Unwersrdad de Can Carles de Guatemala Centre Universi taro de Qor Occichenste — ay Caxias oe 4 Qrciales, «1 Nok AS Fico. Leos de ne’ 2020 43080 e W Andhiors del Arkoulo Wis Gel Ghigo de Trobjo| Analeis ¥a\kas contra \os Leyes de “Trabajo 4 “Pprevision Social > Guatemala ce bk converhde en pas ey el oe a de los . abajadores . Veidmenes, ex pl lola cor - val . pee Mecimnacen, desde epoca Annguas Iochas empresas prope dave Camente ban uel or sus intereses, Se no PreOCn par por resguor- Or © res velo los perechos ve por \ les corresponden e 02 wobayado does Be mohvo én \a Secha Ob Ne cued de tayz el Congres de la Repibolica bee aie dd “Ocrelo 380 emypio’ eat Trabajo ceoado o 10 & Oe hes Ye “trabajo y Pre- ee, open Dicho cddiqo Coord vi- es. e\ Ot de mayo de 1944 4 | a ecthcamente én oy arkwlo a4 es- ee ye eS aA Minioker' \O de Troe y ieee 4 Prenoyon cial Quien ene : y : cr = pus dn estudio eee dos los Geuwtos relak GeO, Prewsion arG\ Took \sko Gookema\teco de Degori ea ial tomben ego paved avy \n por pate en Wan wien o ¢ rates era Y pora le fete “‘ackuar con- re \o droponga lo Ley Organic de core 4 los reglo lamentos ou 2¢ estab Cen. Una. vew Prewsion “DOU explicado 4 un da pentax O Annaoa esencial del, Myneterio de “Vrabayo Y TPrevision “oacial €S ect Sorio deiot en claw Que e\ miomo Mir moreno “aca . a ae che 4 wees Recon General de “Frakgajo lo ot 2 Como mewn Vv aks ae wrter venir 0 Ocaonar “ ‘dq, ergot ema ©. wonklico Qe one mate ra \abo- rol, eSpecial marke sls Chocre pandas we de presenten 7 rons Y tror . adores 0 Bie soes de goal a ot 4 como i & alolece el “OrKalo 4s cy {ia ae de, “halogio tombs ecm eens directo men Para reodlver ae Nas acciones Que 20n Cometdas por el porrond 4 se Consideron como faltas Contra lac leyes de bajo Y previcion couial, todo ello con base alo Que es- totlece E aN AB de codigo de poe ora Grascando — mMecona sede v dolig ares Qe poseen ee inepecto res de Fl dectacando en as mas was ; bo foes ‘atane ve Ocomponor el persona mcd CAPO" ‘s pervtos)) de Mi nroterio ee son ECR o de\ Tne on m emai 3 Segovidod Soria.y en ovwouones Cape! sks Sente alg am We de cboh POV Su “ingrese A ce ay o de \o 26 ree. COOr din Or x la Yc sicko in Ciona\ Gr POrR Shin - A oy POND Ne- Cesarin a vdich 0 oti POra Gompbr Con, la inspecciom Que ae plonih- cada. ty go\ manera, obras de las altodes v eons, Btn mas res ata O°, © oes oo Qe Kon reécesoros, prueto 0 OO “ C considers recesario pOrr 0 disposi ciones de 6 oe eee tomato rent POra; tat ae infor mnacon nEcesoriG, ado o gos (No pe co ° Centro nn a exgir lo rae empleador 0 ous Ye pre BY éncargados , de \ IS for ee 4 de Gualesquera, sujetos nudes a ou o to de ackvadon j, exarrirar ad en QE ce enuENtren, | O\mnacena mien aon oy WA | om de, eevoncen I+ Conerderarde las nciones esanadles de la Xospeccicn General ce Veplooyt 4o pode Ookener una ey aceon oy ‘O ne e\ ACAgNOr en oare endod, Mine conk \iclos \oborales