SIGNOS JEROGLÍFICOS UTILIZADOS

Numeración de Gardiner

E l h o m b r e y s u s o f ic io s A12 Soldado con arco.

A1 Hombre sentado. - Ideograma o determinativo en m s ríEjército’.

- Ideograma o determinativo en J. Al 3 Hombre con los brazos atados a la espalda.

- Determinativo en todo aquello relacionado con el A14 Hombre con un río de sangre saliendo de su

hombre. cabeza.
A2 ^ Hombre con la mano en la boca. A l4* Hombre levantando un hacha.

A3 Hombre sentado sobre el talón. Al 5 Hombre caído.

A4 Hombre arrodillado con las manos levanta- - Ideograma o determinativo en Ar ‘Caer’.

das. A ló Hombre inclinándose.

- Determinativo en im n ‘Ocultar’. Al 7 jS) Niño sentado con la mano en la boca.

A5 ^ Hombre arrodillado ocultándose detrás de - Determinativo en /d w ‘Ser niño’.

una esquina de muro. - Aparece en mA ‘Niño pequeño’.

- Determinativo en im n ‘Ocultar’v palabras relacio - Abreviatura en A rd‘Niño’y en d fm w ^ovQn. tro-

nadas. -E a \
A6 Hombre recibiendo una purificación. A l 7* Niño sentado con los brazos caídos.

- Ideograma en w cb íPuro’. A 18 Niño con la corona del Bajo Egipto.

A7 Hombre fatigado. - Determinativo en A n t ‘Hiio adoptivo’.

- Aparece en stw (una región) y en wrd ‘Estar cansa A l9 Hombre inclinado apoyado en un báculo.

do’. - Determinativo en i ’Jcy ‘M inero’v palabras rela

A8 ^ Hombre realizando un rito de júbilo. cionadas.

A9 Hombre portando una cesta W10 en la ca A20 Hombre sujetando un bastón con forma de

beza. horquilla.
- Abreviatura de £ / ‘Transportar’. A 21 ^ Hombre de pie que sostiene un báculo en una

A10 Hombre sujetando un remo. mano y un pañuelo en la otra.

A 11 Hombre sosteniendo el cetro cbl - Ideograma o determinativo en sr ‘Oficial, noble’.

A22 Estatua de un hombre con un báculo y el A39 Como el anterior.

cetro ‘aba’. A40 Dios sentado.

- Aparece en W /V ^ o m o IX del baio Egipto’. A41 ^ Rey.
A23 Rey con una maza y un báculo. A42 Rey portando él flagelo.
A24 ^ Hombre golpeando con un palo. A43 Rey portando la corona blanca del Alto
- Determinativo en A w ‘Golpear’v palabras relacio Egipto.
nadas. A44 El anterior sujetando el flagelo.
- Aparece en A w ‘Pastor’. A45 ^ Rey portando la corona roja del bajo Egipto.
A25 Hombre inclinado golpeando. A46 El anterior sujetando el flagelo.
A26 Hombre con un brazo elevado en señal de A47 ^ Pastor sentado envuelto en una manta su

invocación. jetando un palo con una lazada.

- Determinativo en cs ‘Llamar’. - Ideograma en ¿ry ‘Guardián’y en m niw ‘Vaquero,
A27 ^ Hombre caminando deprisa. pastor’.
A28 Vjj7 Hombre con los dos brazos levantados. - Determinativo en ir t ‘Deber’.
- Determinativo y abreviatura en Ar/ ÍSer alto’. - Ideograma o determinativo en s /tv 'Guardar, pro
A29 Hombre cabeza-abajo. teger’v palabras relacionadas.
A30 Hombre con los brazos extendidos al frente A48 Hombre sujetando un cuchillo.
en actitud de adoración. A49 Hombre sirio sentado sujetando un palo.
A31 jj^ Hombre con los brazos estirados tras él. A50 J í| Hombre de rango sentado sobre una silla.
A32 ^ Hombre bailando. A 51 Hombre de rango sentado con un flagelo.
- Determinativo de / ^ / ‘Danza’y palabras relacio - Ideograma en sps ‘Noble’v palabras relacionadas.
nadas. A52 Noble arrodillado sosteniendo el flagelo.
A33 Hombre con un hatillo en el hombro. A53 | Momia erguida.
- Ideograma en n m /w ‘Pastor, vaquero’. - Ideograma y determinativo en tw t ‘Estatua’.
A34 ^ Hombre batiendo en un mortero. A54 Momia recostada.
A35 ^ Hombre construyendo un muro. A55 Momia recostada en una cama.
- Ideograma o determinativo en Jcd ‘Construir’.
A36 Hombre amasando en un vaso. M u j e r e s y s u s o f ic io s
A37 Como el anterior. Bl Mujer sentada.
A38 Hombre sujetando por los cuellos dos ani B2 Mujer preñada.
á
males emblemáticos con cabeza de pantera. B3 Mujer dando a luz.
é
- Ideograma de la ciudad de Jc/slCusae’. B4 A Combinación de B3 y F31.
B5 Jjjjfc Mujer amamantando a un niño. Pa r t e s d e l c u e r po h u m a n o
B6 ^ Mujer sentada en una silla con un niño en DI Cabeza de perfil.

su regazo. - Ideograma en tp ‘Cabeza’v en d*df ‘Cabeza’.

B7 $ Reina portando una diadema sujetando un D2 Cara.

loto. - Bilítero hr.

D3 Pelo.
D io s e s a n t r o p o m ó r f ic o s - Determinativo en /Oz/fr‘Flanco’: íw n ‘Color, natu

C1 Dios con el sol y el uraeus sobre la cabeza. raleza’: y/zzz7‘Piel’y ‘Tinta’.

- Ideograma de Ra. - Ideograma y determinativo en s n v íPelo’ y palabras

C2 Dios con cabeza de halcón portando el sol relacionadas.
en su cabeza y sujetando el signo de la vida (S34). D4 j33>- Ojo.
- Ideograma de Ra. - Bilítero Ir.
C3 ^$j Dios con cabeza de Ibis. - Ideograma en irt ‘Ojo’.
- Ideograma de Dyehuty (Thot). D5 ¿CE*- Ojo con pintura.

C4 ^ Dios con cabeza de carnero. D6 Semejante al anterior.

- Ideograma de Jnum (Khnum). D7 Ojo con pintura en la parte inferior.
C5 El anterior sujetando el signo de la vida (S34). D8 Ojo encerrado en el signo de la tierra.
C6 ^ Dios con cabeza de perro. - Determinativo e ideograma en cn w ‘Ser hermoso’.
- Ideograma de Inpu (Anubis) y Upuaut. D9 Ojo con lágrimas.

C7 ^ Seth. DIO - ^ 5 Ojo humano con marcas de halcón.

- Determinativo en in d ‘Estar afligido’. - Determinativo en cn ¿ t ‘Oio de divinidad’.
- Ideograma de Seth. D 11 <1 Parte del ojo wdft que equivale a Vi de heqat.
C8 Dios itifálico sobre un múrete con plumas en D 12 O Pupila.
la cabeza y sujetando elflagelo. DI 3 .— Ceja.
- Ideograma de Min. - Determinativo en y/z/£‘Ceja’.
C9 ^ Diosa con el sol y cuernos en su cabeza. D I4 2>- Parte del ojo wdftque equivale a 1/16 de
- Ideograma de Hathor. heqat.
CIO ^ Diosa con una pluma sobre su cabeza. D I5 Parte del ojo wdJtque equivale a 1/32 de

- Ideograma de Maat. heqat.

C 11 Dios con los brazos sujetando el cielo y el D16 O Parte del ojo wdftque equivale a 1/64 de heqat.

signo M4 sobre la cabeza. DI 7 (K_s Parte del ojo wdít. Combinación de los sig

- Ideograma en ^ ‘Millón’• nos D I 5 y D I 6.

DI 8 p Oreja. - Determ inativo en el verbo negativo im i.

D 19 Mitad de la cara. D36 ___o Brazo.

