Está en la página 1de 49
— —_— A ie Trconehdooonal Gener) Gol No. 8 epee 410° eae Arceiooante: “Rony, Adol$o ana Amézquta 4 Alida Losunda de Le Becerra Normativa whnpegnada, + Ackvato 131, en la frase -°Se le wmvondrar la pena de muerte, en \ugar del moximo de grsion, © or los cieconstancas da heho, la manera de ceatizorlo y los moviles deerinantes, se vevelore Wa moydv y par nivlar peligrosidad on A agente. ~ . ae ae en\o Grose Se’ umpvaddt pe apt mer: ey de x0 de exsOn, a aviera de los arenes adhe Gea la vich- ma 2a mao de doce oro de alad o persona moyor de seenta dros. b) Coondn por ar ons dan- cas dd hecho 4's oasis, la manera ce ran \ lizorlo 4 los, mes ervmindntes, Se vevelare una moyor eligrosidad dad agence’ Br eieutg G04 es lo frose:* Se leomkearct lor pei di muerte 4 wand ésla no peda Ser ol Wades del Coda \ elo 14-43 det Gor ges do la Route oo 7 PEG 2, la, lilo! ch 00. ruerkes a? AeKeslo 6a, lo Srase,* Se aphcarat lo pana de muerte? Peobkoridala Ley Corll) Norcsaglibidlad:, Decrelo 43-Q% del Cites de lo, “Hewohis de Gulemala r a ‘ ll Keren S29 biel Qovank ei lote So.pxervantides lo oe poten de le ReeblenndeiGbe : : MGTIO TPub\ico de Gonforrmdad con A orkerlo 251 de (g Conottucws mpakkon de Repiblia ce Goal MAO, osterla dente de ous Soneones, eh de velar por a esticls compimento de los leyes del gais y de alr aw la oe Exhibicioa “Persoral y dc consiniceaaa esthevla @ dichas somes oer CoN SE viv A a "Enenvccun lo. ee DANES ee quince dios, SWRatrel cresenke caso. Aenacia la inconsh bocio- nalidad Geneal oes ec de sd Z A Xoslo 134, ey lo Grose: Se le impondra lo vena muerte, en lugar dd moxie ce prision, si por las cramstancios dad echo, la moneadce veali- tarlo y los miniles determinants, se revelare ma mayor Y poxkicular peligrondad an A agente’. © Arkuls 122 Bis, er laLrase: *5e le apticad la pena. muerte 4 wand ésla no peda sé im- sto” Fwd lo uchina, ty Weror ones vecie de edad o perstra moor de cesen ones: por Urconstancias da hecho ode la ota: la moanea de redlizarlo y los miviles de- kes, 2e vovelare wo wrayor peligrosidad- <=" yr” = + Prole 201 Te, alo ase: & de mve te \ pen de *6 &n luca, de. mc e089 on nok: \ { \ r 250 rar C\or vichma yesuthare ton Sesiene WAVES O Qra MAS ,trouma pair \ ake te + Arkolo 322. 4, |, rte dd Presidente de la ~ ident ember cnstancas Re meals por realizarlo y los Severe a pond iG pena de “Vodos dd Cdk no Vt deh i de la “Re pilolica : Aekeulo 12, la liteal a) * Oe mete! + Achaslo 52, lo Srase:* se onlicard ly Lyra de merle” Arnos de la Ley condra la Marcoadkwidad , Decrele 4eaa cel Congreso te la Repillica de Quoler ola 300 de (qs acciorantes, consideaays la norma ec lo extablecido \ los orholos —3— Penapo de Legalidad-; Arhenlo Ule = seins, ded Derecho Trtenaciond-, Arkoslo 149-02 los relacienes inte naconales- de la Coneklucioa i Keo de la Repiblica de Guatemala B) Motvos Survdices en los ave descansa, | - O¢ Fneonettcionalidad General “es teens — ‘ B.