NORMA ns toe 7.7 ts ts, NCH CHILENA 3417 Primera edicisn 2016.11.21 Estructuras — Requisitos para proyectos de calculo estructural Structures — Requirements for structural calculation projects ICS 91,080.01 Numero de referencia INSTITUTO NACIONAL Nona417:2016 16 paginas, INN 2016NCh3417:2016 A DOCUMENTO PROTEGIDO POR COPYRIGHT INN 2016 Derechos de autor: La presente Norma Chilena se encuentra protegida por derechos de autor 0 copyright, por lo cual, na puede ser reproduclda © ublizada en cualquier forma o por cualquier media, electrénico o mecanico, sin permiso escrito del INN. La publleacién en Internet se encuentra prohibida y penada por a ley Se deja expresa constancia que en caso de adauitiralgin documento en formato impreso, ésta no puede ser copiado (otocopia, cigtalizacién o similares) en cualquier forma, Bajo ninguna circunstancia puede ser revendida, Asimismo, y sin Perjuiclo de lo indicado en el pérrafo anterior, los documentos adquiidos en formato pdt, tiene autorizada s6lo una impresion or archivo, para uso personal del Client. Ei Cliente ha comprado una sola licencia de usuario para guardar este archivo en '8u computador personal. El uso compartido de estos archivos esté prohibido, sea que se materialice a través de envios o transferencias por correo electrénico, copia en CD, pubiicacién en Intranet o Internet y simiares. Sitione alguna diicultad en relacién con las condiciones antes citadas, 0 si usted tiene alguna pregunta con respecto a los derechos de autor, por favor contacte la siguiente direccin: Instituto Nacional de Normalizacion - INN {Av Libertador Bernardo O'Higgins 1449, Santiago Downtown Torre 7, piso 18 * Santiago de Chile Tel. + 56 2 2445 88 00 Correo Electrinico info@inn.c! Sitio Web wwrinn.cl Publicado en Chile © INN 2018 - Teds ls derachos reservadosNCh3417:2016 Contenido Pagina Preémbulo. o Introduccion 1 Alcance y campo de aplicacién.. 2 Referencias normativas... 3 Términos y definiciones 4 Estudios de un proyecto de célculo estructural 44 Estudios preliminares 42 Disefio esquematico 43 Desarrollo del disefio.. 5 Documentos del proyecto 54 Memoria de célculo estructural . 52 Planos estructurales 53 Especificaciones técnicas de la estructura. 54 Protocolos de inspeccién.. 55 Lista de documentos de construccién. Anexos Anexo A (normativo) Estudios complementarios. Ad Estudios especiales. AQ Estudios por contingencias Anexo B (normativo) Actividades Complementarias .. Anexo C (normative) Otros documentos a revisa ca Mecénica de suelos..... o2 Propuesta y adjudicacién.. C3 Revisin de las entregas de la ingenieria externa vnnnn ca Supervisién estructural.. — cs Otros estudios en la etapa de construccién. C6 Requerimientos de informacién (RDI). ‘Anexo D (informativo) Bibliografia (© INN 2016 -Todos los derechos reeervadosNCh3417:2016 Preaémbulo Elinstituto Nacional de Normalizacién, INN, es el organismo que tiene a su cargo el estudioy preparacién de las normas técnicas a nivel nacional. Es miembro de la INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR ‘STANDARDIZATION (ISO) y de la COMISION PANAMERICANA DE NORMAS TECNICAS (COPANT), representando a Chile ante esos organismos. Esta norma se estudié a través del Comité Técnico CLO34 Especialidades de la Construccién, Subcomité SC1 Ingenieria Estructural, para establecer los requisitos que debe cumplir un proyecto de célculo estructural, incluyendo planos, memoria de célculo, especificaciones técnicas y protocolos de inspeccién. Por no existir Norma Internacional, en la elaboracién de esta norma se ha tomado en consideracién proyecto Estructuras: Estudio 0 Proyecto de ingenieria estructural proporcionado por el Instituto de la Construccién (IC). Los Anexos A, B y C forman parte de la norma. El Anexo D no forma parte de la norma, se inserta sélo a titulo informativo. Esta norma ha sido aprobada por el Consejo del Instituto Nacional de Normalizacién, en sesién efectuada el 21 de noviembre de 2016. Si bien se ha tomado todo el cuidado razonable en la preparacién y revisién de los documentos normativos producto de la presente comercializacién, INN no garantiza que el contenido del documento es actualizado 0 exacto 0 que el documento serd adecuado para los fines esperados por el