PODER JUDICIAL DEL PERU 26/01/2021 11:52:15 CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA Pag. 1 ded AREQUIPA MARIANO MELGAR > Cargo de Ingreso de Escrito (Centro de Distribucion General ) 8841-2021 Cod. Digitalizacion: @000085365-2021-ESC-JR-PE Expediente 04042-2019-0-0401-JR-PE-01 F.Inicio: 12/04/2019 11:31:42 Juzgado : 1° JUZ.INVESTIGACION PREP. DE MARIANO MELGAR Documento :_ ESCRITO F.Ingreso :_ 26/01/2021 11:52:12 Folios: 5 Paginas: © Presentado : MINISTERTO PUBLIC( MELISSA GAONA MOSCOSO FISCAL DE LA 1ERA FPPC MW Especialista : ARONES RODRIGUEZ MARLENE EDITH Cuantia zl 00 N Copias/Acomp : Dep Jud : @ SIN DEPOSITO JUDICIAL Arancel : @ “SIN TASAS Sumilla 7 ACUSACION Observacion : HERCILLA PAZ NICOLLE GABRIELA (NCPP) Ventanilla 1 Modulo 1 MBJ Mariano Melgar - Piso N°4 Recibido| MINISTERTO PUBLICO eri rc accion FISCALIA DE LA NACI nsaunsnonesirt constants ExprDIENTE N° so.209 ~. EARPETATSCALNY —iantSiean9.780 Saeed eUTADO eee, ‘DELITO. / or ", 7 AGRAVIADO. TBA OVIEDO ANY RAPAELA ‘io | Frseatacanco ANDRO TOMAS QUE SONCCO 26 SUMILLA REQUERIMIENTO DE ACUSACION ] ENE Ma SENORITA JUEZA DEL JUZGADO DE INVESTIGACION PREPARATORIA DEL MODULO BASICO DE JUSTICIA DE MARIANO MELGAR 2. tn } Fg, } DANNY YAEL OCAMPO LOLI, Fiscal Provincial de la Primera Fisealia ProvineialPenal Corporativa de Mariano Melgar, sefialando domicilio procesal en Calle Junin N° 329, distrito de ‘Mariano Melgar; a Ud, digo: L- PETITORIO: ‘Este Despacho Fiscal, en métito a la aprobacién de PROCESO INMEDIATO y de conformidad con lo establecido por los Asticulos 349 y 447.6 del Cédigo Procesal Penal, formula REQUERIMIENTO DE ACUSACION en contra de WILLIAM ESTEBA FLORES por el delito de OMISION ALA ASISTENCIA FAMILIAR, previsto en el primer pérrafo del Articulo 149° del Cédigo Penal, en agravio de Any Rafaela Esteba Oviedo representado por su madre Maritza Elsa Oviedo Mamani. IL.- DATOS DE IDENTIFICACION DE LAS PARTES: sACUSADO. Nombre y apellidos : WILLIAM ESTEBA FLORES ocumento de identidad N° 29411206 x0 Masculino Fecha de nacimiento 1 1SAgosto1969 Sided 49 § Lugar de Nacimiento : Miraflores - Arequipa gEstado Civil + Soltero "Ocupacion Se desconoce & Nombre de Padre Ricardo: & Nombre de Madre : Marcela Grado de insteuccién Domicilio real Domicilio Procesal : Superior Calle Tiipac Amaru, comité 13, Mz. 51, lote 10, distrito Miraflores Av. Independencia N° 927, Cetcado de Arequipa Abogado Defensor : Dr. Edwin Renzo Morales, con ntimero celular 945106028, AGRAVIADA Nombre Menor Any Rafaela Esteba Oviedo representada por su madre ‘MARITZA ELSA OVIEDO MAMANT DNL N° 63592011 Sexo Femenino Domicilio Real Calle Tiipac Amara, comité 13, Mz. 50, lote 7, dstrito Miraflores Domicilio Procesal Calle Colén N°211. Oficina 302, texcer piso, edificio “EI Bjecutivo”, Arequipa. Casilla electrénica 4063 IIL DESCRIPCION DE LOS HECHOS ATRIBUIDOS AL ACUSADO:MINISTERIO PUBLIGO terior ottaien FISGALIA DE LA NAGION nurmatrromonrovccourarncrinaoue ee De los actuados remitidos por el Juzgado de Paz de Porvenir Miraflores, se tiene que Ja persona de Maritza Elsa Oviedo Mamani, interpuso demanda de Fijacién de pensién alimenticia en contra de William Esteba Flores, ello dentro del Expediente N° 04-2016; raz6n por la cual dicha Judicaturn, cemitié la Sentencia N° 01-2017 de fecha cinco de junio de! dos mil diecisiete, por la que RESUELVE: Declarar Fundada en parte la demands intexpuesta por Maritza Flsa Oviedo Mamani en representaciSn de la menor Any Rafaela Esteba Oviedo; contra William Esteba Flores, sobre prestacién de alimentos, Dispone que el demandado acuda en favor de su menor hija con una pensidn alimenticia mensual y adelantada de TRESCIENTOS CINCUENTA SOLES (8/. 