Documento sin título Page 1 of 4

TRATAMIENTO TERMICO
EQUIVALENCIAS APROXIMADAS ENTRE LAS
**ANALISIS BASICO MEDIO % DUREZA TEMPERATURA APROX.
DIFERENTES MARCAS Y NORMAS
ACEROS BRINELL TEMPLE FORJADO RECOCIDO
Color de Distinción TEMPLE CARACTERISTICAS
FORTUNA MAX. AL
EN DIN
ENTREGAR ACEROS AISI/NOM
C Si Mn Cr Ni Mo W V ºC ºC ºC W/nR ATLAS
FORTUNA (APROX.)
(APROX.)
El acero rápido
Aceite,
1170 a indicado para STAR
W 18 Blanco 0.70 0.30 0.30 4.10 18.00 1.10 256 1260 a 1300 870 a 900 aire baño W18 T1 1.3355 Spartan
1000 herramientas de corte ZEHITH
de sales
de alto rendimiento.
El acero rápido
Aceite,
1150 a indicado para
MO 500 Blanco/Rosa 0.83 0.30 0.30 4.10 5.00 6.10 1.90 269 1190 a 1230 870 a 900 aire baño MO 500 M2 1.3343 SPEED STAR Six 1X
1050 herramientas de corte
de sales
con alto tenacidad.
Alta resistencia al
Aceite, desgaste, para troqueles
CA 1220 Rojo 2.10 0.35 0.35 12.00 0.70* 0.80 262 925 a 980 1050 a 850 870 a 900 aire ó muy complicados, que CA 1220 D3 1.2080 HAMPDEN NN
sales cortan espesores hasta
3mm.
Alta resistencia, al
desgaste y gran
Aceite,
1095 a tenacidad. Para corte de
CA 1215 Rojo/Azul 1.50 0.40 0.40 12.00 0.95 0.80 262 980 a 1025 870 a 900 aire ó CA 1215 D2 1.2379 No. 610 FNS
1010 chapa hasta 5 mm. de
sales
espesor. Recomendado
para cuños (clavos).
Acero para troqueles
Máx. 1095 a Aire ó CROMO
CA 510 Azul/Amarillo 1.00 Máx.0.50 5.00 1.10 0.35 235 925 a 980 845 a 870 para trabajo en frío de CA 510 A2 1.2363 No. 484
1.00 1010 sales LOY
diseño complicado.
Acero para troqueles de
Aceite ó corte complicado y
SW 55 Azul 0.90 0.30 1.15 0.50 0.50 0.20 228 790 a 815 1065 a 980 760 a 790 SW 55 O1 1.2510 O1 Keewatl
sales cortes hasta 3 mm. de
espesor.
Alta resistencia al
golpe. Apto para
trabajos en frío,
1120 a
WA 55 Rojo/Blanco 0.50 0.35 0.30 1.50 0.40 2.00 0.20 229 900 a 955 790 a 830 Aceite troqueles, cuchillas, WA 255 S1 1.2550 Falcon 6
1010
para chapa gruesa y en
caliente (ojo, diferente
y revenido.)
Acero al Carbono para
troqueles y
W 10 V Verde/Blanco 1.00 0.25 0.25 0.20 212 760 a 845 1065 a 980 760 a 790 Agua W 10 V W2 1.2835 No. 11 Special Special
herramientas
cabeceadoras.
Acero al Cromo-
Molibdeno-Vanadio
MOG 510 1150 a Sales y MOG 510
Amarillo/Blanco/Rojo 0.35 1.00 0.30 5.10 1.50 1.00 241 995 a 1040 845 a 900 muy apto para H 13 1.2344 No. 833 Crovan
V 1065 aire V
continuos choque
témicos.
Acero al cromo para
Carpenter 1090 a herramientas expuestas Carpenter
Azul/Blanco 0.41 1.00 0.35 5.35 1.40 0.9 228 1010 a 1024 840 a 870 H 13 1.2344 No. 345
883 1135 a calor y golpes en 883
dados complicados.

http://www.repepc.com/epc_files/tablas/Composiciontipicaaceros.html 20/05/2014
Documento sin título Page 2 of 4

