En 1942 contrajo matrimonio con un oficial del ejército de apellido Martínez, de quien enviudó

a mediados de la década de 1970 y con quien tuvo un hijo al que llamaron Francisco en 1943.
La artista murió en la ciudad de Quito en el año 1999, tras una larga enfermedad que minó sus
sentidos.

A su regreso a Quito en 1941, tras los años de formación europea, América Salazar es
nombrada profesora de las siguientes cátedras e instituciones:

Escultura, en la Escuela Nacional de Bellas Artes de Quito

Historia del arte y dibujo, en el Instituto Nacional de Pedagogía de la Universidad Central

Pintura y escultura, en el Colegio de Artes Plásticas de la Universidad Central

Arte, en el Colegio Sagrados Corazones de Rumipamba