EXTINTORES DE FUEGO RODANTES RED LINE®

MODELOS 150-C, 350-C

Datos/Especificaciones

CARACTERISTICAS El pitón consistirá de una válvula de bola de dos posiciones y un cañón. El

• Listado por Laboratorios Underwriter Inc. (UL), aprobado por Factory cañón del pitón será una boquilla cónica de tres perforaciones. El conjunto
Mutual (FM) y USCG. del pitón de válvula de bola será de bronce cromado.
• Tres agentes extintores de agentes químico de extinción Ansul están
disponibles: PLUS-FIFTY® C, FORAY® o Purple-K. RED LINE® CR-K-150-C
• La unidad de Agente químico MET-L-KYL está disponible para riesgos
de fuegos con compuestos metal-orgánico (líquidos pirofóricos) Clase B.
• Dos unidades de polvo químico (MET-L-X® y LITH-X®) están
disponibles para riesgos de fuegos Clase D.
• Fácil Presurización girando la apertura de la válvula del cilindro de
nitrógeno.
• Operación simple por medio del pitón de descarga con dos posiciones en
la válvula de bola.
• Pitón con cañón de aluminio proporciona un chorro de agente redondo y
solido
• La tapa de llenado estándar indica cuando la unidad está presurizada.
• Opciones: Pitón de largo alcance, válvula de cilindro de nitrógeno de
apertura rápida, ruedas anchas, llantas forradas en caucho.
• Garantía limitada de 6 años.
APLICACIONES
Los extintores rodantes RED LINE® están fabricados para proporcionar
protección en áreas peligrosas donde existe un potencial de fuego de gran 006501
tamaño. Ellos pueden ser colocados estratégicamente proporcionando la
protección máxima para una variedad amplia de peligros, mientras que se
RED LINE® CR-K-350-C
toma un mínimo de espacio y requiere solamente una persona entrenada para
la operación.

Estos extintores están disponibles con tres tipos de agente extintor de polvo
químico Ansul dándoles la versatilidad para proteger muchos tipos de riesgos
de incendios.

Este extintor rodante está completamente auto-contenido. Un cilindro de

nitrógeno adjunto es la única fuente de presión requerida para expeler
totalmente el agente extintor de fuego. La presión restante en el tanque
después de la operación es suficiente para limpiar el químico seco de la
manguera de descarga.

Algunas aplicaciones típicas incluye cabinas de pintura, tanques de

inmersión, plataformas de perforación, muelles de carga, áreas de
almacenamiento de combustible, aeropuertos y áreas de fabricación pesada.
ESPECIFICACIONES
006502
Tanque de Agente - el tanque del extintor estará construido de acero
soldado con dos discos elípticos con costuras de soldaduras
circunferenciales. El tanque estará diseñado y construido por una presión de Placa de Operación - La placa de operación será de aluminio grabada anti-
trabajo de 250 psi (17.2 bar).La parte superior del tanque estará deslumbrante. Esta contendrá una identificación de riesgos más instrucciones
acondicionado con una abertura de llenado de 4 in. (10 cm) I.D. de operación y mantenimiento.

Cilindro de Nitrógeno y Válvula - el cilindro de nitrógeno estará montado
en posición vertical. Tal montaje permitirá acceso fácil al cilindro. Este
cilindro será de 110 cu.ft. (3.11m3) para el 150-C y 220 cu. ft. (6.23 m3)
para el 350-C. Ambos serán cilindros de nitrógeno Médico "E".
Cada cilindro será equipado con una válvula de cilindro de nitrógeno de
rueda manual convencional e indicador visual presurizado. Una válvula de
apertura rápida será disponible como una opción. Ambas válvulas estarán
listados por U.L.
Mangueras y Pitones - La manguera de descarga será listado por U.L.,
equipado con acoples de bronce cromados y con placas de identificación de
3/4 a 1 in. (2 a 2.5 cm) I.D. La cubierta exterior de la manguera tendrá
pequeñísimas perforaciones para permitir la difusión de los gases.
Acabado - En adición a los procedimientos de preparación estándar de la
superficie, la piezas de acero serán preparadas usando un imprimante rico en
zinc con un mínimo contenido del 90% de zinc. La capa superior será
aplicada con una pintura epóxica como líquido y curada en un horno de aire
caliente. La película una vez seca será continua con un espesor mínimo de
5-7 mils. La tapa de llenado y cuerpo de la pistola son anodizados en color
negro para una mayor resistencia a la corrosión.
Temperatura - Los modelos estándar son equipados con cilindros de
nitrógeno que son aprobados y listados para operación en ambientes con
temperaturas entre -40 ºF (-40 ºC) A 120 ºF (48.8 ºC).
Modelo Nº CR-I-150-C CR-I-A-150-C CR-I-K-150-C CR-LR-I-K-150-C CR-I-LX-150-C CR-MX-150-C CR-I-ML-150-C
Parte Nº 31007 24611 31500 22520 417268 417269 417270
53020** 54377** 54373**
Capacidad/ 150 lb 125 lb 125 lb 125 lb 135 lb 150 lb 150 lb
Agente (68.0 kg) (56.7 kg) (56.7 kg) (56.7 kg) (61.2 kg) (68.0 kg) (68.0 kg)
PLUS-FIFTY C FORAY Purple-K Purple-K LITH-X MET-L-X MET-L-KYL
Clasifiación 160-B:C 40-A:160-B:C 320-B:C 320-B:C Referirse a la No es Listado
U.L. placa de opera- UL
ción del extintor
Capacidad
de Supresión
de Fuego*

