Presentación Proyectos

8CP
Conferencia de las Partes

en la Convención Internacional
contra el Dopaje en el Deporte
Octava reunión
París, Sede de la UNESCO
26-28 de octubre de 2021
ICDS/8CP/Doc.20
3 de noviembre de 2021
Original: inglés
PROYECTO DE INFORME FINAL
Del 26 al 28 de octubre de 2021 se celebró en la Sede de la UNESCO, en París,

la octava reunión de la Conferencia de las Partes (COP8) en la Convención
Internacional contra el Dopaje en el Deporte (“la Convención”). Más de 395
participantes, en representación de más de 140 Estados partes y observadores,
asistieron a la reunión, que excepcionalmente revistió un formato híbrido por las
restricciones impuestas en cumplimiento de los requisitos sanitarios ligados a la
enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19).
ICDS/8CP/Doc.20 – pág. 2
Punto 1. Apertura oficial de la Conferencia de las Partes
1. Abrieron la Conferencia de las Partes (COP) el Sr. Xing Qu, Director General Adjunto de la
UNESCO, seguido de la Sra. Gabriela Ramos, Subdirectora General de Ciencias Sociales y
Humanas, y el Sr. Marcos Díaz, Presidente de la Mesa de la séptima reunión de la Conferencia de
las Partes en la Convención Internacional contra el Dopaje en el Deporte (Mesa de la COP7).
También tomaron parte en la ceremonia de apertura los ministros integrantes de la Mesa de la
COP7, o sus representantes, junto con otros varios dignatarios, entre ellos los siguientes: Excmo.
Sr. Juez Abdulqawi Ahmed Yusuf, expresidente de la Corte Internacional de Justicia (CIJ); Sr. Guy
Drut, miembro del Comité Olímpico Internacional (COI) y enviado especial del COI ante la UNESCO;
Sr. Witold Bańka, Presidente de la Agencia Mundial Antidopaje (AMA); y Excmo. Sr. Embajador
Altay Cengizer, Presidente de la 40ª reunión de la Conferencia General de la UNESCO.
2. Tras los discursos de apertura, la Conferencia aprobó sin objeciones la resolución 8CP/1
(documento ICDS/7CP/Doc.20).
Punto 2. Foro
3. La COP8 vino precedida de dos foros dedicados a cuestiones de actualidad relacionadas con
el dopaje en el deporte, que congregaron a muchos y diversos deportistas y otras partes
interesadas. Los foros 1 se estructuraron en dos paneles: una mesa redonda de deportistas y un
panel sobre el papel de los principales asociados e interlocutores del sector privado en la protección
y promoción de los valores, la ética y la integridad del deporte.
4. Deportistas de élite y representantes de la AMA y el COI participaron en la mesa redonda de

deportistas, en la que pudieron explicar sus necesidades y expectativas a responsables públicos de
alto nivel y a diversas personalidades del movimiento deportivo 2. Los debates giraron en torno a la
formación y la sensibilización y a la participación de los deportistas en los procesos decisorios sobre
políticas y reglamentos deportivos y en los mecanismos de gobierno de las organizaciones
deportivas. También se habló de las innovaciones relacionadas con la aparición del deporte
electrónico, los no signatarios del Código Mundial Antidopaje que operan con arreglo a reglamentos
gubernamentales y las dificultades de los procesos de inclusión y desarrollo, por ejemplo.
5. Al abordar el papel de los interlocutores del sector privado en la lucha contra el dopaje en el
deporte, los oradores 3 recalcaron que el proceso de realización de pruebas debe ser independiente
y transparente y que se necesitan más y mejores medios de acción. Para las empresas que
patrocinan a deportistas y manifestaciones deportivas, es de la mayor importancia garantizar que
los deportistas respeten los valores del deporte y los principios morales. El intercambio de
información contrastada y la protección de periodistas y denunciantes de irregularidades son, por lo
tanto, indispensables para que las autoridades públicas puedan mejorar sus políticas y responder a
los problemas que van surgiendo.
1 La moderadora fue la Sra. Adriana Sánchez, abogada especializada en deportes y ex Secretaria del Departamento
de Deportes y Ocio del Gobierno de Puerto Rico.
2 Sra. Emma Terho, miembro del Consejo de la Fundación de la AMA y del Comité Ejecutivo del COI, y también
Presidenta de la Comisión de Deportistas; Sr. Humphrey Kayange, miembro del Consejo de la Fundación de la
AMA; Sra. Kady Kanouté Tounkara, baloncestista olímpica, Presidenta del Comité de Educación de la AMA y
miembro de la Comisión de Deportistas de la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales de África (ACNOA);
Dr. Yuhan Tan, jugador de bádminton olímpico y Presidente de la Comisión de Deportistas de Bélgica; y Sr. Vladimir
Mineev, campeón mundial de kickboxing.
3 Sr. Benjamin Cohen, Director de la Agencia Internacional de Pruebas (ITA); Sr. Vitaly Tsygankov, Director General
de Forward; Sr. Hans-Joachim Seppelt, periodista deportivo de ARD.
Punto 3. Elección de la Mesa (Presidente, vicepresidentes y Relator)
6. La COP8 eligió al Sr. Marcos Díaz, de la República Dominicana (Grupo III), como Presidente;
al Sr. Hitesh Patel, del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (Grupo I), como Relator; y
a la Federación de Rusia (Grupo II), China (Grupo IV), Senegal (Grupo V a)) y Arabia Saudita
(Grupo V b)) como vicepresidentes, en virtud de la resolución 8CP/2 (documento
ICDS/8CP/Doc.1).
Punto 4. Aprobación del orden del día y el calendario provisionales
7. Conforme a lo propuesto por varios Estados partes, se modificaron el orden del día y el
calendario provisionales para poder adaptar algunos puntos y ajustarlos a las circunstancias en que
discurría la COP8. A continuación, la COP aprobó la resolución 8CP/3 (documento
ICDS/8CP/Doc.2_Rev).
Punto 5. Informe de la Mesa de la séptima reunión de la Conferencia de las Partes (COP7)
8. El Sr. Hitesh Patel, en su calidad de Relator de la Mesa de la COP7, presentó un resumen de

las actividades de la Mesa desde la anterior reunión de la COP, celebrada en 2019. La COP aprobó
por unanimidad la resolución 8CP/4 (documento ICDS/8CP/Doc.3), en la que reconoció el papel
que había desempeñado la Mesa de la COP7 para garantizar que, pese a la pandemia de
COVID-19, la Convención cumpliera íntegramente su función en términos de multilateralismo,
cooperación, armonización y capacidad de respuesta a escala mundial de modo que, en semejantes
circunstancias, ningún Estado parte hubiera quedado rezagado. La COP invitó a la Mesa de la
COP8 a que siguiera reforzando la aplicación de la Convención asumiendo plenamente su función
entre reuniones, y pidió a la Mesa recién elegida que informara de sus actividades en la novena
reunión de la Conferencia de las Partes.
Punto 6. Informe de la AMA a la Conferencia de las Partes
9. La COP tomó nota de los puntos planteados por el Director General de la AMA, Sr. Olivier
Niggli, quien dio cuenta de los progresos realizados desde la COP7 y de la respuesta mundial a la
pandemia. Ya se habían implantado la cuarta versión del Código Mundial Antidopaje y las ocho
normas internacionales, la AMA había reforzado sus controles de cumplimiento, por ejemplo con
auditorías virtuales, había reforzado los medios de investigación e información y, dentro de sus
programas, había otorgado un lugar preeminente a la educación. En su presentación, el Sr. Niggli
también se refirió a la investigación en ciencias sociales, a la revisión en curso de los mecanismos
de gobierno de la AMA y al Plan Estratégico de la AMA para 2020-2024.
Punto 7. Seguimiento y aplicación de la Convención Internacional contra el Dopaje en el

Deporte
10. La Secretaría presentó los principales puntos expuestos en el documento ICDS/8CP/Doc.7

en relación con el seguimiento de las situaciones de incumplimiento en el bienio 2018-2019, la
aplicación de la Convención por los Estados partes en 2020-2021 y la situación actual de las
plataformas nacionales para el cumplimiento.
11. La COP aprobó la resolución 8CP/8 (documento ICDS/8CP/Doc.7), en la que decidió

rehabilitar a 15 Estados partes, tras considerar que en el ejercicio 2018-2019 habían cumplido con
lo dispuesto en la Convención y satisfecho las obligaciones necesarias para el seguimiento del
incumplimiento. Asimismo, invitó a la Directora General a enviar la notificación oficial de
incumplimiento a los Estados partes que, según se consideró, habían incumplido la Convención en
el periodo 2020-2021. De conformidad con el artículo 7, la COP respaldó y alentó el establecimiento
de plataformas nacionales para el cumplimiento y de coordinadores nacionales
12. La COP debatió a fondo la propuesta de mejora y perfeccionamiento del sistema de

seguimiento de la Convención, incluido el cuestionario ADLogic, y aprobó la resolución 8CP/9
(documento ICDS/8CP/Doc.8).
13. La COP pidió que se creara un equipo de trabajo de expertos nacionales antidopaje, con la
participación de la Agencia Mundial Antidopaje y de los asociados internacionales y regionales
pertinentes, para que orientase al consultor superior encargado de actualizar y perfeccionar el
cuestionario ADLogic sobre la base de un sistema de autodeclaración factual.
14. La COP también aprobó un presupuesto máximo para apoyar la ejecución de la propuesta 4
presentada para las necesidades expresadas en consecuencia e invitó a los Estados partes a que
proporcionaran voluntariamente asistencia financiera y técnica adicional, en particular proponiendo
y cubriendo adscripciones de personal con ese fin.
Punto 8. Directrices prácticas y marco de consecuencias en relación con el incumplimiento

de la Convención Internacional contra el Dopaje en el Deporte
15. De conformidad con la resolución 7CP/6, en la que se prorrogó el mandato del grupo de
trabajo creado mediante la resolución 6CP/5 para que siguiera elaborando los proyectos de
orientaciones prácticas y de marco de consecuencias en relación con el incumplimiento de la
Convención con miras a su aprobación en la octava reunión de la Conferencia de las Partes, se
creó un equipo de trabajo con equilibrio regional para adaptar las modalidades de trabajo al contexto
de la pandemia.
16. Las versiones revisadas, complementadas tras una consulta mundial por escrito en línea y
seis consultas regionales virtuales, fueron respaldadas por la Mesa de la COP7 y sometidas a la
COP8 para su aprobación.
17. Mediante la resolución 8CP/10 (documento ICDS/8CP/Doc.9), la COP modificó el nombre

de estos instrumentos para denominarlos “Orientaciones Prácticas” y “Marco para el Fortalecimiento
de la Aplicación de la Convención” y los aprobó tal como figuran en los anexos I y II,
respectivamente, del documento ICDS/8CP/Doc.9. Asimismo, la COP exhortó a la Mesa de la COP8
y a la Secretaría a que pusieran en marcha los procesos indicados en esos instrumentos, prepararan
los cambios necesarios en caso de actualización del mecanismo de seguimiento de la Convención
y le presentaran las propuestas correspondientes para su aprobación en su novena reunión.
Punto 9. Modelo de marco legislativo para la Convención Internacional contra el Dopaje en

el Deporte
18. El Sr. Graham Arthur, consultor jurídico superior encargado por la Mesa de la COP7 de la
elaboración del modelo de marco legislativo, presentó dicho instrumento, elaborado de conformidad
con la resolución 7CP/7.
19. Tras los debates mantenidos, la COP aprobó la resolución 8CP/11 (documento
ICDS/8CP/Doc.10), en la que cambió el nombre del instrumento por el de “Modelo de Marco
Estratégico” e invitó a la Mesa de la COP8 a que siguiera desarrollándolo en consonancia con el
Código Mundial Antidopaje y con las normas internacionales, con miras a presentárselo en su
novena reunión.
4 Asignación de no más del 40% del importe (435 360 dólares) del Fondo para la Eliminación del Dopaje en el
Deporte. La COP solicitó a la Mesa que, con apoyo de la Secretaría, buscara financiación adicional de los Estados
partes y otros donantes para cubrir el 60% restante (653 040 dólares).
Punto 10. Informe de situación sobre la elaboración del proyecto de certificación del
cumplimiento de la Convención
20. De conformidad con la resolución 7CP/8, se presentó a la COP un informe de situación

elaborado por el consultor jurídico superior, el Sr. Graham Arthur, por delegación de la Mesa de la
COP7.
21. A continuación, la COP aprobó la resolución 8CP/12 (documento ICDS/8CP/Doc.11), en la

que pidió que se llevaran a cabo una serie de consultas regionales en línea con miras a seguir
elaborando el proyecto de certificación y que se le presentara un informe en su novena reunión.
Punto 11. Nombramiento del Grupo de Expertos Independientes
22. Se expuso brevemente el mandato del Grupo y se presentó a los seis expertos 5 seleccionados
por la Mesa de la COP7 tras el análisis de la lista de candidatos propuestos por los Estados partes.
23. Mediante la resolución 8CP/5 (documento ICDS/8CP/Doc.4), se pidió a la Secretaría que

distribuyera a los Estados partes, seis meses antes de la novena reunión de la COP, la convocatoria
de presentación de candidaturas para el Grupo de Expertos Independientes para el periodo 2024-
2025. Asimismo, se pidió a la Mesa que presentara a la COP9 la lista de los seis expertos
seleccionados.
Punto 12. Promoción de la Convención Internacional contra el Dopaje en el Deporte
24. La Secretaría presentó un resumen de las actividades realizadas desde la COP7 con objeto
de aumentar la notoriedad y promover la Convención.
25. La COP aprobó la resolución 8CP/6 (documento ICDS/8CP/Doc.5), en la que, entre otras
cosas:
• alentó a los Estados Miembros de la UNESCO que todavía no son partes en la

