PLANTAS

BIOBOX
COMPACTAS TIPO PAQUETE

SOMOS GARANTIZAMOS SOMOS

FABRICANTES CALIDAD INNOVADORES 1
 01
CONTENIDO
02
INTRODUCCIÓN

VENTAJAS Y BENEFICIOS
3

03 APLICACIONES DE LA PLANTA 6

04 CUMPLIMIENTO DE NORMATIVAS 8

05 COMPONENTES DE LA PLANTA 11

06 PROCESOS DE LA PLANTA 12

07 AHORRO ENERGÉTICO 14

08 REFERENCIAS Y CAPACIDADES 16

09 OPCIONALES NO INCLUIDOS 19

10 MANTENIMIENTO Y OPERACIONES 27

11 SOBRE NOSOTROS 28

2
01 Introducción

PLANTAS DE TRATAMIENTO
PARA AGUAS
RESIDUALES
DOMESTICAS CONTENERIZADA
TIPO PAQUETE
L a planta de tratamiento de aguas residuales
domésticas, BIOBOX es una unidad compacta
fabricada en acero al carbón con recubrimientos
internos en polímeros compuestos, que le aportan
alta resistencia a la corrosión. Fue diseñada
para trabajar con aguas residuales domésticas y
comerciales de alta complejidad. Nuestra tecnología
SBR de nitrificación y desnitrificación biológica
continua, ofrece los más altos estandares de calidad
y resultados 100% garantizados, se complementa
con sistemas de soporte biológico permitiendonos
ofrecer a nuestros clientes los sistemas de
tratamiento de aguas residuales, contenerizados
más compactos del mercado. Nuestra Planta para
tratamiento de aguas residuales domésticas permite
la REUTILIZACIÓN DEL AGUA.

3
02 Ventajas y Beneficios

V
E s una unidad contenerizada fabricada en acero al carbón
con recubrimientos internos en polímeros compuestos, que
le aportan alta resistencia a la corrosión. Fue diseñada para E
N
trabajar con aguas residuales domésticas y comerciales de
alta complejidad. Nuestra tecnología SBR de nitrificación y
desnitrificación biológica continua, ofrece los más altos estándares
de calidad y resultados 100% garantizados, se complementa con
sistemas de soporte biológico permitiéndonos ofrecer a nuestros

T
clientes las unidades PTAR más compactas del mercado.

Agua 100% reutilizable triple AAA

La planta mas Compacta del Mercado

A
Menor consumo Enérgetico
El mas sencillo de Mantenimiento
Biologico y FisicoQuimico
Durabilidad y Fiabildad

J
Fácil de Transportar
Fácil de Operar
Agua Limpia para tu Entorno

A
Riego paisajistico y recarga de acuiferos

BIOBOX es una planta de tratamiento de aguas residuales

domésticas de alta eficiencia que puede ser aplicada en: Aguas
residuales Domesticas de Alta complejidad, Centros Comerciales,

S
Constructoras Estaciones de servicios, campamentos, entre otros,
Tipo de Instalación: Superficial Calidad del agua tratada: Apta para
verter y reúso en labores secundarias. Permite usarse en espejos
paisajisticos.

01 Introducción
4
PLANTAS COMPACTAS

BIO-BOX

5
 PLANTAS DE TRATAMIENTO
PARA AGUAS
RESIDUALES
TIPO PAQUETE
APLICACIONES

N uestra planta de tratamiento de aguas

residuales contenerizada tipo paquete, es la
más compacta del mercado, ofrece los mayores
rendimientos de calidad, sin ruido, sin malos olores,
su bajo consumo energético solo es comparable con
otros sistemas como los biodiscos, permite tratar
desde pequeños volúmenes (50 PERSONAS) HASTA
GRANDES VOLÚMENES (6000 PERSONAS).

