Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ÿ
031ÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ5ÿ4 ÿ!"#ÿ031$
LMNOPQR BCSHETADGHCÿUV<D?TÿHCÿBCD?ECADGHCAKÿWAXH>E
UDAC@AE@<
:;<=>?@A BC<DE>FFGHC?<ÿ@?ÿ><H JKH<AEGH
YZ[\ÿ^ÿY_`ab`c_ÿd_efbÿbgÿhifj_ÿkf_h_jc_`igÿkifiÿgiÿdblmfcninÿo
digmnÿb`ÿbgÿpfieiq_rÿsttuÿv`whxÿZ[\y
z{ÿ7ÿ6|ÿÿ}|ÿÿ~ÿÿ~ÿÿÿÿ%
ÿÿ
ÿÿZÿsÿÿÿÿuÿ\ÿ[ÿÿZtÿZZÿZsÿZÿZ
iÿY_`bfb`jciÿb`bfigÿnbÿgiÿfli`cijc`ÿ`pbf`ijc_`igÿnbgÿfieiq_
Y_`a_jiniÿb`ÿc̀befiÿk_fÿbgÿY_`dbq_ÿnbÿnhc̀cdpfijc`ÿnbÿgiÿcjc̀iÿ`pbf`ijc_`igÿnbgÿfieiq_rÿoÿj_`lfbliniÿb`ÿncjiÿjcmninr
b`ÿdmÿ̀_`ildchiÿmc̀piÿfbm`c`rÿbgÿZÿnbÿhio_ÿnbÿsttu
¡bj_`_jcb`n_ÿgiÿhil`cpmnÿiÿbdjigiÿhm`ncigÿnbÿgidÿgbdc_`bdrÿb`bfhbninbdÿoÿhmbfpbdÿ_jidc_`inidÿk_fÿbgÿpfieiq_rÿoÿgiÿ̀bjbdcnin
nbÿkf_dblmcfÿgiÿijjc`ÿkifiÿfbnmjcfgi
¡bj_fni`n_ÿmbÿgiÿkf_pbjjc`ÿnbÿg_dÿpfieiqin_fbdÿj_`pfiÿgidÿb`bfhbninbdrÿdbi`ÿ_ÿ̀_ÿkf_bdc_`igbdrÿoÿj_`pfiÿg_dÿijjcnb`pbdÿnbg
pfieiq_ÿbdÿm`_ÿnbÿg_dÿ_eqbpca_dÿm`nihb`pigbdÿnbÿgiÿfli`cijc`ÿ`pbf`ijc_`igÿnbgÿfieiq_ÿbdpiegbjcn_dÿb`ÿdmÿY_`dpcpmjc`
¡bj_`_jcb`n_ÿbgÿchkijp_ÿ̀blipca_ÿnbÿgidÿgbdc_`bdrÿb`bfhbninbdÿoÿhmbfpbdÿ_jidc_`inidÿk_fÿbgÿpfieiq_ÿd_efbÿgiÿkf_nmjpcacninÿo
d_efbÿbgÿnbdiff_gg_ÿbj_`hcj_ÿoÿd_jcig
_hi`n_ÿ̀_piÿnbÿmbÿb`ÿbgÿikifpin_ÿlyÿnbgÿk¢ffi_ÿÿnbÿgiÿ£bjgifijc`ÿnbÿ¤cginbgciÿdbÿncdk_`bÿmbÿgiÿfli`cijc`
`pbf`ijc_`igÿnbgÿfieiq_ÿpcb`bÿgiÿ_egclijc`ÿd_gbh`bÿnbÿ_hb`pifrÿb`pfbÿgidÿ̀ijc_`bdÿnbgÿhm`n_rÿkf_lfihidÿmbÿkbfhcpi`
kf_pblbfÿinbjminihb`pbÿgiÿacniÿoÿgiÿdigmnÿnbÿg_dÿpfieiqin_fbdÿb`ÿp_nidÿgidÿ_jmkijc_`bd
b`cb`n_ÿb`ÿjmb`piÿgiÿ£bjgifijc`ÿnbÿgiÿÿfbgipcaiÿiÿg_dÿkfc̀jckc_dÿoÿnbfbj_dÿm`nihb`pigbdÿb`ÿbgÿpfieiq_ÿoÿdmÿdblmchcb`p_r
Z[
_hi`n_ÿ̀_piÿnbÿg_ÿncdkmbdp_ÿb`ÿbgÿY_`ab`c_ÿd_efbÿdblmfcninÿoÿdigmnÿnbÿg_dÿpfieiqin_fbdrÿZ[Zÿv`whxÿZyrÿgiÿ¡bj_hb`nijc`
d_efbÿdblmfcninÿoÿdigmnÿnbÿg_dÿpfieiqin_fbdrÿZ[Zÿv`whxÿZuyrÿoÿ_pf_dÿc̀dpfmhb`p_dÿnbÿgiÿfli`cijc`ÿ`pbf`ijc_`igÿnbgÿfieiq_