- Ideograma en íh d ‘Nariz’. - Signo de carácter fonético e ideograma en r ‘Mano,
- Tril itero lin t. brazo’.

D20 ^ Variante cursiva de la anterior. D37 &__o Brazo con la mano sosteniendo el signo X8.
- Aparece en A nrt ‘Baluarte’. - Ideograma en di, im i ‘Dar’.

D21 <=> Boca. - Como signo fonético para d.

- Un i1itero r. D38 o_Ji Brazo sosteniendo un pan redondeado.

D22 <rf> Boca con dos barras. - Sustituye, a veces, al fonema ‘m \

- Ideograma que representa la fracción 2/3 D39 o_o Brazo sosteniendo un recipiente.
D23 <TJT> Boca con tres barras. - Determinativo y abreviatura en Im lc ‘Ofrecer’: drp
- Ideograma que representa la fracción 3/4. ‘Hacer ofrendas’v palabras relacionadas
D24 ^rtTTTTT^ Parte superior del labio con los dientes. D40 \—o Brazo con la mano sosteniendo un palo.

D25 Los dos labios con los dientes. - Reemplaza, con frecuencia, al signo A24.
D26 Líquido emitido por los labios. D41 ^ Brazo con la palma de la mano hacia abajo.

D27 ^ Seno. - Bilítero ni.

D28 U Brazos extendidos. - Aparece en rmn ‘Brazo’.

- Bilitero M D42 ~—o Utilizado como el anterior.
D29 Combinación de D28 y R12. D43 A—o Brazo sujetando elflagelo.
D30 El signo D28 inclinado con un apéndice. - Bilítero Aw.
D31 (|) Combinación de D32 y U36. D44 l—fl Brazo sujetando el cetro cbJ.
- En Am-Jcf'' Sacerdote funerario’. D45 \ sJ f Brazo sujetando la vara ‘nehebet’.
D32 Q Brazos en el gesto de abrazar. - Tril itero dsr.
D33 Brazos cogiendo un remo. D46 <^=> Mano.
- Bil itero An. - Signo fonético unilítero para d.
D34 Brazos manteniendo un escudo y un hacha - Ideograma en drt ‘Mano’.
de guerra. D47 c=3 = Mano con la palma curvada.
- Ideograma en rAs ‘Luchar, combatir’ y palabras D48 < = Mano sin el pulgar.
relacionadas. D49 Puño.
D35 Brazos en gesto de negación. - jta¿?7 cPuño’.

- Ideograma en iw ty ‘Quien no’. D50 | Dedo.

- Ideograma en n, nn. - Ideograma en d b cíDedo’.

 - Tri Iitero d b c. D62 Jül^ Dedos de los pies (Din. XVIII).

D51 «e= Dedo horizontal. D63 11 Dedos de los pies (Din. XVIII).

- Aparece como abreviatura en JrM ‘Grano’.

- Signo fonético trilítero dkr. M a m íf e r o s

D52 C=c> Falo. El ^ Toro.

- Determinativo en íd w 1.Ser niño’. - Ideograma en Je? ‘Toro’.

- Bilítero mt. E2 Toro agresivo como epíteto del rey.

D53 r=ü Falo eyaculando. E3 Ternero.

- Trilítero b/b. E4 Vaca sagrada.

D54 J \ Piernas andando. - Ideograma dual en d s itv íLas dos vacas sagradas

- En /iv ‘Ir. venir’; n m tt ‘Movimientos, pasos’. rojas’.

D55 /X Piernas andando hacia atrás. E5 Vaca dando de mamar a un ternero.

- Determinativo en / / ^ / ‘Retener’. - Determinativo en S/ns ‘mostrar solicitud’.

D56 Jf Una pierna. E6 H Caballo.

- Signo fonético trilítero en w cr t ‘Distrito’. - Ideograma o determinativo en ssm t ‘Caballo’.

- Ideograma o determinativo en /-¿/‘Pie’. E7 Asno.

- Trilítero o determinativo en sbk. E8 Cabritillo.

D57 Combinación de D 56y T30. - Bilítero j’b.
- Determinativo en palabras relacionadas con ‘Mu E 8* ^ Cabritillo rampante.

tilación’ - Utilizado como el anterior.

- Determinativo y abreviatura en s i’J tíSisar’. E9 Búbalo recién nacido(.Alcephalus busela-
phus).
D58 Jl UnPie'
- Signo fonético b. - Bilítero Jw.

- En alguna ocasión b w ‘Lugar’. E10 Tfj) Carnero (Ovis lonzipes palaeoaesypticus).

D59 ^jj"° Combinación de D 36y D 58. EH 1=3 Igual que el anterior.

D60 Combinación de D58 y un vaso de agua ver E l2 Cerdo.

tiendo líquido. El 3 ^ Gato.

- Ideograma en w cb ‘Ser puro’v palabra relacio E14 1 ñ ? Perro.

nadas. - Determinativo en /tv y tsm ‘Perro’.

D61 Dedos de los pies. El 5 Chacal recostado.

- Ideograma o determinativo en s/A 'Dedo del pie’. - Determinativo e ideograma en Jnpw ‘Anubis’.

Igualmente trilítero. E 16 Chacal recostado sobre una capilla.

 - Determinativo e ideograma en inpw ‘Anubis’ven - Abreviatura de A? ‘Toro’ en las ofrendas funerarias.

h r v s s fííQuien está sobre los secretos’, un título - También pronunciado ih.

asociado al cargo de visir. F2 Cabeza de toro furioso.

E l7 Chacal. F3 Cabeza de hipopótamo.

- Ideograma o determinativo en s/fr1.C hacal’. ‘Alto - Bilítero en / / ‘Momento’.

dignatario’ y palabras relacionadas. F4 _Parte más anterior del león.

E 18 Chacal sobre un estandarte. - Ideograma en Alt ‘Al frente’v palabras relacionadas.

E l9 Igual al anterior. F5 Cabeza de búbalo.

E20 Animal de Seth. -Tri 1itero sfst ssi
- Ideograma ¿y#‘Seth’: aparece en tsm . F6 Parte anterior del búbalo.
E21 Animal de Seth recostado. - Se usa como el anterior.
E22 León. F7 Cabeza de carnero.
E23 León tumbado. - Determinativo y abreviatura en sJ? ‘Cabeza de car
- Bilítero rw. nero’ y en s fy t ‘Raneo, dignidad’.
- Aparece en s n c ‘Almacén’. F8 ~^> Parte anterior del carnero.

E24 -¡toW Pantera. - Se usa como el anterior.

E25 Hipopótamo. F9 ^ Cabeza de leopardo.
E26 Elefante. - Determinativo o abreviatura en p h ty ‘Fuerzas físicas’.
E27 Jirafa. FIO ^ Cabeza y cuello de un animal.
E28 Oryx. F 11 ^ Semejante al anterior.
E29 Gacela. F 12 A Cabeza y cuello de un animal canino.
E30 4^ Ibex. -Tri 1itero wsr.
E31 Cabra portando un collar con un sello cilin F13 \ J Cuernos de toro.
drico. - Bilítero wp.
- Ideograma o determinativo en ‘Noble’. F 14 J Combinación de F 13 y M4.
E32 Babuino sagrado (Cynocephalus hamadrvas). -E n w pt-m pt ‘Día de Año Nuevo’.

E33 Mono. F 15 Combinación de F13 y N5.

E34 Liebre del desierto. Se usa como el anterior.
- Bilítero wn. F16 Cuerno.
- Ideograma para cb ‘Cuerno’.
P a r t e s d e l o s m a m íf e r o s F17 Combinación de F 16 y el vaso de libacio

F1 ¿5 Cabeza de toro.
 -Apareceen cb w ‘Purificación’. F 31 ^ Tres pieles de zorro (?) unidas.

F18 Colmillo de elefante. - Bilítero ms.

- Ideograma en JbA ‘Diente’. F32 o==> Cuerpo de un animal que muestra las teti

- Bilítero bA. llas y la cola.