Cliente. En la medida permitida por la legislacién aplicable, el INN no es responsable de ningun darto directo, indirecto, punttivo, incidental, especial, consecuencial o cualquier dario que surja 0 esté conectado con el uso 0 €! uso indebido de este documento. ‘©INN 2018 - Todos los dorachos reservadosNORMA CHILENA. NCh3417:2016 Estructuras — Requisitos para proyectos de cdlculo estructural 0 Introduccién El propésito de esta norma es proveer a la sociedad estructuras que geranticen un nivel de desempefio confiable a través de la aplicacién del estado del arte de los principios del calculo estructural, por 1o cual resulta indispensable contar con un documento que le permita a las personas que requieran contratar los servicios profesionales de célculo estructural, comprender el alcance y las complejidades de los servicios que contratan. De esta forma al establecer las relaciones entre el alognce de los servicios y el estandar de la practica profesional en materia de célculo estructural, no solo se esta ayudando a las personas que contratan estos servicios, al mismo tiempo tiene un cardcter de estandarizacién de proceso para quienes ejercen la profesién, indicando el estandar de servicio y la forma en que se relacionan las distintas subespecialidades 0 areas de especializacién del célculo estructural que conforman el servicio profesional que se entrega. Elcontenido de esta norma se aplica a proyectos del area de edificacién, sin perjuicio que los conceptos y disposiciones que contiene pueden ser usados como referencia para adaptarlos a otros tipos de proyectos. 1 Alcance y campo de aplicacién 1.1 Esta norma establece los requisitos que debe cumplir un proyecto de céiculo estructural, incluyendo planos, memoria de célculo, especificaciones técnicas y protocolos de inspeccién. 1.2 Esta norma no establece las responsabilidades de los profesionales que ejecutan o participan en un proyecto de célculo estructural, las que estan establecidas en la legislacién vigente. 2 Referencias normativas El documento siguiente es indispensable para la aplicacién de esta norma. Para referencias con fecha, slo se aplica la edicién citada. Para referencias sin fecha se aplica la ultima edicién del documento referenciado (incluyendo cualquier enmienda) NCh1508, Geotecnia - Estudio de mecanica de suelos. 3. Términos y definiciones Para los propésitos de esta norma, se aplican los términos y definiciones siguientes: 34 acuerdo relacion entre el mandante y el profesional competente, incluyendo el alcance del proyecto (© INN 2016 - Todos los cerechos reservados flNCh3417:2016 32 adenda instrucciones escritas y/o gréficas adicionales emitidas con posterioridad al acuerdo y que lo complementan, precisan, corrigen, cambian 0 modifican 3.3 alcance del proyecto descripcién detallada con una lista de tareas que incluye el proyecto de célculo estructural indicando sus limites y objetivos, los cuales requieren ser provistos por el profesional competente estudio especial de ingenieria sismica para obtener la respuesta espectral de pseudo aceleraciones y desplazamientos en el terreno donde se emplazard la estructura, de acuerdo a la normativa vigente 35 capacidad de servicio capacidad de una infraestructura, edificio, u otro bien construido, o de un montaje, componente, o producto de los mismos, o de un bien mueble, para proporcionar la(s) funcién(es) para las que fueron diseftados, de uso, o requerimiento de uso NOTA Adaptado de ISO 6707-1:2004, defniciones 9.1.11 (capacidad) y 9.8.84 (sorviceabilty) [FUENTE: ISO 15686-10:2010, 3.29; ISO 21929-1:2011, 3.29] 3.6 calculo estructural conocimiento especializado para evaluar, analizar, disefiar, especificar, detallar y supervisar la construccién de estructuras; incluye consideraciones de resistencia, estabilidad, deformacién, rigidez, duetilidad, posibles modos de falla y otras caracteristicas que afecten el desempefio de éstas, a7, documentos de ingenieria externa documentos técnicos establecidos en el acuerdo, que se deben emir por el contratista de la obra para el mandante durante la etapa de construccién, los cuales requieren una revision y aprobacién por el profesional competente 3.8 documentos del proyecto estructural Conjunto de documentos