Yoo (CHRISTIAN LARROUMET (DIR) semasTiAN fos LaBsé (COORD) ALFREDO Des 0 ¥ FRANCISCO LICTORA-ANDREU (COLABORADORS) CONSTITUCIONALIZACION DEL DERECHO PRIVADO [ACTAS DEL TERCER CONGRESO INTERNACIONAL DE LA ASSOCIATION ANDRES HELLO DES JURISTES FRANCO-LATINO- AMERICANS Assoc isons BLL0 DES JERISTESFRANCOLAEINO-DUERCANS ORLIGAMIONES, “ps ALDLES PEDILAK AGOSIO 23)}10 La SITUACION EN DEAECHO cOLOMBIAND wax panto cinpewns asia 1aConstnein Poiade 9p los derschosrecnaciosenamismatenen sna incden eda Yor mis creciene en as reasons contactless aes Ae a decones de Corre Consttucona, bien enloeprocto de revan Ae consticionalded de us eyes nos uses, or ejemplo, a decade ‘oositionsles noemas qu consider onrarias un oder st Serta derecho ben través dels decriones de atl en cao certs et Tosca a intersenie cuando considers ques vile un derecho fname ‘er neat ala clebracion el contrat como en eer, cxandd| ‘encuentra gue eb ilo, nr ot, ef derecho lea, el dei pro eso, nanan de a volunad 2s igual oa poi des pesonas ‘nsiutin de debi ‘Lz Consztesin Poles Clarina h eid ao nr desi y Siren en recone pile, a ile a miedo tno a rds Ac la dessiones en os poco deers de costco des eyes ‘dopadaspor le Cite Coston con fico rg omar acoso ‘elas decsines deat profs en aos concrets En cunt al primer, ua sacn arcuamente sig se presnten rec ono rede vives, En fsa avs de ais {esoone Is Cort Contin dela nexequbies poisons eo teria de Gnancicn de viens por consider qu elas canst un ‘rden justo yn conspaben un sistema de faancain adecoado de vind ‘moo exige lal 51d Cars, icin, pr sem vara de Insts deere I economia determi del lr en pesca de 1a Unidad de Poder Adguiiva Consante, tse del sistema pete con Toul en opin de a Cae "se storsions por comple ele mann sient dl lor dee eblgcin, se rompe el equilibria de is pestacones” ual curd con hs normas que conten a eaptlizacin deters ues elo desord la capac de pago de los adgurntes de viviend, locl estas, amet a a euiad ye justia como fines spremos {5 derecho, es decir, open +n vgena de um den ase™ Asin, 1a Core consider que en teria de vend ea inconsttacianalHimta e postblidad de pag anicpado de a obligcin dl deur. Las anteriores Aecisone inplaron entantsu ponuncamiento del ue eomstteconal om se an eo rein con ajc qe debe npr loco ra vind, Loaner pri dems determin rein dela cb [onc ones finns, lo qu se xg en muchos ean a N68 Sesenenie de tel Porotapare, en merida jure consticinal ambi ba tome deatone que mpl fond de derechos funéamenalesene Fickones oracles ene prc els dedi el presences, Cana ond, nesta mera ei debate acerca esl ema ‘untae reconoen derechos fundamentals pocen Sr dep ‘in dre ns confine antral, yen tl eo emg frma, 05 5 "slicacionesmplemente cro principe requere dst ea "Nor bsnl Consus Polit Colbian pare dela posi de car tess ios derechos fundamentals estes patoclates Eo esladl ‘echo mimo qu eau 86 del Cars perme el ecco de lacs de ru conta prune encngdos de a prea de an sevsopulco bcara cond fee grave y detente liners cleiao respect de ‘iene! icone ae halle en estado desubordia o indetensin'= Lo ‘terior ips uns aman include po parte de eoattujente de ie bad de plac de oe drechos fundamentals en lis elacones pet "eure: Sia embargo cabepregunarse st osu cob os conta En ene seni en senteno T3759, a romance sobre ene una mp continua samira paring sun peg presario, an conduct dee, quo qui de repulsion } Greeters ghd * Tiptronic es sent Aespacho del product, Cote Gatco expres gu “lito del ontaten pric est iad areas ly la tno des partes Lslsioscomercles, or consume, normale satin ae lnjusinodinara yal rds fuentespernentesy ie pina it gue sucen ccc ey vl conta Sin mburge en mista se tenn se admits posbiad de intervenein de jeecomstuconal card se esa un deren fandamenta De ests maner, como a er en delle ‘mis aelane, a Carte Consttuconl ha renga posi de oct {creck Fandamentaes nes reasons