Convención a adherirse a ella y pidió a la Mesa de la COP8 que prosiguiera los
esfuerzos emprendidos para aumentar el número de Estados partes;
• pidió a la Mesa de la COP8, al Comité de Aprobación del Fondo para la Eliminación del
Dopaje en el Deporte, presidido por la Dra. Reema Alhosani, y a la Secretaría que
reforzaran las alianzas para promover la Convención y que determinaran, apoyaran y
difundieran buenas prácticas de lucha contra el dopaje en el deporte en los planos
internacional, regional y nacional;
• alentó la búsqueda de iniciativas innovadores, como la farmacopea tradicional en el

contexto de los valores del deporte, cuyo desarrollo fue presentado por la Presidenta
del Comité de Aprobación del Fondo, prestando especial atención a su aplicación en la
región árabe, donde se ha creado un equipo de trabajo piloto en ese sentido;
• alentó a las partes interesadas, en particular las autoridades públicas competentes, la

AMA, las organizaciones intergubernamentales regionales, las organizaciones
deportivas y las comisiones nacionales para la UNESCO a que promovieran la
Convención en sus redes respectivas, mediante las iniciativas existentes y la
celebración de eventos regionales.
5 La Sra. Allison Wagner (Estados Unidos de América), la Sra. Veronika Loginova (Federación de Rusia), el
Sr. Marco Aurelio Klein (Brasil), el Dr. Jin Huang (China), el Sr. Abdourahmane Dia (Senegal) y el Dr. Rezk
Abdelfattah (Egipto).
Punto 13. Informe final sobre la aplicación de las recomendaciones formuladas en el

documento ICDS/6CP/Doc.15 (seguimiento de la evaluación de la Convención realizada en
2017)
26. La COP aprobó la resolución 8CP/7 (documento ICDS/8CP/Doc.6), en la que hizo suyo el
informe final sobre la aplicación de las recomendaciones de la evaluación de 2017 de la aplicación
de la Convención Internacional contra el Dopaje en el Deporte, que figura en el anexo del documento
ICDS/8CP/Doc.6.
Punto 14. Fondo para la Eliminación del Dopaje en el Deporte
27. La Presidenta del Comité de Aprobación del Fondo para la Eliminación del Dopaje en el
Deporte durante el bienio 2020-2021, la Dra. Reema Alhosani (Emiratos Árabes Unidos), presentó
un resumen de las actividades realizadas por el Comité desde la COP7.
28. A continuación, la COP aprobó la resolución 8CP/13 (documento ICDS/8CP/Doc.12), en la

que agradeció al Comité de Aprobación la asignación de los recursos del Fondo con arreglo a los
principios de la Estrategia Operacional para 2020-2025 y teniendo en cuenta los recursos
financieros disponibles.
29. Tras la presentación del informe financiero del Fondo correspondiente al periodo comprendido
entre el 1 de enero de 2020 y el 31 de julio de 2021, la COP aprobó por unanimidad la resolución
8CP/14 (documento ICDS/8CP/Doc.13), en la que expresó su gratitud a los Estados partes que
han contribuido a la labor del Fondo y señaló la necesidad urgente de movilizar recursos y, por
consiguiente, exhortó a la Mesa de la COP8 y al Comité de Aprobación del Fondo a que llevaran a
cabo una labor de promoción regional en favor de las inversiones anuales en el Fondo y pidió a la
Directora General de la UNESCO que prosiguiera las campañas de recaudación de financiación
para apoyar el Fondo, en particular mediante el envío de una carta de llamamiento anual en la que
se aliente a los Estados partes a aportar contribuciones voluntarias periódicas equivalentes al
menos al 1% de su contribución total al presupuesto ordinario de la UNESCO.
30. A continuación, la COP aprobó la resolución 8CP/15 (documento ICDS/8CP/Doc.14),

relativa al Plan Operacional del Fondo para el periodo 2022-2023, en la que aprobó, con sujeción a
la disponibilidad de fondos, los costos previstos del Plan Operacional, de una cuantía de
3 181 366,80 dólares, para la ejecución y administración del Fondo durante ese periodo, y encargó
a la Mesa de la COP8 y al Comité de Aprobación que llevaran a cabo campañas de recaudación de
fondos. Asimismo, la COP alentó a los Estados partes a que aportaran contribuciones equivalentes
al menos al 1% de su contribución total al presupuesto ordinario de la UNESCO.
31. Mediante la resolución 8CP/17 (documento ICDS/8CP/Doc.16), la COP reconoció los logros
de la primera fase de la Estrategia Operacional del Fondo para 2020-2025 y alentó a los Estados
partes a que participaran en la ejecución de la segunda fase.
Punto 15. Modificaciones del anexo I de la Convención (lista de sustancias y métodos

prohibidos de 2022)
32. La COP aprobó la resolución 8CP/18 (documento ICDS/8CP/Doc.17), relativa al

procedimiento de consulta por escrito en curso para la aprobación de las enmiendas del anexo I de
la Convención Internacional contra el Dopaje en el Deporte a fin de incorporar los cambios
introducidos por la AMA en la lista de prohibiciones de 2022.
33. Además, la COP pidió a la Mesa de la COP8 que estudiara opciones con la AMA para que el
proceso de notificación fuera más eficiente e inclusivo por lo que respecta a sus plazos.
Punto 16. Revisión de la fórmula de financiación de la AMA
34. Tras una presentación realizada por el consultor jurídico superior, el Sr. Graham Arthur, la
COP aprobó la resolución 8CP/19 (documento ICDS/8CP/Doc.18), en la que reconoció que el
proceso de revisión de la fórmula de financiación de la AMA debía basarse únicamente en el análisis
y las propuestas respecto a la distribución de los porcentajes de los Estados partes para la
financiación de la AMA. La COP pidió que se creara un equipo de trabajo inclusivo y con equilibrio
regional encargado de elaborar esas propuestas. Se presentará a los Estados partes un informe
provisional sobre los progresos realizados para que formulen sus observaciones, a finales de 2022.
Punto 17. Elecciones (continuación)
35. La COP procedió a la elección del Comité de Aprobación del Fondo y, mediante la resolución
8CP/16 (documento ICDS/8CP/Doc.15), eligió a Italia, la Federación de Rusia, Barbados, la India,
Zambia y los Emiratos Árabes Unidos.
Punto 18. Novena reunión de la Conferencia de las Partes en la Convención Internacional

contra el Dopaje en el Deporte
36. La COP concluyó acordando celebrar la COP9 del 24 al 26 de octubre de 2023, en principio,
antes y en función de las fechas definitivas de las correspondientes reuniones del Consejo Ejecutivo
y la Conferencia General de la UNESCO. También se señaló que la Mesa de la COP8 celebraría
su última reunión un día antes de la apertura de la COP9.
Punto 19. Clausura de la octava reunión de la Conferencia de las Partes en la Convención

Internacional contra el Dopaje en el Deporte
37. La Subdirectora General de Ciencias Sociales y Humanas, la Sra. Gabriela Ramos, agradeció
a todos los participantes su asistencia y expresó su gratitud por todos los logros conseguidos.
38. Para terminar, el Presidente de la COP8 agradeció a los Estados partes y a los observadores
su participación activa, sus debates exhaustivos y sus contribuciones constructivas. También
agradeció a la Secretaría su apoyo durante toda la Conferencia.
ICDS/8CP/Doc.20
Anexo I
8CP
ANEXO I
Conferencia de las Partes

en la Convención Internacional contra el Dopaje en el
Deporte
Octava reunión
París, Sede de la UNESCO
26-28 de octubre de 2021
RESOLUCIONES
ICDS/8CP/Doc.20
Anexo I – pág. 2
RESOLUCIÓN 8CP/1 (documento ICDS/7CP/Doc.20)
La Conferencia de las Partes,
1. Habiendo examinado el documento ICDS/7CP/Doc.20,
2. Aprueba el informe final de su séptima reunión, que figura en el documento

ICDS/7CP/Doc.20.
La Conferencia de las Partes
1. Elige al Sr. Marcos Díaz (República Dominicana) Presidente de la Conferencia de las

Partes;
2. Elige al Sr. Hitesh Patel (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) Relator de
la Conferencia de las Partes;
3. Elige a la Federación de Rusia, la República Popular China, la República del Senegal y

el Reino de la Arabia Saudita vicepresidentes de la Conferencia de las Partes.
RESOLUCIÓN 8CP/3 (documento ICDS/8CP/Doc.2_Rev)
1. Habiendo examinado el documento ICDS/8CP/Doc.2_Rev,
2. Aprueba el orden del día y el calendario revisados que figuran en dicho documento.
ICDS/8CP/Doc.20
Anexo I – pág. 3
2. Expresa su gratitud a la Mesa de la COP7 por su labor, que se expone en el documento

ICDS/8CP/Doc.3 y en los informes resumidos de las reuniones oficiales de la Mesa de
la COP7;
3. Reconoce los esfuerzos realizados por la Mesa de la COP7, con el apoyo de la

Secretaría, para lograr los resultados establecidos por la COP7 en los plazos indicados,
y expresa su reconocimiento por las nuevas iniciativas y propuestas impulsadas por la
Mesa de la COP7;
4. Alienta a la Mesa de la COP8 a que siga reforzando la cooperación con el Comité de

Aprobación del Fondo para la Eliminación del Dopaje en el Deporte, así como con los
principales organismos intergubernamentales y organizaciones deportivas;
5. Invita a la Mesa de la COP8 a que siga explorando las oportunidades para mejorar la
aplicación de la Convención Internacional contra el Dopaje en el Deporte y su capacidad
para aportar respuestas sostenibles a los nuevos desafíos y dificultades relacionados
con la protección de los valores, la ética y la integridad del deporte;
6. Pide a la Mesa que la informe sobre sus actividades durante el periodo 2022-2023 en
su novena reunión, en 2023.
ICDS/8CP/Doc.20
Anexo I – pág. 4
2. Expresa su gratitud a la Mesa de la COP7 y al Comité de Aprobación del Fondo para la