del acuerdo relacionados con la parte estructural del trabajo; éstos incluyen los planos firmados por el profesional competente, memoria de calculo, especificaciones técnicas de ‘obra gruesa, protocolos de inspeccién de estructuras, los esquemas aclaratorios, las adendas y las 6rdenes de cambio emitidas y reconocidas por éste 3.9 elemento estructural componente estructural aislado, tal como una viga, una columna, un muro, un arriostramiento, una cercha o una fundacién, los cuales, combinados con otros, forman el sistema estructural ‘©INN 2016 - Todos los derechos reservadosNch3417: 016 3.10 elemento estructural secundario componente permanente que no forma parte del sistema estructural principal, pero que es afectado por us movimientos y eventualmente interactila con ella, y por ende requiere de un disefio de ingenieria, ‘A modo de ejemplo, estos elementos pueden ser muros cortinas, pisos falsos, escaleras ext marquesinas, entre otros, 341 elementos de ingenieria externa elementos estructurales provistos por el contratista durante la etapa de construccién y que requieren una revisin y aprobacién por el profesional competente 3.12 elementos estructurales con ingenieria previa elementos estructurales que son especificados por el profesional competente, pero pueden haber sido disefiados por otro profesional especialista 3.13 elementos no estructurales elementos estructuralmente significativos para la funcién para la cual estan destinados, pero que no contribuyen a la resistencia o estabilidad del sistema estructural principal 314 esquemas aclaratorios dibujos preparados y emitidos adicionaimente a los documentos de construccién originales, con el s6lo propésito de aclarar la informacién para ayudar al contratista en su trabajo sin cambiar la informacion de los documentos del acuerdo original. Estos esquemas no originan cambios en el alcance para la elecucién del acuerdo de construccién y son emitidos en respuesta a un requerimiento de informacién (RDI) de parte del contratista 3.15 estructura existente obras de edificacién existentes, que de conformidad al proyecto de calculo estructural, se integran total O parcialmente a éste 3.16 estudio de mecénica de suelos estudio definido en NCh1508 S17 estudios preliminares ver 4.1 3.18 estudios complementarios ver Anexo A 3.19 estudios especiales ver Anexo A, cléusula A.1 ‘© INN 2016 - Todos los derechos reservados 3NCh3417:2016 3.20 estudios por contingencia ver Anexo A, olausula A.2 3.21 etapa de construccién etapa del proyecto en que se materializa el proyecto 3.22 inspeccién técnica de obra inspeccién de la obra segtin lo establecido en las disposiciones legales aplicables, normas y en el acuerdo 3.23 profesional especialista profesional competente en la especialidad del proyecto que suscribe 3.24 proyecto apto para construccion Conjunto completo de documentos del proyecto de céiculo estructural que permiten su ejecucién 3.25 proyecto modalidad en etapas proyecto de célculo estructural desarrollado en fases sucesivas e identificadas en el acuerdo 3.26 requerimientos de informacién (RDI) solicitudes escritas de informacién o aclaracién realizadas por el contratista durante la etapa de construccién de un proyecto 3.27 sistema estructural Conjunto de elementos estructurales disefiados para resistir cargas gravitacionales y fuerzas laterales, y prover rigidez para cumplir con condiciones de capacidad de servicio 3.28 sistema estructural principal conjunto de elementos que se han considerado fundamentales en el proyecto de célculo estructural como resistentes para asegurar la estabilidad del proyecto 4 Estudios de un proyecto de calculo estructural Esta cléusula enumera y define los contenidos minimos de un proyecto de célculo estructural. Estos estudios se deben realizar por un profesional competente y normalmente incluyen estudios preliminares, etapas de disefio esquematico y desarrollo del disefio, incluidos en el acuerdo del profesional competente. demas, y cuando asi corresponda, incluiran también la atencién a los ‘comentarios generados en la revisién del proyecto de céiculo estructural establecida en la normativa vigente. (©INN 2016 - Todos los derechos reservadosNCh3417:2016 4.1 Estudios preliminares Trabajo