Conjuntos Residenciales
Conjuntos Campestres
Poblaciones descentralizadas
Hotelera / Turismo
Clínicas y Hospitales
Clubes y Colegios
Industria Alimenticia
Campamentos Mineros
Edificios de Oficinas
Centros Comerciales

6
7
03 Cumplimiento de Normativas

Plantas Para Tratamiento

De Aguas Residuales Con
Cumplimiento Total De Las
Normativas Ambientales
Nuestro compromiso es con el medio ambiente.
El agua tratada cumple con lo requerido por la
Resolución 0631 de Marzo 17 de 2015. Evita multas
y sanciones. Por su calidad, el efluente puede ser
vertido a cuerpo de agua Superficial y reúso en riego
de zonas verdes, de la misma manera nuestra planta
de tratamiento de aguas residuales domesticas ha
sido diseñada y homologada con las diferentes
normativas ambientales en Latinoamérica,
contamos con experiencia de instalación y
operación de nuestras plantas en diferentes países
de la región. Nuestro concepto para el tratamiento
de aguas residuales no solo aplica la mejor
tecnología actualizada, sino al tiempo permite la
implementación de nuevos módulos futuros para
ampliación en las capacidades de cada uno de
nuestros equipos.

Cumple con lo requerido por la

Resolución
0631 de Marzo 17 de 2015.

8
 BAJO DBO BAJO SS MAYOR ELIMINACIÓN DQO
NIVELES DE REMOCIÓN DE CONTAMINANTES
9

200 100 8

7
80
150 6
DQO
DBO
60 5

100
40
SS 4

3
Muy baja
para ilustrar
50 2
20
1

0 Tanque Planta de Planta Planta de Planta

0
Tanque Planta de Planta Planta de Planta
0
Planta Planta Planta de Planta de Tanque
Septico Paquete Secundaria Aireación Compacta Septico Paquete Secundaria Aireación Compacta Compacta Secundaria Aireación Paquete Septico
Domiciliaria Biobox Domiciliaria Domiciliaria

DBO PROMEDIOS , DBO significa “demanda
biológica de oxígeno”, esta es la cantidad
de oxígeno requerida para oxidar la
materia orgánica en el efluente final. esto
se expresa en ppm (partes por millón)
SS PROMEDIOS, SS significa “sólidos DQO PROMEDIOS , DQO significa
suspendidos” que son partículas de “Demanda Química Oxígeno” esto
tiempo de materia orgánica e inorgánica se refiere a la cantidad de oxígeno
en el efluente del plan esto se expresa en disuelto en el efluente esto se expresa
ppm (partes por millón) en ppm (partes por millón)

NOTA: En Esta Gráfica Sólo Los Valores Más

Altos Significan Mejor Rendimiento

9
La Linea de Fondo
Resultados Finales Tras Clorar Efluentes De planta

DBO SS OD

100% Resultado de Sobrecarga

Esta planta Estaba 100% Recargada Por 24 Días Aquí Esta el Asombroso resultado

10
 COMPONENTES
PLANTA BIOBOX
Blower de Aireación Tamíz Estático
Lamparas de Desinfección
Eliminador de Olores Ultravioleta

Caja de Control
Filtro Biológico por
Goteo

Sistema de
aireación por
microburbujas

Sistema de
Solenoides

Soporte Biológico con

Nitrificación Soporte Biológico con
Desnitrificación Filtro Multimedia
Dosificador
de Cloro

11
 Sistema de
tamizado estático Sistema SBR de una sola cámara Cámara de
con malla canda con soporte biológico nitrificante y Clarificación
desnitrificante ascendente

Pretratamiento Recirculado de Lodos

primario rejas
lineales Manuales

12
03 Procesos de la PTAR SALA DE
MAQUINAS

LAMPARAS DE
DESINFECCIÓN ULTRAVIOLETA
FILTROS MULTIMEDIA
ARENA - SILICE - CÁSCARA DE NUEZ - ANTRACITA

El tratamiento con luz ultravioleta es un método ampliamente
comprobado de desinfección del agua y tiene varias ventajas sobre
otros métodos de desinfección como la cloración, ozono, La luz UV no
añade nada al agua, como color, olor, sabor o sabor indeseados,
ni genera subproductos dañinos. La luz ultravioleta (UV) presenta un
método de desinfección alternativo al uso del cloro y el ozono en
muchas aplicaciones de tratamiento tanto de agua potable como de
aguas residuales.
Los filtros multimedia de arena tienen una amplia gama de
aplicaciones en la remoción de sólidos en suspensión, coloides en
el agua, turbiedad, cargas orgánicas, biomasa, algas e impurezas.
Para agua cruda de río, lagos, lagunas, pozo, surgentes, agua de
formación en industria petrolera, agua potable y agua de procesos
industriales.
13
 PLANTA PARA TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
Y SISTEMA DE LODOS ACTIVADOS
TABLA ENERGÉTICA COMPARATIVA