Eliminación del Dopaje en el Deporte por la elaboración del mandato del Grupo de
Expertos Independientes;
3. Toma nota de las candidaturas presentadas por los Estados partes y acoge con
beneplácito la lista de seis expertos propuesta por la Mesa de la COP7;
4. Elige a la Sra. Allison Wagner (Estados Unidos de América), la Sra. Veronika Loginova
(Federación de Rusia), el Sr. Marco Aurelio Klein (República Federativa del Brasil), el
Dr. Jin Huang (República Popular China), el Sr. Abdourahmane Dia (República del
Senegal) y el Dr. Rezk Abdelfattah (República Árabe de Egipto) para que formen parte
del Grupo de Expertos Independientes durante el periodo 2022-2023;
5. Pide a la Secretaría que distribuya a los Estados partes, seis meses antes de su novena
reunión, la convocatoria de presentación de candidaturas para el Grupo de Expertos
Independientes para el periodo 2024-2025;
6. Pide a la Mesa de la COP8 que le presente, en su novena reunión, la lista de los seis
expertos seleccionados de entre los candidatos propuestos por los Estados partes.
ICDS/8CP/Doc.20
Anexo I – pág. 5
2. Acoge con beneplácito las iniciativas emprendidas por la Mesa de la COP7 y el Comité
de Aprobación del Fondo para la Eliminación del Dopaje en el Deporte, con la asistencia
de la Secretaría y en cooperación con las partes interesadas, para promover la
Convención Internacional contra el Dopaje en el Deporte, aumentando su notoriedad y
su alcance universal;
3. Expresa su gratitud a todas las organizaciones intergubernamentales, entidades y

partes interesadas, así como a los Estados partes, que han prestado un valioso apoyo
para la aplicación de la Convención a pesar de la pandemia de COVID-19;
4. Alienta encarecidamente a los Estados Miembros de la UNESCO que todavía no son

partes en la Convención a adherirse a ella, y pide a la Mesa de la COP8 que, con la
asistencia de la Secretaría, prosiga los esfuerzos emprendidos para alcanzar la
universalidad de la Convención;
5. Pide a la Mesa de la COP8, al Comité de Aprobación del Fondo para la Eliminación del
Dopaje en el Deporte y a la Secretaría que sigan reforzando las alianzas existentes y
estableciendo otras nuevas para promover la Convención;
6. Pide también a la Secretaría que prosiga su labor pertinente encaminada a determinar,

apoyar y difundir buenas prácticas de promoción de los valores, la ética y la integridad
del deporte en los planos internacional, regional y nacional;
7. Alienta la búsqueda de temas innovadores, como la farmacopea tradicional en el

contexto de los valores del deporte, así como la creación de redes y la elaboración de
iniciativas destinadas a seguir aumentando la notoriedad de la Convención y su
apropiación por los Estados partes;
8. Alienta a la Mesa de la COP8 a que aumente la notoriedad de la Convención en todas

las instancias y redes pertinentes, en particular mediante los foros
intergubernamentales, la comunicación, la información y los medios sociales;
9. Alienta a las partes interesadas, en particular las autoridades públicas competentes, las
organizaciones intergubernamentales regionales y las organizaciones deportivas, así
como a la Agencia Mundial Antidopaje (AMA), a que promuevan la Convención en sus
redes respectivas, en particular mediante las iniciativas existentes y la celebración de
eventos regionales.
ICDS/8CP/Doc.20
Anexo I – pág. 6
1. Habiendo examinado el documento ICDS/8CP/Doc.6 y su anexo,
2. Expresa su gratitud a la Mesa de la COP7 y a la Secretaría por la labor realizada para

aplicar en el periodo 2020-2021 las recomendaciones de la evaluación, especialmente
teniendo en cuenta las circunstancias relacionadas con la COVID-19;
3. Hace suyo el informe final sobre la aplicación de las recomendaciones de la evaluación

de la aplicación de la Convención (2017), que figura en el anexo del documento
ICDS/8CP/Doc.6.
ICDS/8CP/Doc.20
Anexo I – pág. 7
1. Habiendo examinado el documento ICDS/8CP/Doc.7, sus anexos y los puntos

correspondientes, relativos a la obligación de los Estados partes de proporcionar
información sobre las medidas que hayan adoptado para cumplir las disposiciones de la
Convención, de conformidad con el artículo 31 de la Convención,
2. Toma nota de la información proporcionada por la Secretaría respecto al seguimiento de las

situaciones de incumplimiento relativas al periodo 2018-2019, de conformidad con las
resoluciones 5CP/3 y 7CP/17;
3. Decide rehabilitar oficialmente a 15 Estados partes que se encontraban en situación de

incumplimiento (anexo I del documento ICDS/8CP/Doc.7) de modo que se consideren en
situación de cumplimiento de la Convención respecto al periodo 2018-2019 tras haber
cumplido las obligaciones relativas al seguimiento del incumplimiento;
4. Toma nota también de los datos relativos al periodo 2020-2021 extraídos del sistema en
línea Anti-Doping Logic, en el que los Estados partes deben proporcionar información sobre
las medidas que hayan tomado para cumplir las disposiciones de la Convención; encomia
y agradece los esfuerzos y el compromiso de los Estados partes para aplicar de manera
continua las disposiciones de la Convención, a pesar de las dificultades relacionadas con la
pandemia de COVID-19;
5. Invita a la Directora General a que, de conformidad con la resolución 5CP/3, envíe la

notificación oficial de incumplimiento a los Estados partes declarados en situación de
incumplimiento de la Convención respecto al periodo 2020-2021 (anexo II del documento
ICDS/8CP/Doc.7);
6. Alienta a todos los Estados partes a que adopten todas las medidas necesarias para aplicar
la Convención empleando los medios que les permitan cumplir sus disposiciones;
7. Alienta a la Mesa a que vele por el seguimiento de las notificaciones oficiales de

incumplimiento, a que, con la asistencia de la Secretaría, vele por que los Estados partes
puedan alcanzar un nivel de cumplimiento acorde con los objetivos de la Convención y a
que busque medios adecuados para aumentar el nivel de aplicación de la Convención a
escala mundial;
8. Toma nota además de la información proporcionada por la Secretaría sobre las plataformas
nacionales para el cumplimiento y sobre los coordinadores nacionales designados;
9. Respalda la creación de plataformas nacionales para el cumplimiento por cada Estado parte
según un modelo adecuado que fomente la coordinación en el plano nacional en
consonancia con el artículo 7 de la Convención, alienta encarecidamente a los Estados
partes que no lo hayan hecho a que consideren la posibilidad de crear una plataforma y a
que designen un coordinador nacional y pide a la Secretaría que siga ofreciendo
orientaciones a los Estados partes para la creación de dichas plataformas y que la informe
en su novena reunión sobre los progresos realizados;
10. Invita a la Mesa a que siga ocupándose de la coordinación y la armonización de la

presentación de informes entre la UNESCO, el Consejo de Europa y la Agencia Mundial
Antidopaje (AMA) y a que la informe en su novena reunión sobre los progresos realizados.
ICDS/8CP/Doc.20
Anexo I – pág. 8
2. Reconoce la necesidad de mejorar y perfeccionar el sistema de seguimiento de la

Convención Internacional contra el Dopaje en el Deporte, según el principio de
no injerencia en el sistema Anti-Doping Logic (ADLogic) por ninguna de las partes;
3. Expresa su gratitud a la Mesa de la COP7 por su propuesta y al equipo de trabajo

encargado de seguir elaborando los proyectos de orientaciones prácticas y de marco de
consecuencias en relación con el incumplimiento de la Convención, así como a los
Estados partes, por sus recomendaciones para mejorar el sistema ADLogic y actualizar
el cuestionario ADLogic;
4. Recordando su resolución 7CP/17, en la que pidió que la Mesa, así como las
delegaciones permanentes ante la UNESCO, buscaran recursos financieros y humanos
adicionales con cargo al presupuesto ordinario de la UNESCO para que la Secretaría
mejorara el cuestionario ADLogic y su capacidad para supervisar los resultados del
cuestionario a fin de garantizar la validez de los resultados;
5. Hace suya la propuesta de mejora y perfeccionamiento del sistema de seguimiento de

la Convención, incluido el cuestionario ADLogic, que figura en el documento
ICDS/8CP/Doc.8, y pide a la Mesa de la COP8 que cree un equipo de trabajo de
expertos nacionales antidopaje, con la participación de la Agencia Mundial Antidopaje
(AMA) y de los asociados internacionales y regionales pertinentes, para orientar al
consultor superior encargado de actualizar y perfeccionar el cuestionario ADLogic sobre
la base de un sistema de autodeclaración factual;
6. Aprueba el presupuesto máximo propuesto por la Mesa de la COP7, que figura en el

cuadro del párrafo 17 del documento ICDS/8CP/Doc.8, para apoyar la ejecución de la
propuesta de mejora y perfeccionamiento del sistema de seguimiento de la Convención,
decide que se consigne como máximo el 40% del importe (435 360 dólares) con cargo
al Fondo para la Eliminación del Dopaje en el Deporte y, en consecuencia, pide a la
Mesa que, con el apoyo de la Secretaría, busque financiación adicional de los Estados
partes y de otros donantes para cubrir el 60% restante (653 040 dólares);
7. Invita a los Estados partes a que proporcionen voluntariamente asistencia financiera y

técnica adicional y los alienta a que propongan y cubran adscripciones de personal con
este fin.
ICDS/8CP/Doc.20
Anexo I – pág. 9
1. Habiendo examinado el documento ICDS/8CP/Doc.9 y sus anexos,
2. Recordando sus resoluciones 6CP/5 y 7CP/6, relativas a la necesidad de elaborar unas

orientaciones prácticas y un marco de consecuencias en relación con el incumplimiento
de la Convención Internacional contra el Dopaje en el Deporte,
3. Expresa su gratitud a los miembros del equipo de trabajo y a la Mesa de la COP7, por
su orientación y liderazgo;
4. Toma nota de la finalización de los proyectos revisados de orientaciones prácticas y de

marco de consecuencias en relación con el incumplimiento tras una consulta mundial
por escrito en línea y seis consultas regionales virtuales con los Estados partes;
5. Acuerda cambiar el nombre del marco de consecuencias en relación con el

incumplimiento por el de “Marco para el Fortalecimiento de la Aplicación de la
Convención”;
6. Aprueba las Orientaciones Prácticas y el Marco para el Fortalecimiento de la Aplicación

de la Convención, que figuran en los anexos I y II, respectivamente, del documento
ICDS/8CP/Doc.9;
7. Exhorta a la Mesa de la COP8 y a la Secretaría a que pongan en marcha los procesos

indicados en las Orientaciones Prácticas y en el Marco para el Fortalecimiento de la
Aplicación de la Convención a fin de preparar los cambios necesarios en caso de
actualización del mecanismo de seguimiento de la Convención y a que le presenten las
propuestas correspondientes para su aprobación en su novena reunión.
ICDS/8CP/Doc.20
Anexo I – pág. 10
2. Recordando su resolución 7CP/7, en la que invitó a la Mesa de la COP7 a que

propusiera un marco legislativo completo en su octava reunión;
3. Expresa su gratitud a la Mesa de la COP7 y a la Secretaría por haber supervisado la

labor realizada por el experto jurídico superior y haber contribuido a ella y agradece al
experto jurídico superior la elaboración del modelo de marco legislativo;
4. Acuerda cambiar el nombre del modelo de marco legislativo por el de “Modelo de Marco
Estratégico”;
5. Acoge con beneplácito el análisis y el enfoque propuesto que se presentan en el Modelo

de Marco Estratégico, que los Estados partes podrían tener en cuenta de manera
voluntaria como documento de referencia que proporciona orientaciones sobre posibles
enfoques estratégicos para apoyar la aplicación de la Convención;
6. Invita a la Mesa de la COP8 a que siga desarrollando el Modelo de Marco Estratégico y

a que, con la asistencia de la Secretaría, vele por su armonización con el Código Mundial
Antidopaje y con las normas internacionales, con miras a distribuirlo a los Estados partes
y presentárselo en su novena reunión, en 2023.
2. Recordando el proyecto de resolución 7CP/8,
3. Expresa su gratitud a la Mesa de la COP7 por haber supervisado la labor realizada por
el consultor jurídico superior y agradece a este y a la Secretaría los progresos
realizados;
4. Acuerda llevar a cabo una serie de consultas regionales en línea con miras a seguir
elaborando una certificación o una etiqueta destinadas a reconocer los esfuerzos de los
Estados partes para fortalecer las políticas antidopaje;
5. Pide a la Mesa de la COP8 que, con el apoyo de la Secretaría, le presente un informe

sobre estas consultas en su novena reunión, en 2023.
ICDS/8CP/Doc.20
2. Expresa su gratitud al Comité de Aprobación del Fondo para la Eliminación del Dopaje
en el Deporte por su labor durante el periodo 2020-2021, que se resume en el
documento ICDS/8CP/Doc.12 y en los informes de las reuniones oficiales del Comité;
3. Toma nota con satisfacción del número de solicitudes presentadas al Fondo para la
Eliminación del Dopaje en el Deporte y expresa su reconocimiento al Comité de
Aprobación por la asignación de los recursos del Fondo con arreglo a los principios de
la Estrategia Operacional para 2020-2025 y teniendo en cuenta los recursos financieros
disponibles, así como a la Secretaría por la administración del Fondo, la aplicación de
las decisiones del Comité de Aprobación y el apoyo brindado a los Estados partes
durante el proceso de solicitud;
4. Reconoce los esfuerzos del Comité de Aprobación y encomia el apoyo prestado por la
Secretaría para movilizar recursos para el Fondo, en particular explorando
oportunidades de colaboración con el sector privado;
5. Alienta al Comité de Aprobación a que, en el periodo 2022-2023, siga reforzando la

cooperación con la Mesa y con las principales partes interesadas a fin de lograr un
enfoque integrado en el marco de la Convención Internacional contra el Dopaje en el
Deporte.
ICDS/8CP/Doc.20
2. Expresa su gratitud a los Estados partes que han contribuido a la labor del Fondo para
la Eliminación del Dopaje en el Deporte mediante su inestimable apoyo financiero, en
particular teniendo en cuenta los desafíos sin precedentes relacionados con la pandemia
de COVID-19;
3. Toma nota de la necesidad crítica de optimizar la movilización de recursos para cubrir

las necesidades financieras del Fondo para la Eliminación del Dopaje en el Deporte y
alienta a los Estados partes a que se comprometan a apoyar las respuestas
multilaterales mediante una contribución anual voluntaria equivalente al menos al 1% de
su contribución total al presupuesto ordinario de la UNESCO;
4. Exhorta a la Mesa y al Comité de Aprobación del Fondo para la Eliminación del Dopaje
en el Deporte a que sigan llevando a cabo una labor de promoción regional a través de
la campaña “Ningún Estado parte se queda atrás” en favor de las inversiones anuales
en el Fondo y a que la informen al respecto en su novena reunión;
5. Pide a la Directora General de la UNESCO que prosiga las campañas de recaudación

de financiación para apoyar el Fondo, en particular mediante el envío de una carta de
llamamiento anual en la que se aliente a los Estados partes a aportar contribuciones
voluntarias periódicas equivalentes al menos al 1% de su contribución total al
presupuesto ordinario de la UNESCO y mediante otras actividades innovadoras de
sensibilización dirigidas a los asociados actuales y potenciales.
ICDS/8CP/Doc.20
2. Recordando sus resoluciones 6CP/10 y 7CP/10, en las que exhortó a la Mesa y al