Operador 160 sq. ft. 160 sq. ft. 320 sq. ft. 320 sq. ft. Estos extintores están diseñados para protección específica de riesgos
Novicio (14.9 m2) (14.9 m2) (29.7 m2) (29.7 m2) contactar a su Distribuidor Ansul para los detalles completos.

Operador 400 sq. ft. 400 sq. ft. 800 sq. ft. 800 sq. ft. Clase D Clase D Clase B
Experimentado (37.10 m2) (37.10 m2) (74.3 m2) (74.3 m2)
Manguera 3/4 in. x 50 ft. 3/4 in. x 50 ft. 3/4 in. x 50 ft. 3/4 in. x 50 ft. 3/4 in. x 50 ft. 3/4 in. x 50 ft. 3/4 in. x 50 ft.
Estándar (15 mm (15 m) (15 m) (15 m) (15 m) (15 m) (15 m)
Tiempo de 42 seg. 41 seg. 51 seg. 51 seg. N/A 65 seg. N/A
Descarga

Alcance 25 ft. 25 ft. 35 ft. 35 ft. 20 ft. 14 ft. 25 ft.

efectivo (7.6 m) (7.6 m) (10.7 m) (10.7 m) (6.1 m) (4.3 m) (7.6 m)
Flujo de Descarga 3.5 lb/seg. 3.4 lb/seg. 2.1 lb/seg. 4.4 lb/seg. N/A 2.25 lb./seg. N/A
del Agente (1.6 kg/seg.) (1.5 kg/seg.) (1 kg/seg.) (2 kg/seg.) (1 kg/seg.
Peso Cargado 468 lb. 443 lb. 443 lb. 443 lb. 453 lb. 468 lb. 468 lb.
(con agente) (212kg.) (201 kg.) (201 kg.) (201 kg.) (205 kg.) (212 kg.) (212 kg.)
Peso de 480 lb. 483 lb. 453 lb. 453 lb. 453 lb. 496 lb. 496 lb.
Embarque (218 kg.) (219 kg.) (205 kg.) (205 kg.) (205 kg.) (225 kg.) (225 kg.)
Dimensiones:
(Altura) 52 in. 52 in. 52 in. 52 in. 52 in. 52 in. 52 in.
(132.1 cm) (132.1 cm) (132.1 cm) (132.1 cm) (132.1 cm) (132.1 cm) (132.1 cm)
(Ancho) 29 in. 29 in. 29 in. 29 in. 29 in. 29 in. 29 in.
(73.7 cm) (73.7 cm) (73.7 cm) (73.7 cm) (73.7 cm) (73.7 cm) (73.7 cm)
(Profundidad) 42 in. 42 in. 42 in. 42 in. 42 in. 42 in. 42 in.
(106.7 cm) (106.7 cm) (106.7 cm) (106.7 cm) (106.7 cm) (106.7 cm) (106.7 cm)
Opciones:
Válvula de Apertura X X X X X X X
Rápida
Ruedas Anchas X X CR-WW-I-K CR-WW-I-LR- X X X
150-C Parte Nº K-150-C Parte Nº
32701. Igual 31009 Igual
Especificaciones Especificaciones
como indica arriba como indica arriba
excepto ruedas excepto ruedas
anchas anchas
Ruedas de Caucho X X CR-RT-I-K X X X X
150-C Parte Nº
31504. Igual
Especificaciones
como indica arriba
excepto ruedas de
caucho
Listado/ UL, FM, UL, FM, UL, FM, UL, FM, N/A UL, FM, N/A
Aprobaciones USCG USCG USCG USCG USCG

ABREVIACIONES
A Agente FORAY LR Alcance Largo RT Rueda de Caucho
CR Resistente a la Corrosión LX LITH-X WW Rueda Ancha
I Tapa Indicador de Llenado ML MET-L-KYL
K Agente Purple-K MX MET-L-X