\ Violaces cel Artalo 43 de la Corebitocicn Polihia de |g “Re pilohia él etc ( Mpugndgien cde los AcuoOna Qe 65 or koslos T31 en (a frase: » pena de muerte | yor S. por las Grasnstancias ~ ad hecho realizar lo 4 los moviles debe FE UNO Moyo, 4 por Awlay 4 283 a Ig frase: “G, caso de sidente de lA “Re poblita o ded vi QS Cir GonsSto, aos da hecho, > para realiay lo q los Sé impondra pea de muerte, =a “Penal, por las” vaxones & estas mal de in: Sposicos de (, presenke AcE Pretwcoralidad. vulnean el orkeulo 13 de lo Cons Aw ~Pali hen de la Rewtblea de Gvate mala Ta- Gicon antes OOS Orgomertos gue el oriclots arhelo 333 del digo paral ¢, las gee objeladas de inconstociondlidad , diclan A prin geo de eqalidad PPSAGAGD eh. A aekcnls tt shtvaonal al establecer \o religrosidad del Venputads como un elemento deberminan S Ord eni- FE PeB OR avncixinan sneer de pra de merle, sin qe di legislads aya deknida de manera clara ae wncriminada, smig mos Len & logs a &, por lo aque exishe voladoa gl inclor lo peligro sidad Como wninan: POO mpone lo Pea de muerte. +See Ba Viclada dd Arbeasto We y AMeslo 740 de la Consttucion “palthica de lo “Re pilblica FY rite de los accionantes las Soses ckjetades ' Ge inconstitucionalidad de los arbales 434 4 383 del codigo pmal wl reas lo ectalleddo ay dar Helo le conotrocional, pes les hakados interno: =| / cvonales ErGy Preerminencia sokee el cherecho inte mo, y wined A arhalo 14qQ Consktoasnal, pes j conbaviens los to! ados inbenacionales de cerechos homanos de lo qe porte d tstado de Gvate- mala. ya Qe no comple con los prindrios age evctelin cos iD ecngocis, lo wal rae wn la detosa 6S derechos lhumanas. A oriberio de los BSs05 MONTES Se comtvaniens la Comemcion Americana So- Be Ceredhos Womaros yi pacto —ntenaciondl de Oerechos Cyiles UY Politicos. BS Violacion de los Arboles Uy A4a de la sttocion Politica de la Re pilelica ean relacign ton la violacion del Aral O de ba Convencion Americana Sobre Oerechos Womanos y ArKoulo 1s Ae Paclo Talenaconal de Derechos Guiles Wrrlchcos Se vola ak orkulo Q Sb kets Comesdek Aetna Ge Derechos Homans, res los arlialos 134 4 383 pide paral a las 0 odacadas de ince. mete etatdetca i coca te, fe SO sees ae ela peda dichngives de le 4 Tee *9 anibles, Yo Qe loa \igqrosicad \odlvila, & los pos eales: oe Ludlow tr in pity de og $0 ov chablidad ae doe ledo ga cae 4) lex wacko a og ale oe la peliqresiclad cle eck. Ga ese senttlo, al) inclair lav peliqrosidact Como facdoe peter NHANES POrA iMpO= mee la pmade wm, whe, lo Tegil GGA pena rosie Os Arlculos 4 4 383 del Gidign “paral elas vases olacaclas dg naa klgcs alicdad no comelen com los reqisitos Qe Comforrran el princup da qa\idad Con relacon NW AleWoaslo +15 de\ Rock TE abenacio nal de — Guiles 4 Politics ave consagra A principio de \egalidad , los ori S AG erotege este PHNCIPIO son, Semeyantes al contenido da arkouslo 4 ES? lo) Coewancen Ey ericana Selbre De réechos Homanos SY Consenenda se aylica lo preiar mente indica do. BY Vielacion de los Ackwlos tc 4 14q de la Sh tucion politica - lax Repdhlica en ed aor con A velacion dead Ar Volo U incisy & de la wencion Americana sobre Derechos Homans A Si am arta Us las Vas objec i on tia a ae Kalos 132 ig telas 1 oy =e ie del Codigo ‘seats ass como las a inconsh-tocionalidad| de a Ley (ona bh Vorcoach