Comité de Aprobación del Fondo para la Eliminación del Dopaje en el Deporte a que
llevaran a cabo una labor de promoción regional en favor de las inversiones anuales en
el Fondo y pidió a la Directora General de la UNESCO que iniciara una campaña anual
de recaudación de fondos mediante el envío de una carta de llamamiento anual en la
que se alentara a los Estados partes a aportar contribuciones voluntarias periódicas
equivalentes al menos al 1% de su contribución total al presupuesto ordinario de la
UNESCO;
3. Poniendo de relieve la importancia de diversificar la base de donantes del Fondo y de

multiplicar los esfuerzos de movilización de recursos;
4. Aprueba, con sujeción a la disponibilidad de fondos, los costos previstos del Plan
Operacional para 2022-2023, de una cuantía de 3 181 366,80 dólares, para la ejecución
y administración del Fondo para la Eliminación del Dopaje en el Deporte durante ese
periodo;
5. Alienta encarecidamente a todos los Estados partes a que apoyen la ejecución del Plan
Operacional para 2022-2023, en particular aportando contribuciones al Fondo
equivalentes al menos al 1% de su contribución total al presupuesto ordinario de la
UNESCO;
6. Encarga a la Mesa de la COP8 y al Comité de Aprobación para el periodo 2022-2023

que lleven a cabo iniciativas de recaudación de financiación para el Fondo y que la
informen en su novena reunión sobre los progresos realizados al respecto.
La Conferencia de las Partes
1. Elige a la República de Italia, la Federación de Rusia, Barbados, la República de la India,

la República de Zambia y los Emiratos Árabes Unidos para que formen parte del Comité
de Aprobación del Fondo para la Eliminación del Dopaje en el Deporte.
ICDS/8CP/Doc.20
2. Expresa su gratitud a la Mesa de la COP7 por el informe resumido sobre la ejecución

de la primera fase de la Estrategia Operacional del Fondo para la Eliminación del Dopaje
en el Deporte para 2020-2025 y al Comité de Aprobación del Fondo por la labor realizada
durante el periodo 2020-2021;
3. Reconoce los logros de la primera fase de la Estrategia Operacional del Fondo para
2020-2025;
4. Alienta encarecidamente a los Estados partes a que participen en la ejecución de la

segunda fase de la Estrategia Operacional para 2020-2025 y recomienda que se tengan
en cuenta los principios de la Estrategia al presentar solicitudes al Fondo;
5. Pide a la Mesa de la COP8 y al Comité de Aprobación que, con el apoyo de la Secretaría,

estudien las posibilidades de establecer alianzas en el marco del Fondo y lleven a cabo
una labor de promoción regional entre los Estados partes respecto a la contribución
mínima del 1%;
6. Pide que se le presente un informe sobre la ejecución de la segunda fase de la

Estrategia Operacional para 2020-2025 en su novena reunión, en 2023.
2. Toma nota de que se está llevando a cabo un procedimiento de consulta por escrito
para la aprobación de las enmiendas del anexo I de la Convención Internacional contra
el Dopaje en el Deporte a fin de incorporar los cambios introducidos por la Agencia
Mundial Antidopaje en la lista de prohibiciones de 2022;
3. Encomia los esfuerzos realizados por la Secretaría para que la Conferencia de las
Partes pueda examinar las enmiendas del anexo I de la Convención en los plazos
necesarios, con arreglo al procedimiento de consulta en vigor;
4. Exhorta a la Mesa de la Conferencia de las Partes a que, con el apoyo de la Secretaría,

estudie opciones con la Agencia Mundial Antidopaje (AMA) para que el proceso de
notificación sea más eficiente e inclusivo, facilitando de manera oportuna la participación
de los Estados partes en el examen.
ICDS/8CP/Doc.20
2. Expresa su gratitud a la Mesa de la COP7 por haber iniciado los trabajos sobre la
propuesta de revisión de la fórmula de financiación de la Agencia Mundial Antidopaje
(AMA), en particular por lo que respecta a la distribución regional entre los Gobiernos;
3. Reconoce que este proceso debe basarse únicamente en el análisis y las posibles
propuestas respecto a la distribución de los porcentajes de los Estados partes para la
financiación de la AMA, teniendo en cuenta, cuando proceda, la labor pertinente ya
realizada en el plano internacional;
4. Pide a la Mesa de la COP8 que:
a. cree un equipo de trabajo inclusivo y con equilibrio regional encargado de elaborar

una propuesta de revisión de la distribución regional de la financiación de la AMA
por parte de los Gobiernos;
b. elabore un mandato para el equipo de trabajo que indique claramente:
i. que el alcance de la revisión se limita a la distribución regional de la

financiación de los Gobiernos y que la AMA y otras organizaciones
internacionales pertinentes han de incluirse con funciones consultivas;
ii. plazos concretos para la toma de decisiones y su aplicación; el equipo de

trabajo presentará informes provisionales a todos los Estados partes
después de cada reunión, remitirá su recomendación definitiva sobre la
actualización de la fórmula de financiación de la AMA —por vía electrónica
a través de la Secretaría— para que los Estados partes formulen sus
comentarios en el plazo de un año a partir de la aprobación de la presente
resolución y someterá el proyecto de propuesta a la Conferencia de las
Partes para su aprobación en su novena reunión;
c. presente un informe provisional sobre los progresos realizados a los Estados

partes para que formulen sus observaciones a finales de 2022;
5. Alienta a los Estados partes a que aporten recursos extrapresupuestarios para el equipo
de trabajo.
ICDS/8CP/Doc.20
Anexo II
ANNEX II
List of Participants
IN-PERSON PARTICIPATION
STATES PARTIES
ALBANIA
Mr Kostandin SHKURTI Ms Rovena ELMAZI
Deputy Minister Adviser
Ministry of Education, Ministry of Education,
Sports and Youth Sports and Youth
Tirana Tirana
ALGERIA
Ms Fatiha SAMAR
Counsellor
Permanent Delegation of
Algeria to UNESCO
Paris
ANDORRA
Ms Eva DESCARREGA Ms Natàlia FONT Ms Nàdia OLM ROUPPERT
Ambassador of Andorra to Director State Secretary for Sports
France Andorran Anti-Doping Ordino
Paris Agency
Ordino
ANGOLA
Ms Ana Paula da Silva DO Ms Ana Maria DE Mr Edson CARVALHO
SACRAMENTO NETO OLIVEIRA Delegate
Minister Delegate Permanent Delegation of
Ministry of Youth and Permanent Delegation of Angola to UNESCO
Sports Angola to UNESCO Paris
Luanda Paris
ARGENTINA
Mr Santiago SAINT Mr Diego GRIPPO Mr Miguel Ángel HILDMANN
PIERRE Representative Delegate
Delegate Argentina National Anti- Permanent Delegation of
Permanent Delegation of Doping Agency Argentina to UNESCO
Argentina to UNESCO Buenos Aires Paris
Paris
AUSTRALIA
Ms Anne SIWICKI
Policy Officer
ICDS/8CP/Doc.20
Anexo II – pág. 2
Australia to UNESCO
Paris
AUSTRIA
Ms Claudia REINPRECHT Mr Michael CEPIC Ms Pia HASCHKE
Delegate Chief Executive Officer Head of Unit for Legal Sport
Permanent Delegation of Austria National Anti-Doping Affairs
Austria to UNESCO Agency Austrian Federal Ministry for
Paris Vienna Arts, Culture, Civil Service
and Sport
AZERBAIJAN
Mr Farhad HAJIYEV Ms Shafag HUSEYNLI
Deputy Minister Chief Executive Officer
Ministry of Youth and Sport Azerbaijan National Anti-
Baku Doping Agency
Baku
BARBADOS
Mr Neil MURRELL
Director of Sports
National Sports Council
St. Michael
BELARUS
Mr Dzianis MUZHZHUKHIN Mr Sergey BELIAEV
Director Chief External Specialist for
National Anti-Doping Laboratory Diagnostics
Agency Ministry of Health
Minsk Minsk
BELGIUM
Mr Andy VAN Ms Stéphanie SIRJACOBS
PACHTENBEKE Jurist
Delegate French Community of
French Community of Belgium NADO
Belgium NADO Brussels
Brussels
BRAZIL
Ms Luisa PARENTE Ms Mayra YONASHIRO Mr Danilo BARBOSA
National Secretary SAITO MENDONÇA
Brazilian Doping Control Second Secretary Analyst of the International
Authority Permanent Delegation of Affairs Department
Brasilia Brazil to UNESCO Ministry of Citizenship
Paris Brasilia
BULGARIA
Ms Sylvia MINDOVA Ms Violeta ZARKOVA
Chief Legal Adviser Executive Director
Bulgarian Anti-Doping Bulgarian Anti-Doping
Centre Centre
(BUL-NADO Bulgaria) (BUL-NADO Bulgaria)
Sofia Sofia
BURKINA FASO
ICDS/8CP/Doc.20
Mr Mamadou DIALLO
Chief of Staff to the Minister
of Sports and Recreation
Ouagadougou
CAMEROON
Mr Robert NDJANA Mr Godefroy Christel Mr Roland Stephane EYIKÈ
President NDZANA MVOGO Alternate
Cameroonian Organization Delegate Plate Forme Nationale
to Fight Doping in Sport Plate Forme Nationale Yaoundé
(OCALUDS) Yaoundé
Yaoundé
Ms Anne Lawrence
MOUME
Delegate
Plate Forme Nationale
Yaoundé
CABO VERDE
Mr Emanuel PASSOS Mr Carlos MONTEIRO
President Head of Delegation
National Anti-Doping Minister of Youth and
Organization of Cabo Verde Sports
Praia Praia
CHILE
Mr Cristián MIR Mr Roberto DAGNINO Mr Rodrigo WAGHORN
International Affairs Director Executive Secretary Deputy Permanent Delegate
Ministry of Sports National Anti-Doping Permanent Delegation of
Santiago de Chile Commission Chile to UNESCO
Santiago de Chile Paris
COLOMBIA
Ms Daniela RODRÍGUEZ Ms Clara ROJAS
First Secretary Counsellor
Delegate Deputy Permanent
Permanent Delegation of Delegate
Colombia to UNESCO Permanent Delegation of
Paris Colombia to UNESCO
Paris
COMOROS
Mr Moustoifa Said
MOHAMED RADJAY
Secretary-General
National Commission of the
Union of the Comoros for
UNESCO
CONGO
Mr Rene NGIEBE Mr Jean Robert BINDELE Mr Yves Kapa LIPOKO
MUBIALA Director General Anti-Doping Education Officer
President Ministry of Youth and Congolese National Anti-
Congolese National Anti- Sports, Civic Education, Doping Committee
Doping Committee Qualifying Training and Kinshasa
ICDS/8CP/Doc.20
Kinshasa Employment
Kinshasa
CÔTE D’IVOIRE
Mr Constant Antoine ROUX
President
National Anti-Doping
Committee
Abidjan
CROATIA
Ms Gordana GENC
Deputy Permanent
Delegate
Croatia to UNESCO
Paris
CUBA
Ms Yahima ESQUIVEL Ms Aimée PUJADAS
MOYNELO CLAVEL
Ambassador Third Secretary
Permanent Delegate Permanent Delegation of
Permanent Delegation of Cuba to UNESCO
Cuba to UNESCO Paris
Paris
CZECH REPUBLIC
Ms Jiřina VALENTOVÁ Ms Anna KRALOVA
Head of CSDP Unit Head of Department for
Security Policy Department Sport Policy
Ministry of Foreign Affairs of National Sports Agency
the Czech Republic Prague
Prague
DENMARK
Ms Amalie VINDE Mr Henrik BRAMMING
VRETTOS Head of Section, Sports
Executive Consultant Department
Anti Doping Denmark Ministry of Culture
Copenhagen Copenhagen
DIJBOUTI
Mr Farhan ALI OMAR
Counsellor
Dijbouti to UNESCO
Paris
DOMINICAN REPUBLIC
H. E. Mr Marcos DÍAZ Mr Pablo M. MEDINA
Chairperson JIMÉNEZ
Bureau of the eighth Minister Counsellor
ICDS/8CP/Doc.20
session of the Conference Permanent Delegation of