contacts, En ese punt es import deter el sent y Hina gut Coste (Consttusioa ha stb aa posibidad de azide la rent par ‘ules. tal ec a ncando que ello se exept sen de gu is ‘elaons ete particles se condazean ho condcons de igulda 6 eordui en po ol desvaneimint de adn err lo pibleoy orion qu demands a prtecin des putiaare ete a salir clase de per sc. Em ee nnd ha ich su le proce conics Se eben desavolar dev de un marco minim ds justia materia enzo els cuales quienes oxeatan una ponsn prin erg com vers skras aod, en consecuenia etn el debe “aati bry cua ceric de sderechos fundamental dex ents De este modo, pregunta ex enn a agar o no a iapkcn Aes dere fundamentals en rlcons contracts partials, sno ‘ules su ance v elmo se concn les detec co a iberad contac Tan sobre ado tenend ea cunt que tes techs han do inialnente ‘onebios rented nacin des storia pbs. En este pone petnet star ars crs En princi es claco quel efi de ls derechos costiaconales no usd ser gal fete al Estado yates parsclere. La terior diva {reconomento dea ssnnemia rived Geeta contact aio Ales puracubes, local mpl etoees ue cuando sales alan de tn derecho consttacaral en el ents de in contrat el oe debe relat ‘ams pura coir el dereeho Fandametlen ue onl tomo rivals y a iba contrast Alo send ls Corte Consiuciona sl expres“ gr de aia Aes derechos fandamentles dervados des relsones prada isin158 Goines ld re age ue rest exe rm as aortas pbs” En a seco psd gue debe basse un equi err sacle de as de eshon simpy card we shard lines general. Tal uli, Sei aot a Corte, pate dl respeto del icin esncl deca une de ihe derecho Pocota prs, ha sefalad Cor? que no hay laa interven cons snail en aqulls esos que el iscunpliieao den ertato pueda ‘adi de mers nmsecuenial, colar inet, en aetcons gue pcan toe carter nstaconal. como slapd Gesu epi por is Frbwsdores pos deotatanrt “a ibera onrata, guesupone iat ‘Opciones de wen para st, sein imprscsesble,pus pure duo ‘Sibjsinodecorersn dei cond propinenteminen deus coat babels {ue tear en soir os fete mtr nets que elated frente sa exerscnsuni de teres” Dees ers, pst de ues tn pins fee in dtechos fundamental de quienes drenete sencentanvineldes pred cones Asis, debe notre ques bien earl 86 dee Carta sl permite tl jeri de aac detent asus ene a paroles ello n0 Signin qe el fro del Constiucio so se refi a tales as. Ea a ‘ed a Corte a sel ue cle ondnaro debe tomar en cea tenia delos archos finden. orl mtv, deo deo roeess trac es posbleinvoetrvscin de derechen adrenals eno {msm procs, dado que jurisicein edinartrbneTamada 3 Is proeatn de ices derecos™. "horas paren delsbse de que los derechos consiucinalesienen fica av reacones contrat, speience examina el aeance gue Teh dota Cort Conecinal © fener eres s Rha Lede donna dopo ose DE CONTRATOS. 14 PROTECCION EN LA CELEDRACION (© TERMINACION DEL CONTRATO En un pve pespectiva, debe analiza el watumiento que sea do 2 lalbertad econ ono contra y de matener na reac exe erin’, esdeesta pepsin eneleasoyamenconade de lanegtvaaconinuar sominisvando praia 2 wn pegueto empresa la Corte Consoviona ose go la ngativa consis una nla al derecho del wbao de mismo”, Seta a Care que “la neti de una eampresaa conte, po ssa fala desc obvi, ronald propecia poe daynamparaseenel marge ampli de dicreconaed gel emorestio uenizla bere de empresa, yellosin dod se presenacuandse vues de maness manifest, como sea ditha,saloresopinciiosconsiucizales ‘perioral iberad de empress ‘simismoeo unas ene cual um empresade mec prepusdese red semgrad ons brad contract renova elconaa cam na pen leads ead. Corte consider que" apcacén del principio deautnar rads de herd para conan el presente aso estab mad ors ‘erpionalescrunstancisen qu se nctentza ators tales permin revere lserminain tral el coat de mesic prepagad ae ‘ais de feta ia continual en el servi de ld, vlnerara ts dereos sitios” Setrataba eum persons de