ervrve potrono y YOs yador-, Sy errloaago, se reco\kord ba vendo énfasis rs Son \as oe ae ge pare tomo, i nga ge- 0.9 mS Taleyp Voltas w- 008 Conkro Me \eyes de byalooyo 4 Prension — sociale Oe¢ oo ¢ momo Orhalo 415 dad sap de Laloajo Und ver Qe 2% Ago- va ad dys Wa OQ condena Ol ASM Su) en Prevsioi Deal procederct a diclor lo cartenia Correspone NENTE O, POY COLGAS Qe Exceptional ies a eon debida mente oe das \a wal oc ae dicor OS Diquientes 2 ae dbiles veahpiors a lo clusion Ox YANSrnd, N Qwdiencia, en COGN wae a nao Se chen mucho méepr ce oe lags Soro, lois del jpee ds, abajo 3 ere hag Un Camenté ae Lend la eka. fe otor wna de S10n Qe sea vslo eee las vortes ssalcedas en el a Ceca: i a eal+ El mismo arkiulo mecca que poglerer men a pre entor Oho copa cer \ibtod de la Senkenua er lo Ton CoA Oery yal de “Teqhayo Quy nive huha ve Zolecion y eta Que “edule firme, cuando Neqe A praesp ‘h concsiony de lo conten aiWs0 Od inv Tat bvuc ne Vraloyo 4 "pres X0n Socal, sea Uncamete la Tewspeston Genoal de Trabajo Quen presen tare’ 4 9¢ yu COrgo ce i accion Ce eyewwtwn hyo & proceco Que x Colablece en el ov Work Yale del mvome ccchg el aal eslableu a Sorma 0 prowo ‘del bro de Clase de prectacwonts reconot ‘das en a Seuela cel ino, O en este cam A Se" C100 byme ce la, Que ¢ aba hecho Mencon Anterior mente Ge aban dckor os ‘tribunales de 1 valsayo 4 ve Sion = Docdal 4 che gual wanera ae pres ae A qe Se rehere a arkylo are momo cédigo. Gr Segui mien 0 mencorg & Gee Gt sine resotonta quedo a aloo el dere- cho ee ‘a quienes leo Corres ponda exigir 7" nl ie e uma dbhigacion ee ae A proce Chimjen rage + Qe Oia cane de os w evesados ee cOS0S. haron e qe dicha cciniee 6 wmpla exi- endola confor Leute 0 chr ta Qa \o qe la | ley es- 6g Eo wmnyorlante recallor ge 6, la cen Fenwa Que geevto, el Sex de “Totus “Presson Socal deseo ma lo pre ension Cc Quren, Ser Sancvonado en sede - NWS raha, \ mismo er, ordenar e\ ago de la molla wnpeesta mds o ees calulades a partiw de G fecha en Qe Yo se ho Yo Spee 4 as veda ia Aine ve ohntenca sqlré NCAKLA PO ee Oo woke Svempre Y eoando a sido Kicada por t Banco de “Soterdl la u oof hee Qe dicka Troloai YP “Prevaron Soda VU Be Ser moluedo 4 promouda, de con- toreniddad con el Prnapo de * Con venc\ay oe pronmaase reopeclo de fa pro- Bac. de la whracéea 0 molta 4 Su, Caso Se tonkrmard el pago de ba molta 4 Ordenaré — subsanar intra cion wo logar a lo a ae aelnedo Fang. re maser de oo Oe ; Ar NEMPre & Copia ae a mere corhfvcada a lo del “Troll Sen Que i a Ava"he wormente de haber Ovdodo (me aN CHA, Y LA “Khspeccion General c yo haya precentado la vesslocion ves- peck si como prveba deqe a proceso Contencioso administra Loo “Traloajo peal on a en dodo a en Wen Ma olima ces non Qe Dede ser de vitol Np sorbancia, 4 Coes Ora. re poner la accion jodual cle eye ae C : M\Smo procediin ae pene a a € tes meses a parkir Qe la resolocios haya cavsado oe mmeeds odmmis ohva O Cousa meta en Sede judoal , por el conan Ontes de cote plows no 6e presen nmgua Ocuon pavcal de cion A mer rew¥so ta ng <1 Mara €r Oe tae na leggy xdo see a es ela e be Estos Aeciones oe blecidas en todas en a =v Ong it da “cothgg de “Vrabayo ver’ wy Arhoulo “Mas. eee Sen tenuas hasta a artulo 438 del mimo de 06, no ene ree Se stamtvlo. 