of Parties the Dominican Republic to
Santo Domingo UNESCO
Paris
EGYPT
Mr Amr MORSY Mr Shérif ELSHEIKH
Counsellor Second Secretary
Permanent Delegation of Permanent Delegation of
the Arab Republic of Egypt the Arab Republic of Egypt
to UNESCO to UNESCO
Paris Paris
EQUATORIAL GUINEA
Mr Patricio Bakale MBA Mr Robustiano Nculu
MEDJA OBAMA ABEME
Director General of Sports Administrative Secretary
Medicine and Anti-Doping Ministry Of Education,
President of NADO University Education and
Ministry of Education, Sports
University Education and Malabo
Sports
Malabo
ETHIOPIA
Mr Mekonnen YDERSAL
MULUSEW
Director General
Ethiopia National Anti-
Doping Office
Addis Ababa
FINLAND
Ms Tiina KIVISAARI Ms Satu HEIKKINEN Ms Piia IMMONEN-
Director Senior Ministerial Advisor SEUGUENOT
Division for Sport Ministry of Education and Deputy Permanent
Ministry of Education and Culture Delegate
Culture Helsinki Permanent Delegation of
Helsinki Finland to UNESCO
Paris
FRANCE
Ms Dominique LAURENT Ms Amandine CARTON Mr Yves RANÇON
President Lawyer Office Manager
French Anti-Doping Agency Responsible for Anti-Doping Ministry of Sports
Paris Ministry of Sports Paris
Paris
Mr Antoine MARCELAUD
Director of Legal and
Institutional Affairs
ICDS/8CP/Doc.20
French Anti-Doping Agency

Paris
GABON
Mr Franck Joseph Mr Billy Joachim MELI Mr Jean Jacques NZOGHE
NGUEMA NDANGA Director
Minister Counsellor Ministry of Youth and
Ministry of Youth and Permanent Delegation of Sports
Sports Gabon to UNESCO Libreville
Libreville Paris
Dr Henri NSIE OBAME
President
Gabonese Association of
Sports Medicine
Libreville
GAMBIA
Mr Musa MBYE Bakary BADJIE
Deputy Permanent Minister
Secretary Ministry of Youth and Sports
Ministry of Youth and Banjul
Sports
Banjul
GERMANY
Dr Elke MAYER Dr Andrea GOTZMANN
Head of Division Board Member
Federal Ministry of the National Anti-Doping Agency
Interior, Building and Berlin
Community
Berlin
GHANA
Mr Hafiz ADAM Mr Samuel KORSAH Mr Prince AZANU
Chief Director Deputy Director Operations Officer
Ministry of Youth and Ministry of Youth and Sports Ministry of Youth and
Sports Accra Sports
Accra Accra
Mr Nana Ayew AFRIYIE

Chairman
Committee
Accra
GREECE
Mr George MAVROTAS
Secretary General for
Sports
Ministry of Culture and
Sports
Athens
GRENADA
Ms Chafica HADDAD
Deputy Permanent
ICDS/8CP/Doc.20
Delegate
Grenada to UNESCO
Paris
GUATEMALA
Ms Patricia ESPÓSITO
CASTILLO
CONADER
Anti-Doping Organization
Guatemala City
GUINEA
Mr Patricio Bakale MBA Mr Robustiano Nculu Mr Daniel MANE NFONO
MEDJA OBAMA ABEME Section Anti-Doping
Secretary of State in Administrative Secretary, Department
Charge of Youth and Sports NADO Ministry of Education,
Ministry of Education, Ministry of Education, University Education and
University Education and University Education and Sports
Sports Sports Conakry
Conakry Conakry
HUNGARY
Mr Szabolcs NEMES Ms Gabriella SZŰCS
Deputy Permanent Counsellor
Delegate Permanent Delegation of
Permanent Delegation of Hungary to UNESCO
Hungary to UNESCO Paris
Paris
INDIA
Mr Arun YADAV Mr Siddhartha LONGJAM Mr Saravana Perumal
Director Director General SHANMUGAM
Department of Sports, National Anti-Doping Agency Senior Project Officer
Government of India New Delhi National Anti-Doping
New Delhi Agency
New Delhi
ISLAMIC REPUBLIC OF
IRAN
Mr Mahdi ALINEJAD Mr Gholamreza NOROUZI
President Secretary General
Iran National Anti-Doping Iran National Anti-Doping
Organization Organization
Tehran Tehran
IRAQ
Mr Hayder AL-RUBAYE
Director, Minister’s Office
Iraqi Ministry of Youth and
Sports
Baghdad
ITALY
Mr Massimo RICCARDO Mr Andrea CARLETTI
Ambassador Civil Servant
ICDS/8CP/Doc.20
Permanent Delegation of Presidency of the Council of

Italy to UNESCO Ministers
Paris Department for Regional
Affairs, Tourism and Sport
Rome
JAMAICA
Ms Suzzette ISON Ms Dahlia GILLINGS Ms Debby Ann SALMON
Senior Director MCBEAN Board Director
Ministry of Culture, Gender, Foreign Service Officer Jamaica Anti-Doping
Entertainment and Sport Ministry of Foreign Affairs Commission
Kingston and Foreign Trade Kingston
Kingston
Mr Peter CHARLES
Vice Chairman
Jamaica Anti-Doping
Commission
Kingston
JAPAN
Mr Hirokazu KUMEKAWA Mr Akiko TSUTSUKI Mr Kana ENDO
Director Unit Chief Coordinator
Japan Sports Agency Japan Sports Agency Japan Anti-Doping Agency
Tokyo Tokyo Tokyo
JORDAN
Mr Kamal HADIDI
President of NADO
Jordan Anti-Doping
Organization
Amman
KAZAKHSTAN
Mr Bakbergen
KOISHIBAYEV
Second Secretary
Kazakhstan to UNESCO
Paris
KENYA
H. E. Ms Phyllis KANDIE Ms Sarah Idieva SHIBUTSE Mr Joseph Robert OKUDO
Ambassador Permanent Director, Standards and Principal Secretary
Delegate Compliance State Department for Sports
Permanent Delegation of Anti-Doping Agency of Kenya Ministry of Sports, Culture
the Republic of Kenya to Nairobi and Heritage
UNESCO Nairobi
Paris
Ms Agnes Wanjiku MANDU Ms Hellen GICHUHI Mr John Paul OLUOCH

Education and Research Deputy Permanent Delegate Senior Programme Officer
Director Permanent Delegation of the Permanent Delegation of
Anti-Doping Agency of Kenya Republic of Kenya to the Republic of Kenya to
Nairobi UNESCO UNESCO
Paris Paris
Mr Japhter Kiplimo RUGUT
ICDS/8CP/Doc.20
Chief Executive Officer

Anti-Doping Agency of
Kenya
Nairobi
LATVIA
Mr Martins DIMANTS
Head of Anti-Doping
Department
State Sports Centre of
Republic of Latvia
Riga
LAO PEOPLE'S
DEMOCRATIC REPUBLIC
Mr Khamphao
CHANPHENGXAY
Counsellor of Education
and Culture
Embassy of the Lao
People's Democratic
Republic
Paris
LIBYA
Mr Abdulrzag MALOS
Director of Sports
Ministry of Sports
Tripoli
LITHUANIA
Ms Ruta BANYTE
Director of Lithuanian Anti-
Doping Agency
Lithuanian Anti-Doping
Agency
Vilnius
LUXEMBOURG
Mr Alexandre HUSTING
International and European
Affairs Advisor
Ministry of Sports
Luxembourg
MADAGASCAR
Ms Haingo Nirina
RANJASON
Counsellor
the Republic of Madagascar
to UNESCO
Paris
ICDS/8CP/Doc.20
MALAWI
Mr Leonard SHARRA
Secretary General
Malawi Anti-Doping
Organization
Lilongwe
MALAYSIA
Ms Afidah ARSHAD
Deputy Permanent
Delegate
Malaysia to UNESCO
Paris
MAURITIUS
Mr Jawaheer
DOORGESHSING
Chairman of the
Organization (NADO)
Port Louis
REPUBLIC OF MOLDOVA
Mr Artiom JUCOV Ms Ecaterina VRANCEAN
Principal Officer Head of Legal Department
National Anti-Doping National Anti-Doping
Organization of the Organization of the
Republic of Moldova Republic of Moldova
Chișinău Chișinău
MONACO
H. E. Ms Yvette LAMBIN- Mr Philippe ORENGO
BERTI President
Ambassador Anti-Doping Committee
Permanent Delegation of Monaco
the Principality of Monaco
to UNESCO
Paris
Ms Agatha KORCZAK Mr Benjamin LABARRERE

Second Secretary Deputy Permanent
Permanent Delegation of Delegate
the Principality of Monaco Permanent Delegation of
to UNESCO the Principality of Monaco to
Paris UNESCO
Paris
ICDS/8CP/Doc.20
MONGOLIA
Ms Oyunbat NASANBAT
Head of Foreign Affairs and
Information Technology
Division
Regulatory Agency of the
Government of Mongolia
Physical Culture and Sports
State Committee
Ulaanbaatar
MONTENEGRO
Mr Marko BEGOVIC Ms Tatjana RASPOPOVIC
Director Counsellor
Sports and Youth Permanent Delegation of
Administration Montenegro to UNESCO
Podgorica Paris
MOROCCO
Mr Samir ADDAHRE Mr Mohammed KHLIFA
Ambassador Counsellor
the Kingdom of Morocco to the Kingdom of Morocco to
UNESCO UNESCO
Paris Paris
MOZAMBIQUE
Ms Quiteria MABOTE
Education Attaché
Permanent Delegation of the
Republic of Mozambique to
UNESCO
Paris
NAMIBIA
Ms Agnes Basilla Ms Victoria KATUKULA Mr Rogerdeltry KAMBATUKU
TJONGARERO National Anti-Doping Senior Sports Officer
Minister Liaison Officer and Ministry of Sport, Youth and
Ministry of Sport, Youth and UNESCO Focal Person National Service
National Service Ministry of Sport, Youth and Windhoek
Windhoek National Service
Windhoek
NETHERLANDS
Mr Bram VAN HOUTEN Mr Arjan VAN DRIELEN
Senior Policy Advisor Head of Unit Elite Sports
Ministry of Health, Welfare and Integrity
and Sport Ministry of Health, Welfare
The Hague and Sport
The Hague
NEW ZEALAND
Ms Nicola REID
Permanent Delegate
New Zealand to UNESCO
ICDS/8CP/Doc.20
New Zealand Embassy in