F 19 Mandíbula. - Bilítero At.

F20 4 \ Lengua de toro. F33 Cola.

- Bilítero ns. F34 <()> Corazón.

F21 ¿0 Oreja. -Ideograma en j ’b ‘Corazón’.

- Determinativo en /m r ‘Ensordecer’. F35 ^ Corazón y tráquea.

- Ideograma en m sdr ‘Oído’. - Trilítero n /r.

- Aparece en los papiros médicos como un ideograma F36 Árbol tráqueo-bronquial.

para indicar d r d íHoja’. - Trilítero sm Jo determinativo genérico.

F22 Cuartos traseros de león o de leopardo. F37 Columna vertebral y costillas.

- BilíteropA. - Ideograma en M ‘Columna vertebral’.

- Trilítero JcR F38 Usado como el anterior (Din. XVIII).

F23 /f< ^ Cuarto trasero de toro. F39 Columna vertebral con la médula saliendo

- Ideograma o determinativo en Aps ‘Pata’. ‘Brazo por un extremo.

poderoso’y ‘Osa mavor’. - Ideograma en im/A ‘Venerable’.

F24 El anterior invertido. F40 Porción de la columna vertebral con la mé

F25 J Pata de un toro con pezuña. dula saliendo por los dos extremos.

-Trilítero wAm. - Bilítero Siv.

F26 ‘TjtJ Piel de cabra. F41 =¡p Vértebras.

- Bilítero An. F42 Costilla.

F27 ^ Piel de toro. - Trilítero spr.

- Determinativo en Ázg/T ie l’. F43 ^ Costillas de toro.

- Reemplaza al bilítero Sb. F44 C^ I Hueso de la pierna con carne.

- Aparece en dhr ‘Hombre depauperado’ ( ) - Determinativo en Jw c ‘Heredero’y palabras rela

F28 ^ Usado como el anterior. cionadas.

F29 T Piel de toro atravesada por una flecha. - Signo fonético en / s w 'Paeo. recompensa’.

- Bilítero st. F45 *1° Útero bicorne de ternera.

F30 '*=1 Odre de piel. - Ideograma o determinativo en / d t 1,Útero’.

- Bilítero sd. - Determinativo en /¿ # ‘Vaca lechera’.

F46 ( = Intestino. G 12 Imagen arcaica del halcón con el flagelo.

- Determinativo en wdbtGirar’. G13 jjjl^ Imagen arcaica del halcón con la doble

- Ideograma y tri 1itero pAr. pluma.

- Trilítero dbn. - Ideograma en Ar-nAn ‘Horus de Neien’.

F47/9 = > ;==> «==: Usados como el anterior. G14 Buitre ÍGvps ñulvus).

F50 t=p=í Combinación de F 4 6 y S29. - Aparece en m w t ‘Madre’.

- Aparece en spAr ‘Registrar’. G15 Buitre con el flagelo.

F51 ^ Pedazo de carne. - Ideograma de la diosa Mut.

- Determinativo en las palabras relacionadas con la G 16 La diosa buitre y la diosa cobra.

anatomía. - Aparece en el segundo título real ‘Las Dos Señoras’.

F52 Excremento. G17 Lechuza.

Av e s - Signo fonético para la m.

G1 Buitre egipcio (Neoohron percnopterus). G18 Dos lechuzas.

- Signo fonético S. G 19 Combinación de G17 y D3 7.

G2 Dos buitres. G20 Combinación de G l 7y D36.

G3 Combinación de G l y Ul. G21 Gallina pintada ÍNumida m. meleavris).

G4 Ratonero (Buteo ferox). - Bilítero nA.

-Trilítero tyw . G22 Abubilla (Upupa epops).

G5 Halcón. - Bilítero db.

- Ideograma de Ar ‘Horus’. G23 Ave fría (Vanellus cristatus).

G6 Halcón con el flagelo. - Determinativo genérico o abreviatura en rA yt ‘Gen

Gl Halcón sobre un estandarte. te común’.

- Aveces el pronombre sufijo de primera persona del G24 Ave fría con las alas trenzadas.

singular. Determinativo de dios y rey. - Usado como el anterior.

G7* ,^^5 Halcón en un barco. G25 Ibis crestado (Ibis comata).

G7** Variante del anterior. - Bilítero JA.

G8 ^ Halcón sobre el signo S I2. G26 Ibis sagrado (Ibis religiosa).

- Tercer nombre de la titulatura faraónica. - Determinativo y abreviatura del dios Dyehuty

G9 ^ Halcón portando el disco solar sobre la cabeza. (Thot).

G 10 fpfe Halcón sobre la barca sagrada. - Parecido en n w ty ‘Una divinidad’.

G 11 Imagen arcaica de un halcón. G27 Flamenco (Phoenicopterus roseus).

- Determinativo e ideograma en cs/n t ‘Imagen divina’. - Determinativo y signo fonético dsr.
G28 Ibis negro (Plevadis falcinellus). G44 Dos pollos de codorniz.

- Bilítero gin. G45 ■=^sü Combinación de G43 y D36.

G29 Jabirú (Ephipviorhvnchus senegalensis). G46 ^ Combinación de G43 y J J l.

- Bilítero b l G47 ^ Pato saliendo del agua.

G30 Tres jabirúes. - Bilítero //.

- En bJw ‘Poder’. G48 Tres patos en el nido.

G31 Garza (Ardea cinerea o Ardea purpurea). - Ideograma o determinativo en s s y ‘Nido’.

G32 Garza sobre un pedestal. G49 Cabezas de patos en un estanque.

- Ideograma o determinativo en ‘Ser inundado’. - Ideograma o determinativo en ss ‘Estanque’.

G33 Airón (Ardea ibis ?). G50 Dos aves unidas.

G34 ^ Avestruz (Struthio camelus). - En rfity ‘Lavandero’.

G35 Cormorán (Phalaccrocorax). G51 Ave pescando.

-Bilítero cJc. - Determinativo en JzS/n ‘Pescar’.

G36 Golondrina (Hirundinae su.). - Abreviatura en /iS/ní\Jn tipo de vino’.

-Ideograma en wr ‘Golondrina’. G52 Ganso picando grano.

- Bilítero wr. G53 ^ Hombre con cabeza de pájaro precedido del

G37 Gorrión (Passer domesticus aegvptiacus). signo R7.

- Determinativo y abreviatura en nds. - Ideograma para bJ ‘Alma’.

G3 8 Ganso con lafrente blanca (Anser albifrons). - Como escritura abreviada en /b¿r ‘Caballo semen

- Signo semifonético para representar a ‘Geb’. tal’.

- Determinativo o ideograma en g b ‘Oca’. G54 Parte inferior de un pato o de un ganso.

G39 Pato de cola larga ÍDafíla acuta). - Determinativo, abreviatura y trilítero snd.

- Bilítero s¿
G40 Pato volando. Pa r t e s d e a v es

- BilíteropJ. HI 1? Cabeza de pato.

- Sustituyendo a bS&n b/w t ‘Sirviente’. - Jpd. Muy frecuente en estelas funerarias.

G41 Pato aleteando. H2 Cabeza de pájaro crestado.

- A veces sustituto del anterior. - BilíteropJc.

G42 Cerceta. H3 Cabeza de una espátula (Platalea leucoro-

- Ideograma en wsf ‘Engordar’. dia).

G43 ^ Pollo de codorniz. H4 % Cabeza de buitre.

- Signo fonético w. - A veces en rm t ‘Gente’.

H5 Ala de buitre. 111 Dos cobras.
H6 j] Pluma. 112 ^ Cobra.
- Bilítero sw. - Determinativo en J cr t ‘Uraeus’.
- Ideograma en s w t ‘Pluma’. 113 Combinación de 112 y V30.
H7 Jj Garra. 114 1 aa_ Serpiente.

- Aparece en sJt ‘La tierra de Shat’. 115 WSl Semejante al anterior.

H8 ^ Huevo.