ii ~~ eos eal 12, o arhevlo 52, no Son Srey con los = eee inkernacorales deh telado contendlac in - frrercana eabre Oeredios Lomanos _ inciso “se ai por lo coe wola el ar canal pra oh aes jee ‘ motte A nvsios delle, epilias Rees objeladas de, inconelitociora tidad pee no = odagha a los aon dates de lo Konencon Amermn sore Derechos Humaros, lo wal vide Lon la delensa de les Oo- eckes Womans por ware dd tslado de Guaters ree ol emit (egelacicn ndsiada el legiclodor ne Comeld con los ComprOmisos intenacionales ase- yids por el tolodo dk Gwolemala,ai compld aa jos Bore egies 4 picks in x nacionals , con el oe do conbriboie eve obec cl only 4 de- 6a de loc derechos |, UNANGS. Frases objcladas ; ¥ a or Weslo ue Cor ss sa Pe ceremocmas de lolades nk NO dle derechos \umanosi: Queda coro qe a eeere oso, A arXale 1328I5, qrkcslo Jot 4ar- Rolo do1 “Te del GCidiqn penal arnislo 42. incieo a) 4 arhelo 563 lar ley” Contra la Narcachy- & cuanto a los traces abjeladas de inconsh- Goralided , cl leqclador establers la placion de \o. pena. de cae vespeclo de nuevos [.. pengles Qn grado asv la aplication de Ig pera coaxial o a ave no tenda prevista ecko. Fed previa- on a lo ugencia dela Conmncon Americana ver C OrWeales con- Gonoles @) mar Sebre Darethos “Usmonas , a debe hel 6- ade wor al ordena joethco interno de i \oS Comprovnisns de Beno: mx esele pibsodois wlkccas A arhagle Wo Concke 6, wre dk orkislo 4149 Conckdonal Warkcolos objetadss de incore lihucoralichd. 7 Provocdin ¢| ‘newmelinente de lo Conencioa Ameri- Cora Sobre Derechoc Womanas que es un trotado wilernaconal Qe debe inte prelebes Be nena Se: B.S Violacion de le Orkalos Gb 4 14a dela Rm “Polvnta de. lo ‘Regillica en relacoa con la Viclocton Od Retvoule: &° che Vo. Conven- Con Amencang Sobre Oecechos Humanos del Arete 2 Weieo 2 cel “acto Sealamananel de Derechos Cuvilec 4 Poli icas, les Kases omcdas de inconstlseondlidad con- nds & los or kelos 424 4 283 del Cécuqo Pe we penal de lay sanee ala ,uiolan ch aly Jaa Komendcs Pinencona. sobre, .Oerechos Worra- nos _. ero ron wislocen a\ ArKolo F dela ae Convencicn 4 Se wmanheen én ch arden uniénto ae joncito—penal waconal “Por lo que al exgul- Sar dichas normas ca jrderarniep Isridhico << comeliia de mopera, checha con ks derechos {m= do menrtales conbenidas oe Consthodon To\hia lo ‘ae a ate wala, ere €\ principio de leaoli Consaqrade en el av ‘odo 4h ‘ meh pease i Arkialo qd dee Ce Convencion MernCAnA Sobre Gbetes aes A\r\Wwealy 15 “Voclo Tnlenaciond de Derechos ales 47po- \ikieos ; el Princo - Preeminencia del derecho | tSraaonal ea materia echos heranes: consagrado én el orkolo 449 aisha uCicell., cion “Poli hea, de la “Revit ica de Guatemala Ora qu a ftado womela, con la bhigacon As Ac C ha. va, conberida & a io Av 17 y Be Acie s, Fl r. hocionakided a, Mee tin aces de warMbeelal ge 1 O84 Como las es objeladas de ier fonsrrocioralidad ny los orkeaos dela ley Gorka Norcoachudod ded ArKcslo 12 incisn ay Orhaslo, $2, wlan A arkalo Ue Conerhybocional & cuanto o th PyEsminendia qu ests otorga a be CONVENES +raladins interndaonales que en ha Semade urah- wateia de derechos lurracos 1 