ANIMALES DE ZOOLOGICO
| in fat ia igosta T086 — AIAMIVEPE]
Interpretacién radiografica
en aves*
Bulee a. Brousset Hernandez Jauregu™=
Rosa Elena Mendez Aguilar"
as avo son exclntes ents pra laps
cada, ye ue prs tamale pau, cm
capac ysstora de aos ares qn roves
anvaste agave natural se pate recone mas
‘terete rece an on sees mis pues
ests te pcan
ppl ela suet presetcin eft
2arles pects spicatias de a antes rai
pica eases, ysunaratanrmades ps
ies dgnbsiasiferoncls ms comunes
artude adc de as aes apes dats
Inparoes yaa interac el dag, Sst
rpinn as Heicasfecud a to dea
Aiasoneta especies slimes singe. put
dns eben enuiscon ead apa, case
tivand eis gris.
SUMMARY
‘The eds onl exes fer the radar
xan do te hey si compact bey and aca
sacs system (tha ffers trl nop contrast,
its enty to ako Gani betwen the teen
esas, il nthe mast ty specs that he fw
sess ssn.
“The bie fhe wakis rena the sgieaive
eect of the ragupaticantemy of the res,
signaiog the anoralts nd th mest common ie
‘eal aoa.
“oe edgupic eam nbs, bays offer the
iio ngrtant fates or th tain othe
agoss. Using the apreites techiqves, the
raphe proces we avery ey mate,
‘th qty ia evn sing portables aches,
Koy ward: Raology, Bes, Tecoiges, Digs
tis,
INTRODUCCION
En la medicina de pequentas especies los
‘studios radiograficos son un excelente
procedimiento diagnéstico no invasivo,
relativamente econémico y que se en-
cuentra al alcance de la mayoria de los
clinicos. Desafortunadamente, son po-
0s los que lo ven como una herramien-
ta til dentro de la evaluacién de tas
aves, debido, tal vez, a Ia creencia de
tener dificultades para usarlo en éstas por
‘su tamafio pequefo, su aperiencia frégil
6 por su frecuencia respiratoria muy ré-
pida. Ademés, el poco conocimiento de
la anatomia de las aves, de los diferen-
tes métodos de contencién, de las ten
cas radiogréfieas e interpretacion de las.
mismas, hacen que este procedimiento
‘generalmente sea ignorado.
Sin embargo, las aves son excelentes,
candidatos para el diagnéstico radio-
srifico, ya que por su tamafio pequetio,
ceuerpo compacto y sistema de sacos aé-
* Traaj ganador al prio de mejor cartel en el XVI Congress AMMVEPE. Aguascaentes1996,
Hospital Veterinaria, UNAM, Ciudad Universitaria DF
e0s (que provee un contraste negative
natural) se pueden reconocer sus diferen-
tes 6rganos, ain en las especies mas pe-
aquefias donde sustejdos tienen poca den-
sidad.
En la actualidad es posible obtener
estudios radiograficos de excelente ca-
Tidad técnica, con el minimo estrés para
el paciente, El enfoque de este trabajo
es la interpretacion radiogréfiea, con in-
terés particularen su apicacin comotéc-
nica diagnéstica para la medicina de aves,
utlizando los principios radiograticos ba-
sicos y aplicindolos en estos pacientes.
TECNICAS RADIOGRAFICAS
Los factores técnicos necesarios para
obtener radiografias de buena calidad
varlan con el tipo de equipo disponible.
las combinaciones de peliculas y pant
las y cualquier otro tipo de equipo que
sea utilizado para propésitesespeciices.
‘Aunque existen algunas tablas técnicas
generale, se recomienda desarollar la
propia, con base en el equipo particular
Yen as especies que se manejen con ma
Yor frecuencia
‘Como regla general, deberéelegirse
cl menor kilovoltaje (KY) y el mayor
riliamperaje (mA), combinado con el
tiempo de exposicién mis coro posible
yy as obtener un miliamperaje-segundo
(mAs) adecuado, con una distancia de
tun metro para realizar radiografias de
Las peliculas de terras raras lentas 0
aquellas de una sola emulsion y panta-
Ia proporcionan mayor detalle sin em-
bargo, requieren mayor tiempo de ex-
posicin, aumentando as las posibilids-
des de movimiento del paciente durante
Ja realizacién de la radiografa
MANEJO DEL PACIENTE
La realizacién de una radiografia impli-
cca una circunstancia excepcional para el
ave, por lo cual, para obtener una ima-
‘gen excelente, con una adecuada post-
cién, idealmente se le debera tranguili-
zar o anestesiar. Sin embargo, existen
pacientes que toleran el manejo y pue-Intrpreacitnradog tia on aves
den utilizarse en éstos diversos métodos
rmanuales 0 de preferencia aparatos para
su contencién, para asi reducir al mini-
‘mo la exposicién del personal, siendo
decision del clinico la mejor opcién,
POSICIONES RADIOGRAFICAS
En todos los estudios radiograficos de-
beran obtenerse dos proyecciones com-
plementarias, siendo las mas comunes la
ventrodorsat y la lateral izquierda-dere-
cha, La quilla del esternén y las vérte-
bras deben quedar sobrepuestas en la
proyeccién ventrodorsal. Los miembros
posteriores y las alas se deben extender
por fuera del cuerpo para evitar la so-
breposicién de la musculatura de la ex-
tremidad sobre la cavidad celémica, El
acetibulo derecho e izquierdo y las art
culaciones eseépulo-humerales deben
‘quedar sobrepuestas en una radiografia
lateral simétrica
Interpretacién radiogrética (anatomia
tadiogréfica normal, alteracionos y
diagnésticos diterenciales)
‘A causa de las caracteristicas fisicas de
las aves, la interpretacion de las radio-
srafias puede ser complicada debido a
la sobreposicién de las estructuras de te-
jidos blandos; sin embargo, en ausencia
de patologias, los sacos aéreos propor-
cionan contraste negativo a lo largo de
térax y abdomen, lo cual puede ayudar
a diferenciar estructuras
El propésito de ta siguiente prescn-
tacién es enfatizar los aspectos signi
cativos de la anatomia radiografica de
Jas aves, y sefialar las anormalidades y
posibles diagnésticos diferenciales més
Existen dos aspectos caracteristicos
de la anatomia dsea de las aves, el pri-
mero son los huesos neumaticos cuya
apariencia frecuentemente se confunde
con disminucién de la densidad ésea. El
segundo, es la tendencia a fusionar va-
rios de los huesos, como ocurre en la
columna vertebral, ef créneo y algunos
hhuesos largos. Dentro de as anormalida-
des mas frecuentes, se puede establecer
que en las aves de omato son comunes
los cambios asociados con las enferme-
dades 6seas metabolicas y la presentacion
de fracturas patol6gicas, mientras que en
las aves de presa o especies silvestres, son
mas frecuentes las lesiones traumaticas
‘las infecciones. La osteomielitis puede
‘curr secundaria a fracturas expuestas,
via hemat6gena, extension de aero-
saculits 0 pododermatitis, Las neoplasias
‘seas primarias son raras,siendo la ma-
yoria de los tumores secundarios a ex-
tensién de neoplasias de tejidos blandos.
Las lesiones éseas por metastasis son ra-
ras.
El tracto digestivo consiste en cavi-
dad oral, faringe, es6fago. ingluvis, pro-
ventriculo, ventriculo, itestino delgado,