A n f ib io s y r e p t il e s Peces

11 ^ Lagarto. KI <á=E&(Tilapia nilótica).

- Trilítero cs¿ - Bilítero in.

12 Tortuga. K2 Barbo (Barbus bvnni).

13 '=^6=- Cocodrilo. K3 (Mueil cephalus).

- Ideograma en m sfi ‘Cocodrilo’. K4 Pez oxirrinco (Mormvrus kannume).
- Asimilación fonética en lin t. - Bilítero 1y.
- Aparece reemplazando a s b t K5 (Petrocephalus bañe).
14 'g il Cocodrilo sobre una capilla. - Bilítero bs.
- Ideograma y determinativo de Sobek, el dios coco K6 -Q Escama de pez.

drilo. - Ideograma o determinativo en n sm t ‘Escama’.

15 ^ 5¡) Cocodrilo con la cola doblada. In v e r t e b r a d o s
- Determinativo y abreviatura de ¿a#‘Reunir’. Ll Escarabajo (Scarabeus sacer).
15* Imagen de un cocodrilo. - Trilítero ¿pr.
- Ideograma o determinativo en ‘Sobek’. L2 '^J¡g Abeja.
16 ZH Trozo de piel de cocodrilo con escamas . - Ideograma en b i t 'Abeja’.
- Bilítero Jan. - Fonograma en b ity ‘Rev del Baio Egipto’.
17 Rana- L3 Mosca.
- Determinativo en el nombre de la diosa Heqet. L4 Langosta común (Acrvdium peregrinum).
18 ^ Renacuajo. L5 xssss* Ciempiés.
- Trilítero fiíh. L6 ^ Concha bivalva.
19 Víbora cornuda (Cerastes cornutus). - Aparece en ¿Jw t ‘Mesa de ofrendas’.
- Signo fonético £ L7 ^ Escorpión,
110 Cobra en reposo (Naia haie). - Ideograma o determinativo de la diosa-escorpión
- Signo fonético d. Serqet.
 Á r b o l e s y pl a n t a s - En lA -b/t, una ciudad del delta.

MI Q Árbol. - Determinativo en /A i ‘Hacer florecer’.

- Determinativo en Ani ‘Ser amable’o ‘Tienda’. - Determinativo y abreviatura en m A v t‘Planta de

- Ideograma y determinativo en n h t ‘Árbol’. papiro’v derivados.

M2 ^ Hierba. MI 6 ^ Ramo de papiros.

- Bilítero An. - Bilítero Al.

M3 Rama. MI 7 íj Junco floreado.

- Determinativo en /w sw ‘Balanza’. - Signo fonético para /.

- Bilítero At. MI 8 J Combinación de M I 7y D54.

- Duplicado en s n f 11 ‘Último año’. - En el verbo n ‘venir’.

M4 <j" Rama de palmera deshojada. M 19 (Jüjj Montones de pasteles cónicos entre los sig
nos M I 7y U36.
- Ideograma en A lt-sp ‘Año real’.
- Abreviatura en clb t ‘Ofrendas’.
M5 £ Combinación de M4 y X I .
M20 (|(|(| Juncos creciendo juntos.
M6 £ Combinación de M4 y D 21.
- Ideograma o determinativo en s A t Campo’v pala
- Ideograma y determinativo en tr ‘Estación’.
bras relacionadas.
M7 £ Combinación de M4 y Q3.
M21 Semejante al anterior.
- Ideograma y determinativo en m p v 'Ser joven’ y
M22 Junco con brote.
palabras relacionadas.
- Trilítero nhb.
M8 ft***, Estanque con flores de loto.
M23 Típica planta del Alto Egipto.
- Bilítero s i
- Bilítero sw.
M9 Flor de loto.
- Aparece en n s w ‘Rev del Alto Egipto’ (lit.: el que
MIO Capullo de loto.
pertenece a la planta sw t) y sus derivados.
MI 1 ■*=» Flor sobre un tallo retorcido.
M24 ^ Combinación de M23 y D24.
- Ideograma o determinativo en w dn‘Ofrecer’.
- Trilítero en rs y ‘Sur’.
M 12 ^ Hoja, tallo y rizoma de loto.
M25 t]* Reemplaza a los anteriores.
- Bilítero Al. M26 Espiga saliendo de la tierra.
MI 3 J Tallo de papiro. - Ideograma en sm lw l s m cw íAlto Egipto’.
- Ideograma en w ld ‘Columna papiriforme’. M27 Combinación de M26 y D36.
-Trilítero wld - Trilítero sm c.
M 14 Combinación de M I 3 e 110. M28 ^ Combinación de M26 y V20.
-Trilítero wld - En el título w r m d w s m c(w j ‘El más grande de
M 15 i t Ramo de papiros con capullos doblados. los diez del Alto Egipto4.
M29 | Yaina de alguna legumbre dulce. C ie l o , t ie r r a y a g u a
- Trilítero ndm . NI Bóveda celeste.
M30 | Una raíz de sabor dulce. - Ideograma enp t ‘Cielo’.
- Ideograma o determinativo en bnr ‘Dulce’y pala - Forma del bilítero Ar.

bras derivadas. N2 Cielo con el signo S40 roto.

M 31 (3 Rizoma estilizado de un loto. N3 Forma del anterior en el Reino Antiguo.

M32 (J Como el anterior. N4 T ¡p Lluvia cayendo del cielo.

M33 * * Granos. N5 0 Sol.

- Ideograma en I t ‘Cebada’. - Ideograma y determinativo en r c ‘Ra’, ‘Sol’: hrw

M34 ^ Espiga de escandía. ‘Día’, y en s w ‘Fecha’.

- Ideograma o determinativo en b tv 1Trigo’v en bdt N6 tlCX Sol con el uraeus.

- Ideograma y determinativo en r c ‘Ra’.
‘Escandía’.
N7 ^ Combinación de N5 y T28.
- aparece en s f-tb t ‘El sexto mes’.
- Abreviatura de Art-Arw.
M35 C\ Montón de grano.
N8 $ Luz solar.
M36 © Fardo de lino.
- Trilítero en w bn‘Herida, lesión’.
- Bilítero dr.
- Ideograma en ^ ¿ / ‘Semilla*.
M37 |||h Como el anterior.
- Signo de valor fonético en Anm m t ‘El pueblo solar
M38 Variante de los dos anteriores.
de Heliópolis’.
M39 £7 Cesta de frutas o grano.
- Aparece en s w ‘Luz solar’.
M40 | Fardo de cañas.
N9 © Luna con su mitad oscura.
- Bilítero /s.
- Ideograma o determinativo en p /w t ‘Dios primor
M 41 -a*. Tronco de madera sin sus ramas.
dial’. p s d t ‘Eneada divina’ y palabras relacionadas.
M42 Flores.
N10 0 Usado como el anterior.
-Bilítero wn. Aparece en el vocablo wnm ‘Comer’:
NI 1 Luna creciente.
en w ndw ‘Ganado vacuno de cuerno corto’. - En ^ /b d Mes v palabras relacionadas.
M43 Viñas apoyadas. - Aveces reemplaza al trilítero spr.
- Determinativo en iir t ‘Viña’. N I2 Alternativa del anterior.
- Abreviatura en IcJnv‘Vendimiador’: abreviatura N 13 Combinación de la mitad de N ll y N I4.
y determinativo en dfbw ‘Higos’. - Ideograma de s m t t f ‘Medio mes’.
M44 ^ Espina. NI 4 Estrella.
- Puede tratarse de un signo fonético trilítero spd. - Ideograma y determinativo en w nw t ‘Hora, mo
- En s rt (?) ‘Tallo’ (?). mento’: ‘Sacerdotes adoradores’.
 - Ideograma, determinativo o trilítero sb/. N30 Colina con matorrales.

- Determinativo o signo fonético d w l - Ideograma y determinativo en / # ‘Colina, ruinas’.

Ni15 (J) Estrella rodeada de un círculo. N31 ■F-^nr Camino bordeado de arbustos.