OS) mismo vida MOPS eh Eelads de Corleenols A orkulo THO) Constidocacal Porque nO Se comye i ca Precip tos, reglos uy erdchtas internaciora. Ss Grtre los wales Se entuer S prince Pac Sent Servandq Y Ws cCoagens, por a\ reseelo y defensa a 08. eve se PES Gvatemala AX wumplindo con el debe ad- Qvirido como & vorte de adeaor < orde- Hamiay qerictso interno ton las dispositions de chchos | Considencci AA Mirnst Noli Stor ee ne mee Ala Cre de Con fonda @) ur caso Similar ol ave NOS OwPOA emibd serbencia en el ge pedients 1004- 01s cle Recha “tt de Sebrero de Qt, ela wal considerd - cantmlooiy VUNALNS, que a fokins pecanales del wvitaclor, che a ley qewtnebin lo odie do la 2 PRA Cara con vere, ek riesgo de conduclas reprochalolesa & MO es edr, lo sanccn ale ABM WW medio de fenca oxval) En’ ese sonido, \o celiqrosidad Pe OO COMO Una ccreonetencia persoral del Pe ORS) Coun, perveraidlad constante y ackiva lo hace socal mente Lembate px la canddad dedvral Preis Qe hoy Qe copear de él C lo esaela podihvicla (00 iors oO le eeligrosiclad MMO UNA Coracheishica cdelermnada volo qncamen- Se Uy Ee Contiguients ingopealale: e& asi como se svus- tenta OX Neon del derecho penal ds awior. ar eon- pORcion ala esadda cldsita del derecho veal CO. 02 aaedo a re prea coriente, la Persona: debe = cashgada por lo qu es, deve YOQOH QW pace YFOWCOr Se) WChoS0) ex gn , esdeir, mando au ed deli no ba sido comekdo; or Lin qu la Se@unda ver herbe coshens Qe \O persona be ser prada nicamente por lo que hace Loa vison Sen ae Como Un pobleng ea liolgs socal o OyPaCes Como wa pato- Ti HL Qererd chwesos expla ciones cien Wices det lito y poltheas. para ey Gero, Ls ac extavagantes 4 atontatorias de 08 derechos mis — elementales. De ca wera. las peas de morte “a S10n perpetua e constibsueton como rdivciones legales id para. combela. pe- sidad como eemer inherante al delinaerte. ( =prodsclo de is pre posraw ie Surgigon quan ed eno, ; ealve los aus oo . aa mwArIO cle naseUsids genales otk, a a okadista Corl 54006 Quen urboduio pr " gamed vet, sistemdlica mente las medidas de segordad én % Ante ere wee Lek Gidigo Penal BomOe ES. Stos sostona qu calas debian mAFOdeCrse COMO Ua ane todo de troka miendo to Jol mente dielints de las poas a wanto BF Sbsenevts Y One wi 109; Si kien pao ~e wes poe coke pega ate de los NS. Guokenala, Sentenaa de vans de junio de dos mil cinco) Conforms lo anterior lo Sease 1 eagnada vlna el " tor, lo be Nii arkoolo nee coos Mion, por lo qu es merdoaa sy Exedsion del ordenami ent jorichico De «dl ,arkeslo 14 constls- eect 2g ss a ve, conforene Mommy Or precttada, Vio. pana -kene come)-analidad la rear daptacon y_ recocigqlilacion del delnamte, yo cbs tonke la dlthimna ase \enpug nada impide Qe eda 26 awmela O\ impone-se, Condenas. de pasion desero- (Scie 4 Re. dene ganda, incluso, af hene- 140 de conceder rebaja alguna, la reforma del com= we dela cea la, dedercos or trakojo 0 be ha Conducta, eh ese sortido, su Gemach adqueve un oS de veganca prwaday no de Pregicicn cel eras iced cata argumento , este Trilxnal leo nea qe la S€ Imeugnada, concrelamerte o, cuanto Que (& Quenes vo ve les alique