preliminar del profesional competente a cargo del proyecto de calculo estructural. Otros estudios se denominardn estudios complementarios y se mencionan en Anexo A. 4.2 Disefio esquematico a En esta etapa se debe inclu, a lo menos, fo siguiente: a) Criterios de calculo estructural de acuerdo a la normativa vigente o aplicable segin corresponda, incluyendo los criterios especiales detinidos por el cliente; b) Realizacién de un estudio de los sistemas estructurales estableciendo informacién comparativa a ser usada para seleccionar los sistemas resistentes de cargas verticales y horizontales; ©) Seleccién del sistema estructural del proyecto; 4d) Identificacién de las condiciones de medianeria y las previsiones necesarias para resguardar la. seguridad de los terrenos y edificaciones vecinas; ) Facilitacién de los requisitos estructurales para el consultor geotécnico; 1) Determinacién de la necesidad de estudios especiales; 9) Emisién de la documentacién de esta etapa para aprobacién. 4.3. Desarrollo del disefio En esta etapa se debe incluir, a lo menos, lo siguiente: a) Descripcién y justificacién conceptual del sistema estructural adoptado; b) Disefio y planos de fundaciones basados en el estudio de mecanica de suelos; ©) Disefio del sistema estructural, sus elementos y uniones; 4) Planos de los sistemas estructurales y esquemas de las zonas tipo y dimensiones de los elementos tipo; €) Identificacién de los elementos estructurales con ingenier'a previa; f) _ Especificaciones técnicas para los elementos estructurales; 9) Identificacion y especificacion de aquellos elementos aser diseftados por unprofesionalespecialista, ‘su ubicacion en la estructura y su conexién con el sistema estructural principal. Especificacion de los criterios estructurales para el disefio del profesional especialista. Especificacién de los documentos que debera emitir el profesional especialista para revisidn del profesional competente; fh) Revision del efecto de elementos no estructurales que no forman parte del sistema estructural Principal, pero que estan unidos a él. Disefio de la estructura principal para que ella soporte dichos elementos; |) Elaboracion de las especificaciones técnicas del sistema estructural principal; ‘© INN 2016 - Todos los derechos resorvados 5NCh3417:2016 }) _Establecimiento de los requisitos de ensayos que requiera el sistema estructural principal; k)_Establecimiento de los protocolos de inspeccién y otros ensayes. 5 Documentos del proyecto El profesional competente debe generar y firmar los documentos necesarios y suficientes para la revision y construccién del proyecto. En el caso en que los documentos incluyan planos de taller, el profesional competente debe verificar que sean compatibles con su disefi. Se debe incluir un listado actualizado de los documentos que permita le trazabilidad del proceso de disefio, indicando al menos: contenido, autor(es) y versién con su respactiva fecha. La informacién incluida en este listado se debe complementar a lo establecido en 5.5. Estos documentos deben contener a lo menos 5.1. Memoria de cdlculo estructural La memoria de célculo es el documento que retine los fundamentos del célculo estructural y la veriticacién de sus elementos principales. Los célculos deben ser consistentes con los requisitos de! calculo estructural La memoria de célculo debe incluir lo siguiente: a) Bases de disefo: — Criterios de disefo. — Deseripcién del sistema estructural principal Métodos de andlisis. dentificacién de los programas computacionales utilizados. Normas, cédigos y reglamentos aplicables, ista de cargas y sus combinaciones, Pardmetros dinamicos. Informacién obtenida del estudio de mecanica de suelos, — Lista de los materiales y sus propiedades mecdnicas. — Nombre del profesional competente. Esquemas de ubicacién ¢ identificacion de los elementos estructurales incluyendo juntas de dilatacion; Esquemas de cargas de uso. Las cargas muertas y cargas vivas se deben indicar de forma separada; © INN 2018 - Todos los derechos reservadosNCh3417:2016 4) Principales resultados del andlisis y disefio para cargas verticales y laterales, incluyendo pesos sismicos, corte basal, momento voleante, periodos y sus masas equivalentes, verificacién de desplazamientos maximos normativos y distancias minimas a los planos medianeros; €) Principales resultados del andlisis y disefio de fundaciones; 1) Capacidad de servicio. 