¡DETENTE!

"EL CORAZÓN DE JESÚS

ESTA CONMIGO”

1
2
PAPA PÍO IX

3
4
 ÍNDICE

Detente 7

Origen 9

Indulgencia 12

Historia 15

Oración Detente 19

Oración Al Sagrado Corazón 21

Consagración 22

Desagravio 24

Novena 26

5
 ¡DETENTE!

"EL CORAZÓN DE JESÚS ESTA

CONMIGO”

El Detente o Salvaguardia del

Sagrado Corazón de Jesús

El "Detente" es un pequeño emblema con

la imagen del Sagrado Corazón, que
normalmente va rodeada de la cita:
"Detente, el Sagrado Corazón de Jesús
está conmigo", y que se puede llevar
sobre el pecho, colgado al cuello o
prendido de la chaqueta, aunque lo ideal
es llevarlo a la altura del corazón, como
recordatorio de las palabras de San Pablo
"tened en vuestros corazones los
mismos sentimientos que tuvo
Jesucristo en el suyo" (Flp.2,5).

7
Es propio de quien ama llevar consigo un
signo de su amado, así el "Detente" es
signo de nuestro amor al Sagrado
Corazón de Jesús y de nuestra confianza
en su protección contra las asechanzas
del maligno. Le decimos "Detente", en
nombre de Jesús, al demonio y a toda la
maldad.

Se le conoce también como el "Pequeño

Escapulario del Sagrado Corazón",
aunque no es, en el sentido estricto de la
palabra, un escapulario.

8
 ORIGEN

Proviene de Santa Margarita María

Alacoque, como lo atestigua una carta
dirigida por ella a la Madre Saumaise el 2
de marzo de 1686 en la que le dice: "Él
(Jesús) desea que usted mande a hacer
unas placas de cobre con la imagen de su
Sagrado Corazón para que todos aquellos
que quieran ofrecerle un homenaje las
pongan en sus casas, y unas pequeñas
para llevarlas puestas." (Vida y Obras,
vol. II, p.306, nota).

Ella misma llevaba una sobre su pecho,

debajo del hábito e invitaba a sus novicias
a hacer lo mismo. Hizo muchas de estas
imágenes y recomendaba que su uso era
muy agradable al Sagrado Corazón.

La forma que hoy tiene el "Detente" fue

9
dada por la Venerable Ana Magdalena
Rémuzat, a quien el Señor le había dejado
saber de antemano el daño que iba a
causar la plaga y también el maravilloso
auxilio que la ciudad encontraría en la
devoción a su Sagrado Corazón. Ella
hizo, con la ayuda de sus hermanas en
religión, miles de estos emblemas y los
repartieron por toda la ciudad y
alrededores. La historia nos relata que
poco después la plaga cesó. (Cf. Hamon,
op. Cit., vol. III, p.245; Beringer, op, cit.,
vol. I, n. 953, p.520).

Se cuenta que en el año 1870 una mujer

romana, después de consagrar al Sagrado
Corazón y a la Santísima Virgen a su hijo
que partía para la guerra de unificación de
Italia, alistado con los Zuavos Pontificios
le entregó un "Detente" que ella misma
dibujó sobre un pedazo de paño rojo
10
diciéndole: "Él te devolverá sano y salvo
a mi cariño". El joven salió ileso de la
contienda diciendo que una bala golpeó
su pecho, donde tenía el “Detente” y se
detuvo sin producirle ningún daño. La
madre, contó lo ocurrido al Santo Padre.

El Papa concedió aprobación definitiva a

tal devoción y dijo: "Esto, señora, es una
inspiración del Cielo." Y, después añadió:

Voy a bendecir este Corazón, y quiero

que todos aquellos que fueren hechos
según este modelo reciban esta misma
bendición, sin que sea necesario que
algún otro sacerdote la renueve. Además,
quiero que Satanás no pueda causar
daño a aquellos que lleven consigo el
Escudo, símbolo del Corazón adorable
de Jesús."
11
 INDULGENCIA

El Papa Pío IX le concedió en el año

1872, una indulgencia de 100 días, una
vez al día, a todos los fieles que usaran
alrededor de sus cuellos este emblema
piadoso y rezaran un Padre Nuestro, Ave
María y Gloria. (Preces et pia opera, n.
219).