Capacidad 1000 Personas / 10 Años de Consumo de Energía PTAR Synertech Sistema de lodos Activados
Costo energético anual Costo energético anual

Peso
Colombiano

400.000.000 COP
300.000.000 COP
200.000.000 COP
100.000.000 COP
50.000.000 COP
25.000.000 COP
0 COP
Años
BIOBOX es una planta de tratamiento de aguas residuales domésticas de alta eficiencia que puede ser aplicada en: Aguas residuales Domesticas de
Alta complejidad, Centros Comerciales, Constructoras Estaciones de servicios, campamentos, entre otros, Tipo de Instalación: Superficial Calidad del
agua tratada: Apta para verter y reúso en labores secundarias. Permite usarse en espejos paisajisticos.

14
 COMPONENTES
PLANTAS MINIBOX Lamparas de Desinfección
Ultravioleta
Canaleta
Colectora de Grasas
Caja de Control

Filtro Biológico
por Goteo

Blower de
Aireación

Soporte
Biológico con
Nitrificación

Soporte
Sistema de aireación Biológico con Dosificador de
Desnitrificación Dosificador de Cloro
por microburbujas Floculante

15
05 Referencias
BIOBOX TIPO A Y B
A: Acero al Carbón B: Acero Inoxidable

NUESTRAS Modelo
Lps
Dimensión (M)
m³ # PERSONAS
Medidas
( Ancho x Alto x
(Largo)

REFERENCIAS
BIOBOX-01 0,12 Lps 1,27 m³ 60 1.10 x 2.3 x 1.3

BIOBOX-02 0,18 Lps 1,98 m³ 90 1.10 x 2.3 x 1.5

BIOBOX-03 0,30 Lps 3,25 m³ 150 1.10 x 2.3 x 2.20

Nuestras plantas BIOBOX se BIOBOX-04 0,42 Lps 4,54 m³ 230 1.50 x 2.3 x 2.20
Construyen en estructura Acero al BIOBOX-05 0,63 Lps 6,81 m³ 330 2.20 x 2.3 x 2.20
Carbón o Acero Inoxidable 0,65 Lps 7,04 m³ 430 2.20 x 2.3 x 2.50
BIOBOX-06
BIOBOX-07 0,85 Lps 9,14 m³ 530 2.20 x 2.3 x 3.00
BIOBOX-08 1,04 Lps 11,24 m³ 630 2.20 x 2.3 x 3.50
BIOBOX-09 1,23 Lps 13,34 m³ 730 2.20 x 2.3 x 4.00

BIOBOX-10 1,43 Lps 15,44 m³ 830 2.20 x 2.3 x 4.50

BIOBOX-11 1,62 Lps 17,54 m³ 930 2.20 x 2.3 x 5.00

BIOBOX-12 1,82 Lps 19,64 m³ 1030 2.20 x 2.3 x 5.50

BIOBOX-13 2,01Lps 21,74 m³ 1130 2.20 x 2.3 x 6.00

BIOBOX-14 2,21 Lps 23,84 m³ 1230 2.20 x 2.3 x 6.50

BIOBOX-15 2,40 Lps 25,94 m³ 1330 2.20 x 2.3 x 7.00

BIOBOX-16 2,60 Lps 28,04 m³ 1430 2.20 x 2.3 x 7.50

BIOBOX-17 2,79 Lps 30,14 m³ 1530 2.20 x 2.3 x 8.00

BIOBOX-18 2,98 Lps 32,24 m³ 1630 2.20 x 2.3 x 8.50
BIOBOX-19 3,18 Lps 34,34 m³ 1730
PLANTA BIOBOX
2.20 x 2.3 x 9.00
BIOBOX-20 3,37 Lps 36,44 m³ 1830 2.20 x 2.3 x 9.50
BIOBOX-21 3,57 Lps 38,54 m³ 1930 2.20 x 2.3 x 10.00
BIOBOX-22 3,76 Lps 40,64 m³ 2030 2.20 x 2.3 x 10.50
16
05 Referencias
Pintura
Anticorrosiva

