Msc. Kenneth A. Quirós Chaves MORA . Msc.

Adrián Mora Retana

& QUIROS
kaqch@hotmail.com adrimora1320@hotmail.com
Cel: +506 8795-1239 Cel: +506 6058-8766
ABOGADOS & NOTARIOS

MANIFESTACIÓN.

TRIBUNAL COLEGIADO PRIMERA INSTANCIA CIVIL DEL I CIRCUITO

JUDICIAL DE LA ZONA SUR (PÉREZ ZELEDÓN).

EXPEDIENTE: 22-000021-1634-CI - 5
PROCESO: ORDINARIO
ACTOR/A: DAGOBERTO MEZA VARGAS
DEMANDADO/A: MT SISTEMAS SOCIEDAD ANÓNIMA.

Señores(as) Jueces(as) del Tribunal Colegiado Primera Instancia Civil I Circuito

Judicial de la Zona Sur (Pérez Zeledón) (Materia Civil).

El suscrito Lic. ADRIÁN MORA RETANA, Apoderado Especial Judicial de MT

SISTEMAS SOCIEDAD ANÓNIMA; me presento ante este TRIBUNAL
COLEGIADO PRIMERA INSTANCIA CIVIL DEL I CIRCUITO JUDICIAL DE
LA ZONA SUR (PÉREZ ZELEDÓN); a manifestar lo siguiente:

En atención a las diligencias del presente proceso y de un análisis de los autos debo indicar
e informar a este Tribunal, que ha surgido una inquietud e incertidumbre en razón de la
legalidad del presente proceso; por cuanto de una comparación de las firmas que reflejan
los Poderes Especiales Judiciales por parte de la Actora en su escrito inicial de presentación
de demanda y la contestación de la reconvención; visiblemente se puede observar una
marcada diferencia; que se puede visualizar en los mismos escritos que constan en autos, y
para efectos ilustrativos se toman capturas de las firmas y se insertan al presente escrito:

(visible a folio 10, escrito inicial 24/03/2022 10:01:04) (visible a folio 13, contestación reconvención 28/09/2022 12:54:44)
 Msc. Kenneth A. Quirós Chaves MORA . Msc. Adrián Mora Retana

& QUIROS
kaqch@hotmail.com adrimora1320@hotmail.com
Cel: +506 8795-1239 Cel: +506 6058-8766
ABOGADOS & NOTARIOS

En tal sentido se procedió a contratar a Jorge Picado Chaves, Criminólogo-Criminalista,

Máster en Grafística y Documentoscopía Forense, Perito adscrito a la Dirección Ejecutiva
del Poder Judicial, con cédula de identidad 1-0594-0451quien es Máster en Grafística y
Documentoscopia; Experto Universitario en Pericia Caligráfica Judicial con Apostilla de La
Haya; y adscrito a la Dirección Ejecutiva del Poder Judicial. Colegio de Profesionales en
Criminología de Costa Rica.

De la anterior contratación se realizado una comparación preliminar con vista en

documentos indubitables que constan en autos, sea las firmas plasmadas en el contrato de
remodelación que nos ocupa en el presente proceso, así como además la fotografía de la
cédula del señor DAGOBERTO MEZA VARGAS; no obstante el Perito contratado
manifiesta que a pesar de las marcadas diferencias, para dar un resultado preciso y correcto
es necesario contar con los documentos originales, sea los Poderes originales y físicos,
información de la cuenta cedular del Registro Civil y otras firmas indubitables como lo
serían las plasmadas en el contrato suscrito entre el Actor y mi representada, estos últimos
en posesión de mi Representada.

Dicho lo anterior y en invocación a las Potestades y Poderes de Ordenación e Instrucción

de esta Autoridad Judicial, los principios de Buena fe procesal; es criterio de esta
Representación que los Operadores del Derecho, lejos de que si una situación causa o no
indefensión a alguna de las partes, estamos en la obligación de asegurar, investigar y
erradicar cualquier posible situación que eventualmente pueda devenir en un fraude y abuso
del derecho y el proceso. Máxime que cuando de la constatación de alguna conducta podría
eventualmente determinarse Abuso procesal y procesos fraudulentos, por cuanto el Código
Procesal Civil en su artículo 6, literalmente indica: “Abuso procesal y procesos
fraudulentos. Cuando del resultado del proceso haya mérito para considerar que se actuó
con temeridad, mala fe o abuso en el ejercicio de los derechos procesales, el tribunal lo
declarará en sentencia dentro del mismo proceso y condenará al responsable al pago de los
daños y perjuicios que hubiera ocasionado, los que se liquidarán y ejecutarán de
 Msc. Kenneth A. Quirós Chaves MORA . Msc. Adrián Mora Retana

& QUIROS
kaqch@hotmail.com adrimora1320@hotmail.com
Cel: +506 8795-1239 Cel: +506 6058-8766
ABOGADOS & NOTARIOS

inmediato.”; ello sin perjuicio de lo indicado en el artículo 35.5, inciso 2, “Demanda

improponible. Será rechazada, de oficio o a solicitud de parte, mediante sentencia
anticipada dictada al inicio o en cualquier estado del proceso, la demanda manifiestamente
improponible. Será improponible la demanda cuando: ….2. Se ejercite en fraude procesal o
con abuso del proceso.”

Esta Representación quiere dejar en claro que la presente no se trata de una acción dilatoria,
por cuanto no se tiene ninguna objeción en la obtención de la verdad real de los hechos
conforme a la prueba existente; simplemente se tiene el criterio que no se puede ser
indiferente ante supuestos hechos que, de una eventual determinación pericial, se pueda
determinar actos desleales y faltos de probidad.

Dicho lo anterior si es criterio de este Tribunal la procedencia de esta manifestación; y a

efectos de realizar la correspondiente pericia a las firmas arriba indicadas; solicito:

a) Se designe al Perito Jorge Alejandro Picado Chaves, Criminólogo-Criminalista,

Máster en Grafística y Documentoscopía Forense, Perito adscrito a la Dirección
Ejecutiva del Poder Judicial, con cédula de identidad 1-0594-0451, correo
electrónico: jpicadoch @yahoo.com (correo autorizado) para de realizar el análisis
pericial de las firmas cuestionadas a efectos de determinar su autenticidad o no.
b) Se aperciba al Actor a presentar los Poderes Especiales Judicial originales,
aportados en el escrito inicial de presentación de demanda y la contestación de la
reconvención.
c) Se emita oficio de autorización dirigida al Registro Civil, para que el Perito Jorge
Alejandro Picado Chaves cédula de identidad 1-0594-0451, pueda acceder a la
información de la cuenta cedular del señor DAGOBERTO MEZA VARGAS.
 Msc. Kenneth A. Quirós Chaves MORA . Msc. Adrián Mora Retana

& QUIROS
kaqch@hotmail.com adrimora1320@hotmail.com
Cel: +506 8795-1239 Cel: +506 6058-8766
ABOGADOS & NOTARIOS

Ruego resolver conforme.

NOTIFICACIONES
 
Señalo como medio para recibir notificaciones el correo electrónico: adrimora1320
@hotmail.com
 
Procédase de conformidad.
 
Pérez Zeledón, 14 del mes de diciembre del año dos mil veintidós.
 
 

Lic. ADRIÁN MORA RETANA.