- Ideograma en d w tt ‘Necrópolis, Más Allá’. - Determinativo en / er /‘'r íAscender’: en « ^ ‘Caer’

N16 ====■ Tierra aluvial con granos de arena. y w it ‘Camino’.

- Ideograma en t? ‘Tierra’. N32 {y Trozo de arcilla.

NI7 <===* Variante del anterior. N33 o Grano de arena.

NI 8 <==> Región arenosa. N34 ¿7 Lámina de metal.

- En /fF ‘Isla’. - Determinativo en JnAwíBorde’: iJcAwíHacha de

N I9 Dos regiones arenosas. combate’.

- En general en pequeño en Ar-fAtv ‘Horus de los - Ideograma en A w t- bis ‘Cobre’.

dos horizontes’. N35 /WWW\ Agua.

N20 Lengua de tierra. - Bilítero mw.

N21 ^ Semejante al anterior. - Determinativo en J ej ‘Lavar’ v palabras relacio

N22 c =d Semejante a los anteriores. nadas.

N23 3X Canal de irrigación. N36 x=x Canal lleno con agua.

N24 fflH Tierras marcadas por canales de irrigación. - Bilítero mr.

- Ideograma o determinativo en sp /t ‘Distrito’. - Aparece en m /n b ‘Hacha, arma de cuerno’: m Jst,

N25 ív/Xyl Colinas de arena al final de la tierra culti m st ‘Hígado’.

vada. N37 c = J Lago de jardín.

- Ideograma en A / ‘Una divinidad del desierto’. - Signo fonético s.

- Ideograma o determinativo en A Jst ‘País extran - Aparece en s t ‘y3 ‘Trabajador de la piedra’.

jero’v relacionados. Además una medida. N38 3 Lago de jardín.

N26 ¡v/] Montaña. - Utilizado como el anterior.

- Ideograma en d w ‘Montaña’. N39 annnnn Lago de jardín lleno de agua.

- Bilítero dw. - Se usa como los anteriores.

N27 ¡O) El sol elevándose en una montaña. - Aparece en dftt ‘Estado’.

- Ideograma para /At ‘Horizonte’. N40 j T 1 Combinación de N3 7 y D54.

N2 8 Colina sobre la que se elevan los rayos del sol. - En sm ‘Jr’.

- Bilítero A c. N 41 O Pozo lleno de agua.

N29 /) Colina con pendiente. - Ideograma enpA w w ‘Confínes del norte’. ‘Tierras

- Uni 1itero Je. pantanosas’.

 - Bilítero Am. - Ideograma o determinativo de ti ‘Cortina’.
N42 O Alternativa al anterior. - Aparece en tfv t1El de la mortaja’(asociado al car
go de visir).
C o n s t r u c c io n e s 017 (f^j Usado como el anterior.

OI tn Casa. 018 Vista lateral de una capilla.

Ideograma y bilíteropr. - Ideograma y determinativo en A ir/ ‘Capilla’.
02 LoJ
| Combinación de OI y T3. 0 19 Capilla primitiva.
- Enp r-A d ‘Tesorería’. 020 jj- Capilla.
03 Combinación de OI, P8, X3 y W22. 021 £ Fachada de una capilla.
- Enprt-A rw ‘Invocación de ofrendas’. - Aparece en sA -ntr ‘Capilla divina’.
04 [TI Refugio de cañas en el campo. 022 f'ÍPl Capilla abierta sujeta por una columna.
- Signo fonético A - Ideograma o determinativo en ^ ‘Capilla’y pala
05 U1 Muro sinuoso. bras relacionadas.
06 Plano de un recinto rectangular cerrado. 023 1JLI Capilla delfestival Hebsed.
- En [A w tJ-nm t ‘Matadero’. 024 ^ Pirámide.
- Ideograma en A w tiMansión’. 025 jj Obelisco.
07 |j] Usado como el anterior. - Ideograma o determinativo en tAn‘Obelisco’.
08 oj|j=> Combinación de 0 7 y 029. 026 Estela.
- En Awt- cJt ‘Templo’. 027 Ifjfjl Hall de columnas.
09 vj||y Combinación de 0 7 y V30. 028 £j Pilar, columna.
- Aparece en nbt-A yt ‘La diosa Nephtis’. - Ideograma representado una columna.
0 10 Combinación de 0 6 y G5. - Trilítero en palabras relacionadas con pilar / colum
- Emblema de la diosa Hathor. na (iw nj.
O lí U Palacio. 029 «-=> Columna de madera.
- Ideograma en C
A ‘Palacio’. - Bilítero cl.
012 | Combinación de O lí y D36. 030 ][ Palo de soporte.
013 Recinto amurallado. 0(30) | Horquilla.
i l l AJi l
014 ¡ Alternativa del anterior mostrando una por - Trilítero sdb/sdb.
ción del mismo. 031 ^==r Puerta.
0 15 | J J Recinto vallado con los signos WI Oy X I. - Ideograma o determinativo en cl ‘Puerta’.
- Ideograma en tvsA t ‘Hall’. 032 ^ Puerta.
0 16 Puerta que tiene en la parte superior cobras. - Abreviatura en sb i ‘Puerta’.
033 |^ | Fachada de un palacio. 048 (¡D Alternativa del anterior.

034 Cerrojo. 049 <g> Ciudad con calles cruzadas.

- Signo fonético - Ideograma en m w t ‘Ciudad’.

035 Combinación de los signos 034 y D54. 050 ® Era circular cubierta de grano.

- En el imperativo irregular Js‘Id’. - Bilítero sp.

- En el pronombre interrogativo sy. 051 M Granero.

- Aparece en m s ‘Presentar, ofrecer’. - Ideograma o determinativo en sn w t ‘Granero’.

- Aparece en vocablos que expresan movimiento y

Ba r c o s y a pa r e jo s
tienen ‘sb’ como característica de la raíz s b / lI¿ .
Pl Barco.
036 JJ Muro.
- Ideograma de d pt ‘Barco’.
- Determinativo en Jnb ‘Muro’.
P (l) Barco volcado.
037 ^ Muro caído.
P2 Barco velero.
038 [p 3Esquina de un muro.
P3 Barca sagrada.
- Determinativo en im n ‘Ocultar’.
- Ideograma wil
- Abreviatura y determinativo en Jcnbt ‘magistrado’.
P4 Barca de pescador con red.
039 != Piedra.
-Trilítero w//r.
-Determinativo en in r ‘Piedra’v palabras relacio
P5 ^ Vela.
nadas.
- Ideograma o determinativo en t/w ‘Viento’.
040 rj-rf] Escalera.
- Ideograma en n/U ' ‘Patrón de barco’.
- Abreviatura de rw d ‘Escalera’.
P6 | Mástil.
041 Doble escalera.
-Trilítero eA c.
042 J ttt Cerca exterior de una capilla primitiva.
P7 | n Combinación de P 6 y D36.
- Trilítero ssp.
P8 | Remo.
043 -mrr Semejante al anterior.
- Trilítero Arw.
044 ^ Emblema del templo de Min.
P9 t - Combinación de P8 e 19.
- Ideograma o determinativo en jJ t‘Oficina, oficio’.
- En Iirfy J .fy ‘Dice’.
045 ¿2 Construcción en forma de cúpula.
PIO Remo.
- Ideograma en ip t ‘Harén’.
PU 1 Poste de amarre.
046 Q Forma más antigua del anterior.
047 d d Una construcción prehistórica en Hieracóm- M o b il ia r io

polis. Qi j Trono, asiento.

- Ideograma de nAn ‘Hieracómpolis’. - En w s/r ‘Osiris’.

 - En Atm ‘Destruir’. - Representación del bilítero b/.

- Ideograma en s t ‘Lugar’. - Ideograma o determinativo en sn tr ‘Incienso’.

Q2 Asiento portátil. R8 Bandera emblema de la divinidad.

- Ideograma de ^ /‘Asiento’. - Ideograma y trilítero ntr.

- Signo fonético que representa a ‘Osiris’. R9 Combinación de R8 y V33.