Pintura Epoxica
Especial
Pintura epoxica
Amarilla o gris

Esmalte sika
Anticorrosivo
Químicos
desengrasantes
Lamina de
Acero

CONTENEDORES 100%
GARANTIZADOS, SIN CORROSIÓN
B IOBOX es un sistema de tratamiento de aguas residuales tipo paquete diseñado
para ser ha desarrollado todos sus sistemas para almacenamiento de agua contenerizada,
a partir de una célula original que es el contenedor de acero, nuestra empresa implementa todas
las tecnologías certificadas para el tratamiento previo del acero así como sus recubrimientos
finales, garantizando total calidad y una larga vida útil de todos nuestros equipos, utilizamos
recubrimientos que impiden el contacto del agua contenida con la pared de acero, estos
recubrimientos son de alta resistencia a la tracción mecánica y al desgaste químico.

17
 DIFERENTES TAMAÑOS
Y REFERENCIAS
PEQUEÑAS O GRANDES
La planta de tratamiento de aguas residuales Domésticas, BIOBOX es
una unidad compacta fabricada en acero al carbón con recubrimientos
internos en polímeros compuestos, que le aportan alta resistencia a la
corrosión. Fue diseñada para trabajar con aguas residuales domésticas
y comerciales de alta complejidad. Nuestra tecnología SBR de
nitrificación y desnitrificación biológica continua, ofrece los más altos
estándares de calidad y resultados 100% garantizados, se complementa
con sistemas de soporte biológico permitiéndonos ofrecer a
nuestros clientes los sistemas de tratamiento de aguas residuales,
contenerizados más compactos del mercado.
OPCIONAL PLANTAS PARA
TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
ACERO INOXIDABLE
La planta de tratamiento de aguas residuales INOX-BOX es una unidad
compacta fabricada en acero inoxidable. Fue diseñada para trabajar
con aguas residuales domésticas y comerciales de alta complejidad.
Nuestra tecnología SBR de nitrificación y desnitrificación biológica
continua, ofrece los más altos estándares de calidad y resultados
100% garantizados, se complementa con sistemas de soporte
biológico permitiéndonos ofrecer a nuestros clientes los sistemas de
tratamiento de aguas residuales en acero inoxidable, contenerizados
más compactos del mercado.
18
 TORNILLO
PARA PRENSADO
DE LODOS
Nuestra prensa de tornillo de deshidratación también es adecuada para la deshidratación de lodos líquidos de una amplia gama de industrias, incluidas
las industrias de alimentos y bebidas, química, fabricación, desarrollo de infraestructuras y recursos. Para aplicaciones de lodos de plantas de tratamiento
de aguas residuales municipales, nuestro tornillo prensa de deshidratación de lodos normalmente produce una torta de lodos deshidratados con un
contenido de sólidos secos del 15 % al 20 %. Para proyectos industriales, dependiendo de la aplicación específica, es posible una torta de >20% de
contenido de sólidos secos. Nuestro Tornillo para Prensado de lodos es un separador horizontal de material grueso en forma de tubería que consta de
zona de entrada y conducción, zona de cribado y prensado y finalmente una sección de descarga con un dispositivo regulador de presión cónico. El
material grueso se separa continuamente bajo presión y no se requiere una limpieza periódica de la zona de cribado mediante lavado a contracorriente.

19
 REJA
MANUAL
AGUAS RESIDUALES

Las Rejas Manuales Son parte del tratamiento primario en el proceso de

tratamiento de aguas residuales, eliminando los sólidos gruesos como
ramas, piedras, latas, etc. El procedimiento consiste en pasar agua bruta a
través de la reja, donde se acumulan los residuos mencionados.