350.00) Frente al incumplimiento por parte del acusado, el Jucgado de Paz de Porvenic Miraflores procedié a efectuar Ia liquidacién de las pensiones alimenticias devengadas, que comprende del 27/AGOSTO/2017 al 30/JUNTO/2018, por un monto de S/. 3558.33 (tres mil quinientos cincuenta y ocho con 33/100 soles). Posteriormente mediante Resolucién 14-2018 se resuclve APROBAR el monto de S/. 3558.33. Siendo ello asi y transeurrido el plazo correspondiente, la parte demandante solicta el requerimiento de pago bajo apercibimiento de ser denunciado por el delito de Omisién a la Asistencia Familiar. Asi, mediante Resolucién N°15-2019 se RESUELVE otorgar el plazo de tres dias, al demandado William Esteba Flores para que cancele la suma de tres mil quinientos cincuenta y ocho con 33/100 soles correspondiente al pesiodo del 27 de agosto del 2017 al 30 de junio del 2018 bajo apercibimiento de remitir copias al Ministerio Puiblico para que actie conforme a sus atribuciones. La misma que fue notificada el 29 de enero de 2019 conforme a lx constancia de notificacién de folios 27. De acuerdo a los actuados se le otorga tres dias para cancelar dicho monto, sin embargo se hizo caso omiso, por lo que mediante Resolucidn N°16-2019 haciendo efectivo el apercibimiento decretado en autos, se RESUELVE remitir copias certificadas a La Fiscalia Provincial Penal Corporativa de turno de Matiano Melgar para que proceda conforme a sus atribuciones, IV.- ELEMENTOS DE CONVICCION: | aLios hechos materia de acusacién, asi como Ia responsabilidad penal del acusado se encuentran Edlebidamente sustentadas con los elementos de conviceién que se detallan a continuaci6n: 1. Copias certificadas del Expediente N° 04-2016, referido a lo siguiente: 4) Sentencia N° 01-2017 de fecha 05 de junio del 2017, donde el Juzgado de Paz. de Porveniz Miraflores, Falla: DECLARANDO FUNDADA EN PARTE la demanda de alimentos interpuesta por Matitza Elsa Oviedo Mamani en representacién de la menor Any Rafaela Esteba Oviedo, contea Willian Esteba Flores sobre prestacién de alimentos, en consecuencia DISPONE que el demandado acuda en favor de su menor hija con una pensién alimenticia mensual y adelantada de trescientos cincuenta nuevos soles (S/. 350.00). b) Resolucidn N° 13.2018 de fecha 02 de julio del 2018, en la que resuelve otorgas el plazo de cinco dias a demandado, William Esteba Flores, a fin que cancele Ja suma de TRES MIL. QUINIENTOS CINCUENTA Y OCHO CON 33/100 SOLES, por concepto de pensiones slimenticias impagas en perjuicio de su menor hija Any Rafacla Esteba Oviedo y / 0 observe el monto de dinero puesto & recaudo con los medios idéneos con respecto a las pensiones referidas. ©) Resolucién N° 14-2018 de fecha 18 de setiembre del 2018, que Resuelve: Aprobat el monto de dinero puesto a recaudo de TRES MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y OCHO CON 33/100 SOLES, cottespondientes al periodo de! 27 de agosto del 2017 al 30 de junio del 2018, 4) Resolucién N° 15-2019 de fecha 09 de enezo del 2019, que Resuelve: Otorgat el plazo de tres dias al demandado William Esteba Flores, para que cancele la suma de TRES MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y OCHO CON 33/100 SOLES cosrespondientes al periodo del 27 de agosto de! 2017 al 30 de junio del 2018, bajo apercibimiento en caso de incumplimiento de remitir copias certificadas al Ministerio Pablico, ©) Cédula de Notificacién, a fojas 26 de Ia presente Carpeta Fiscal, con Ia cual notifican a su domicilio procesal la Resolucién 15-2019 a William Esteba Flores en fecha 29 de enero cel 2019,MINISTERIO PUBLICO ‘eros cerns HEUTE Be annoen reasoners canna Oe FA Soe amsnuacon f) Cédula de Notificacién, « fojas 27 della presente Carpets Fiscal, con Ia cual notifican a su domiciio real la Resoluci6n 15-2019 a William Esteba Flores en fecha 29 de enero del 2019. 