la pena de mete por este dello, no poded concede; le rdooja de pana . mnguna Cavea , ulna el Chishenles drbenlotg ata ‘acion . Corte ido —es@cia, los. eh ante, ena) hon de Ch eae dese eke a. cargos iver cde la Sa: r ' “ea Com9 Conse Qanna aa pb mel ante Comindn de SY Conducla prohitoida, *. gimo Sa amo lon. resoicia eadion Quen neha, lovecande wnpediie Cue u- Dumamente ey | saint Cian es necal gonna sanconada Core O posto general G& dwerses bokados én materia Mee. eclros, onanes, &rv tos qua lq iach hel Se con- toy Sin del onder eocialt, es qua las i oO lograr la veadayrtacion >) esa) ceola,, (a Srase OF quienes no se les aghiqe pena de wrets por whe delito, no podrct con cede e vel de pera por Mager Cawsey conente. we \os fines lo pera orevickes end arKculo 4 GoasMucionales, por lo qees mertona sw ex alsa Ael orden wiento jodidico s i dlisis qu se vealia, la A Gin caso aplicable al onal o ae Be ccanae, ss Galena ea S = ae “ntera meniana tal rol iy Altenobiva mente coorvilee viol @ [a dewsacion a ae My vequrid la oa pe del requenimiento porihw al momento de mica el & Sino qe vecias lo hizo Gn sv alega de cierre , wanda ya habia o peado (eines clusion la ope tonidad para — a Fermin aa qu la 1 pegtae! Nae caine la califica- ae el tm plicerber Le posi bilidad tncloir el Kpo, c asesinate y por lo tanto la Pt. dé la umposicion dela pena de wverte, Rawmismo, dic Fer probados lhechos punos Qe no halain sido objeto de immotogon: nien. la Gossocion Lscal ni ov la apetra del Proceso , los acon calig- fae —. Ge: ee cS PATA IQ imposicin de (Slee, muerte aie ae de la wnouygr peligro- Schad vey Mor. bo Coke ap eae resemid \os AQravios. Se O volacion principio dé cgheen- oo 4 7 la comisios ae clemeshar espe- cicamen la mayor peligro sidad del avtoc * al undo ratio, la Gi Aeesestes due fr ivocn eae "geal oe excede a neat hener mayor pa un Sees ce a pecto cnr con cv ame i a ata ken dade iS hvac x 4 MO & 29ers aes Octy = ig ba aphes ashy ye peas o de Hecho oe de wa ioe aes cel te awtorr ele ‘ de fawate on oH bioves de~ B:4 €s por lo fo confrana ck ane ster miento gala t A Cone oobue fot aa Gouencon en 4a gortes, entre ellos Quakemala, 2c aie A ddeptor b= per ae legvela- 2) MeCESOrGS = para, garanhror el ejercicio de los dereches Pe leilesdos cael dla, tanto porn ve- necior conbadicciones Grketorss: x (oo raktese cea ee YAU, COMO para a A agre- ) pore de Mven0s freee mestes legales que lo Con- la Corte concloyg’ Guatemala + hha volado poo Q se aes . oo cone D Misma, + haber Beate la dais dal artiolo 432. cel ned : Penal que se i a la pel gros dad del ag@n- xe, una ver rohheada | Gonvencion pow parte de (ee at La Corte “bemlaes anales el agravio refeado a la. ausencas As uv procedimints estalle- Bec para 0 el rewrse de groca que le pemni- ire detene 2. a la sevtencia che pena de . te Medante d Deurelo Mumeo salacvo es a teolado a Decrelo (Usimeo 45q qe labo Feet fd es de a digan Qunnys~ as. ‘ tS) 1 ip Shira rate dentads (a aa eck vad Tee @ © de su faut de Sueeusar [a @ieticios ae Nencia. TPoratal Seha a ae Q Fema Ramirer Oo rena de UO OFos tnigonnasaloles 5 ate EncOry e che dal delle de de