Q3 Banqueta. - Ideograma en b d ‘Natrón’.

- Signo fonético ‘p’. R 10 Combinación de R8, T28 y N29.

Q4 X Reposacabezas. - Ideograma en A rt-ntr ‘Necrópolis’.

Q5 Caja. R ll H Columna.
- Aparece en tt ‘Convidado’(un signo similar). - Bilítero dd.
Q6 Sarcófago. R12 ^ 'J Portaestandartes.
- Aveces utilizado como el anterior en An ‘Caja’. R13 ^ Combinación de G5 y R12.
- Ideograma o determinativo en Jcrsw ‘Sarcófago’v - Emblema del Occidente {Annt).
palabras relacionadas. R14 ^ Pedestal sujetando una pluma.

Q7 Incensario con una llama saliendo de él. - Ideograma de A nnt ‘Oeste’.

R15 Lanza cubierta a modo de estandarte.
M o b il ia r io t e m p l a r io y e m b l e m a s
- Emblema-estandarte del Este {//bt).
R1 Mesa con ofrendas.
- En vocablos que empiezan por tib.
- Ideograma A /t.
R2 T Mesa con trozos de pan.
- A veces confundido con el bilítero Jb.

- Ideograma o determinativo en A/w t ‘Mesa de R16 ^ Varita con forma de papiro emplumada.

ofrendas’. - Fetiche wAde Cusae.

R3 njjn Tabla de ofrendas baja con dos panes y un R 17 fjj^ Peluca con cinta y plumas sobre una estaca

vaso de libación. - Fetiche de Abydos (tt-w i).

- Ideograma en wdAw ‘Mesa de ofrendas’. R18 Variante del anterior.

R4 r-A-, Pan X2 sobre una plataforma. R19 Cetro ‘uas 'con una pluma y una cinta.

- Trilítero Atp. - Emblema del nomo de Hermonthis. Lo encontra

R5 f<=‘ Incensario para fumigación. mos en fv/stlTebas’.

- Ideograma o determinativo en k p ‘Fumigar’. R20 ^ Flores cubiertas por cuernos.

- Trilítero Jüp. - Emblema de la diosa ‘Seshat’.

R6 <I>¡) Semejante al anterior. R21 ^ Semejante al anterior.

R7 fe Recipiente para incienso con una llama R22 <=»=» Belemnites.

elevándose de él. - Emblema del dios coptita Min (nrnfv).

 - Bilítero ¿m. 514 Combinación de S12 y T i.

R23 <=*ot=» Usado como el anterior. - Aparece en lid ‘Plata’.

R24 ><=H Dos arcos unidos en un paquete. S 14* Combinación de S I 2 y S40.

- Emblema de Neith (.nt). - Aparece en d cm ‘Electrum’.

R25 Usado como el anterior. 5 15 ^ | | Pectoral con bolas de vidrio o de fayenza.

-Aparece en /&7 ‘P ar destellos’.

C o r o n a s y v e s t id o s 516 | | | Semejante al anterior.

51 ( j Corona blanca del Alto Egipto. 517 jjj Semejante al anterior.

- Ideograma Adt. SI 7* Una faja con la que se visten varias divini

52 Corona blanca en una cesta. dades.

53 Corona roja del Bajo Egipto. - Ideograma en el nombre de la diosa ‘Shesemetet’.

- Ideograma de dsrt. - Trilítero ssm .

54 Corona roja en una cesta. 5 18 Menat.

55 Combinación de las dos coronas. - Ideograma en m iuT Menat’.
56 Combinación de las dos coronas sobre una 5 19 Sello cilindrico unido a un collar.

cesta. - Ideograma en st&ivtv'Tesorero' .

57 Corona azul. 520 Q Sello cilindrico.

- Ideograma Aprs. - Ideograma o determinativo en J itm 'Sello’v pala

58 Corona 'atef'. bras relacionadas.

- Ideograma Jtfiv. - Aparece como sustituto para s cA.

59 Dos plumas. 521 O Anillo.

- Ideograma o determinativo en ^V /F‘Poble plu 522 ?=» Hombrera.

ma’. - Bilítero st.

510 C$ Cinta. 523 Bandas de tela unidas.

- Trilítero m dh. - Ideograma o determinativo en d m d 'Unir’.

511 0!) Collar con bolitas terminadas en cabezas 524 Nudo.

de halcón. - Ideograma en ¿y‘Vértebra’.

5 12 Collar de cuentas. -Signo con carácter fonético ts.

- Ideograma en n b w ‘Oro’ y palabras relacionadas. 525 f\J] Una prenda de vestir.

- Aparece en sJw y ‘Oro de calidad 2/3’. - Aparece en cw ‘Dragomán, explorador’.

SI 3 1^1 Combinación de S 12y D58. 526 ^ Faldellín.

- Aparece en nbi ‘Dorar’. - Ideograma o determinativo en sn d vt ‘Faldellín’.

527 JJ^ Tela con dos flecos. 539 I Báculo de campesino.
- Determinativo y abreviatura en m n /it1,Vestimenta - Ocasionalmente signo fonético en cwt ‘Cabra’.
de lino’. 540 ^ Una especie de cetro.
528 l~ jrl Tela con flecos combinada con S29. - Ideograma y determinativo en wls ‘Cetro’.
- Determinativo y abreviatura en A bs‘Ropa’y pala - También representa a d cm ‘Electron’.
bras relacionadas. - Determinativo en wls ‘Ruina’.
529 P Tela colgada. - Aparece en w cb-bt ‘El nomo de Oxirrinco’.
- Signo fonético s. 541 | Cetro espiralado.
530 Combinación de S29 e 19. - Trilítero d cm .
- Aparece en ««/'‘Ayer’. 542 ^ Cetro de autoridad.
5 3 1 J j 7 Combinación de S29 y U1. -Trilítero cbl.
- Aparece en sm i ‘Toro luchador’. - Trilítero sfim .
532 Pieza de tela con flecos. - Ideograma o determinativo en Arp ‘Administrar,
- Ideograma o determinativo en síft ‘Ropa con flecos’. dirigir’y palabras relacionadas.
- Trilítero sil 543 I Báculo.
533 |j¡ Sandalia. - Ideograma en m d w ‘Báculo’.
- Ideograma o determinativo tb t y palabras relacio - Trilítero en m dw ‘Hablar’v palabras relacionadas.
nadas. 544 Estaca sujetando elflagelo.
534 Nudo de correa de sandalia. - Determinativo e ideograma en Ims.; un ‘cetro’.
- Trilítero cnA 545 y \ Estaca sujetando elflagelo.
535 Parasol de plumas de avestruz. - Ideograma o determinativo en nAlAl(hAfiw J.
- Ideograma o determinativo en srv t ‘Estandarte mi-
litar’. G u e r r a , c a z a y c a r n ic e r ía
- Ideograma en sw fy jt ‘Sombra’. XI — Maza prehistórica con la cabeza en forma
536 ^ Parasol. de disco o de copa.
- En A pw y ‘Hepui’. - Trilítero m nw .
537 | Pequeño parasol. T2 ° \ Maza con cabeza en forma de pera en acto
- Ideograma o determinativo en A w ‘Parasol’. de golpear.
538 j Gancho. T3 | Maza con la cabeza en forma de pera.
- Ideograma o determinativo en AÁJt ‘Cetro’. - Bilítero Ad.
- Signo fonético en AJcl ‘Gobernador’v palabras re T4 ^ El anterior con una cinta alrededor.
lacionadas. T5 Combinación del signo T3 e 110.
T6 Combinación del signo T3 y dos 110. T I8 fj Gancho con un paquete que contiene un
jj 'cr^. Hacha. cuchillo.

- Ideograma y determinativo en m dfi ‘Construir en - Ideograma s m s íSeguir, acompañar’.

madera4y palabras relacionadas. - Aparece en sm sw -it/w ‘Comitiva real’.

T7* ^ Hacha más moderna. T I9 ^ Cabeza de arpón de hueso.