kbfpc̀b`pbdÿkifiÿbgÿhifj_ÿkf_h_jc_`igÿkifiÿgiÿdblmfcninÿoÿdigmnÿb`ÿbgÿpfieiq_
¡bj_fni`n_ÿmbÿgiÿkf_h_jc`ÿnbÿgiÿdblmfcninÿoÿdigmnÿb`ÿbgÿpfieiq_ÿ_fhiÿkifpbÿnbgÿkf_lfihiÿnbÿpfieiq_ÿnbjb`pbÿkifiÿp_n_drÿnb
giÿfli`cijc`ÿ`pbf`ijc_`igÿnbgÿfieiq_
¡bj_fni`n_ÿgidÿj_`jgmdc_`bdÿfbgipcaidÿiÿgidÿijpcacninbdÿ̀_fhipcaidÿnbÿgiÿÿb`ÿbgÿ¢hecp_ÿnbÿgiÿdblmfcninÿoÿdigmnÿb`ÿbgÿpfieiq_
m`iÿbdpfipblciÿlg_eigÿin_kpinidÿk_fÿgiÿY_`bfb`jciÿ`pbf`ijc_`igÿnbgÿfieiq_ÿb`ÿdmÿZx¥ÿfbm`c`ÿvsttyrÿb`ÿkifpcjmgifÿfbdkbjp_
iÿgiÿj_`ab`cb`jciÿnbÿabgifÿk_fÿmbÿdbÿnÿkfc_fcninÿiÿgiÿdblmfcninÿoÿdigmnÿb`ÿbgÿpfieiq_ÿb`ÿg_dÿkf_lfihidÿ̀ijc_`igbd
¦ijcb`n_ÿc̀jikcÿb`ÿgiÿchk_fpi`jciÿnbÿkf_h_abfÿnbÿ_fhiÿj_`pc̀miÿm`iÿjmgpmfiÿ̀ijc_`igÿnbÿkfbab`jc`ÿb`ÿhipbfciÿnb
dblmfcninÿoÿdigmn
£bdkmdÿnbÿiebfÿnbjcncn_ÿin_kpifÿnbpbfhc̀inidÿkf_kmbdpidÿfbgipcaidÿiÿgiÿdblmfcninÿoÿgiÿdigmnÿb`ÿbgÿpfieiq_rÿjmbdpc`ÿmb
j_`dpcpmobÿbgÿjmifp_ÿkm`p_ÿnbgÿ_fnb`ÿnbgÿn§iÿnbÿgiÿfbm`c`rÿo
£bdkmdÿnbÿiebfÿnbjcncn_ÿmbÿncjidÿkf_kmbdpidÿfbacdpi`ÿgiÿ_fhiÿnbÿm`ÿj_`ab`c_ÿc̀pbf`ijc_`igr
%722&&&##22'22()*+,-./012347040777+,77204056+78-3.0+85697804884 029
01232445ÿ1789
ÿ
031ÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ5ÿ4 ÿ!"#ÿ031$
:;<=>:?ÿA<BÿCDAE:ÿFGHBADÿ;DÿIGBH<ÿ;Dÿ;<JÿKHLÿJDHJ?ÿDLÿJHMGHDB>DÿN<BODBH<?ÿFGDÿ=<;PQÿJDPÿAH>:;<ÿA<K<ÿDLÿN<BODBH<ÿJ<RPDÿDLÿK:PA<
=P<K<AH<B:Lÿ=:P:ÿL:ÿJDMGPH;:;ÿSÿJ:LG;ÿDBÿDLÿ>P:R:I<?ÿTUUVW
XYÿ[\]X^X_X`^\a
bcdefghiÿk
lÿL<JÿDCDA><Jÿ;DLÿ=PDJDB>DÿN<BODBH<m
n:oÿL:ÿDp=PDJHqBÿrihedsftÿutfsiuthÿJDÿPDCHDPDÿ:ÿL:ÿ=<Lv>HA:ÿB:AH<B:LÿJ<RPDÿJDMGPH;:;ÿSÿJ:LG;ÿDBÿDLÿ>P:R:I<ÿSÿDLÿKD;H<ÿ:KRHDB>D
;Dÿ>P:R:I<?ÿDL:R<P:;:ÿ;DÿA<BC<PKH;:;ÿA<BÿL<Jÿ=PHBAH=H<JÿDBGBAH:;<JÿDBÿDLÿ:P>vAGL<ÿwÿ;DLÿN<BODBH<ÿJ<RPDÿJDMGPH;:;ÿSÿJ:LG;ÿ;DÿL<J
>P:R:I:;<PDJ?ÿxyzxÿnB{KWÿx||o}
nRoÿL:ÿDp=PDJHqBÿ~s~dtÿutfsiuthÿÿ~gcstÿÿ~thgÿuÿhÿdctt