5.2. Planos estructurales Los planos deben mostrar'a ubicacién y denominacién de los elementos estructurales, sus dimensiones, sus refuerzos y sus conexiones a una escala y nivel de detalle que permita la construccién en una secuencia apropiada Las plantas, elevaciones, cortes y detalles se deben ejecutar en una escala, cantidad y extensién adecuadas para representar claramente la relacién entre los elementos y sus interconexiones. Los detalles indicados como tipo se deben aplicar al proyecto o a la situacién representada. Los planos estructurales del proyecto, incluidos los planos estructurales de ingenieria previa y de Ingenieria externa, deben incluir como minimo lo siguiente: — Plano de notas generales indicando listado de materiales, pardmetros de disefio sismico, capacidad de soporte del sello de fundacién, cargas de losas y equipos, contratlechas, tolerancias de deformaciones, traslapos, alzaprimado y todo aquello necesario para complementar lo sefialado ‘en los planos, para contar con una referencia base del proyecto. — Detalles tipo y notas. — Plantas de fundaciones, secciones y detalles. — Plantas de estructuras, secciones y detalles, — Elevaciones de los ejes estructurales, secciones y detalles necesarios. — Plantas del sistema de pisos y techos, secciones y detalles. — Detalles de uniones, conexiones y anclajes. — Otros detalles. 5.3. Especificaciones técnicas de la estructura Las especificaciones deben incluir requisitos del proyecto para los materiales estructurales, su fabricacién, colocacién, tolerancias y controles de calidad Las especificaciones para elementos de ingenieria externa deben incluir criterios de desempefio para su disefio y detalle. Las especificaciones mas relevantes se deben abreviar e incluir en los planos. No obstante, al final del listado de las especificaciones mas relevantes se debe indicar que el resto de las especificaciones estan en el documento de especificaciones técnicas de la estructura. ‘© INN 2018 - Todos los derechos resorvados 7NCh3417:2016 Las especificaciones deben incluir tolerancias y criterios para la construccién y control de elementos no estructurales unidos a la estructura. 5.4 Protocolos de inspeccién El profesional competente debe establecer los aspectos estructurales més importantes del proyecto a ser verificados por la inspeccién técnica de obra, incluyendo al menos los items siguientes: 1) Verificacién de la existencia en obra de la lista de documentos de construccién actualizada y firmada por los profesionales competentes; 2) Verificacién de la existencia de planos de alzaprimas y moldajes; 3) _Inspeccién de las excavaciones acompafiado con el ingeniero mecénico de suelos; 4) Vetificacién de la certificacién de la calidad de los materiales que componen el sistema estructural; 5) _Vetificacién de la correcta ubicacién de los elementos estructurales y su compatibilidad geométrica con otros proyectos de especialidades; 6) Verificacién de la geometria, niveles; 7) Vetificacién de los detalles de uniones y singularidades; 8) Reporte de no conformidades y control de su levantamiento asegurando que las soluciones sean visadas por el profesional competente, cuando corresponda; 9) Control de las cargas durante la etapa de construccién; 10) Control de los procedimientos constructivos especiales 11) Inspeccién de elementos no estructurales, sus uniones y tolerancias con la estructura. 5.5 Lista de documentos de construccién Se debe confeccionar y mantener actualizada una lista que identifique todos los documentos que conforman el proyecto, con su versién vigente. Se debe incluir el informe del Revisor de Proyecto de Célculo Estructural de acuerdo a la legislacién vigente. ‘© INN 2016 - Todos los derechos reeervadosNCh3417:2016 Anexo A (normativo) Estudios complementarios Alcance Este anexo describe los estudios complementarios los cuales corresponden a estudios adicionales a los indicados como estudios preliminares. Estos estudios se clasifican como estudios especiales y estudios por contingencias. A.1_ Estudios especiales Estos estudios