avanzada dad quen por sus avs dle sis require con urgna de atencion medics ness 1nd conser su inegriad Hsia” Pa lo anterior rte el derecho deb fexray piso renova del contro. Por ovs pre en elcn cons enades fanciers la Cae anal a ata de presacin deservces por rzén dequedinteresadoseenconta incudaenldenomosa isa Cliton, Ens serencs Care i como ‘stro quel autonomia ds entidader iia por ello esencl de los derechos de inte (a Corte hizo reference al drecho al personal Aad jurdca 2a ualdad para aeceder al ssema cancer fs cualesseconsdean tansareioscutnda se presenta un bloguo financier. No ‘tate. dete ansase que en disos case a Carte tain aad el echo {de gue neta dea ext Hraniers se undo en un echo en ‘las eincsin en lisa Clit,» quedesconce tl isa tenis raves ‘onsen pra las lets, polo cua spun una sete dermis inna odsnre x entdedes Sans presarel servicio, Tyumen a arpradenca he coo lac 13 dea Const oe ptacoclir que tina sino dela esaban encom (isons de dba mmf y quem poi eps un ego para ua ral ‘De igual manera Care zal la neva por pre de una disse peemtrel scan de proms ecole La pimer ues erst de esta ‘evens essfusiinsn de interrencsin del ur onsttcoal, puescormo ‘= vcd la Constanén Pali sable uel asd uel procede fonts prtlares encargados dela prestacin de un svi pobico oc Condasaafeae rave deeameste cinta soles, orspeciode quienes Solan se alle esaodesabrdagcin onde Advil Coe ‘eel presente ca proce acc de atl porque se acaba interés “het porgue "En conchae, cuando dee sera de un derecho fa “mentl en concrete derive un ruc sobre wn rap humano especie, seraprosente ac eat como mec prs ened sian {redaprel particular tenindo en uzaa que mis sei pul ene ‘on derechosy verde dias yrespet de pracipo oars lars ‘yancsive generale” prelate Care hi referencia a Convers Therion sobre lala dtl formas de Discimic Rac ‘parstalr que co insrarent pecs qu ne debe proce “El derecho de {cts todsls pars serio denn luo pb, lescomolosme- Sos de anspor, hts, resaurane, cl, expects yarges" Agen Is Carte que "Dentro det ia nuncio deo sos que cmprenden el concep “ugars tevin etna al servic pba” se encniran das seas tera, ures uo sts e vers nota icp! een in. Cee ep dene Deestzmaner, Coe nsiderndo que nega contrat puke osierreincostiina, cuando Ino clebacin del contra one ex ligroun derecho fundamental Sin embargo en ales cass, por reg yneal [Core no slo tone cna cl ego pans derecho fardamenal in go nent toms en conscrac los tvs dela neat de cota ‘ristencia dean evar contract, yl hecho de gu el comes hotendrotras ponies ara acer asin Lo amen nda ue ‘ste un bus de iba antral, No bane cuando meas funda enum disciinacin rao que poi extendere case ta Gisrminain por bs heh os ques rfc 15 de Cans tion Plea, to ex, cnge atonal fi, nga, reli, oii plc fli) ye ata dl ecsoa tenes services desnaos so Pubic, bust tal scsi par considera qe ay na iain de un ‘ere undaent EN LA FJECUCION DEL CONTRATO Porta pre aor Consitucionl gunn: a inevenidocn el desrao| Aslaeclacionescomtacils, cundo bs asiderad que ext ua in ‘bun derecho fundamental Elks acto en dives casos, i pr empl a aripradenciacostiacona a considera que as nade anders podin Squares hperecarios reads ‘vende, snd netded haba incur nun enor. Tal socio ated {hes fndamenton ent eli cl bi rosea qu mpie volver conta Sospopisacosy por lo eiuiar detente la obit mponindale ‘ent para aserloacuirs Is jursicin En exe cs, adenss, aoe tuce reference al derecho constisconal una vven dg, Asim, ba becoreerenciaaastnam rivadacomoun derecho fundamental” Eneste ‘onteta insiders qu ili al derecho pot reiguidcn, por cuanto Inateracin de los termine sctactalis opera de ane unater poe sigun dee pares dszooce ares isa deus contrats "econo praises” peta ersanda¥constuye un tentad carl derecho fandment aa sutonoms dee vlantadea vin camel cont,Igutnene cn reas on meicinapeepagads a Corte ba adil ta feterrncon de jue