FILTRO BIOLOGICO
PERCOLADOR
POR GOTEO
Nuestro Filtro percolador por goteo está constituido por piezas de material
plástico de alta superficie específica donde se desarrolla y adhiere un
cultivo bacteriano llamado biopelícula o biofilm. El agua residual pretratada
o decantada es rociada sobre el filtro, entrando en contacto con las
bacterias que degradan la contaminación.

20
 CANAL COMPACTO PARA
TRATAMIENTO
PRIMARIO
Nuestro canal compacto para tratamiento primario está compuesto por
rejas gruesas y finas para separar sólidos, un sistema de reja semiautomatica
con un sistema de barrido y un tornillo transportador helicoidal para separar
de forma continua, las partículas sólidas en suspensión en el flujo.

REJA
SEMIAUTOMÁTICA
AGUAS RESIDUALES

Nuestra Reja de Gruesos SemiAutomática tiene como objeto retener y

separar los cuerpos voluminosos flotantes y en suspensión que arrastra
consigo el agua residual. La reja incorpora un brazo giratorio en cuyo
extremo va montado un peine.

21
 ESTACIONES DE
BOMBEO
Estas estaciones de bombeo están prefabricadas y se colocan normalmente
al comienzo de nuestras líneas de tratamiento de aguas, para lograr que
el agua a tratar llegue desde una cota inferior al nivel de la de nuestros
sistemas de tratamiento de aguas. Las estaciones de bombeo Synertech,
permiten recoger y transladar hidráulicamente: agua, agua potable, aguas
residuales, hidrocarburos, combustibles.

SISTEMA DE OXIDACIÓN
AVANZADA Y QUÍMICA
Nuestros procesos de flotación DAF, son complementados por los sistemas
químicos de oxidación avanzada, los cuales incorporan al sistema daf,
componentes oxidantes para reducir los niveles DQO/DBO, y compuestos
orgánicos y los componentes inorgánicos oxidables. Este sistema puede
oxidar totalmente los materiales orgánicos e inorgánicos. Hemos diseñado
la planta mas completa.

22
 BARANDAS Y ESCALERAS
DE ACCESO
Contamos con todo tipo de accesorios complementarios para la planta de
tratamiento de aguas residuales domesticas, como barandas y puntos de
acceso (escaleras) en acero inoxidable 304. Es un producto completamente
útil, duradero, versátil de instalación sencilla en la planta de tratamiento
de aguas residuales.

SISTEMA ELIMINADOR
DE OLORES
Somos especialistas en la implementación de tecnologías por radiación
ultravioleta para la eliminación de olores causados por los gases
generados dentro de los procesos biológicos aeróbicos y anaeróbicos en
el tratamiento de aguas residuales. Tecnología fotocatalítica que desactiva
el metano y el sulfhídrico para un entorno libre de olores desagradables.
Nuestra experiencia garantiza el éxito en la eliminación de todo tipo de
olores molestos que se generan en los procesos de tratamiento de aguas
residuales, los cuales afectan el entorno habitacional, bajo riesgo de causar
contaminación cruzada.

23
 DESNATADOR
SEPARADOR
DE GRASAS
Contamos con referencias como: barredor, separador, desgrasador,
especialmente diseñado para la eliminación de grasas y flotantes que se
hallan en la superficie del agua. Dicho tratamiento se recomienda, y a veces,
se impone, a numerosas empresas industriales, restaurantes, etc.

TAMÍZ
ROTATIVO
El tamiz rotativo de Synertech es un equipo para separar de forma continua,
las partículas sólidas en suspensión en el flujo. Este equipo tiene una amplia
aplicación en el sector industrial, como por ejemplo en (Mataderos, zumo de
frutas, cerveceras, bodegas, destilerías, bebidas, azucareras, conserveras,
queserías, alimentación,curtidos.

24
 Fácil
Transporte

25
 PLANTAS DE TRATAMIENTO
PARA AGUAS
RESIDUALES
MUNICIPALES

N uestras Plantas de tratamiento de aguas

Residuales municipales integra medianos y
grandes volúmenes de aguas residuales. Somos los
mayores constructores en plantas de tratamiento
de aguas residuales municipales, diseñados y
adecuados especialmente para el tratamiento de
aguas residuales con diferentes procesos, entre
los que se encuentra, aeróbicos, anaeróbicos, uasb
, decantadores de alta rata, etc. Todos estos con
nuestras tecnologías patentadas de armado en sitio;
nuestras plantas de tratamiento municipales pueden
tratar volúmenes hasta de 2.000 m2 de aguas
residuales, permitiendo el tratamiento de grandes
poblaciones.