iÿ<ÿ~s~dtÿutfsiuthÿJDÿPDCHDPDÿ:ÿL:
HBCP:DJ>PGA>GP:ÿFGDÿA<BC<PK:ÿDLÿK:PA<ÿ=PHBAH=:Lÿ=:P:ÿL:ÿ:=LHA:AHqBÿ;DÿL:ÿ=<Lv>HA:ÿSÿL<Jÿ=P<MP:K:JÿB:AH<B:LDJÿ;DÿJDMGPH;:;ÿS
J:LG;ÿDBÿDLÿ>P:R:I<}
nAoÿL:ÿDp=PDJHqBÿrcicttÿutfsiuthÿÿ~gcstÿÿ~thgÿuÿhÿdctt
iÿ<ÿrcicttÿutfsiuthÿJDÿPDCHDPDÿ:ÿAG:LFGHDP
=P<MP:K:ÿB:AH<B:LÿFGDÿHBALGS:ÿ<RID>HO<JÿFGDÿ;DR:Bÿ:LA:B:PJDÿDBÿGBÿ=L:<ÿ;D>DPKHB:;<?ÿ:JvÿA<K<ÿL:Jÿ=PH<PH;:;DJÿSÿKD;H<Jÿ;D
:AAHqBÿ;DJ>HB:;<Jÿ:ÿKDI<P:PÿL:ÿJDMGPH;:;ÿSÿJ:LG;ÿDBÿDLÿ>P:R:I<?ÿSÿL<JÿKD;H<Jÿ=:P:ÿDO:LG:PÿL<Jÿ=P<MPDJ<JÿPD:LH:;<J?ÿS
n;oÿL:ÿDp=PDJHqBÿfghdgctÿutfsiuthÿÿrcufsuÿuÿtdcstÿÿ~gcstÿÿ~thgÿJDÿPDCHDPDÿ:ÿGB:ÿAGL>GP:ÿDBÿL:ÿFGDÿDL
;DPDAE<ÿ:ÿGBÿKD;H<ÿ:KRHDB>Dÿ;Dÿ>P:R:I<ÿJDMGP<ÿSÿJ:LG;:RLDÿJDÿPDJ=D>:ÿDBÿ><;<JÿL<JÿBHODLDJ?ÿDBÿL:ÿFGDÿDLÿM<RHDPB<?ÿL<J
DK=LD:;<PDJÿSÿL<Jÿ>P:R:I:;<PDJÿ=:P>HAH=:Bÿ:A>HO:KDB>DÿDBÿHBHAH:>HO:Jÿ;DJ>HB:;:Jÿ:ÿ:JDMGP:PÿGBÿKD;H<ÿ:KRHDB>Dÿ;Dÿ>P:R:I<
JDMGP<ÿSÿJ:LG;:RLDÿKD;H:B>DÿGBÿJHJ>DK:ÿ;Dÿ;DPDAE<J?ÿPDJ=<BJ:RHLH;:;DJÿSÿ;DRDPDJÿRHDBÿ;DCHBH;<J?ÿSÿDBÿL:ÿFGDÿJDÿA<BAD;DÿL:
KQpHK:ÿ=PH<PH;:;ÿ:Lÿ=PHBAH=H<ÿ;Dÿ=PDODBAHqBW
XXYÿ̀\X`
bcdefghiÿ
xWÿ<;<ÿHDKRP<ÿFGDÿP:>HCHFGDÿDLÿ=PDJDB>DÿN<BODBH<ÿ;DRDPQÿ=P<K<ODPÿL:ÿKDI<P:ÿA<B>HBG:ÿ;DÿL:ÿJDMGPH;:;ÿSÿJ:LG;ÿDBÿDLÿ>P:R:I<ÿA<BÿDL
CHBÿ;Dÿ=PDODBHPÿL:JÿLDJH<BDJ?ÿDBCDPKD;:;DJÿSÿKGDP>DJÿ<A:JH<B:;:Jÿ=<PÿDLÿ>P:R:I<ÿKD;H:B>DÿDLÿ;DJ:PP<LL<ÿ;DÿGB:ÿ=<Lv>HA:?ÿGBÿJHJ>DK:ÿS
GBÿ=P<MP:K:ÿB:AH<B:LDJ?ÿDBÿA<BJGL>:ÿA<BÿL:Jÿ<PM:BH:AH<BDJÿKQJÿPD=PDJDB>:>HO:Jÿ;DÿDK=LD:;<PDJÿSÿ;Dÿ>P:R:I:;<PDJW
TWÿ<;<ÿHDKRP<ÿ;DRDPQÿ:;<=>:PÿKD;H;:Jÿ:A>HO:JÿA<BÿKHP:Jÿ:ÿA<BJDMGHPÿ;DÿC<PK:ÿ=P<MPDJHO:ÿGBÿKD;H<ÿ:KRHDB>Dÿ;Dÿ>P:R:I<ÿJDMGP<
SÿJ:LG;:RLDÿKD;H:B>DÿGBÿJHJ>DK:ÿB:AH<B:LÿSÿ=P<MP:K:JÿB:AH<B:LDJÿ;DÿJDMGPH;:;ÿSÿJ:LG;ÿDBÿDLÿ>P:R:I<?ÿ>DBHDB;<ÿDBÿAGDB>:ÿL<J
=PHBAH=H<JÿPDA<MH;<JÿDBÿL<JÿHBJ>PGKDB><Jÿ;DÿL:ÿPM:BH:AHqBÿB>DPB:AH<B:Lÿ;DLÿP:R:I<ÿnoÿ=DP>HBDB>DJÿ=:P:ÿDLÿK:PA<ÿ=P<K<AH<B:L