T8 | Daga arcaica. - Bilítero Jes.

- Ideograma y determinativo en m íp n tíDaga’. - Aparece en g n w ty ‘Escultor’.

- Trilítero tp y ‘Primero’. - Determinativo o abreviatura en tw r ‘Caña, cañizal’.

T8* jj Daga más moderna. T20 ^ Semejante al anterior.

T9 u=u Arco de cuernos de oryx con una pieza de T21 Arpón.

madera en el centro. - Bilítero w c.

- Bilítero p d T22 Punta de flecha.

TIO -=»«=* Arco compuesto. - Bilítero sn.

X I 1 .—©r Flecha. T23 | Semejante al anterior.

- Determinativo o trilítero sw n. T24 ^ 2 Red de Pesca-

- Determinativo en CA¿ ‘Flecha’. - Bilítero CA.

TI 2 Cuerda de arco. T25 Flotadores de juncos usados en la pesca y

- Trilítero rw d /rw d . en la caza del hipopótamo.

- Abreviatura y determinativo en d tfijr ‘Controlar’. - Trilítero dó£

TI 3 |í Piezas de madera enlazadas. T26 ^ 4 Trampa para pájaros.

- Semi-ideograma en r s ‘Estar despierto, vigilante’ - Ideograma o determinativo en sfit ‘Trampa’v pa

y palabras relacionadas. labras relacionadas.

T I4 'j Palo arrojadizo (boomerang). T27 rf=\ Semejante al anterior.

- Aparece en palabras como Oto? ‘Palo arrojadizo’ T28 M Bloque de carnicero.

o ‘Asiático’: s tv ‘Enemigo nubio’. - Bilítero Ar.

- Reemplaza a veces al signo D50 o Pl 1. T29 Combinación de T30 y T28.

- Representando un palo en los nombres de algunos - Ideograma en n m t ‘Lugar de sacrificio’.

pueblos. T30 Cuchillo de pedernal.

TI 5 ^ Semejante al anterior. - Ideograma en ds ‘Cuchillo de pedernal’.

TI 6 Cimitarra. - Abreviatura de cuchillo dnit.

T I7 Carro. T31 Cuchillo afilado.

- Ideograma o determinativo de wrrt. - Trilítero ssm .

T32 Combinación de T31 y D54. U 14 Dos ramas de madera unidas por un extremo.

- Trilítero ssm . - Usado como el anterior en el Reino Antiguo.

T33 ’=====^ Cuchillo afilado. U15 ^ Trineo.

T34 | Cuchillo de carnicero. - Bilítero tm.

- Bilítero nm. U 16 HjUv Trineo con cabeza de chacal.

T35 | Usado como el anterior. - Trilítero b/i.

U 17 Pico excavando un estanque.

Ú t il e s a g r íc o l a s y v a r ia d o s - Trilítero grgo determinativo.

Ul Hoz. U18 Semejanteal anterior.

>
- Bilítero mi. U19 'V . Pico.
U2 Usado como el anterior. - Abreviatura de / ^ ‘Ebanista’.

U3 Combinación de Ul y D4. - Bilítero nw.

U4 Combinación de Ul y A a ll U20 r-— Semejante al anterior.

U5 Usado como el anterior. U 21 £-—N Azada trabajando sobre un bloque de ma

U6 Azada. dera.
*
- Bilítero mr. - Trilítero stp.
- Aveces reemplaza a U 8. U22 $ Cincel.
U7 Semejante al anterior. - Abreviatura en m nA ‘Excelente’.
U8 Azada sin la conexión de las dos piezas. U23 | Un objeto usado como alfiler de pelo.
- Bilítero An. - Bilítero Sb.
U9 /CD Objeto para medir el grano que sale de él. - Bilítero mr.
- Determinativo en i t ‘Cebada’. U24 ^ Taladro de cantero.
- Como medida en A kit. - Ideograma en A m w w í Artesano’ y palabras rela
U 10 /CD Combinación de M33 y U9. cionadas.
UI1 j-Jj Combinación de S38 y U9. U25^ Semejante al anterior durante el Reino Antiguo.
- Como medida en AJcit. U26 J Taladro.
U12 ^ Combinación de D50 y U9. -Ideogramaen w b f Abrir.explorar’: w b/yttSirvien-

- Como medida en AJcft. ta’y palabras relacionadas.

U 13 Arado. U27 ^ Semejante al anterior durante el Reino An

- Bilítero Ab. tiguo.

- Trilítero s n co determinativo. U28y Palo de hacer fuego.

cM
j
- Aparece en p r t ‘Semilla’. - Bilítero di.
U29 j| Semejante al anterior. V3 -VW El mismo signo anterior con tres cuerdas.

U30 Q Horno de alfarero. - Signo con carácter fonético en r-spw ‘Necrópolis’.

- Bilítero tt. V4 Cinta.

U31 i---- Instrumento usado en panadería. - Bilítero w¿

- Ideograma o determinativo en /z#/y‘Panadero’. V5 Bucle de cuerda.

- Ideograma o determinativo en h n rt ‘Prisión’v pala V6 $ Bucle de cuerda hacia abajo.

bras relacionadas. - Bilítero ss/ss.

U32 Almirez y mortero. V7 $ Bucle de cuerda hacia arriba.

- Determinativo y abreviatura en A sm n‘Natrón’. - Bilítero sn.

U33 | Mano de mortero. V8 ^ Semejante al anterior.

- Ideograma en tity m st ‘Granito’. V9 Q Cartucho con la form a redonda original.

U34 ^ Huso. VIO ( ] Cartucho oval.

- Trilítero ¿ s f - Además de servir para rodear los nombres 4- y 5e

U35 Combinación de U34 e 19. del rey, lo encontramos como determinativo y

- Utilizado como el anterior. abreviatura en m ‘Nombre real’.

U36 | Maza de batanero. V il C Cartucho cortado por la mitad.

- Bilítero Am. - Aparece en d iw t/d y t ‘Grito, chillido’.

U37 Navaja de afeitar. V I2 c>\ ' Cinta de lino.
- Determinativo y abreviatura en ¿ cJcw ‘Barbero’. - Determinativo y abreviatura en ‘Liberar’.

U38 iT p Balanza. - Determinativo y abreviatura en síd w ‘Rollo de

- Ideograma en w f r]¿Jt. papiro’■

U39 ^ Soporte de la balanza. V 13 s=> Cuerda para atrapar animales.
U40 j Signo semihierático para designar un palo - Signo fonético t.

de balanza. V I4 s= » El mismo de antes con un signo diacrítico.

- Similar al TI 3 rs. V I5 S7Y=> Combinación de VI3 y D54.

- Aparece en tsi ‘Elevarse’. - Aparece en i t i ‘Tomar posesión’.
U41 Peso de la balanza. V 16 4W3 Cuerda trenzada que sirve como elemento

R o p a s , f ib r a y c e s t a s de traba para el ganado.

VI ^ Cuerda. - Bilítero st.

- Aparece en s t ‘100’. V I7 ^ Albergue de papiro de un pastor.

V2 -V - Combinación de 034 con V I. - Ideograma en s t ‘Protección’v palabras relacio

- Trilítero stt. nadas.

V 18 ^ Semejante al anterior.
V 19 ■(-)■ Traba para ganado. - Ideograma o determinativo en ssr‘Lino’. ‘Grano’

- Trilítero tm l y palabras relacionadas.

- Aparece en Afr. - Aparece en e b tv w ‘Koptos’: e$J‘Apollonopolis

V20 n Igual que el anterior, pero sin barra cruza Parva’v & et ‘Riñón’.

da. - Aveces reemplaza al signo fonético g .

- Aparece triplicado en m cbtyt ‘30 cortesanos’. V34 ^ Semejante al anterior.

- Signo fonético en m d w ' 10’. V35 ^ Semejante a los anteriores.

V21 Combinación de V20 e 110. V36 Q' Recipiente.

- Ideograma en m d t ‘Establo’. - Bilítero An.

- Bilítero md. V37 & Vendaje (?).

