conduccin de agua fra y caliente de mayor presencia en obras de todo tipo en el pas. Su resistencia a elevadas temperaturas, presiones y seguridad son los factores que determinaron su xito. Contacto: GRUPO CONSTRUYA CON LOS LDERES Hiplito Yrigoyen 2085, Planta Baja Ciudad Autnoma de Buenos Aires (C1089AAM) (011) 4951-9688 (011) 4951-2878 www.grupoconstruya.com

11

CONCURSO: CONSTRUYA una vivienda de CALIDAD

12