Paris
Paris
NICARAGUA
Ms Sylvia MIRANDA Mr Daniel MITCHELL
Joint Permanent Delegate Administration
Nicaragua to UNESCO Nicaragua to UNESCO
Paris Paris
NIGER
Mr Adamou TCHIOUAKE
Secretary General
Niger National Anti-Doping
Organization
Niamey
NORWAY
Mr Martin HOLMLUND
LAUESEN
Director of International
Relations and Medical
Anti-Doping Norway
Oslo
OMAN
Mr Shuaib AL ZADJALI
General Secretary
Oman Anti-Doping
Committee
Muscat
PANAMA
Mr Héctor BRANDS Mr Manuel VILLALOBOS
Sports Minister Executive Manager
Pandeportes National Anti-Doping
Panama City Organization
Panama City
PARAGUAY
Mr Hugo Morel Ms Luz Marina MORENO
OCAMPOS SAAVEDRA
Permanent Delegate First Secretary/Delegate
Permanent Delegation of Alternate
the Republic of Paraguay Permanent Delegation of the
to UNESCO Republic of Paraguay to
Paris UNESCO
Paris
POLAND
Ms Anna KRUPKA Mr Mateusz LACH Mr Rafal PIECHOTA
Secretary of State Head of Sport Policy Unit Director, Office of the
Ministry of Culture, Ministry of Culture, National President
National Heritage and Heritage and Sports World Anti-Doping Agency
Sports Warsaw
Warsaw
ICDS/8CP/Doc.20
Mr Michal RYNKOWSKI
NADO Director
POLADA
Warsaw
PORTUGAL
Ms Teresa SALADO
Attaché
Portugal to UNESCO
Paris
QATAR
Mr Nasser AL ANSARI Mr Ahmed AL-MOHAMMED Mr Abdulwahab AL-
Director General Vice Chairman of the MUSLEH
Ministry of Culture and Administrative Board Chairman of the Qatar
Sport Qatar National Anti-Doping National Anti-Doping
Qatar National Anti- Commission Commission
Doping Commission Doha Anti-Doping Commission
Doha Doha
ROMANIA
H. E. Mr Adrian Mr Flavio PIRONEA Mr Pavel-Cristian BALAJ
CIOROIANU Deputy Permanent Delegate President
Ambassador Permanent Delegation of Romanian National Anti-
Permanent Delegate Romania to UNESCO Doping Agency
Permanent Delegation of Paris Bucharest
Romania to UNESCO
Paris
Ms Maria-Ioana
SARAGEA
Advisor
Romanian National Anti-
Doping Agency
Bucharest
RUSSIAN FEDERATION
Mr Oleg MATYTSIN Ms Sergey SHILOV Mr Alexey GORBUNOV
Minister Assistant to the Minister Director of the Department
Ministry of Sport Ministry of Sport Ministry of Sport
Moscow Moscow Moscow
Mr Kirill KOZHEVNIKOV Ms Ekaterina ABALOVA Mr Mikhail KHOREV

Deputy Director Legal Head of Division Ambassador-at-Large
Department Legal Department Ministry of Foreign Affairs
Ministry of Sport Ministry of Foreign Affairs Moscow
Moscow Moscow
Mr Alexey BOLOTIN
Second Secretary
Ministry of Foreign Affairs
Moscow
SAINT VINCENT AND

ICDS/8CP/Doc.20
THE GRENADINES
Ms Claudine DE
KERDANIEL
Deputy Permanent
Delegate
Saint Vincent and the
Grenadines to UNESCO
Paris
SAN MARINO
Mr Claudio MUCCIOLI
President
San Marino National Anti-
Doping Organization
San Marino
SINGAPORE
Ms Merey TAN
General Manager
Anti-Doping Singapore
Singapore
SLOVAKIA
Ms Natália NASH Ms Zaneta CSADEROVA Ms Anna PLASSAT
Director of Sport Director MURINOVA
Department Slovak Anti-Doping Agency Permanent Delegate
Ministry of Education, Bratislava Permanent Delegation of
Science, Research and Slovakia to UNESCO
Sport Paris
Bratislava
Ms Jarmila FRÉAUD
Project Manager
Slovakia to UNESCO
Paris
SLOVENIA
Ms Meta BOLE
Ambassador
the Republic of Slovenia
to UNESCO
Paris
SPAIN
Mr José Luis TERREROS Mr Carlos David GEA
BLANCO MÉNDEZ
General Director Head of International
Spanish Agency for Relations and Cooperation
Health Protection in Sport Area
Madrid Spanish Agency for Health
Protection in Sport
Madrid
SWEDEN
ICDS/8CP/Doc.20
Mr Tomas JOHANSSON Ms Christine HELLE

Senior Adviser Director
Ministry of Health and Anti-Doping Sweden
Social Affairs Swedish Sports Confederation
Stockholm
Stockholm
SWITZERLAND
Mr Markus FELLER
Responsible for Ethics in
Sport
Federal Sports Office
Macolin
SYRIAN ARAB
REPUBLIC
H.E. Ms Lamia
CHAKKOUR
Ambassador
Permanent Delegate
the Syrian Arab Republic
to UNESCO
Paris
TOGO
Mr Bereneke KAINA
Coordinator
Committee
Lomé
TRINIDAD AND TOBAGO

H.E. Shamfa CUDJOE Mr Brian LEWIS Mr Ronson HACKSHAW
Minister President Physical Education Sports
Ministry of Sport and Trinidad and Tobago Olympic Officer
Youth Affairs Committee Ministry of Sport and Youth
Port of Spain Port of Spain Affairs
Port of Spain
TUNISIA
Mr Halim JEBALI Ms Chérifa Eyssar KOCHLEF
General Director Counsellor
National Anti-Doping Permanent Delegation of
Agency Tunisia to UNESCO
Tunis Paris
TURKEY
Mr Inanc OZACKMAK Mr Umutcan KAYIKÇI
Deputy General Manager Master Student in University of
Ministry of Youth and Paris Nanterre in Doping
Sports Studies and Analyses of
Ankara Politics Antidoping
UKRAINE
Mr Andriy CHESNOKOV Mr Oleksandr TKACHUK Ms Nataliia RADCHUK
ICDS/8CP/Doc.20
Deputy Minister for Head of Department Head of Department of

European Integration Prevention of Doping in Sport International Cooperation
Ministry of Youth and Ministry of Youth and Sports and European Integration
Sports of Ukraine Ministry of Youth and Sports
Kyiv Kyiv Kyiv
UNITED ARAB
EMIRATES
Ms Reema ALHOSANI Mr Faisal HAJI
President Head of the National
United Arab Emirates Compliance Platform
National Anti-Doping United Arab Emirates National
Committee Anti-Doping Committee
Dubai Dubai
UNITED KINGDOM OF
GREAT BRITAIN AND
NORTHERN IRELAND
Mr Hitesh PATEL
Head of International
Sport
Major Sports Events &
Anti-Doping
Department for Digital,
Culture, Media and Sport
London
UNITED STATES OF
AMERICA
Mr Richard BAUM Mr Benjamin VILLAME-
Coordinator RABATTU
United States Anti-Doping Spécialiste aux Affaires de
Policy in Sports l’UNESCO
Office of National Drug United States Embassy
Control Policy Paris
Washington, D.C.
URUGUAY
Mr Pablo FEDERICO Ms Carolina VILLARRUBIA
FERRARI CICCONE Minister Counsellor
National Undersecretary Permanent Delegation of the
of Sports Eastern Republic of Uruguay
National Sports Secretary to UNESCO
Montevideo Paris
UZBEKISTAN
Mr Umid SHADIEV Mr Nodirjon TURSUNOV
Ambassador Director General
Permanent Delegate Uzbekistan National Anti-
Permanent Delegation of Doping Agency
Uzbekistan to UNESCO Tashkent
Paris
VENEZUELA
(BOLIVARIAN
REPUBLIC OF)
ICDS/8CP/Doc.20
Ms María MEDINA
First Secretary
Venezuela to UNESCO
Paris
ZAMBIA
Mr Raphael MULENGA Mr Hendrix KAPAIPI
Member of Africa RADO First Secretary for Education
Ministry of Youth, Sport Permanent Delegation of the
and Child Development Republic of Zambia to
Lusaka UNESCO
Paris
ZIMBABWE
Ms Evelin
MUTSVANGWA
Director of Legal Services
Ministry of Youth, Sport,
Arts and Recreation
Harare
OFFICIAL OPENING CEREMONY
H. E. Mr Marcos DÍAZ H.E. Mr Ambassador Altay Mr Xing QU

Chairperson CENGIZER Deputy Director-General
Bureau of the eighth President of the General UNESCO
session of the Conference Conference
of Parties UNESCO
Santo Domingo
Mr Oleg MATYTSIN H.E. Mr Abdulqawi Ahmed Ms Gabriela RAMOS

Minister of Sport of the YUSUF Assistant Director-General
Russian Federation Former President of the for Social and Human
Bureau of the seventh International Court of Justice Sciences
session of the Conference UNESCO
of Parties (COP7)
Mr Matar BA
Minister of Sports of
Senegal
COP7 Bureau
Mr Abdulaziz ALMASAED
Deputy Minister
Sports and Youth Saudi
Arabia
COP7 Bureau
Mr Zhang JIAN
Vice-Chairperson of the
COP7 Bureau
ADVISORY/OBSERVER ORGANIZATIONS
ICDS/8CP/Doc.20
INTERNATIONAL
OLYMPIC COMMITTEE
Mr Guy DRUT Ms Hannah
International Olympic GROSSENBACHER
Committee (IOC) Member Senior Anti-Doping Manager
and IOC Special Envoy to International Olympic
UNESCO Committee
Lausanne
INTERNATIONAL
TESTING AGENCY
Ms Valérie FOURNEYRON Mr Benjamin COHEN
Chair of the Board Director General
International Testing Agency Lausanne
Lausanne
WORLD ANTI-DOPING
AGENCY (WADA)
Mr Witold BAŃKA Ms Anna ULMAN Mr Rene BOUCHARD
President of the World Anti- Manager, Communications Senior Director, Stakeholder
Doping Agency (WADA) Montreal Engagement and
Partnerships
Montreal WADA
Ms Anne JANSEN
Senior Manager,
Government Relations,
Montreal
UNESCO CHAIR
“DOPING STUDIES AND
ANALYSIS OF ANTI-
DOPING POLICIES”
Mr Patrick TRABAL
Scientific Director of the
UNESCO Chair ”Doping
Studies and Analysis of
Anti-Doping Policies”
Université Paris Nanterre
Paris
PANELLISTS OF THE FORUM
ATHLETES’ ROUNDTABLE
Ms Adriana SÁNCHEZ Ms Kady KANOUTÉ Mr Vladimir MINEEV

Sports Lawyer TOUNKARA World Champion in
San José Olympian in basketball kickboxing
Chair of the WADA Moscow
Education Committee
Bamako
Dr Yuhan TAN
Olympian in badminton
Chairperson, Belgian
ICDS/8CP/Doc.20
Athletes’ Commission
Brussels
PRIVATE STAKEHOLDERS AND KEY STAKEHOLDERS’ FORUM
Mr Benjamin COHEN
Director General of the
International Testing Agency
Lausanne
UNESCO HIGH-LEVEL PANEL OF LEGAL EXPERTS
Mr Graham ARTHUR
Rapporteur of the Panel
Liverpool
UNESCO SECRETARIAT
Ms Gabriela RAMOS Mr Magnus MAGNUSSON Mr Marcellin DALLY

Assistant Director-General for Director Secretary, Anti-Doping
Social and Human Sciences Partnerships and Outreach Convention
Social and Human Sciences Social and Human Sciences
Sector Sector
Ms Raluca PETRE-SANDOR Ms Eleana FELICI Ms Rinrada YOTHAPARN

Assistant Project Officer Section Assistant Programme Assistant
Social and Human Sciences Sport Section Social and Human Sciences
Sector Social and Human Sciences Sector
Sector
Mr Jonathan LORCHER- Ms Camila UBILLUS DEUR Mr Rayane EL ZEIN