=:P:ÿL:ÿJDMGPH;:;ÿSÿJ:LG;ÿDBÿDLÿ>P:R:I<W
Wÿ<;<ÿHDKRP<?ÿDBÿA<BJGL>:ÿA<BÿL:Jÿ<PM:BH:AH<BDJÿKQJÿPD=PDJDB>:>HO:Jÿ;DÿDK=LD:;<PDJÿSÿ;Dÿ>P:R:I:;<PDJ?ÿ;DRDPQÿDp:KHB:P
=DPHq;HA:KDB>DÿL:JÿKD;H;:JÿFGDÿ=<;Pv:Bÿ:;<=>:PJDÿ=:P:ÿP:>HCHA:PÿL<JÿA<BODBH<Jÿ=DP>HBDB>DJÿ;DÿL:ÿÿDBÿK:>DPH:ÿ;DÿJDMGPH;:;ÿS
J:LG;ÿDBÿDLÿ>P:R:I<W
XXXYÿ`X_ÿ^_X`^
bcdefghiÿ
xWÿ<;<ÿHDKRP<ÿ;DRDPQÿ=P<K<ODPÿGBÿ:KRHDB>Dÿ;Dÿ>P:R:I<ÿJDMGP<ÿSÿJ:LG;:RLDÿKD;H:B>DÿL:ÿDL:R<P:AHqBÿ;DÿGB:ÿ=<Lv>HA:ÿB:AH<B:LW
TWÿ<;<ÿHDKRP<ÿ;DRDPQÿ=P<K<ODPÿDÿHK=GLJ:P?ÿDBÿ><;<JÿL<JÿBHODLDJÿ=DP>HBDB>DJ?ÿDLÿ;DPDAE<ÿ;DÿL<Jÿ>P:R:I:;<PDJÿ:ÿGBÿKD;H<ÿ:KRHDB>D
;Dÿ>P:R:I<ÿJDMGP<ÿSÿJ:LG;:RLDW
WÿlLÿDL:R<P:PÿJGÿ=<Lv>HA:ÿB:AH<B:L?ÿ><;<ÿHDKRP<ÿ;DRDPQÿ=P<K<ODP?ÿ;Dÿ:AGDP;<ÿA<BÿL:JÿA<B;HAH<BDJÿSÿ=PQA>HA:ÿB:AH<B:LDJÿSÿDB
A<BJGL>:ÿA<BÿL:Jÿ<PM:BH:AH<BDJÿKQJÿPD=PDJDB>:>HO:Jÿ;DÿDK=LD:;<PDJÿSÿ>P:R:I:;<PDJ?ÿ=PHBAH=H<JÿRQJHA<Jÿ>:LDJÿA<K<mÿDO:LG:PÿL<J
PHDJM<Jÿ<ÿ=DLHMP<Jÿ;DLÿ>P:R:I<}ÿA<KR:>HPÿDBÿJGÿ<PHMDBÿL<JÿPHDJM<Jÿ<ÿ=DLHMP<Jÿ;DLÿ>P:R:I<}ÿSÿ;DJ:PP<LL:PÿGB:ÿAGL>GP:ÿB:AH<B:Lÿ;D
=PDODBAHqBÿDBÿK:>DPH:ÿ;DÿJDMGPH;:;ÿSÿJ:LG;ÿFGDÿHBALGS:ÿHBC<PK:AHqB?ÿA<BJGL>:JÿSÿC<PK:AHqBW
XYÿaXa\ÿ^_X`^
%722&&&##22'22()*+,-./012347040777+,77204056+78-3.0+85697804884 429
01232445ÿ1789
ÿ
031ÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ5ÿ4 ÿ!"#ÿ031$
:;<=>?@AÿC
DEÿGHIHÿJKLMNOHÿILNLOPÿLQRSNTLULOVÿMSWRLWLOÿXÿILQSOOHTTSOÿILÿYHOMSÿZOH[OLQK\SVÿXÿOLL]SMKWSOÿZLOK^IKUSMLWRLVÿ_WÿQKQRLMSÿWSUKHWST
ILÿQL[_OKISIÿXÿQST_IÿLWÿLTÿROSNSH̀VÿLWÿUHWQ_TRSÿUHWÿTSQÿHO[SWKaSUKHWLQÿMPQÿOLZOLQLWRSRK\SQÿILÿLMZTLSIHOLQÿXÿILÿROSNSS̀IHOLQE
bEÿcTÿQKQRLMSÿWSUKHWSTÿILÿQL[_OKISIÿXÿQST_IÿLWÿLTÿROSNSH̀ÿILNLOPÿKWUT_KOVÿLWROLÿHROSQÿUHQSQd
eSfÿTSÿTL[KQTSUK^WVÿTHQÿUHW\LWKHQÿUHTLURK\HQÿLWÿQ_ÿUSQHVÿXÿU_STg_KLOÿHROHÿKWQRO_MLWRHÿZLORKWLWRLÿLWÿMSRLOKSÿILÿQL[_OKISIÿXÿQST_I
LWÿLTÿROSNSH̀h