generalmente van mas alla del disefio del sistema estructural principal y pueden haber sido 0 no previstos desde el comienzo de las etapas de disefio. Algunos estudios especiales se pueden inoluir en el alcance original del proyecto de calculo estructural como estudios preliminares, mientras que otros pueden ser provistos como estudios complementarios. Estos estudios consisten en: a) Estudios relacionados con elementos no estructurales y sus fijaciones; b) Estudios relacionados con elementos estructurales secundarios y sus fijaciones; ©) Estudios relativos a analisis especiales de viento o nieve; 4) Estudios relativos a analisis de peligro o amenaza sismica; €) Estudios relatives a tsunami, avalanchas, u otros de riesgo natural; f) Preparacién de documentos de demolicién; 9) Investigacion de campo de edificios y estructuras existentes incluyendo prospeccién de construcciones existentes; h) Estudio de esquemas para alojar sistemas especiales de energia i) Estudios relacionados con la preparacién de documentos para licitaciones alternativas o para contrato 0 encargos separados para la construccién en etapas; i) Inspeccion continua y detallada de la construccion incluyendo inspecciones especiales; k)__Disefio 0 inspeccién de campo de entibaciones y apuntalamiento de excavaciones y edificios o de socalzado de estructuras adyacentes; 1) Disefo 0 revisién de equipos del contratista relacionados con la obra; (© INN 2018 - Todos los derechos reservados 9NCh3417:2016 m) Disefio de piscinas; 1) _Disefio de ampliaciones futuras; ©) Preparacién de un archivo de planos; P) Preparacién de planos de fabricacién o de taller; 4) Revisién y determinacién de requisites de proteccién contra el fuego: 1) Estudios de los costos estimados de construccién de un proyecto y/o cuantificacién de los materiales involucrados; 8) Estudios especiales de suelos; y t) Otros estudios opcionales adicionales acordados con el cliente, 2 Estudios por contingencias Estos son estudios que surgen como resultado de circunstancias no previstas durante el disefio o el proceso de construccién. a) Estudios que resulten de cambios en alcance o magnitud del proyecto tal como esta acordado y descrito en el acuerdo de estudios preliminares; b) Estudios que resulten de cambios necesarios por variaciones de los costos estimados de construccién; ¢) Estudios que resulten de ajustes que sean inconsistentes con aprobaciones o instrucciones previas dadas por el cliente; @) Estudios que resulten de revisiones debidas a promulgacién o revisién de normas, leyes 0 reglamentaciones, posteriores a la preparacién de los documentos; e) Estudios necesarios por érdenes de cambio; f) Estudios necesarios por correcciones 0 revisiones requeridas por errores u omisiones del contratista en la obra u otros errores en el disefio de consultores distintos al profesional competente © subcontratistas de obra; 9) Estudios que resulten de modificaciones en los procedimientos de construccién del contratista; h) Estudios necesarios por aumento en el disefio 0 en el plazo de la programacién de la obra; |) Estudios relacionados con cualquier tipo de audiencia, arbitraje © procedimiento legal respecto del proyecto, incluyendo apoyo en la preparacién del alegato 0 arbitraje como testigo o consultor; i) Estudios que resulten de dafos provocados por desastres naturales, incendios u otros originados Por el hombre; Kk) Revisién y disefto de sistemas alternativos o sustitutivos; 10 (©INN 2016 - Todos los derechos reservadosNCh3417:2016 1) Revision de entregas adicionales de planos de taller, cuando ellas son ocasionadas por entregas incompletas 0 inadecuadas; m) Asistencia a reuniones de avance de la obra; n) Trabajo en tiempo extra, requerido por el cliente; 0) Estudios relacionados con fundaciones especiales cuando se encuentren insuficientes condiciones de suelo después de la excavacién; y ) Otros estudios opcionales adicionales acordados con el cliente. (© INN 2016. Todos los derechos reservados 4NCh3417:2016 Anexo B (normativo) idades Complementarias Alcance Este anexo detalla las actividades complementarias que el profesional competente a cargo del proyecto de célculo estructural puede realizar, segtin lo establezca el acuerdo correspondiente, durante