V22 Fusta. - Fonema en idr ‘Manada, rebaño’.

- Bilítero mA. V38 Q Vendaje en el Reino Antiguo.

V23 c==:=^ Semejante al anterior.
V24 | Cuerda enrollada sobre un palo. Va s o s y r e c ip ie n t e s

- Bilítero wd. W1 ^ Jarra de aceite sellada.

V25 | Semejante al anterior. - Abreviatura de m rA t ‘Ungüento’.

V26 =ac Red cosida. W2 ^ Jarra de ungüento sellada.

- Bilítero cd. -Trilítero b/sen ‘Bastet’.

V27 =■—■= Semejante al anterior. W3 Palangana de alabastro para purificaciones.

V28 | Trenza de lino. - Ideograma o bilítero en vfoft‘Fiesta’.

- Signo fonético A. W4 Q Q Combinación de W3 y 022.

V29 ^ Escobilla hecha de fibra. - Ideograma o bilítero en ^ ‘Fiesta’.

-Trilítero wtA W5 ^ Combinación de T28y W3.

- Bilítero s k - Aparece en A iy-A b ‘Sacerdote-lector’.

V30 Cesta trabajada de mimbre. W6 O Vaso.

- Bilítero nb. W7 -Q- Vaso de granito.
V31 Cesta con mango. W8 c o a Deformación del último.

- Signo fonético k. W9 *5 Jarra con mango.

V32 «¿aba Canasta de mimbre para la caza de hipopó - Trilítero Anm.

tamos. W10 XJ Copa.

- Trilítero m sn. - Determinativo en / ^ ‘Reunir’.

W ll £¡5 Reposadero de jarras. Pa n e s y pa s t e l e s
- Signo fonético g. XI Pan.
- Ideograma o determinativo genérico en n s t Trono’. - Signo fonético t.

W12 12, Reposadero de jarras. X2 0 Pan.

W13 O Vaso rojo. X3 0 Semejante al anterior.

W14 ^ Jarra de agua. X4 ("na 'i Rollo de pan.

- Bilítero As. X5 Signo hierático semejante al anterior.

W15 f^l Jarra vertiendo agua. X6 O Pan redondo con la marca del panadero.

- Ideograma o bilítero en vfrfr‘Libación’. X7 h Medio pan.

- Aparece en JcbA ‘Baño’. - Signo fonético k.

W16 1 ^ Jarra sobre el pedestal W12. - Aparece por dos veces en wnm ‘Comer’.

- Ideograma o determinativo en ./fo‘Libación’. X8 A Pan cónico.

- Ideograma en fr jd i ‘Dar, colocar’.
- Ideograma o determinativo en JcbAwíLibación’y
- Como signo fonético d. Buscar los vocablos por
.¿ ¿ ¿ ‘Muerte’.
‘rd’-
- Ideograma en Art-A sw ‘Jarra de libación’.
W17 Jarras colocadas en un reposadero.
E s c r it u r a , j u e g o s y m ú s ic a
- Trilítero Ant.
Y1 r=á2é=> Papiro enrollado y sellado.
W18 (HHl Semejante al anterior.
- Ideograma en m d ft''Rollo de papiro’v por extensión
W19 £ Jarra de leche transportada en una red.
a otros vocablos como ‘Cincel’.
- Bilítero mi.
Y2 r^ r. Semejante al anterior durante el Reino An
W20 ^ Jarra de leche con un cierre de tela.
tiguo.
W21 Pareja de jarras de vino.
Y3 Instrumentos del escriba.
- Determinativo en eb s lJarra de vino’.
- Ideograma o determinativo en s s ‘Escriba’v pala
W22 Q Jarra de cerveza.
bras relacionadas.
- Determinativo en AnJct ‘Cerveza’.
Y4 Usado como el anterior.
W23 -Q Jarra con mangos. Y5 Tablero de juego.
W24 Q Recipiente. - Bilítero mn.
- En la escritura criptográfica m -Anw. Y6 Elemento de delineación.
- Bilítero n w - Ideograma o determinativo de ib / ‘Delineante’.
W25 jjj Un recipiente sobre las piernas andando. Y7 p Arpa.

- En ini ‘Traer’. Y8 Y Sistro-

 T r a z o s y f ig u r a s g e o m é t r ic a s - Trilítero en wAf ‘Oasis’v derivados.

Zl l Trazo. - Ideograma o determinativo en wt ‘Venda’v pala

- Doble trazo en sn-nw q ‘Segundo’. bras relacionadas.

-En 111 k sp sn t ‘Festival del sexto día del mes’. - Determinativo y abreviatura en Asó ‘Contar’.
III C\
- Aparece en los numerales de primer orden. - Aparece en Ab ‘Aceite del festival’.

Z2 iii Tres trazos. Aa3 ^ Pústula emitiendo líquido.

- Signo de pluralidad. Aa4 \7 Ver W 10.

Z3 ! Tres trazos verticales. Aa5 Parte del atalaje de un barco.

i
- Signo de pluralidad. - Ideograma en Apt ‘Remo’.

Z4 \\ Dos barras diagonales. - Aparece en Ap ‘Toro Apis’v en A py ‘Hapv’(uno de

-.Signo de dualidad. los hijos de Horus).

Z5 \ Barra diagonal hierática. Aa 6 Í Y \ Podría ser semejante a S23.

- Representa a signos de difícil dibujo, así como a Aa7 Dudoso.

los que podían resultar maléficos o peligrosos. Aa 8 *—•—1 Canales de irrigación.

Z6 Sustituto de A l 3 o A l 4. - Aparece en spJt/dftt ‘Distrito’.

Z7 Abreviatura del fonema w. - Bilítero Jen.

Z8 CID Óvalo. - Ideograma o determinativo en dftt ‘Estado’.

Z9 X Dos palos cruzados. Aa9 h= h Dudoso.

- Ideograma en Asb ‘ 174’. AalO *==— Dudoso.

- Con valor fonético o semifonético en ^ « ^ ‘Pasar’, A all ¿=x Dudoso.

‘Cortar’. - Trilítero m f c.

-Aparece en x 0 % sbnw ‘Varios’. Aal 2 <== Semejante al anterior.

Z10 Semejante al anterior. Aal 3 Se sugiere que se trata de los cuernos de un

Z ll + Dos tablones cruzados en forma de cruz. oryx.

- Posiblemente un ideograma para el adjetivo nisba- - Bilítero gs.

do im y ‘El que está en’. Aal 4 Semejante al anterior.

- Trilítero en el verbo negativo im i. Aal 5 r— ~ Dos costillas de un oryx.

- Bilítero im.
M is c e l á n e a - Reemplaza a la preposición m.
Aal 0 Placenta humana. Aa 16 ¿n Forma corta de A a l3.
- Signo fonético A Aal 7 Parte posterior de algo.
Aa2 O Pústula. - Bilítero s/.
A al 8 íq] Semejante al anterior. Aa26 Poste de ejecución.

Aal9 Dudoso. Aa27 ‘j ’ Dudoso.

- Determinativo y abreviatura en fir ‘Estar prepa - Bilítero n d

rado’v ‘Temor, respeto’. Aa28 | Instrumento utilizado por los constructores

Aa20 | Dudoso. de ladrillos.

- Trilítero cp r. - Bilítero Jcd

Aa21 Una herramienta de carpintero. Aa29 | Semejante al anterior.

- Ideograma o determinativo en Juzgar’y pa Aa30 ^ Ornamento situado sobre los muros.

labras relacionadas. - Ideograma o determinativo en h tr í Adornar’v pa

Aa22 Combinación de Aa21 y D36. labras relacionadas.

Aa23 V~Y Dudoso. A a31 ^ Semejante al anterior.

Aa24 VMJ Semejante al anterior. Aa32 | Tipo arcaico de arco.

Aa25 ^ Dudoso. - Ideograma o determinativo en s ty ‘Relativo a

- Ideograma en sm? ‘Sacerdote’. Nubla’y palabras relacionadas.