castuconal en lr meida en gue et en igo ect ea sala La jrispedeni, funda eo pomp de le buena Jey el echo de es onto tienen por ej Ia presario nel de un Serie, a conseado que son vik ls xclasones ene, si que Gebe indice de manera proce padesmienn no eee dems, ha ‘Simao gus rps restides dlservco no pede pretender mediar ‘leonwn dart su cuca, Tusimente hs consdersdo quel debe desolidardsdimpone a sare doves nanos una conducts pat encode ees de dene. Si then enponcpo ba ico ls Crt ue corespande aller pea lene Ge nde onsitucoais en ariel “de car can accions umn (aseuo os numeral 2d a Constacio)"scomo el aeace Gel princi eld (artist del Contin) “por leu no sien dernar carga generes de orden contact iste espesicos al Flere y zonal dela tonomiacontacily ences cosa iii split de inva disctament lia des dberes. "ss cu a Seen T3205 en lua Coe sai asia cid de un deudrsectestac que no pg 5 blsions rence a gues tenn una la sees. prime loa, easier a Cre gue ‘cal una cicuntne deers rnjor in gue burs araanalzars {seat eaimprevnble«rensible Pasrirmeat Care sta que $e pli scr aa tues por swan de un debe oastuional cuando {lodesconoe un dees fundamen, sangre y cand] dber const {Sonal no hea sido adecundamente regula or eed. Sm embry, Spulnene a Corte st eras de sus erences que slo se euge psa ‘ue paces tela una ils el detecofandamenta,locua conse “crt citar] ateror. Es paruacate sacar que eo amore de ls ‘hte el deber dedi no basi sao po leader, oul thre lapueta sume cee interven dl ue sonia. Enparulrconlyo Core qu no exes dead precio ord lepsador dla persona seanstaday rien ead wal ue elase eat tbs estan dedbiidadmanifesa. Ademisdeotascomsdeaines que ‘ern extensor rei quis prclrs qu estan servis publi seen dl Exo ls pcan gaia neers ners finden prt ena pura cei dee svi, asunen Gens cbr ypestacoes hai is Peron, Ea parti, aguls dees» presuiones esas pote Joe derechos Uber ndvidses fname ealogueest diecast ‘elcica con sv acid” Poo cule "eniadesn pasdes paces Tos deudores qo baan si secvstadoscrasquesuperen ss psn ‘cpr esponstlemente su obgaciones financiers” Agro Comte {ue descnaciment dena cicstancia que pide compre cian “Src o que la ace demasiado ots, pool comport ikon de derecho aa gaia y del derecho al bre esaroll de persona, ven ‘ca medida, conte unatesl pio desutanomin den olutad™ Por ‘origi Cone cone quews pod exgseelpoz duane el seuesao mao mis cspos de beri, yen elaine os interes, sel {gels edd basin ben renege os ears interes de Indeuisen condones de vid fiance, qe emia ecupercon tecninise de os deadoes gu ban sido secucsades™ Aft de acuerdo psi us ta nas por el arul 88 del Cigo de Comer, ‘simian en entenciaT-19-0 reac com uma persona despa por a ile la Core Sf ur misma se encontab en stn de {liad nies y rei que neta nance dba resolve ope id pore cor peo, adams, “garntnrle queen fla de are oe scerdcn s nde en cut su condi de desl y ss condones ‘conocer Corte on seteniaT-170-05 conser qu LMlanar an prceso ecutive conta wn deudor que se encunt aetalo por el sda yn ua petun sittin x conti al deer de obra de buena Fey al pinep desotrida, pro cal mantvo la suspension dl proceso fica par que renege exe En matera de apons or ensdedes pias, ben sea cole uni ‘esate, a Corte ha impute spt al dbide proceso. Amis, ka ‘etal gue its epg por reg general noafetel derecho del edsando ‘onan eibiendo neraci, Losnterirenamedidaen quese ensue sinegoe derecho a eda, Teas cle onestaconal ha considerdoncosiciondescli- solascntratsks que liana Eben de expresionl prot velar os ‘so deur eansraclnsoenn demu, procul etal afeola Core {helos usuarios no conor ae ics rn persons deb edacin, po Iba considera queen dco pct lay un abuso de derecho158. Commande rade Fiaaient, en otros aot Cort Coasicina ha seins conc tus gue arene no ean corrects luz dl deco pra, pol ba ecko prgue aula ers el medi expedio y's vib 2s uc abana fey la slides frees