En un breve de fecha 20 de junio de 1873

encontramos la respuesta a dos preguntas
en referencia al "Detente":

Como no es un escapulario en el sentido

estricto de la palabra, sino más bien un
escudo o emblema del Sagrado Corazón,
las reglas generales para el escapulario
propiamente llamado, no son aplicables a
él. Así que no necesita ni una bendición
especial, ni una ceremonia o inscripción.
12
Es suficiente con usarlo para que cuelgue
en el cuello.

La leyenda "Detente, el Corazón de Jesús

está conmigo" no es necesaria. (Beringer,
op. Cit., n. 953; Preces et pia opera, n.
219.).

Al recitar la jaculatoria del "Detente",

renegamos de las obras del mundo, del
demonio y de la carne, al tiempo que es
una forma de solicitar la protección de
Aquél que ha amado sin escatimar nada
por conseguir el amor de los hombres
(Palabras literales de Nuestro Señor a
Santa Margarita Alacoque).

¿Qué mejor manera de recordar el Amor

del Sacratísimo Corazón que llevando
sobre nuestro pecho un "Detente"? Ya
decía el gran Pío XII sobre la devoción al
13
Sagrado Corazón que se considera, en la
práctica, como "la más completa
profesión de la religión cristiana"
(Encíclica Haurietis Aquas, 15. V. 1956).

14
El "DETENTE" EN LA HISTORIA

Fue especialmente en el año 1720,

durante una terrible plaga en Marsellas,
Francia (Cf. Hamon, op.cit., vol. III, p.
431) que este pequeño escapulario, o
como se le llamó "Salvaguardia", se
difundió entre todos los fieles. Este
"Detente" consistía en un pedazo de tela
blanca en la cual la imagen del Sagrado
Corazón era bordada, con la leyenda "Oh
Corazón de Jesús, abismo de amor y
misericordia, en ti confío" (Las palabras:
“Detente, el Corazón de Jesús está aquí"
corresponden a un período posterior.
Hamon, ibid., Nota).

Entre los regalos que el Papa Benedicto

XIV, en 1748, envió a la princesa polaca
Mary Lczinska con la ocasión de su
matrimonio con el Rey de Francia Luis
15
XV, habían, de acuerdo a las memorias de
ese tiempo, "muchos escudos del
Sagrado Corazón hechos de tafetta roja y
bordados en oro." (De Franciosi, s.j., La
dévotion au Sacré-Coeur de Jésus, p.
289).

En el tiempo de la Revolución Francesa,

se desató una violenta persecución contra
la Iglesia. Estos escapularios se tuvieron
por la “manifestación vivad el fanatismo”
y como evidencia de hostilidad al
régimen revolucionario. Durante el juicio
de la reina María Antonieta, se produjo en
su contra, como evidencia, un pedazo de
papel muy fino que se encontró entre sus
pertenencias, en el que la imagen del
Sagrado Corazón estaba dibujada, con la
llaga, la cruz y la corona de espinas, y con
la leyenda: "Sagrado Corazón de Jesús,
ten misericordia de nosotros. " (Ibid., p.
16
290). En algunos "Detentes", como los
que emplearon los contrarrevo-
lucionarios franceses, dibujaron una
imagen del Divino Corazón, coronado
por una cruz y con la inscripción "Le
Roi", "El Rey", reconociendo a Cristo
como el verdadero Rey de Francia y el
Rey de todos los corazones.