violacion cali ZNNCA omplig con obelenace es de veligrosidad del ard.tsa, eal ero la TT requi re oe c O existencia S i WAS, 9) on les pora APlicacion de eske wilero en ee prOcesos penales, re\ €lagon o ie medidas odo e ine por Fy WOTEMAIA PAA gorannzar ek acceso al Neeueso de gracia, ta eresidenta scald mmayores infor MES para Ps ar sv concnerdan wr ee tequeri din, Re. Manera ee med ie Neemas eobre ey ia das en cl sas paicrenciarie de Plerals PArO Ciscernir con moyor predsion ek ni- vel de wmplirris del &: a vdade a las oe wmpuestas en fa. .sen FANTENCG. niche Ve, des pce de mos de anos “deat in coda oan ea tlado de Gug- ) dar respes soso Foclorias ore "SMO CRO wa a resolucion SONG tara los co one O pera fea ae pet o whalee Se ee ae BRAS) prove o Fermin ie de “0. ov de salud, “sce ode fice ae ed DEESONOS: pora. adecu- l cone de de- awn las catrceles ‘e OS es res mminimnos del derecho inremacdonal de los derechos humanos on Eaas a eckerencia son perSeclamente aplicables a leads on los arKesles.qus'se anglican pete. vente Bros delttos de corricidio. y mognicio conbendes \ ‘culos oe (ee Gidigo Penal, pus —_ te iB be : | penales S qu sul te eh chiondlisis 4 Lp ie prhaacise de la gena de Ineran lo estableci Ss arkoles 13, NG y tH del Gons boas ~polidiea de lak Repibliea de Gurteerala y la orkolo @ dela Cowoven Amevara lon en relacvoa i Or a — ny \igrosidad Ouwtor se fun- es ant: Lcedahck niall ue a. cometer un oc Victve en el 5 Ownady a =o S : UW. Em ese ' Delon ondlicadn PPE de les Ace verdles: Que Sooduye = 3 4 £. o g e > , » esbe Wore Or el deLecle a A¥P Agrovade de | Ere icone, SVEN cong scot lee Lait AA codigo pencl C to Sune a Elork.t31 Pts BPE ODG. secre clin. Ae be er saat a tepe ySrmswo 4 los enbiles dhchorrennde’ Bele onsite Se io ldey eee fh oe EA, Se wcluye Eno rerisi0h oe e Leeds Autor qu a ska, Pe Rreeupre Pelgrasidad del a Blo co A cterho de akencon Ae codigo ‘ ee ‘ea CS Acciones por las pesonalidades ho ma eo S del has de vepeache: Ca Corle exeresa- MENS Conmins Gl Estado de Goolemalo a wedi ces a ark. citodo. pora rence \a reterencia ala peli- gro sidad del avlor, 4y abligs o los jergaderes avelay Or él Womplioierto de este mondaty aonto al Magniddio: A ork 283 soskeba lo pena vnerke en la mayor peligiosidad veutlada wor eh achor, lo que podran se wncedides ey todos les cases, No se ~ aglicor la pra de ymerke mierbas lo soltehd be’ pendiente de decson ante avtordad ee a a Conmcioa establece wa asta cere de linitacio- é ss aglicacioa ds lo pra de mete qu pedo a eckolslece que, ton posheron- paises queine lan derogado estades Que lo hasan abeolidias eh) cache a grelit be Se alates para delilos nlticalet deli boas tacit manta mexes con les poly Cos", ch ark. US prolvibe O so oe focon a POEs, hy diciocho dros ¢ mouyores de Se- 7A a5 Como Armujeres en estado dy grande Entre las Prohibiciones de wdole procesal, ek ork 42. Admnite lo oh OCNOr Che la ENV de muere ae Namerte 4x Wmplimiuntlo d, una, cankwea cyeowtora che br- ‘bunal Compe tente , OB cs Sorentiducbe-cde ona ley que establezca esa PA con anbeiorndad ala commision dad deli Para la are

También podría gustarte