8) Resolucién N° 16-2019 de fecha 19 de febrero del 2019, mediante la cual Resuelve se remita copias cextificadas del presente proceso a la Fiscalia Provincial Penal Corporativa de Tumo de ‘Mariano Melgar para que proceda conforme a sus attibuciones. 2,) Sentencia en el Expediente N° 4526-2018, seguido en contta del acusado. RESPONSABILIDAD PENAL 1) Grado de participacién: El acusado es AUTOR DIRECTO del delito Contra In Familia en la modalidad de Omision a la Asistencia Familiar, ya que él se encontraba obligado a cumplir con el pago de pensiones a favor de In menor agravinda. 2) Circunstancias modificatorias de Ja responsabilidad: Ninguna. VL- SOLICITUD PRINCIPAL DE TIPIFICACION, PENA, REPARACION CIVIL Y CONSECUENCIAS ACCESORIAS: 1. Tipificacién: El hecho denunciado se encuentra previsto y sancionado en el artfculo 149° primer parrafo del Cédigo Penal, que sefiala “El gue amite cemplir su obligaciin de prestar os alimentos que establece una resolién [iil ser rprimido con pena privatna de lbertad no mayor de tres aos 0 com prstaién de servicio comunitaria de eink a cncuenta y des jornadas, sin pejicio de amphi el mandate jada. 2. Solicitud de Pena: En el caso concreto se advierte que no concurren circunstancias agravantes cualificadas que permitan aumentat la pena hasta limites superiores al méximo legal o de circunstancias atenuantes privilegiadas que permitan disminuir pradencialmente la pena hasta limites inferiores al referido minimo legal. Asimismo, se verifica que no concurren circunstancias de atenuacién ni agravacién genévica; por lo que corresponde determinar Ia pena en el tercio infetior, extremo superior por registrar dos sentencias condenatorias anteriozes. I Tercio 2? Tercio 3° Tercio O2 dias ~ Taio Talo — 2afios 02 afios ~3 afios Asi, bajo In evaluacién de todos los elementos descritos precedentemente, se sustenta Ia imposicién de pena privativa de la libertad de UN ANO. 3. Solicitud de Reparacién Civil: 3.1. Reparacién Civil: Segin el articulo 93° del Cédigo Penal, la reparacidn civil comprende: a) La restinucién del bien y, sino es posible, el pago de su valor; y b) La indemnizacién de los daiios y perjuicios. Debe consideratse como dafio, el perjuicio ocasionado a la persona ya sca en sus bienes patsimoniales (Zatio emergente y lucto cesante) o extra patrimoniales (daiio a la persona, dafio moral)Enel INISTERIO PUBLICO enor ene ISCALIA DE LA NACION sw reanmoman rntciaaesinae caso de autos, se ha privado que Ia menor ageaviada cuente oportunamente con una pensién de alimentos necesaria para su subsistencia, lo que ha podido atentar contra su salud c integridad fisica y ademés de que la privacién de alimentos es una forma de maltrato!, lo que evidentemente ha generado tun daio en su persona Ahora bien, no existe un medio objetivo que acredite el monto del dafio emexgente y e! dafio moral, sin embargo, para su cuantificacién debe valorarse el tiempo que el imputado no pags estas pensiones alimenticias que derivan del afio 2014, siendo que la misma debe ser jada con un crterio equitativo confor xrme lo prevé el atticulo 1332° del Cédigo Civil; por lo que estando a los fundamentos expuestos, de manera prudencial y razonable, se solicita que el acusado cumpla con el pago de una Reparacién Civil ascendente a la suma de 8/. 500.00 a favor de Ia menor agraviada, sin perjuicio del pago de las pensiones alimenticias pendientes de pago. VIII.