El uso del "Detente" se extendió

grandemente, especialmente desde 1866,
durante los estragos producidos por la
epidemia del cólera de Amiens, Roubaix,
Cairo y otras partes. Su influencia
beneficiosa se hizo evidente. Después de
la guerra Franco-Alemana, los
"Salvaguardia" probaron ser, en más de
una ocasión, un escudo que protegió a
muchos soldados franceses de las balas
enemigas. (Cf. Messager du coeur de
Jésus, vol. XIX, p. 180).
17
El "Detente" fue usado en México por los
Cristeros, que se levantaron en armas
contra el gobierno anticristiano entre
1926-1929 y llevaba la leyenda "Detente,
enemigo malo, el Corazón de Jesús está
conmigo", y también se pertrecharon con
el Detente los católicos cubanos que
combatieron el régimen castrista, ya que
tenían especial devoción al Sagrado
Corazón de Jesús y utilizaron un Detente
que decía: "Detente, bala enemiga, que el
Corazón de Jesús está conmigo".

El "Detente" no necesita de una

bendición especial, ahora bien, en nuestra
humilde opinión, es mejor que esté
bendecido por un sacerdote, que lo haga
al estilo tradicional, empleando agua
bendita mezclada con sal.

18
 ORACIÓN

Abreme, oh Buen Jesús,

las puertas de Tu Sagrado Corazón,
para unirme a Él para siempre.

Que todas las respiraciones y

palpitaciones
de mi pobre corazón,
aun cuando esté durmiendo,
sirvan de testimonio de mi amor
y digan sin cesar:
Señor, te amo.

Recibe el poco bien que yo hago,

y dame Tu Santa Gracia
para reparar todo el mal que he hecho.

Para que te ame en el tiempo

y te alabe por toda la eternidad. Amén.
19
“Sagrado Corazón de Jesús, en Tí
Confío”
(repetir tres veces esta última
jaculatoria).

Papa Pío IX

20
 ORACIÓN AL SAGRADO
CORAZÓN DE JESÚS

Oraciones para una grave necesidad.

Oh Divino Jesús que dijiste: "Pidan y

recibirán; busquen y encontrarán; llamen
y se les abrirá; porque todo el que pide
recibe, y el que busca encuentra, y a quien
llama se le abre". Mírame postrado a tus
plantas suplicándote me concedas este
favor.

(Se ora en silencio pidiendo el favor)

21
 CONSAGRACIÓN AL SAGRADO
CORAZÓN

Me entrego y consagro al Sagrado

Corazón de Nuestro Señor Jesús Cristo,
mi persona y vida, acciones, penas y
sufrimientos para que utilice mi cuerpo
solo para honrar, amar y glorificar al
Sagrado Corazón.

Este es mi propósito definitivo, único, ser

todo de Él, y hacer todo por amor a Él, y al
mismo tiempo renunciar con todo mi
corazón cualquier cosa que no le
complace, además tomarte, Oh Sagrado
Corazón, para que seas el único objeto de
mi amor, el guardian de mi vida, mi
seguro de salvación, el remedio para mis
debilidades e inconstancia, la solución a
los errores de mi vida y mi refugio seguro
a la hora de la muerte.
22
Sé pues, Oh Corazón de Bondad, mi
intercesor ante Dios Padre, y líbrame de
su sabia ira. Oh Corazón de amor, pongo
toda mi confianza en ti, temo mis
debilidades y fallas, pero tengo esperanza
en tu Divinidad y Bondad.

Quita de mí todo lo que esta mal y todo lo

que provoque que no haga tu santa
voluntad, permite a tu amor puro a que se
imprima en lo más profundo de mi
corazón, para que yo no me olvide ni
separe de ti.

Que yo obtenga de tu amada bondad la

gracia de tener mi nombre escrito en Tu
corazón, para depositar en ti toda mi
felicidad y gloria, vivir y morir en bondad
tuya. Amen.