0 "ft aie Jallada daranite Gul "0. Gnles on le bain od ales de Ae Qe Se ie (oat poster os vente ae 6 Oo. dicta i" ‘ het re Que ‘aa \ Jo. de “Trakojo 4 Prenoion i Socal. is bal Nii. aeen A ‘oinite del “Procesd Conkencios0 Be sa hvp Que Yo same expect re pcionado A la rama de Vroloajo y “Prev IA ‘ean Fi leva a cabo de , una Yrarer Moy — Orgkenada Sempre, 9e Ta €n cla las ope $iGiores legales ope dicka A See © Ebnoles dle, “trabajo 4, prev S10 me ry Ae Son las eat ODES QE poseen (a “a: tenia necesaria para dor wa salida Vaandar una resolvcwo ol proceso conlgcose (a Amini etrabivo de Trabajo, en 4ger debe 8 acto ‘oa ae General, del = Or 4a Que és €s Wa de los Gen ciones Que — poseep, py) Sppervigar 4 wentig Como €5 te Se A Teron a! colo "ii proceso Si aly ce eatan phen con S ie dis poowones 4 my @rres- price for aa eo quien en on (Yad qe le olor gp el mis, imeterio de “Trabajo y “preasc Ss Seal, ai las dil \ lf Eon St a € eee Ral [iby reenable dads yecaeran eobre Aicha nopecko* oe oe aoe Y Prenis oie los mvmos Corres A S 4 por a ae de qe 2 hogan Otree doves aus OCC” nes pendienYor ono \odo, L antaien és impor dante yeoallon Ne premamente OF Ce Se \lwe Q gee e\ proceso contenciose adm mobraliva ce Vaboayo 4 "Prewson Coca “ NECEBAVO. mmencion ca Qu \a demanda ev el procead Con Fenciow Od rn) von YO de Prabyo u "promsisn Suck deb» Conkene: OY NEMOS —_ FEQuyor TO oa o Sin damentan en el ay Wolo 33a ck ido che Taleo, qe & eh medio pov ec wal Po, IMCD. AL proceso _ Conlenaoe odynw Aros, para ae ic demanda qu pre ee al wnopeccon geyrol Ae {raloayo chebe contener los Saguyentes requostos 0 Qe |o contrary esta no sera acepla da Yor io evtidod encargocla de recbirla, . Primer requertO ES ce fo yor ees hpular la Qee DAGIALON Gel vex 0 aa “i Quien yaya ch gic th demandai low do s bases € ‘intor macion personal enrkerdace pombres, avelldos, edad, es €v\l, nacional fel protest uv ofG0 del eee Ritats «4 (ba i snake Para teci- \ir -lodas goon wes pondien- ise a op ces 1, orate con- fate) odmins “Provision Social ; he hg re re en) San 107 re al huh ety exp licar Y han Be ny Ledge ot fe #0 Ggoviods eee deb damen- el nda ment cl nie ee this: ie12 bhi. De igual manera, € necesaro dav lo wntormauon persondl Ge la persona 0 per- fae re xe chesea veclamar eh derecho Qe se eo wwolentanda 0 los individwos contro Qpreres Beer ua e VOAr VAS Acciones © indicacion’ del \ugar veaadencia) donde —preden ser encontrados para no Cox les 0 Qe Owrra Con a a sai e060 admmishakive de Trabajo 4 “prese™ Rieke cobs see Sonal 1 Onwe dot Ss SE deo can HOrmores, avellidos, 4 demos nv eras Qe, Se peda dloke ner y Ser ve! Navre ra la \nvest gocon 4 la ow dien- ca oral qe 4 llwara a bo; i niece ee ae ‘Se leve w coor 0! 