BEAUDRAN Junior Team Assistant Junior Team Assistant
Assistant Project Officer Social and Human Sciences Social and Human Sciences
Social and Human Sciences Sector Sector
Sector
Ms Rebekka HVIID
KANSTRUP
Junior Team Assistant
Social and Human Sciences
Sector
ICDS/8CP/Doc.20
Anexo II - pág. 20
List of Participants
VIRTUAL PARTICIPATION
STATES PARTIES
ALBANIA
Ms Violeta SHQEVI
Coordinator
Organization
Ministry of Education and
Sport
Tirana
ALGERIA
Ms Farida
BOUSSAIDANE
Vice-Director Anti-Doping
in Sport
Ministry of Youth and
Sports
Algiers
ARMENIA
Mr Areg
HOVHANNISYAN
Deputy Director
Armenia National Anti-
Doping Organization
Yerevan
AUSTRALIA
Mr Chris BUTLER Mr Darren MULLALY Ms Kerry KNOWLER
Director, Anti-Doping Deputy CEO Assistant Director
Policy Sport Integrity Australia Sport Integrity Australia
Sport Integrity Australia Canberra Canberra
Canberra
AUSTRIA
Ms Barbara SPINDLER-
OSWALD
Senior Expert
Austrian Federal Ministry
for the Arts, Culture, Civil
Service and Sport
Vienna
ICDS/8CP/Doc.20
AZERBAIJAN
Mr Azar MAMMADOV
Strategic Planning and
Application of International
Standards
Ministry of Youth and Sport
Baku
BAHRAIN
Ms Zainab AHMED Dr Husain ALHADDAD
Anti-Doping Specialist Head of Anti-Doping
National Sports Medicine National Sports Medicine
and Rehabilitation Centre and Rehabilitation
Bahrain Olympic Centre
Committee Bahrain Olympic
Manama Committee
Manama
BANGLADESH
Mr Md Zahid Ahsan Mr Md Musaraf HUSAIN Mr Md Shafiqur RAHMAN
RUSSEL MOLLA Secretary, Medical and
Minister Additional Secretary Anti-Doping
Ministry of Youth and Ministry of Youth and Bangladesh Olympic
Sports Sports Association
Dhaka Dhaka Dhaka
BELARUS
Mr Dzianis
MUZHZHUKHIN
Director
Agency of the Republic of
Belarus
Minsk
BELGIUM
Mr Samy LAARBAUI
Assistant Attached
Wallonia-Brussels
Delegation to UNESCO
Paris
BELIZE
Mr Gary AYUSO
Director
Organization Belize
Belize City
BRAZIL
Mr Danilo MENDONÇA
International Adviser
Ministry of Citizenship
Brasilia
ICDS/8CP/Doc.20
BRUNEI DARUSSALAM
Mr Sukardi KADERA Ms Fatimah METALI Mr Mohammad NORILHAM
Deputy Chairman Secretary Director
Brunei Darussalam Anti- Brunei Darussalam Anti-Doping Department of Co-Curriculum
Doping Committee Committee Education
Bandar Seri Begawan Bandar Seri Begawan Bandar Seri Begawan
BULGARIA
Ms Denitsa PANCHEVA
Head of Unit International
Cooperation
Ministry of Youth and Sports
Sofia
CAMBODIA
Mr Ouk DIVEN Mr Ith LENG
Deputy Director General of Head Of CADA
Sports Cambodia Anti-Doping Agency
Directorate General of Sport (CADA)
Phnom Penh Phnom Penh
CANADA
Ms Jocelyn EAST Mr François ALLAIRE Mr Dominique LEVASSEUR
Manager Senior Programme Officer Senior Programme Officer
International, Safety and International, Safety and Permanent Delegation of
Integrity in Sport Unit Integrity in Sport Unit Canada to UNESCO
Department of Canadian Department of Canadian Paris
Heritage Heritage
Sport Canada Sport Canada
Ottawa Ottawa
CHINA
Mr Zhang JIAN Ms Yan QINGPING
Vice-Chairperson of the Science and Education
COP7 Bureau Department
Director General General Sport Administration
Science and Education Beijing
Department of China
Beijing
COLOMBIA
Ms Isabel GIRALDO Mr Orlando REYES
Lawyer Coordinator
National Anti-Doping National Anti-Doping
Organization Colombia Organization Colombia
Bogota Bogota
COSTA RICA
Ms Marta SOLANO
President
Commission of Costa Rica
San José
ICDS/8CP/Doc.20
CONGO
Mr Rene NGIEBE
MUBIALA
President
Congolese National Anti-
Doping Committee
Kinshasa
CROATIA
Ms Snjezana KARLO Mr Roman LATINOVIC
Head of Testing and Head of Anti-Doping Division
Investigation Section Croatian Institute of Public
Croatian Institute of Public Health
Health Zagreb
Zagreb
CUBA
Mr Bryan GUAL
NAVARRETE Mr José CEDEÑO
Official Director General
Cuban National Cuban Institute of Sports,
Commission for UNESCO Physical Education and
Havana Recreation
Havana
CZECH REPUBLIC
Ms Anna KRALOVA Mr Tomáš VÁVRA
Head of Department Deputy Director
National Sports Agency Czech Anti-Doping Committee
Prague Prague
ECUADOR
Mr Daniel CAAMAÑO
Director of Medicine,
Applied Sciences and Clean
Sport
Ministry of Sport of Ecuador
Quito
EGYPT
Ms Hanem AMIR Dr Hazem KHAMIS
Chief Executive Officer Chairman, Board of Directors
Egyptian Anti-Doping Egyptian Anti-Doping
Organization Organization
Cairo Cairo
ERITREA
Mr Bereket PAULOS
Project Manager
Eritrea to UNESCO
Paris
ESTONIA
Mr Margus KLAAN
Deputy Head of the Sports
Department
ICDS/8CP/Doc.20
Estonian Ministry of Culture

Tallinn
ETHIOPIA
Mr Mekonnen YDERSAL Mr Solomon Aliyu
MULUSEW TOLOSSA
Director General Commissioner Advisor
Ethiopia National Anti- Federal Sports Commission
Doping Office of Ethiopia (FDRE)n
Addis Ababa Addis Ababa
FINLAND
Ms Satu HEIKKINEN
Senior Ministerial Adviser
Ministry of Education and
Culture
Helsinki
FIJI
Mr Aseri TABUAWAIWAI
Senior Coordinator of
Sports
Sports
Suva
FRANCE
Mr Mathieu MULLER Ms Anne DALOZE Ms Amandine CARTON
Adviser Director Lawyer
Ministry of Sports French National Anti-Doping Ministry of Sports
Paris Organization Paris
Paris
GEORGIA
Ms Teo BARAMIDZE
Senior Specialist
Ministry of Culture, Sport and
Youth of Georgia
Tbilisi
GUYANA
Ms Melissa DOW-
RICHARDSON
Assistant Director of Sports
Ministry of Culture, Youth
and Sport
Georgetown
HUNGARY
Dr Kitti VARGA
Legal Adviser of Sport
Affairs
Ministry of Human
Capacities, State
Secretariat for Sport,
Department of Sport
Governance and Sport
ICDS/8CP/Doc.20
Development
Budapest
ICELAND
Mr Örvar ÓLAFSSON
Senior Advisor
Ministry of Education,
Science and Culture
Reykjavík
ITALY
Mr Guglielmo AGOSTA
Coordinator of International
Affairs
Presidency of the Council of
Ministers – Department for
Sport
Rome
JAMAICA
Ms Dionne BLAIR Ms Suzzette ISON Ms Florette BLACKWOOD
Director, Standards, Senior Director, Sport Policy Sport Development and
Regulations and Anti- Development and Monitoring Innovation Consultant
Doping in Sport Ministry of Culture, Gender, Ministry of Culture, Gender,
Ministry of Culture, Gender, Entertainment and Sport Entertainment and Sport
Entertainment and Sport Kingston Kingston
Kingston
JAPAN
Ms Haruka YATABE Ms Nozomi HARAGUCHI Mr Tomohiko ARAI
Japan Sports Agency Japan Sports Agency
Japan Sports Agency Ministry of Education, Ministry of Education,
Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Culture, Sports, Science and
Culture, Sports, Science Technology Technology
and Technology Tokyo Tokyo
Tokyo
JORDAN
Mr Feriel ADLI
Administrative Employee
the Hashemite Kingdom of
Jordan to UNESCO
Paris
KAZAKHSTAN
Ms Maira BAKASHEVA
Director
Organization Kazakhstan
Almaty
KYRGYZ REPUBLIC
Ms Ajnaygul RYSKULOVA
Deputy Director
National Anti-Doping Center
Bishkek
ICDS/8CP/Doc.20
LATVIA
Mr Martins DIMANTS
Director
Anti-Doping Bureau of
Latvia
Riga
LAO PEOPLE'S
DEMOCRATIC REPUBLIC
Ms Silinthone
SACKLOKHAM
Member
Lao National Anti-Doping
Organization (LAO-NADO)
Vientiane
LEBANON
Dr Jihad HADDAD
Secretary, Sports Medicine
and Anti-Doping
Commission
Lebanese Olympic
Committee
LESOTHO
Ms Bothobile SHEBE Mr Pulumo NCHAKHA
Director of Sports and Law Head of Programmes
Commission (Results National Anti-Doping
Management Coordinator, Organization
NADO) Maseru
Lesotho National Olympic
Committee
Maseru
LITHUANIA
Mr Sigitas STASIULIS Ms Dovile LOZOVSKA
Chief Officer Science Programme
Ministry of Education, Coordinator
Science and Sport Secretariat
Vilnius Lithuanian National
Commission for UNESCO
Vilnius
LUXEMBOURG
Mr Alexandre HUSTING
International and European
Affairs Advisor
Ministry of Sports
Brussels
MADAGASCAR
Mr Chéri Gold Nick Ms Rosa RAKOTOZAFY Ms Julianna BEJO
Riccardo RAVALISON- Director General of Sports UNESCO Focal Point
ANDRIANTOAVINA Ministry of Youth and Ministry of Youth and Sports
Programme Officer Sports Antananarivo
ICDS/8CP/Doc.20
COMNAT Antananarivo
Antananarivo
MALAYSIA
Ms Azura ABIDIN Ms Nur Nazirah MD JOHA
Director of ADAMAS Assistant Secretary
Anti-Doping Agency of Ministry of Youth and
Malaysia Sports
Putrajaya Putrajaya
MAURITANIA
Mr Mohamed LO
Technical Adviser – Sports
Ministry of Culture, Youth,
Sports and Relations with
Parliament
Nouakchott
MEXICO
Mr Juan Manuel HERRERA Ms Paulina DE LA LOZA Ms Zaida Edith HERNÁNDEZ
NAVARRO MORA BAUTISTA
Main Manager Executive Secretary Manager of Tests
National Anti-Doping National Anti-Doping National Anti-Doping
Organization Organization Organization
Mexico City Mexico City Mexico City
Ms Silvia María MUÑOZ

LEDO GUZMÁN
Chief TUE
Organization
Mexico City
REPUBLIC OF MOLDOVA
Ms Iulia MIAUN
Deputy Permanent
Delegate
the Republic of Moldova to
UNESCO
Paris
MONACO
Ms Agatha KORCZAK
Second Secretary
the Principality of Monaco
to UNESCO
Paris
MONGOLIA
Mr Odobayar TSAGAAN Ms Oyunbat NASANBAT Ms Namuun GANBAT
Deputy Chairman Head of Foreign Affairs and Programme Specialist
ICDS/8CP/Doc.20
Regulatory Agency of the Information Technology Mongolian National

Government of Mongolia Division Commission for UNESCO
Physical Culture and Sports Regulatory Agency of the Ulaanbaatar
State Committee Government of Mongolia
Ulaanbaatar Physical Culture and Sports
State Committee
Ulaanbaatar
MOROCCO
Ms Fatima ABOUALI Mr Youssef YOUSSEFI
President Responsible for the
Moroccan National Anti- Controls and Investigation
Doping Agency Department
Rabat Moroccan National Anti-
Doping Agency
Rabat
MOZAMBIQUE
Mr Bastos AZARIAS
National Coordinator
Mozambican Anti-Doping
Agency (AMOCAD)
Maputo
MYANMAR
Mr Wunna WUNNA
Joint Secretary
Anti-Doping Organization
Nay Pyi Taw
NAURU
Mr Dagan KAIERUA
Secretary for Sports
Department of Sport
Yaren
NEPAL
Mr Maheshwor Jung Ms Pramila KHAREL Mr Gyanendra SHAH
GAHATRAJ ATHAK Officer and Focal Person for National Sports Activities and
Minister Anti-Doping in Nepal Anti-Doping Programme
Ministry of Youth and Ministry of Youth and National Sports Council
Sports Sports Kathmandu
Kathmandu Kathmandu
Mr Babu Ram ADHIKARI

Deputy Secretary General
Sports
Kathmandu
NEW ZEALAND
Mr Simon DUNKERLEY
Principal Policy Advisor
ICDS/8CP/Doc.20
Sport New Zealand