la etapa de construccién, a) Licitacion y adjudicacion i) ii) Apoyar en la evaluacién de las cualificaciones del proponente; y Entregar las adendas y aclaraciones estructurales requeridas. Actividades previas a la construccién i) ii) iy vw) Asistir a las reuniones de coordinacién relacionadas con la especialidad; Colaborar en la definicién de los procedimientos de comunicacion; Colaborar en la definicién de los procedimientos para la aprobacién de las proposiciones en la etapa de construccién; Aprobar la eleccién del laboratorio de materiales; Aconsejar al cliente y al contratista en los requisitos de supervisién durante las visitas a obra. Revisién de las entregas de ingenieria externa y preingenieria i) Revisar las entregas especificadas por el profesional competente, de los items disefiados por el profesional competente, pero detallados por otros. Determinar si las entregas han tenido aprobaciones previas segtin lo requerido por los documentos del acuerdo. La revisién de las entregas tiene por objeto determinar la conformidad general con la informacién y los conceptos de disefio expresados en los documentos del proyecto de céilculo estructural; y Revisar las entregas relacionadas con los elementos especificados por ol profesional competente y disefiados por ingenieros especialistas. Determinar si las entregas han sido aprobadas previamente de acuerdo alos requisitos de los documentos del acuerdo. Determinar si las entregas llevan la firma del ingeniero especialista encargado del disefio de acuerdo a los requisitos de los documentos del acuerdo. Revisar si los elementos estructurales con ingenieria previa cumplen con el tipo, ubicacién y conexién con otros elementos dentro del sistema estructural del profesional competente y con los criterios y cargas para su disefo. [© INN 2016 - Todos los derechos reservadosNCh3417:2016 Supervision estructural |) Realizar visitas de supervisién estructural durante la etapa de construccién de la obra con la frecuencia definida en el acuerdo. Supervisar y familiarizarse en lo general con el avance de la construccién de la estructura disefiada por el profesional competente; ii) _Informar al mandante de la supervision de la construccién. Otros estudios para la etapa de construccién, acordados previamente. Ensayes de materiales e inspeccién. i) Revisar los informes de los laboratorios y oficinas de inspeccisn de acuerdo a lo requerido en la documentacién estructural del acuerdo: y li) Realizar acciones apropiadas en respuesta a dichos informes, si es necesario. (CIN 2016 - Todos los derechos reservadosNCh3417:2016 Anexo C (normativo) Otros documentos a revisar Alcance Este anexo enumera ottos documentos que el profesional competente encargado del proyecto de clculo estructural puede revisar o aprobar, segiin lo establezca el acuerdo correspondiente. C.1 Mecdnica de suelos Carta del ingeniero especialista en mecanica de suelo del proyecto, que declara que conoce el proyecto que se construird y es compatible con su estudio de mecénica de suelos. C.2. Propuesta y adjudicacién a) Adenda estructural. b) Cartas de aclaracién, solicitudes de informacién y esquemas. C.3 Revision de las entregas de la ingenieria externa a) Planos de taller de elementos disefiados por el profesional competente, b) Planos de taller, especificaciones y memorias de elementos disefiados por ingenieria externa, ©) Aclaraciones. C4 Supervisién estructural a) _Informes de supervision estructural, b) Aclaraciones. C.5 Otros estudios en la etapa de construccién a) Aclaraciones. b) Evaluacién de érdenes de cambio. ©) Documentos de conformidad, © INN 2016 - Todos lo derechos reservacoeNCh3417:2016 C.6 Requerimientos de informacién (RDI) La trazabilidad de! documento se verifica mediante una enumeraci6n correlativa, revisién, fecha de emision y fecha de respuesta (© INN 2016 - Todos los derechos resorvasos 15NCh3417:2016 Anexo D (informativo) Bibliogratia [1] NCh1508, Geotecnia - Estudio de mecanica de suelos. [2] “Recommended Guidelines for the Practice of Structural Engineering in California’, Professional Practice Committee, Structural Engineers Association of California, SEA. Fifth Edition September 1999, ‘© INN 2016 - Todos los derechos reservados