eNfÿ_WSÿS_RHOKISIÿ_ÿHO[SWKQMHVÿHÿS_RHOKISILQÿ_ÿHO[SWKQMHQÿOLQZHWQSNTLQÿILÿTSÿQL[_OKISIÿXÿQST_IÿLWÿLTÿROSNSH̀VÿILQK[WSIHQÿIL
UHWYHOMKISIÿUHWÿTSÿTL[KQTSUK^WÿXÿTSÿZOPURKUSÿWSUKHWSTLQh
eUfÿMLUSWKQMHQÿZSOSÿ[SOSWRKaSOÿTSÿHNQLO\SWUKSÿILÿTSÿTL[KQTSUK^WÿWSUKHWSTVÿKWUT_KIHQÿTHQÿQKQRLMSQÿILÿKWQZLUUK^WVÿX
eIfÿIKQZHQKUKHWLQÿZSOSÿZOHMH\LOÿLWÿLTÿPMNKRHÿILÿTSÿLMZOLQSÿTSÿUHHZLOSUK^WÿLWROLÿTSÿIKOLUUK^WVÿTHQÿROSNSS̀IHOLQÿXÿQ_Q
OLZOLQLWRSWRLQVÿUHMHÿLTLMLWRHÿLQLWUKSTÿILÿTSQÿMLIKISQÿILÿZOL\LWUK^WÿOLTSUKHWSISQÿUHWÿLTÿT_[SOÿILÿROSNSH̀E
iEÿcTÿQKQRLMSÿWSUKHWSTÿILÿQL[_OKISIÿXÿQST_IÿLWÿLTÿROSNSH̀ÿILNLOPÿKWUT_KOVÿU_SWIHÿZOHULISd
eSfÿ_Wÿ^O[SWHÿ_ÿ^O[SWHQÿUHWQ_TRK\HQÿROKZSORKRHQÿILÿPMNKRHÿWSUKHWSTÿZSOSÿROSRSOÿTSQÿU_LQRKHWLQÿOLTSRK\SQÿSÿTSÿQL[_OKISIÿXÿQST_IÿLW
LTÿROSNSH̀h
eNfÿQLO\KUKHQÿILÿKWYHOMSUK^WÿXÿSQLQHOSMKLWRHÿLWÿMSRLOKSÿILÿQL[_OKISIÿXÿQST_IÿLWÿLTÿROSNSH̀h
eUfÿYHOMSUK^WÿLWÿMSRLOKSÿILÿQL[_OKISIÿXÿQST_IÿLWÿLTÿROSNSH̀h
eIfÿQLO\KUKHQÿILÿQST_IÿLWÿLTÿROSNSH̀VÿILÿUHWYHOMKISIÿUHWÿTSÿTL[KQTSUK^WÿXÿTSÿZOPURKUSÿWSUKHWSTLQh
eLfÿTSÿKW\LQRK[SUK^WÿLWÿMSRLOKSÿILÿQL[_OKISIÿXÿQST_IÿLWÿLTÿROSNSH̀h
eYfÿ_WÿMLUSWKQMHÿZSOSÿTSÿOLUHZKTSUK^WÿXÿLTÿSWPTKQKQÿILÿTHQÿISRHQÿOLTSRK\HQÿSÿTSQÿTLQKHWLQÿXÿLWYLOMLISILQÿZOHYLQKHWSTLQVÿRLWKLWIH
LWÿU_LWRSÿTHQÿKWQRO_MLWRHQÿILÿTSÿjkGÿZLORKWLWRLQh
e[fÿIKQZHQKUKHWLQÿUHWÿMKOSQÿSÿTSÿUHTSNHOSUK^WÿUHWÿTHQÿOL[lMLWLQÿZLORKWLWRLQÿILÿQL[_OHÿHÿILÿQL[_OKISIÿQHUKSTÿg_LÿU_NOSWÿTSQ
TLQKHWLQÿXÿLWYLOMLISILQÿZOHYLQKHWSTLQVÿX
emfÿMLUSWKQMHQÿILÿSZHXHÿZSOSÿTSÿMLH̀OSÿZOH[OLQK\SÿILÿTSQÿUHWIKUKHWLQÿILÿQL[_OKISIÿXÿQST_IÿLWÿLTÿROSNSH̀ÿLWÿTSQÿMKUOHLMZOLQSQV
LWÿTSQÿZLg_LnSQÿXÿMLIKSWSQÿLMZOLQSQVÿXÿLWÿTSÿLUHWHMlSÿKWYHOMSTE
opÿrstusvwvÿxvyztxv{
:;<=>?@Aÿ|
DEÿGHIHÿJKLMNOHÿILNLOPÿLTSNHOSOVÿSZTKUSOVÿUHWROHTSOÿXÿOLL]SMKWSOÿZLOK^IKUSMLWRLÿ_WÿZOH[OSMSÿWSUKHWSTÿILÿQL[_OKISIÿXÿQST_IÿLWÿLT
ROSNSH̀ÿLWÿUHWQ_TRSÿUHWÿTSQÿHO[SWKaSUKHWLQÿMPQÿOLZOLQLWRSRK\SQÿILÿLMZTLSIHOLQÿXÿILÿROSNSS̀IHOLQE