una person ea situacion de indefensin, Eseleas ‘dun manda que eds un destin isi los recursos ced de ‘send ne del mandate ys css rn a nea feet de substan Geese uhm” ‘Deloanerir se despeene que la Corte Cans! a cnsderad qu rae lees des conta debenrespetrses derechos constaio> ‘ales des pres, arsculrsence van eta de sersios pls como ‘eles yel dels endads nancies Debedestcarseen este contexto ‘ges Core ha onidrado que a ecu des conta debe tomane fn certain de debi mane yl prncipin de ola. eal implce queen als aos spares eben pocurr un elu ques Songrorate con stun dedebids. Es prinene rsa quel posi Tis de quel oe eontiaconal interven para acer efecto el deber de soldridad,opers cand el egisadr nolo hapa desurollad, logue oc nla mayors do cas del derecho clambiano, por lo ual hay ua gan ibildad de aci da jerconsucioral DE LA SITUACION DE DEBILIDAD ‘Binalment, exe un desc constucional que nob sito obit de ans epesco por pare dea urprudencia coastacoal, pero qu &s ‘Sroltaent cmeruntecon ib expusta, sett dela sincin dos ss ‘eu desiucin de debi artis 15 del Contacin Police conga ens im incwo 1 eher del Estado de protge espessmente a aquelspersonss gue pt Ss condicinecnimisa, sca 0 mental se enuenten en cecunstancis de fetid maint” y sania le abst omaftrator qe conta las Esa dios constinucionlimpone un deer de protecin a} Esta, sl cul pudecumpli teats de a expedicin de eyes que ele ste po de stuaones, Tl es lea de ls orbas se incapachades. Sin embargo, Inexpresn “Exe np sl coil eisadr snowmen loses, os uses or emsgiete teen también el debe de sani ls buss que ometan rents sa prsna geen enunaskuacion de debiidad manifest, Por lo des, de cafarmidd om el aiculo 8 de Costu Police) snteal yd ees vd apis ined, Tun metas qu se einen prs gi opel norma cnsticiona son os siguiente: En primer gas eulze un abuso, cul en materia de sont apie i econ © inust o shone. Tal stuacin dete Ser evident, puss ta de na saci excepconal, pr local debe est Clarument demos nowt dl negocio con debe determinate a Turd ly quees mune las tranmcianes de stip, puss ta de sin ‘Sonar el abuso de saci de debiidad.Debedesacarse que acer gue ‘Sigur degli nun conta pa us abs, einai afetando ‘is persons eb siuthn de debildad, pesos dems pueden cotati on ase ls mismscondicones elo podan hacer con ulqier erero, bas persons en stoasiin de db podran verse argos del cmerco junc. Por ello el decir debe ser evident En segundo gar 5re- ure que pervanaseencucnre estes de debi ees que 0 hapa de defender ss interere Pero ademas ests debi debe ser ‘otis, esto es ara pr pero gue conta con el, Dicks bia {opin le norma constitconl puede gbedest 4 una stuaion ecm, Fisceo men sta enumeacin noes aa, porlocual puede aber os cats de dba ‘hora bie, le potessn pede manfesrse,en primer gaa avés de ua condena a guen ba inurido ex el abso, pgo de ls penis ‘usadon,peslramente su proceder no esta losdeberes de cond {ue debe bers hombre mednamerte gent ypradenteIgament spoil considera qu para aber ana declaracoria de nla del acto Contato, fo que ser consents con sjarspradenca de x Core Suprema {i Justica Lo anterior bata qu l derecho clean adoptarasoluio- tes comunes ls sue existen ents ps prs los esos de contrat sass ‘Detodo anterior sconce quel apisin de os derechos fndaetales ‘pee ua incidence cade er mscreenteenlsteladonesconeacunes ano {nla celbracon dels conto, al once 5 eebraco continua, Sono et a ect os dos comes, en scales e diverts sn ‘= impone al eontatane att con sokdaidd fee al deudor en saacino> Gasset rade Ge cebdad.Adiconlment propia Cara cons dpsiciones coms ocrava asa nepoxos lusepcion a abu dea persona en sas de debidad com base ene ca posdeesublecere une reps general en derecho piada eongroent oop la La REsPonsasuuipaD civtt he este en 020 aes, nse en dg repre gue stabs honest etme cas be poe dei Hey ond, erm iis” (Geons Ria Le ple moa dn obligations re