Acero al Cromo-
Molibdeno-Tungsteno
para trabajos en
1150 a Sales y
MOG 511 Amarillo/Rosa 0.35 1.00 0.30 5.10 1.50 1.35 0.30* 241 995 a 1025 845 a 900 caliente, especialmente MOG 511 H 12 1.2606 R.D.S. Crodi
1065 aire
dados de forja y
herramientas para
prensas de extrusión.
Acero al Cromo-Niquel
-Molibdeno para
NG 2 Aceite ó NG 2 SUPER
Amarillo 0.70 0.30 0.70 0.75 1.50 0.25 255 790 a 845 1095 a 980 760 a 790 trabajos en caliente, L6 1.2714 Ultimo 6
SUPRA aire SUPRA SAMSON
para dados de forja de
muy alta tenacidad.
Nuestro HOBBING
IRON al Cromo-
Molibdeno, y bajo
Máx. 970- 995 1120 a
EWX 40 Rosa 0.25 0.40 0.60 0.70 231 870 a 900 Aceite Carbono, para clavado EWX 40 P4 1.2341
0.12 (cementado) 1008
profundo para moldeo
de plástico (pulido
espejo).
Acero tratado fabricado
por el proceso de
P 20 ESR Amarillo/Gris 0.36 0.30 0.60 1.80 1.00 0.20 300 Aprox. Refusión bajo escoria P 20 ESR P 20 1.2710 O1
desarrollado para
moldes para plástico.
Acero SW 55 (AISI 01) Acero
SW 55 P Punta Azul 0.90 0.30 1.15 0.50 0.50 0.20* 228 790 a 815 1065 a 980 760 a 790 Aceite SW 55 P O1 1.2510
rectificado plata. Plata
Acero AISI W1, Acero
W 11 P Punta Naranja 1.00 0.25 0.25 0.20 212 760 a 845 1065 a 980 760 a 790 Agua W 11 P W2 1.1650
rectificado plata. Plata
Acero al Cromo-Niquel
220 a 330 -Molibdeno con dureza
TX 10 T Café/Blanco 0.40 0.25 0.68 0.80 1.00 0.25 Según controlada para TX 10 T 9840 1.6511
diámetro construcción de
maquinaria.
Acero al Cromo-Niquel
-Molibdeno, gran
TX 10 R Café 0.40 0.25 0.68 0.80 1.00 0.25 217 830 a 860 1050 a 870 760 a 845 Aceite tenacidad para TX 10 R 9840 1.6511 SPS 245
construcción de
maquinaria.
Acero al Cromo-Niquel
220 a 330 -Molibdeno con dureza
TX 15 T Gris/Blanco 0.40 0.25 0.68 0.80 1.80 0.25 Según controlada para TX 15 T 4340 1.656
diámetro construcción de
maquinaria.
Acero al Cromo-Niquel
-Molibdeno, gran
1230 a
TX 15 R Gris 0.40 0.25 0.68 0.80 1.80 0.25 223 830 a 845 800 a 925 Aceite tenacidad para TX 15 R 4340 1.656
1065
construcción de
maquinaria.
Acero al Cromo-
220 a 330 Molibdeno, con dureza
TCMO 4 T Amarillo/Blanco 0.40 0.25 0.88 0.95 0.20 Segùn controlada para TCMO 4 T 4140 1.7225 4140
diámetro construcción de
mauinaria.

http://www.repepc.com/epc_files/tablas/Composiciontipicaaceros.html 20/05/2014
Documento sin título Page 3 of 4

