PABYA Centos para el Conttoly ta Prevencién de Enfermedades Tornados Saber qué hacer cuando ve que se aproxima un tornado o cuando oye las sirenas de advertencia, puede ayudar a protegerlo y a proteger a su familia, Durante un tornado, las personas estan en peligro por los vientos extremadamente fuertes y corren el riesgo de ser golpeadas por los objetos que vuelan o caen. Después de que ocurre un tornado, los destrozos restantes ocasionan riesgos adicionales de lesiones. Aunque no haya nada que se pueda hacer para prevenir un tornado, s{ hay medidas que puede tomar para proteger su salud y seguridad. Antes y durante un tornado © Como prepararse para un tornado * Durante un tornado Después de un tornado * Después de un tornado * Limpieza después de una inundacién * Cémo volver a entrar a su casa después de una inundacién Mas informacién * InundacionesHuracanes * Preparacién y respuesta ante nimeros masivos de victimas (en inglés) Declaracion sobre el uso de cascos durante tornados Los Centros para el Control y la Prevencién de Enfermedades sigue recomendando, como su primera recomendacién, que las personas que se encuentren en el camino de un tornado acudan aun refugio o habitacién a prueba de tornados. El lugar mas seguro en una casa es el sétano, en el lugar mas central. Si es posible, métase debajo de algo resistente como una mesa fuerte. Si usted esta afuera, recuéstese en una zanja o en cualquier tipo de depresién en la tierra, como un surco.Entendemos que las personas busquen cualquier forma util y eficaz de protegerse. No contamos con investigaciones sobre la eficacia de usar un casco para la prevencién de lesiones a la cabeza durante un tornado, aunque sepamos que éstas son causas comunes de muerte cuando ocurre uno. Los CDC han hecho la recomendacién, desde hace mucho tiempo, que las personas deben intentar protegerse la cabeza. Pero debido a que el tiempo que tengan las personas para reaccionar puede ser muy corto, si eligen usar un casco, deben saber dénde esta y tenerlo facilmente accesible. Tomarse unos segundos para ir a buscar un casco antes de que llegue el tornado podria causar demoras en ir a un refugio de manera segura. Silas personas eligen usar casco, este no se debe considerar como una alternativa a refugiarse de manera adecuada. Al contrario, los cascos se deben considerar como una parte del equipo integral de preparacién ante tornados, para evitar cualquier retraso. Los CDC siguen promoviendo las medidas de proteccién que se deben emplear durante un desastre natural, incluidos los tornados. Mas informacién detallada de seguridad durante los tornados > Informacién sobre salud y seguridad en un desastre Enfermedades, lesiones, intoxicacién por monéxido de carbono, animales e insectos, alimentos, agua, limpieza, moho, inquietudes sobre el medio ambiente, como hacer frente a un desastre. Mas informacién (en inglés) (https://www.ready.gov/es/) Listo Esta pagina fue revisada el: 07 de marzo de 2014 Esta pgina fue modificada el: 07 de marzo de 2014 Fuente del contenido: Centro Nacional de Salud Ambiental (National Center for Environmental Health (http://wmnw.cdc-gov/nceh/)/Agencia de Registro de Sustancias Téxicas y de Enfermedades (Agency for Toxic Substances and Disease Registry, ATSDR) (http://www.atsdr.cde-gov/), Centro Nacional para la Prevencién y el Control de Lesiones (National Center for Injury and Violence Prevention and Control, NCIPC) (http://mmnw.ede-gov/injury/)