bEÿcTÿZOH[OSMSÿWSUKHWSTÿILNLOPd
eSfÿZOHMH\LOÿLTÿILQSOOHTTHÿILÿ_WSÿU_TR_OSÿWSUKHWSTÿILÿZOL\LWUK^WÿLWÿMSRLOKSÿILÿQL[_OKISIÿXÿQST_Ih
eNfÿUHWROKN_KOÿSÿTSÿZOHRLUUK^WÿILÿTHQÿROSNSS̀IHOLQÿMLIKSWRLÿTSÿLTKMKWSUK^WÿILÿTHQÿZLTK[OHQÿXÿOKLQ[HQÿILTÿROSNSH̀ÿHÿQ_ÿOLI_UUK^WÿST
MlWKMHVÿLWÿTSÿMLIKISÿLWÿg_LÿQLSÿOSaHWSNTLÿXÿYSURKNTLVÿILÿUHWYHOMKISIÿUHWÿTSÿTL[KQTSUK^WÿXÿTSÿZOPURKUSÿWSUKHWSTLQVÿUHWÿMKOSQÿS
ZOL\LWKOÿTSQÿTLQKHWLQVÿLWYLOMLISILQÿXÿM_LORLQÿHUSQKHWSISQÿZHOÿLTÿROSNSH̀ÿXÿSÿZOHMH\LOÿTSÿQL[_OKISIÿXÿQST_IÿLWÿLTÿT_[SOÿIL
ROSNSH̀h
eUfÿLTSNHOSOQLÿXÿOLL]SMKWSOQLÿQHNOLÿTSÿNSQLÿILÿ_WÿSWPTKQKQÿILÿTSÿQKR_SUK^WÿWSUKHWSTÿLWÿMSRLOKSÿILÿQL[_OKISIÿXÿQST_IÿLWÿLTÿROSNSH̀V
g_LÿKWUT_XSÿ_WÿSWPTKQKQÿILTÿQKQRLMSÿWSUKHWSTÿILÿQL[_OKISIÿXÿQST_IÿLWÿLTÿROSNSH̀h
eIfÿKWUT_KOÿHNL̀RK\HQVÿMLRSQÿLÿKWIKUSIHOLQÿILÿZOH[OLQHVÿX
eLfÿQLOÿSZHXSIHVÿU_SWIHÿQLSÿZHQKNTLVÿZHOÿHROHQÿZOH[OSMSQÿXÿZTSWLQÿWSUKHWSTLQÿILÿUSOPURLOÿUHMZTLMLWRSOKHÿg_LÿSX_ILWÿS
STUSWaSOÿZOH[OLQK\SMLWRLÿLTÿHNL̀RK\HÿILÿ_WÿMLIKHÿSMNKLWRLÿILÿROSNSH̀ÿQL[_OHÿXÿQST_ISNTLE
iEÿcTÿZOH[OSMSÿWSUKHWSTÿILNLOPÿQLOÿSMZTKSMLWRLÿIKY_WIKIHÿXVÿLWÿTSÿMLIKISÿILÿTHÿZHQKNTLVÿQLOÿOLQZSTISIHÿXÿZ_LQRHÿLWÿMSOUmSÿZHOÿTSQ
MPQÿSTRSQÿS_RHOKISILQÿWSUKHWSTLQE
%722&&&##22'22()*+,-./012347040777+,77204056+78-3.0+85697804884 829
01232445ÿ1789
ÿ
031ÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ5ÿ4 ÿ!"#ÿ031$
;<=ÿ?<@AB@<C<BDE@ÿF<DGHE@
IJKLMNOPÿR
STÿVWXYXZ[Xÿ\]Z^XZ_]ÿZ]ÿ̀]ZY[_[abXÿaZcÿWX^_Y_dZÿeXÿZ_ZfaZ]ÿeXÿT]Yÿ̀]Z^XZ_]Yÿ]ÿWX`]gXZec`_]ZXYÿ_Z[XWZc`_]ZcTXYÿeXTÿ[Wchci]j
IJKLMNOPÿk
lcYÿWc[_m_`c`_]ZXYÿm]WgcTXYÿeXTÿVWXYXZ[Xÿ\]Z^XZ_]ÿYXWnZÿ̀]gaZ_`cecYÿVcWcÿYaÿWXf_Y[W]ÿcTÿo_WX`[]WÿpXZXWcTÿeXÿTcÿqm_`_Zc
rZ[XWZc`_]ZcTÿeXTÿsWchci]j
IJKLMNOPÿt
ujÿSTÿVWXYXZ[Xÿ\]Z^XZ_]ÿ]hT_fcWnÿvZ_`cgXZ[XÿcÿcwaXTT]Yÿx_XghW]YÿeXÿTcÿqWfcZ_yc`_dZÿrZ[XWZc`_]ZcTÿeXTÿsWchci]ÿ̀abcYÿWc[_m_`c`_]ZXY