0s res de ee sie "er" Qa el sof to i" fe los mis- mos OC \v fn mera dos yd ca ae, uni ae co clara, ovdero 4 coheren ey ey a, vo tera de eo miomos —_ aly los cola de los es gos Y ou eset 5 que ce oie Conocsreyo e ello, ren {OS aoesene Ss qe donde 6 enoven Getallora, elementos score los wales ce prackearc ee wnspection Owlar 0 & pertaje, ain embargo esto \opO SiC nO eo awl Able a los as en bs Casos abe, pero 2, a pesar €s0 recnreren O preSGvtaren pruebas, Se deberah Oprecor v ‘6er'vOuwr e mando en consideracion.13 fo necesorin Qe eae ea aroten las Re ACones Que realizan fe ‘ounal , INOS mv eso Ugar fecha en oe ’ yen 1 “ea? de ronda 4 por b\kimng Yeo acl mandante © pec. € se prlg A derecho v oto dedo 1 sot are 0 tovier é eg dimento , Kenna de la persona due aga, CA Sv YvEgo Sno, Sabe, O NO eG cma} eslos 6 on todos hs reque ee er, us © presen- af Mh hora de kerponer vo. de io. Par mie ¢ Proceso Con C080 odminetrod {eto \ a de ea Social, sin embargo, en peden tes y pe 0S pre- ae S os eecto acre di paper de la medida. Oe \g ne MNO. ene Cony ( arrati decretor; Ae Gate ane skal 4 &o levantarse no cred Me centemente a wi cio * eo ae el AAD — ko e saa oe enue 1 d omen en FOr tes de : las resultas del jvicio. ea 4. discresion4 Dgviende con’ ef Kins de bt eo & BY oe ome a cosh hie demande 0 WACO el rhealo Ui mento que estar ebligacdas a nf malar in ; por dle “weer Yan on reéspncabli = yr jicios S Bwrordodes judicales, poles 0 HO Qe em al ee a los leyes de Traka, CAL, yO todas onells eS, Qe twee ot . : cometda por ea cuon a las & sph Pha del codec ye le me lo establee la rerma Promover » dennua o de sada S: la ‘SMG ho Corres porcle Oo re dookn Ss. los ps establecades en la requ Wisma, no ton Ora 6) UsEntaA 4 NO Se procaterd ao PA tony De process ¥ \o menciorad won conteronded i a ie cons DP con base da el Orkalo 415 a &xpresa._ lo vl ont aaeAS Vora dlo sen el Suez Compe ¥en wc ate de cleunw bs awks O la Sala Gate de o Ono de “Trabajo YU Prension Social « Corres panda Aepen- ot de las , Mt as en qu, Se haya Presario g ps spre en ow plaxo 7 2 dios, Poh te ce rayan reabido bs Ovtos, el “Tahar x de alco, Otprgard O.u- chiencia Por el erinind Ae OOrentO Y ocho Novos 0 IS portes inwolucraclas para ex Presor — Agras rs Y debe resplver ebre- ' curso che Ape Nacon en los cnco dias sis a qiots, del endo conwmar, revecar, O MO= i Teor La. conbencia de premera wsranca. “Yodo d proceso expliaco 4 dekalladg he Preuamentée €S ‘ansaccion O Seg un= Mien 2 se debe dor ©: ocuemal alguna alka convo las leyes de Veal Provision Social con a objels de Tee ; Yo sanconar a la persona dea Bae CO. Sos malas Accdnés Y erg Wer SOCIO) c ley. sero lo Unseeccion Ceneriaein abajo achando or medio del | od Fobeya q © Préasion ‘Soci de verihiar y esbar