26
07 Mantenimiento y operaciones

SOMOS
FABRICANTES
PLANTAS DE TRATAMIENTO
PARA AGUAS
RESIDUALES
CON FÁCIL MANTENIMIENTO Y
OPERACIONES INNOVADORES

N uestra Planta para tratamiento de aguas

Residuales, BIOBOX ha logrado combinar
tecnología robusta y simplicidad de manejo, lo cual
permite la operación por parte de un técnico con un
mínimo de entrenamiento, sus componentes sencillos
pero ajustados a la normatividad internacional para
el tratamiento de aguas residuales, son garantía para
todos nuestros clientes de un producto con una vida OFRECEMOS
útil de mas de 30 años. SOLUCIÓN

GARANTIZAMOS
27
 HISTORIA
SYNERTECH nace de la integración de dos compañías expertas en el sector de aguas en Colombia: NyF de Colombia y Nyf Synergy. En 1989, bajo el
liderazgo de Jairo Lizarazo (Ing.), se fundó NyF de Colombia logrando por más de 29 años una sólida posición en el segmento de aguas residuales
domésticas, comerciales, almacenamiento de agua y tratamiento de agua potable. En 2012, bajo el liderazgo de Wilson Lizarazo (Ing.), inició operaciones
NyF SYNERGY que con un amplio activo de ingenieros calificados y una infraestructura consolidada, rápidamente se posicionó como una de las empresas
más relevantes y una de las mejores en el sector de tratamiento de aguas industrial en minería y petróleo. En el año 2017, se comienza un proceso para
integrar las dos empresas, consolidándose y afianzando esta unión en el mercado latioamericano . En el año 2018 se completa la integración de las
dos empresas y se lanza la marca SYNERTECH. Bajo esta marca, la empresa expande operaciones y se consolida como una de las empresas líderes en
Colombia, panama y con expansión en toda latinoamerica.
28
09 Sobre Nosotros

LLEGAMOS
A CUALQUIER
PARTE DEL MUNDO
S YNERTECH se encuentra ubicada en el
Puerto Marítimo de Barranquilla Colombia
a 100 mts del puerto fluvial del Rió Magdalena,
interconectado con el Mar Caribe y a 1 hora de 2
puertos de aguas profundas: Cartagena de Indias
y Santa Marta Magdalena. Nuestra empresa Cuenta
con experiencia en todo tipo de equipamiento
como reactores, plantas para tratamiento de aguas
residuales, plantas de mantenimiento de agua
potable, tanques de almacenamiento, tanques de
combustible, productos químicos y todo tipo de
fluidos y gases utilizados en las industrias.
Synertech cuenta también con proyectos nacionales
eh internacionales en diferentes países de
latinoamerica como lo son: Colombia, Guatemala,
Perú, Chile, Ecuador, El salvador, Panamá, Bolivia,
Honduras, Brasil, México , Costa rica

Synertech cuenta con un área de fabricación de

3.000 M²
Contando con un gran portafolio de equipos para
todos los segmentos

29
09 Sobre Nosostros

SOMOS
FABRICANTES
Contamos con una de las mejores infraestructuras tecnológicas
y profesionales en Colombia, más de 3000 m2 de área
disponible para fabricación de nuestros equipos, maquinaria
de ultima generación y el mejor equipo de asesores y técnicos
especialistas en diseño e implementación de sistemas y plantas
para el tratamiento de aguas residuales, cumplimos 30 años de
experiencia llevando soluciones a todo latinoamerica.

30
 Teléfonos: 301 317 90 17 / PBX: (57- 5) 360 66 88 - 360 4896
Email: info@nyfdecolombia.com
www.synertech.com.co

https://www.synertech.com.co/ https://www.synertech.com.co/
31