zcbcÿWXf_Y[Wce]ÿXTÿo_WX`[]WÿpXZXWcTÿeXÿTcÿqm_`_ZcÿrZ[XWZc`_]ZcTÿeXTÿsWchci]j
{jÿSZ[WcWnÿXZÿ^_f]Wÿe]`XÿgXYXYÿeXYVa|YÿeXÿTcÿmX`zcÿXZÿwaXÿTcYÿWc[_m_`c`_]ZXYÿeXÿe]Yÿx_XghW]YÿzcbcZÿY_e]ÿWXf_Y[WcecYÿV]WÿXTÿo_WX`[]W
pXZXWcTj
}jÿoXYeXÿe_`z]ÿg]gXZ[]~ÿXTÿVWXYXZ[Xÿ\]Z^XZ_]ÿXZ[WcWnÿXZÿ^_f]W~ÿVcWcÿ̀cecÿx_XghW]~ÿe]`XÿgXYXYÿeXYVa|YÿeXÿTcÿmX`zcÿeXÿWXf_Y[W]ÿeX
YaÿWc[_m_`c`_dZj
IJKLMNOPÿ
ujÿs]e]ÿx_XghW]ÿwaXÿzcbcÿWc[_m_`ce]ÿXTÿVWXYXZ[Xÿ\]Z^XZ_]ÿVaXeXÿeXZaZ`_cWT]ÿcÿTcÿXV_Wc`_dZÿeXÿaZÿVXW]e]ÿeXÿe_Xyÿc]Y~ÿcÿVcW[_WÿeX
TcÿmX`zcÿXZÿwaXÿYXÿzcbcÿVaXY[]ÿ_Z_`_cTgXZ[XÿXZÿ^_f]W~ÿgXe_cZ[XÿaZÿc`[cÿ̀]gaZ_`cecÿVcWcÿYaÿWXf_Y[W]ÿcTÿo_WX`[]WÿpXZXWcTÿeXÿTc
qm_`_ZcÿrZ[XWZc`_]ZcTÿeXTÿsWchci]jÿlcÿeXZaZ`_cÿZ]ÿYaW[_WnÿXmX`[]ÿzcY[cÿaZÿc]ÿeXYVa|YÿeXÿTcÿmX`zcÿXZÿwaXÿYXÿzcbcÿWXf_Y[Wce]j
{jÿs]e]ÿx_XghW]ÿwaXÿzcbcÿWc[_m_`ce]ÿXTÿVWXYXZ[Xÿ\]Z^XZ_]ÿbÿwaX~ÿXZÿXTÿVTcy]ÿeXÿaZÿc]ÿV]Y[XW_]WÿcÿTcÿXV_Wc`_dZÿeXTÿVXW]e]ÿeXÿe_Xy
c]YÿgXZ`_]Zce]ÿXZÿXTÿVnWWcm]ÿVWX`XeXZ[X~ÿZ]ÿ_Z^]waXÿXTÿeXWX`z]ÿeXÿeXZaZ`_cÿVWX^_Y[]ÿXZÿXY[XÿcW[`aT]ÿwaXecWnÿ]hT_fce]ÿeaWcZ[X
aZÿZaX^]ÿVXW]e]ÿeXÿe_Xyÿc]Y~ÿbÿXZÿT]ÿYa`XY_^]ÿV]eWnÿeXZaZ`_cWÿXY[Xÿ\]Z^XZ_]ÿeaWcZ[XÿXTÿVW_gXWÿc]ÿeXÿ̀cecÿZaX^]ÿVXW]e]ÿeXÿe_Xy
c]Y~ÿXZÿTcYÿ̀]Ze_`_]ZXYÿVWX^_Y[cYÿXZÿXY[XÿcW[`aT]j
IJKLMNOPÿ
ujÿSTÿo_WX`[]WÿpXZXWcTÿeXÿTcÿqm_`_ZcÿrZ[XWZc`_]ZcTÿeXTÿsWchci]ÿZ][_m_`cWnÿcÿ[]e]YÿT]Yÿx_XghW]YÿeXÿTcÿqWfcZ_yc`_dZÿrZ[XWZc`_]ZcTÿeXT
sWchci]ÿXTÿWXf_Y[W]ÿeXÿ[]ecYÿTcYÿWc[_m_`c`_]ZXYÿbÿeXZaZ`_cYÿwaXÿTXÿ̀]gaZ_waXZÿT]Yÿx_XghW]YÿeXÿTcÿqWfcZ_yc`_dZj
{jÿ
TÿZ][_m_`cWÿcÿT]Yÿx_XghW]YÿeXÿTcÿqWfcZ_yc`_dZÿXTÿWXf_Y[W]ÿeXÿTcÿYXfaZecÿWc[_m_`c`_dZÿwaXÿTXÿzcbcÿY_e]ÿ̀]gaZ_`cec~ÿXTÿo_WX`[]W
pXZXWcTÿTTcgcWnÿTcÿc[XZ`_dZÿeXÿT]Yÿx_XghW]YÿeXÿTcÿqWfcZ_yc`_dZÿY]hWXÿTcÿmX`zcÿXZÿwaXÿXZ[WcWnÿXZÿ^_f]WÿXTÿVWXYXZ[Xÿ\]Z^XZ_]j
IJKLMNOPÿ
STÿo_WX`[]WÿpXZXWcTÿeXÿTcÿqm_`_ZcÿrZ[XWZc`_]ZcTÿeXTÿsWchci]ÿ̀]gaZ_`cWnÿcTÿX`WX[cW_]ÿpXZXWcTÿeXÿTcYÿc`_]ZXYÿZ_ecY~ÿVcWcÿYa
