1.

Es verdad que las TIC han evolucionado a través de los años, mejorando poco a
poco gracias a la tecnología y ayudando a muchos profesionales en muchas áreas,
pero hablando específicamente acerca de los traductores: ¿Como ayuda el uso del
TIC y CAT para ellos? La respuesta es demasiado, ya que las TIC son básicamente
el uso de aparatos tecnológicos que ayudan a brindar información y comunicación
respecto a lo que se estudia, en este caso la traducción de idiomas. Gracias a esto
se facilita mucho más a comparación del pasado que no había tanta facilidad de
acceso del idioma, pero ahora gracias al avance tecnológico, podemos saber mucho
más acerca del país y su idioma y eso les facilita mucho más al hacer su trabajo, al
igual que el CAT que es una inmensa ayuda a los traductores ya que como dice sus
siglas (Traducción Asistida por Computadora) porque directamente la tecnología les
facilita con mucha más rapidez su trabajo, a comparación de antes que no había y
tenían que ir a una biblioteca para ver enciclopedias.

2. Herramientas TIC
a) Google Drive: Esta herramienta TIC que básicamente ayuda a la persona guardar
distintos documentos en una nube para que pueda acceder a todos ellos en
cualquier dispositivo con tan solo ingresando su correo electrónico, es de mucha
utilidad para todos los estudiantes, trabajadores, escritores, etc. Porque pueden
almacenar toda su información en la que están trabajando y pueden tener todo
ordenado a su gusto y comodidad.

b) Google Calendar: Una TIC de mucha utilidad para todos. Hoy en día las personas
tienen muchas cosas que hacer al día día, pero el principal problema para que
hagan esas cosas es la organización, muchos y muchas no saben por dónde
empezar y es ahí donde está TIC les ayudará. Google Calendar es una app donde
se puede planificar todo tu día, semana, mes o hasta año, colocando y organizando
tus tareas, paseos, juntas, hobbies, reuniones, clases, todo lo que te imagines y así
dejar de procrastinar y tener una vida más productiva.
c) Zoom: Esta TIC que se ha hecho muy popular desde la pandemia ya que su
principal función es poder hacer reuniones por un dispositivo tecnológico, entonces
esto para un traductor es de mucha ayuda ya que, para ejercer su trabajo de
traducir, ya sea una plática entre personas que no hablan el mismo idioma, el
traductor podrá hacer su trabajo mediante el zoom. Obviamente no sólo esto hace
un traductor, hay muchas áreas más, pero para empezar a ejercer, esta TIC es de
mucha ayuda e importancia.

3. Mi relación con las TIC es bastante buena, ya que en la generación que nací,
nosotros sabemos mucho acerca de la tecnología y todos sus derivados y crecimos
básicamente con la tecnología, entonces se me hace fácil entenderlas y aplicarlas, a
comparación de las generaciones anteriores. Y un desafío que no lo diría que sea
algo tan desafiante si no un poquito más complicado sería la cantidad de TIC que
hay y que aparecerán próximamente, y a esto me refiero a que van a ver tantas en
un futuro que va a ser complicado encontrar la TIC correcta o más funcional que
ayude de manera correcta a uno.