Wellington
NICARAGUA
Mr Julio CALDERA Ms Sylvia MIRANDA
Director General Counsellor, Deputy
Nicaraguan Anti-Doping Permanent Delegate
Commission Permanent Delegation of
Managua Nicaragua to UNESCO
Paris
NIGERIA
Mr Sunday DARE Mr Aderemi OLADELE Ms Ejelike TOCHUKWU
Minister Senior Policy Research Focal Point to UNESCO
Federal Ministry of Youth & Officer Ministry of Youth and Sport
Sports Development Nigeria Abuja
Abuja Permanent Delegation of
the Federal Republic of
Nigeria to UNESCO
Mr Imoh Sunday EGBO Paris
Deputy Permanent
Delegate
the Federal Republic of
Nigeria to UNESCO
Paris
PAKISTAN
Mr Abdul Qudoos JAMALI Ms Shabeena
Medical Officer MUSHTAQUE
Pakistan Sports Board Medical Officer
Islamabad Pakistan Sports Board
Islamabad
PALESTINE
Mr Jibril ALRJOUB Mr Issam ALQADDOUMI
President Secretary General of the
Palestine Anti-Doping Higher Council for Youth
Committee and Sports
Jerusalem Palestine Anti-Doping
Committee
Jerusalem
PARAGUAY
Ms Silvana RIVEROS Ms Lilian AQUINO Ms Elizabeth GIMÉNEZ
Second Secretary Education General Coordinator
Permanent Delegation of National Anti-Doping National Anti-Doping
Paraguay to UNESCO Organization of Paraguay Organization of Paraguay
Paris Asunción Asunción
Mr Fabio DEUDAN
Responsible for Controls
Organization of Paraguay
Asunción
ICDS/8CP/Doc.20
PERU
Mr Victor CARPIO Mr Romeld BUSTAMANTE
QUINTANA Delegate
Manager Permanent Delegation of
National Anti-Doping the Republic of Peru to
Organization UNESCO
Lima Paris
PHILIPPINES
Ms Alethea Mr Alejandro PINEDA Mr Justin DE LA CRUZ
LAQUINDANUM Anti-Doping Chief DCO
Administrative Consultant Philippine Sports Commission PHINADO
Philippine National Anti- Manila Manila
Doping Organization
City of Malolos
PORTUGAL
Ms Teresa SALADO
Technical Attaché
Portugal to UNESCO
Paris
QATAR
Mr Nasser AL SAAD Mr Mohamed AL MAADHEED
Chief Executive Officer of Head Of Trustee Commission-
Qatar Anti-Doping Laboratory Anti-Doping
Commission Ministry of Culture and Sport
Qatar Anti-Doping Doha
Commission
Doha
REPUBLIC OF KOREA
Ms Seung-yeon SONG
Deputy Director
Ministry of Culture, Sports
and Tourism
Seoul
ROMANIA
Ms Maria-Ioana Ms Christine Gabriela
SARAGEA VIȘCOȚEL
Chief of Staff Focal Point
Romanian National Anti- Romanian National Anti-
Doping Agency Doping Agency
Bucharest Bucharest
SAINT KITTS AND NEVIS

Mr Shawn SEABROOKES
National Compliance
Platform Focal Point
Ministry of Sport
Basseterre
SAN MARINO
Mr Claudio MUCCIOLI
ICDS/8CP/Doc.20
President
Organization San Marino
San Marino
SAUDI ARABIA
Mr Abdelaziz EL
MOUFHIM
Counsellor
the Kingdom of Saudi
Arabia to UNESCO
Paris
SERBIA
Ms Milica VUKAŠINOVIĆ
VESIĆ
Director
Anti-Doping Agency of
Serbia
Belgrade
SLOVAKIA
Ms Lýdia BABIAKOVÁ
Senior Advisor of the
Sports Department
Ministry of Education,
Science, Research and
Sport of the Slovak
Republic
Bratislava
SLOVENIA
Mr Janko DVORSAK
Director
Slovenian Anti-Doping
Organisation
Ljubljana
SOUTH AFRICA
Mr Khalid GALANT
Chief Executive Officer
South African Institute for
Drug-Free Sport
Cape Town
SPAIN
Mr Carlos GEA
Head of International
Relations and
Cooperation Area
Spanish Agency of Health
Protection in Sport
(AEPSAD)
Madrid
ICDS/8CP/Doc.20
TRINIDAD AND TOBAGO

Mr Gabre-Jesu MCTAIR Ms Rheeza GRANT Mr Patrice CHARLES
Director, Physical Project Officer Assistant Director of
Education and Sport Caribbean RADO Board Physical Education &
Division Member Sport
Ministry of Sport and Trinidad and Tobago Ministry of Sport &
Community Development Olympic Committee Community Development
Port of Spain Port of Spain
Mr Dave WILLIAMS
Legal, Compliance and
Operational Risk
Specialist
Dawill Law Academy
Arima
TURKEY
Ms Pinar ELGIN Ms Yasemin GODEK Mr Rüștü GÜNER
External Relations & Expert General Director
Compliance Specialist Ministry of Youth & Sports Turkish Anti-Doping
Turkish Anti-Doping Ankara Commission
Commission Ankara
Ankara
Mr Mehmet Mr Emrah ATAR

YOGURTCUOGLU Expert on Youth and
Deputy General Director - Sports
Legal Adviser Ministry of Youth and
Turkish Anti-Doping Sports of The Republic of
Commission Turkey
Ankara Ankara
UNITED KINGDOM OF
GREAT BRITAIN AND
NORTHERN IRELAND
Mr Nigel HUDDLESTON Mr Tony JOSIAH Ms Heather SINCLAIR
(video participation) Head of International and Head of Health,
Parliamentary Under Stakeholder Relations Workforce and Diversity
Secretary of State, UK Anti-Doping Department for Digital,
Minister for Sport, London Culture, Media and Sport
Tourism, Heritage and London
Civil Society
Department for Digital,
Culture, Media and Sport
London
UZBEKISTAN
H.E. Mr Umid SHADIEV
Ambassador
Uzbekistan to UNESCO
Paris
VENEZUELA
(BOLIVARIAN
REPUBLIC OF)
Ms Ana Karina Ms Tania CELY Ms Lourdes BALTODANO
ICDS/8CP/Doc.20
HERNÁNDEZ Secretary-General of the General Director of the

Secretary-General National Anti-Doping Strategic Office for Public
Venezuelan National Organization Policy Monitoring and
Commission for Ministry of Popular Power Evaluation
Cooperation with for Sport Ministry of Popular Power
UNESCO Caracas for Sport
Caracas Caracas
Ms María Luisa MEDINA

First Secretary
Venezuela to UNESCO
Paris
ADVISORY/OBSERVER ORGANIZATIONS
ORGANIZATIONS
WORLD ANTI-DOPING
AGENCY (WADA)
Ms Anne JANSEN Ms Florence RANGEON Mr Sébastien GILLOT
Senior Manager, Deputy Director, Director, European Regional
Government Liaison, Stakeholder Engagement Office and International
Montreal and Partnerships Federation Relations
Lausanne Lausanne
Ms Olympia KARAVASILI
Manager, Government and
NADO Relations
Lausanne
PANELLISTS OF THE FORUM
ATHLETES’ ROUNDTABLE
Ms Emma TERHO Mr Humphrey KAYANGE

Member of the WADA Member of the WADA
Foundation Board, Foundation Board
Member of the IOC Montreal
Executive Committee;
Chair of Athletes’
Commission, Finnish
Olympic Committee
Helskini
PRIVATE STAKEHOLDERS AND KEY STAKEHOLDERS FORUM
Mr Vitaly TSYGANKOV Mr Hans-Joachim

General Director SEPPELT
Forward Company Sports Reporter
Moscow EyeOpening.Media
Potsdam
UNESCO SECRETARIAT
Mr Santiago Mr Guillermo TRASANCOS Mr Julien BOISSISE

VILLALPANDO Chief of Section, Senior Legal Officer
ICDS/8CP/Doc.20
Legal Adviser and Director Legal Officer Office of International Standards

Office of International Office of International and Legal Affairs
Standards and Legal Standards and Legal Affairs UNESCO
Affairs UNESCO Paris
UNESCO Paris
Paris
Ms Souria SAAD-ZOI Mr Martin BRESKVAR Mr Wirot WIROTRANGSAN

Advisor for the Social and Associate Legal Officer Assistant Administrative Officer
Human Sciences Sector Office of International Social and Human Sciences Sector
Office of the Director- Standards and Legal Affairs UNESCO
General UNESCO Paris
UNESCO Paris
Paris
TOTAL PARTICIPATION (both in-person and virtual):

- 321 participants from 135 States Parties (89% of States Parties)
- 13 representatives from 4 observer/advisory organizations, as well as 11 high-level
guests and 9 panellists
354 participants.

Presentación Proyectos

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Presentación Proyectos

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

8CP

Conferencia de las Partes

PROYECTO DE INFORME FINAL

Del 26 al 28 de octubre de 2021 se celebró en la Sede de la UNESCO, en París,

Punto 1. Apertura oficial de la Conferencia de las Partes

4. Deportistas de élite y representantes de la AMA y el COI participaron en la mesa redonda de

Punto 3. Elección de la Mesa (Presidente, vicepresidentes y Relator)

Punto 4. Aprobación del orden del día y el calendario provisionales

Punto 5. Informe de la Mesa de la séptima reunión de la Conferencia de las Partes (COP7)

8. El Sr. Hitesh Patel, en su calidad de Relator de la Mesa de la COP7, presentó un resumen de

Punto 6. Informe de la AMA a la Conferencia de las Partes

Punto 7. Seguimiento y aplicación de la Convención Internacional contra el Dopaje en el

10. La Secretaría presentó los principales puntos expuestos en el documento ICDS/8CP/Doc.7

11. La COP aprobó la resolución 8CP/8 (documento ICDS/8CP/Doc.7), en la que decidió

12. La COP debatió a fondo la propuesta de mejora y perfeccionamiento del sistema de

Punto 8. Directrices prácticas y marco de consecuencias en relación con el incumplimiento

17. Mediante la resolución 8CP/10 (documento ICDS/8CP/Doc.9), la COP modificó el nombre

Punto 9. Modelo de marco legislativo para la Convención Internacional contra el Dopaje en

20. De conformidad con la resolución 7CP/8, se presentó a la COP un informe de situación

21. A continuación, la COP aprobó la resolución 8CP/12 (documento ICDS/8CP/Doc.11), en la

Punto 11. Nombramiento del Grupo de Expertos Independientes

23. Mediante la resolución 8CP/5 (documento ICDS/8CP/Doc.4), se pidió a la Secretaría que

Punto 12. Promoción de la Convención Internacional contra el Dopaje en el Deporte

• alentó a los Estados Miembros de la UNESCO que todavía no son partes en la

• alentó la búsqueda de iniciativas innovadores, como la farmacopea tradicional en el

• alentó a las partes interesadas, en particular las autoridades públicas competentes, la

Punto 13. Informe final sobre la aplicación de las recomendaciones formuladas en el

Punto 14. Fondo para la Eliminación del Dopaje en el Deporte

28. A continuación, la COP aprobó la resolución 8CP/13 (documento ICDS/8CP/Doc.12), en la

30. A continuación, la COP aprobó la resolución 8CP/15 (documento ICDS/8CP/Doc.14),

Punto 15. Modificaciones del anexo I de la Convención (lista de sustancias y métodos

32. La COP aprobó la resolución 8CP/18 (documento ICDS/8CP/Doc.17), relativa al

Punto 16. Revisión de la fórmula de financiación de la AMA

Punto 17. Elecciones (continuación)

Punto 18. Novena reunión de la Conferencia de las Partes en la Convención Internacional

Punto 19. Clausura de la octava reunión de la Conferencia de las Partes en la Convención

Conferencia de las Partes

París, Sede de la UNESCO

26-28 de octubre de 2021

RESOLUCIÓN 8CP/1 (documento ICDS/7CP/Doc.20)

La Conferencia de las Partes,

1. Habiendo examinado el documento ICDS/7CP/Doc.20,

2. Aprueba el informe final de su séptima reunión, que figura en el documento

RESOLUCIÓN 8CP/2 (documento ICDS/8CP/Doc.1)

La Conferencia de las Partes

1. Elige al Sr. Marcos Díaz (República Dominicana) Presidente de la Conferencia de las

3. Elige a la Federación de Rusia, la República Popular China, la República del Senegal y

RESOLUCIÓN 8CP/3 (documento ICDS/8CP/Doc.2_Rev)

La Conferencia de las Partes,

1. Habiendo examinado el documento ICDS/8CP/Doc.2_Rev,

RESOLUCIÓN 8CP/4 (documento ICDS/8CP/Doc.3)

La Conferencia de las Partes,

1. Habiendo examinado el documento ICDS/8CP/Doc.3,

2. Expresa su gratitud a la Mesa de la COP7 por su labor, que se expone en el documento

3. Reconoce los esfuerzos realizados por la Mesa de la COP7, con el apoyo de la

4. Alienta a la Mesa de la COP8 a que siga reforzando la cooperación con el Comité de

RESOLUCIÓN 8CP/5 (documento ICDS/8CP/Doc.4)

La Conferencia de las Partes,

1. Habiendo examinado el documento ICDS/8CP/Doc.4,

2. Expresa su gratitud a la Mesa de la COP7 y al Comité de Aprobación del Fondo para la

RESOLUCIÓN 8CP/6 (documento ICDS/8CP/Doc.5)

La Conferencia de las Partes,

1. Habiendo examinado el documento ICDS/8CP/Doc.5,

3. Expresa su gratitud a todas las organizaciones intergubernamentales, entidades y