Acero al Cromo-
Molibdeno, para
TCMO 4 R Amarillo/Café 0.40 0.25 0.88 0.95 0.20 207 830 a 860 1050 a 870 760 a 845 Aceite TCMO 4 R 4140 1.7225 4140
construcción de
maquinaria
Acero para
870 a 925 Aceite ó cementación al Cromo-
EX 17 Café/Rosa 0.20 0.25 0.55 0.50 1.83 0.25 207 1100 a 870 650 a 775 EX 17 4320 1.6587 4320
(cementado) sales Niquel-Molibdeno de
alto rendimiento.
Acero para
870 a 925 Aceite ó
EX 8 Café/Gris 0.20 0.25 0.80 0.50 0.55 0.20 170 1100 a 870 660 a 790 cementación al Cromo- EX 8 8620 1.6523 Impacto
(cementado) sales
Niquel-Molibdeno.
Acero para
Aceite ó
GB 1 Café/Azul 0.15 0.25 0.45 140 870 a 955 1260 a 855 700 a 870 cementación, no aleado GB 1 1015 1.1141
agua
calidad automotriz.
Acero al 0.45% de
Aceite ó Carbono para
GB 4 Café/Rojo 0.45 0.25 0.75 206 845 a 900 1245 a 870 700 a 845 GB 4 1045 1.1191 1045
agua construciión de
maquinaria.
Acero al 0.45% de
Carbono para
Aceite ó
GB4 EF Punta Roja 0.45 0.25 0.75 205 845 a900 1245 a 870 700 a 845 construcción de GB 4 EF 1045 1.1191 1045
agua
maquinaria, estirado en
frío.
Acero al 0.60% de
Aceite ó Carbono para
GB 6 Café/Verde 0.60 0.25 0.75 243 815 a 850 1205 a 815 700 a 830 GB 6 1060 1.0601 1060
agua construcción de
maquinaria.
COLD COLD
SIN TRAT. 870 a 955 Agua ó 1018 estirado en frío
ROLLED Punta Verde 0.18 0.25 0.75 1240 a 925 885 a 910 ROLLED 1018 1018
TERMICO (cementado) Salmuera para usos generales.
(1018) (1018)
870 a 925 Agua ó Tubo mécanico para
GB 13 Negro ó Natural 0.18 0.25 1.25 0.10* 185 1240 a 925 885 a 910 GB 13 1518 1518
(cementado) Aceite usos generales.
Acero Maquinable de
Máx. +S +Pb 800 a 830 Agua ó
12 L 14 Blanco/Amarillo/Negro 1.00 170 1240 a 925 corte libre para tornos 12 L 14 12 L 14 1.0718 12 L 14
0.15 0.30 0.25 (cementado Aceite
automáticos.
Fleje de acero al
Agua ó Carbono, recocido para
C 75 R No Tiene 0.75 0.25 0.65 220 780 a 820 650 a 830 C 75 R 1075 1.1248
Aceite muelles y herramientas
delgadas.
160/220 Fleje de acero
C 75 T Pavonado Azul o Café 0.75 0.25 0.65 C 75 T 1075 1.1248
Kg./mm2 templado, revenido.
Alambre piano
ALAMBRE 150/280 ALAMBRE
No Tiene 0.90 0.25 0.30 templado ideal para W1 1.7223
PIANO kg/mm2 PIANO
resortes y cepillos.
Acero duro al 12% de
Manganeso para piezas
Máx.
12 M No Tiene 1.20 0.40 12.00 235 a 320 1000 a 1050 sometidas al impacto, 12 M No tiene 1.3401
1.50
con alta resistencia a la
abrasión.
Flechas de acero
Máx. Máx. Máx. inoxidable bonificadas
T 171 T Verde/Amarillo 0.38 17.00 1.20 225 a 275 T 171 T No tiene 1.4122
1.00 1.00 1.00 a 80/90 Kg/mm2 para
bancos y bombas.

http://www.repepc.com/epc_files/tablas/Composiciontipicaaceros.html 20/05/2014
Documento sin título Page 4 of 4

Laminas y Barras de
Máx. Máx. Máx. 1230 a
AS 18 Verde/Rojo 19.00 9.00 220 1010 a 1120 acero inoxidable del AS 18 304 1.4301 304 304
0.08 1.00 2.00 1150
tipo 18/10
Barras de acero
+S
Máx. Máx. Máx. 1250 a inoxidable del tipo
A18 A Verde/Azul 18.00 9.00 0.15 262 950 a 1010 830 a 885 Aceite A 18 A 303 1.4305 303 303
0.15 1.00 2.00 1150 18/8. Maquinado
Min.
rápido.
Láminas y barras de
Máx. Máx. Máx. 1230 a
AS 182 Verde/Rosa 18.00 11.50 2.30 . 220 1010 a 1120 acero inoxidable del AS 182 316 1.4401 318 316
0.08 1.00 2.00 1150
tipo 18/11/2.
+S Barras de acero
Máx. Máx. Máx. Máx.* 1260 a
F13 A Verde/Gris 13.00 0.15 252 950 a 1010 830 a 885 Aceite inoxidable al Cromo F 13 A 416 1.4005 416 416
0.15 1.00 1.25 0.60 1150
Min maquinado rápido.
Máx. Máx. Máx. 1120 a Láminas de acero
F 17 No Tiene 17.00 180 750 a 815 F 17 430 1.4016 430
0.12 1.00 1.00 1040 inoxidable al Cromo.
1230 a Acero inoxidable para
T 17 Verde/Negro 0.22 0.40 0.40 16.50 1.75 260 980 a 1065 620 a 705 T 17 No hay
1150 moldes.
Láminas y barras
Máx. Máx. Máx.
12 A Negro/Rojo 25.00 20.00 220 1095 a 980 1040 a 1150 refractarias resistentes a 12 A 310 1.4841 310 310
0.25 1.50 2.00
altas temperaturas.

http://www.repepc.com/epc_files/tablas/Composiciontipicaaceros.html 20/05/2014