- MEDIDAS DE COERCION PROCESAL. En el presente caso no se ha dictado medida de coercién procesal. IX.- SOLICITUD ALTERNATIVA DE_TIPIFICACION: Ningun X.- RELACION DE BIENES QUE GARANTIZAN EL PAGO DE LA REPARACION CIVIL: ‘Ninguno. XI.- RELACION DE MEDIOS DE PRUEBA OFRECIDOS: Sentencia N° 01-2017 de fecha 05 de junio del 2017. b) Resolucidn N° 13-2018 de fecha 02 de julio del 2018, en In que resuclve otorgar el plazo de cinco dias a demandado, Wiliam Esteba Flores, a fin que cancele la suma de TRES MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y OCHO CON 33/100 SOLES. ©) Resolucién N° 14-2018 de fecha 18 de setiembre det 2018, que Resuelve: Aprobar el monto de dinero puesto a recaudo de TRES MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y OCHO CON 33/100 SOLES, @)_Resolucidn N° 15-2019 de fecha 09 de enero del 2019, que Resuelve: Otorgar el plazo de tres dias al _demandado William Esteba Flores, para que cancele la suma de TRES MIL QUINIENTOS CINCUENTA ¥ OCHO CON 33/100 SOLES correspondientes al periodo del 27 de agosto del 2017 al 30 de junio del 2018, bajo apercibimiento en caso de incumplimiento de remitir copias certificadas al Ministexio Péblico, Cédula de Notificacién, a fojas 26 de Ia presente Carpeta Fiscal, con la cual notifican a su domicilio procesal la Resolucién 15-2019 William Esteba Flores en fecha 29 de enero del 2019. Cédula de Notificacién, a fojas 27 de la presente Carpets Fiscal, con Ia cual notifican a su domicilio teal la Resolucién 15-2019 a William Esteba Flores en fecha 29 de enero del 2019. * Dasde un crterio amplo, ol maltrato presenta mdkiples evidencias de dafio emacional como también nuticinal, porque Consttuye un dafo en su salud fisica 0 emocional,y la privacion de alimentos es una ferma de abuso contra el nifio a lo que padre, ‘denomine sindrome de maltrtamiento, deito del cual contiene el sbandono no sélo de a atencion afectiva de ino también da los alimentos (Citado por Eduardo Torres Gonzales en su obra “El Delito de Omisién a la Asistencia Familiar, editorial IDEMSA, ormera edicién, Lima, octubre de 20%0, p. 225. 4‘MINISTERIO PUBLT 1 SRT De UA NACION srarorca tues ) Resolucién N° 16-2019 de fecha 19 de febrero del 2019, mediante la cual Resuelve se remita copias certificadas del presente proceso 2 la Fiscalia Provincial Penal Corporativa de Tumo de Mariano Melgar para que proceda conforme a sus atsibuciones. Para acreditar las posibilidades econémicas del acusado y la reparacién civil: 10.2 Manifestacién de Maritza Elsa Oviedo Mamani, 2 efecto declare sobte Ia conducta atribuida al investigado, debiendo notificarla en Calle Tépac Amara MZ. 50,17, El Porvenit del distrto de Miraflores. Pestinente para acreditar los hechos imputados al acusado y el monto de la reparacién civil. 10.1 Sentencia en el Expediente 4526-2018, a efectos de determinacién de la pena. POR LO TANTO: A Usted Seftor Juez, solicito se sirva dar trimite al presente Requerimiento de Acusacién conforme a Ley. Primer_Otrosi: Se acompafian juegos de copias del presente Requerimiento para la respectiva notificacién de las partes procesales. Segundo Otrosi: Se hace presente que no se adjuntan los elementos de conviccién, toda vez que la Cazpeta Fiscal original obra en su Despacho, al haber sido remitida con el requerimiento de proceso inmediato. Tercer Ottosi.- Se hace presente que el caso conereto se encuentra a cargo del Fiscal Adjunto Lizandro Thomas Quispe Soncco, con correo electrénico liquispes(@mpin.go.b.pe. Arequipa, 29 de diciembre de 2020. ond Bi LNVESTIOAGION 3 FORA OR PORATIR DE MARIANO MELGAR