*Laboratorios Underwriters clasifica al "operador novicio" como quien tiene poca o nada de experiencia operando un extintor contra incendio.
** Corresponde a Placa de Operación en Español.
CR-I-350-C CR-I-LR-350-C CR-I-A-350-C CR-I-K-350-C CR-I-LR-K-350-C CR-I-LX-350-C CR-MX-350-C CR-I-ML-350-C
31010 417272 417273 31541 32972 417277 417274 417276
53023** 53024** 54381**
350 lb. 350 lb 300 lb 300 lb 300 lb 315 lb 350 lb 350 l.
(159 kg) (159 kg) (136 kg) (136 kg) (136 kg) (143 kg) (159 kg) (159 kg)
PLUS-FIFTYC PLUS-FIFTY C FORAY Purple-K PURPLE-K LITH-X MET-L-X MET-L-KYL
240-B:C 120-B:C 40-A:240-B:C 480-B:C 160-B:C No Listado Referirse a la No Listado
UL placa de opera- UL
ción del extintor

24o sq. ft. 120 sq. ft. 240 sq. ft. 480 sq. ft. 160 sq. ft. Estos extintores están diseñados para protección específica de riesgos
(22.3 m2) (11.1 m2) (22.3 m2) (29.7 m2) (14.9 m2) contactar a su Distribuidor Ansul para los detalles completos.

600 sq. ft. 300 sq. ft. 600 sq. ft. 1200 sq. ft. 400 sq. ft. Clase D Clase D Clase B
(55.70 m2) (27.9 m2) (55.70 m2) (111.5 m2) (37.1 m2)
1 in. x 50 ft. 1 in. x 50 ft. 1 in. x 50 ft. 1 in. x 50 ft. 1 in. x 50 ft. 1 in. x 50 ft. 1 in. x 50 ft. 1 in. x 50 ft.
(15 m) (15 m) (15 m) (15 m) (15 m) (15 m) (15 m) (15 m)
40 seg. 55 seg. 45 seg. 67 seg. 47 seg. N/A 145 seg. N/A

30 ft. 40 ft. 30 ft. 40 ft. 40 ft. 25 ft. 14 ft. 30 ft.

(9.1 m) (12.2 m) (9.1 m) (12.2 m) (12.2 m) (7.6 m) (4.3 m) (9.1 m)
7.8 lb/seg. 7.3 lb/seg. 7.2 lb/seg. 4.9 lb/seg. 7.2 lb/seg. N/A 2.1 lb./seg. N/A
(3.6 kg/seg.) (3.3 kg/seg.) (3.3 kg/seg.) (2.2 kg/seg.) (3.3 kg/seg.) (1.0 kg/seg.
948 lb. 948 lb. 898 lb. 898 lb. 898 lb. 913 lb. 948 lb. 948 lb.
(430 kg.) (430 kg.) (407 kg.) (407 kg.) (407 kg.) (414 kg.) (430 kg.) (430 kg.)
972 lb. 972 lb. 922 lb. 922 lb. 922 lb. 937 lb. 972 lb. 972 lb.
(442 kg.) (442 kg.) (419 kg.) (419 kg.) (419 kg.) (205426 (442 kg.) (442 kg.)

60 in. 60 in. 60 in. 60 in. 60 in. 60 in. 60 in. 60 in.

(152 cm) (152 cm) (152 cm) (152 cm) (152 cm) (152 cm) (152 cm) (152 cm)
35.5 in. 35.5 in. 35.5 in. 35.5 in. 35.5 in. 35.5 in. 35.5 in. 35.5 in.
(90 cm) (90 cm) (90 cm) (90 cm) (90 cm) (90 cm) (90 cm) (90 cm)
46.5 in. 46.5 in. 46.5 in. 46.5 in. 46.5 in. 46.5 in. 46.5 in. 46.5 in.
(118 cm) (118 cm) (118 cm) (118 cm) (118 cm) (118 cm) (118 cm) (118 cm)

X X X X X X X X

Estándar Estándar Estándar Estándar Estándar X X X

N/A N/A N/A N/A N/A X X X

UL, FM, UL, FM, UL, FM, UL, FM, UL, FM, N/A UL, FM, N/A
USCG USCG USCG USCG USCG USCG
 Teléfonos: (511) 348-0369 y 348-0744
Fax: (511) 348-0745
E-mail: exancoperu@exanco.com
Web: www.exancoperu.com

ANSUL, RED LINE, PLUS-FIFTY C, y FORAY son marcas de Ansul Incorporated u otras afiliadas.

©2006 Ansul Incorporated

Tyco Safety Products 715-735-7411 Forma Nº F-2002121-2
Marinette, WI. 54143-2542 www.ansul.com