Sta. Margarita María Alacoque

23
 ACTO DE DESAGRAVIO AL
SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS

¡Oh Corazón de Jesús! Yo quiero

consagrarme a ti con todo el fervor de mi
espíritu. Sobre el ara del altar en que te
inmolas por mi amor, deposito todo mi
ser; mi cuerpo que respetaré como
templo en que tú habitas; mi alma que
cultivaré como jardín en que te recreas;
mis sentidos, que guardaré como puertas
de tentación; mis potencias, que abriré a
las inspiraciones de tu gracia; mis
pensamientos, que apartaré de las
ilusiones del mundo; mis deseos, que
pondré en la felicidad del Paraíso; mis
virtudes que florecerán a la sombra de tu
protección; mis pasiones, que se
someterán al freno de tus mandamientos;
y hasta mis pecados, que detestaré
mientras haya odio en mi pecho y que
24
lloraré sin cesar mientras haya lágrimas
en mis ojos. Mi corazón quiere desde hoy
ser para siempre todo tuyo, así como tú,
¡oh Corazón divino! has querido ser
siempre todo mío. Tuyo todo, tuyo
siempre; no más culpas, no más tibieza.
Yo te serviré por los que te ofenden;
pensaré en ti por los que te olvidan; te
amaré por los que te odian; y rogaré y
gemiré, y me sacrificaré por los que te
blasfeman sin conocerte. Tú, que
penetras los corazones, y sabes la
sinceridad de mi deseo, comunícame
aquella gracia que hace al débil
omnipotente, dame el triunfo del valor en
las batallas de la tierra, y cíñeme la oliva
de la paz en las mansiones de la gloria.
Amén.

Recopilado por:
José Gálvez Krüger
25
 NOVENA AL SAGRADO
CORAZON DE JESUS

Recitada diariamente por el San Pío de

Pietrelchina por todos aquellos que le
solicitaban sus oraciones.

1.- Oh Jesús mío, que dijiste: "En verdad

les digo, pidan y recibirán; busquen y
encontrarán; llamen y se les abrirá."

He aquí que llamo, busco y pido la gracia

de..............

Padre Nuestro, Ave María, Gloria al

Padre, etc. Sagrado Corazón de Jesús en
Ti confío.

2.- Oh Jesús mío, que dijiste: "En verdad

les digo, lo que pidan a Mi Padre en Mi
Nombre, El se los dará a ustedes.
26
He aquí que, en Tu nombre, le pido al
Padre Celestial la gracia de.............

Padre Nuestro, Ave María, Gloria al

Padre, etc. Sagrado Corazón de Jesús en
Ti confío.

3.- Oh Jesús mío, que dijiste: "En verdad

les digo, que el cielo y la tierra pasarán,
pero mis palabras no pasarán jamás."

He aquí que, animado por Tus infalibles

palabras, ahora pido la gracia de..........

Padre Nuestro, Ave María, Gloria al

Padre, etc. Sagrado Corazón de Jesús en
Ti confío.

27
¡Oh! Sagrado Corazón de Jesús,
solamente una cosa se Te ha de ser
imposible y eso consiste en no tener
compasión de los afligidos. Ten piedad de
nosotros miserables pecadores y
concedenos la gracia que te pedimos,
mediante el Doloroso e Inmaculado
Corazón de María, Tu Tierna Madre, y
nuestra Madre compasiva.

Rezar "La Salve" y añádase la siguiente

jaculatoria:

"San José, Padre Guardián de Jesús,

rogad por nosotros".

28
El Divino Corazón se me presentó en un
trono de llamas, mas brillantes que el sol,
y transparente como el cristal, con la ¡DETENTE!
Llaga adorable, rodeado de una corona de
espinas y significando las punzadas EL CORAZÓN DE JESÚS ESTA
producidas por nuestros pecados, y una
Cruz en la parte superior. CONMIGO
Me hizo ver que esparciría sus gracias y
bendiciones por dondequiera que
estuviera expuesta su Santa Imagen para
tributarle honores, y que tal bendición
sería como un último esfuerzo de su Amor,
deseoso de favorecer a los hombres en
estos últimos siglos de la Redención
amorosa.
Sta. Margarita María Alacoque

El Sagrado Corazón de Jesús, el amor que

nunca defrauda.