WXf_Y[W]ÿeXÿ̀]Zm]Wg_eceÿ̀]ZÿXTÿcW[`aT]ÿu{ÿeXÿTcÿ\cW[cÿeXÿTcYÿc`_]ZXYÿZ_ecY~ÿaZcÿ_Zm]Wgc`_dZÿ̀]gVTX[cÿY]hWXÿ[]ecYÿTcY
Wc[_m_`c`_]ZXYÿbÿeXZaZ`_cYÿwaXÿzcbcÿWXf_Y[Wce]j
IJKLMNOPÿ
\cecÿ^XyÿwaXÿT]ÿXY[_gXÿZX`XYcW_]~ÿXTÿ\]ZYXi]ÿeXÿ
eg_Z_Y[Wc`_dZÿeXÿTcÿqm_`_ZcÿrZ[XWZc`_]ZcTÿeXTÿsWchci]ÿVWXYXZ[cWnÿcÿTcÿ\]ZmXWXZ`_c
aZcÿgXg]W_cÿY]hWXÿTcÿcVT_`c`_dZÿeXTÿ\]Z^XZ_]~ÿbÿ̀]ZY_eXWcWnÿTcÿ̀]Z^XZ_XZ`_cÿeXÿ_ZY`W_h_WÿXZÿXTÿ]WeXZÿeXTÿecÿeXÿTcÿ\]ZmXWXZ`_cÿTc
`aXY[_dZÿeXÿYaÿWX^_Y_dZj
IJKLMNOPÿ
ujÿSZÿ̀cY]ÿeXÿwaXÿTcÿ\]ZmXWXZ`_cÿce]V[XÿaZÿZaX^]ÿ̀]Z^XZ_]ÿwaXÿ_gVT_waXÿaZcÿWX^_Y_dZÿeXTÿVWXYXZ[X~ÿbÿcÿgXZ]YÿwaXÿXTÿZaX^]
`]Z^XZ_]ÿ̀]Z[XZfcÿe_YV]Y_`_]ZXYÿXZÿ̀]Z[WcW_]
cÿTcÿWc[_m_`c`_dZ~ÿV]WÿaZÿx_XghW]~ÿeXTÿZaX^]ÿ̀]Z^XZ_]ÿWX^_Y]Wÿ_gVT_`cWn~ÿ_VY]ÿiaWX~ÿTcÿeXZaZ`_cÿ_ZgXe_c[cÿeXTÿVWXYXZ[X
\]Z^XZ_]~ÿZ]ÿ]hY[cZ[XÿTcYÿe_YV]Y_`_]ZXYÿ̀]Z[XZ_ecYÿXZÿXTÿcW[`aT]ÿ~ÿY_XgVWXÿwaXÿXTÿZaX^]ÿ̀]Z^XZ_]ÿWX^_Y]WÿzcbcÿXZ[Wce]ÿXZ
^_f]W
hÿcÿVcW[_WÿeXÿTcÿmX`zcÿXZÿwaXÿXZ[WXÿXZÿ^_f]WÿXTÿZaX^]ÿ̀]Z^XZ_]ÿWX^_Y]W~ÿXTÿVWXYXZ[Xÿ\]Z^XZ_]ÿ̀XYcWnÿeXÿXY[cWÿch_XW[]ÿcÿTc
Wc[_m_`c`_dZÿV]WÿT]Yÿx_XghW]Yj
%722&&&##22'22()*+,-./012347040777+,77204056+78-3.0+85697804884 :29
01232445ÿ1789
ÿ
031ÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ5ÿ4 ÿ!"#ÿ031$
>?ÿABÿCDEFEGHEÿIJGKEGLJÿMJGHLGNODPÿEGÿKLQJDÿEGÿHJRJÿMOFJSÿEGÿFNÿTJDUOÿVÿMJGHEGLRJÿOMHNOBEFSÿCODOÿBJFÿWLEUXDJFÿYNEÿBJÿZOVOG
DOHLTLMORJÿVÿGJÿDOHLTLYNEGÿEBÿMJGKEGLJÿDEKLFJD?
[\]^_`abÿde
fOFÿKEDFLJGEFÿLGQBEFOÿVÿTDOGMEFOÿREBÿHEgHJÿREÿEFHEÿIJGKEGLJÿFJGÿLQNOBUEGHEÿONHhGHLMOF?
ijklmnopqlrÿnjlÿtjqqrlujkvwrkorl
xryÿzk{jq|powjk
ijk}rkwjÿlj~qrÿrnÿ|pqtjÿuqj|jtwjkpnÿupqpÿnpÿlrmqwvpvÿyÿlpnmvÿrkÿrnÿoqp~pjÿkoqpvpÿrkÿ}wjqÿ
{r~qrqjÿ
7ÿ5ÿ;9ÿÿ
68ÿ!09ÿÿ4 $ÿÿ07ÿ6ÿ<ÿ!
ÿ$#ÿ
0ÿ
ÿÿÿ7ÿ4ÿ(ÿ44;ÿÿ4ÿ(ÿ48ÿ
7ÿ(%7ÿÿ
6(ÿÿÿÿÿÿ88ÿÿ.0+ÿÿ
9ÿÿÿÿ
ÿÿ
rrÿpnlj
-(ÿÿ
7ÿÿÿÿÿÿ
:ÿ
%ÿÿÿ0;; 401ÿ6ÿ/ÿ,<ÿ!6/,$ÿ=ÿ2
ÿÿ=ÿ9