PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO

LIMPIEZA DE FRENTE CON PALA NEUMÁTICA UEA

Área: Mina Versión: 05 AMERICAN
Código: GMI-MIN-ZV-PET-28 Página: 1 de 2 A

1. PERSONAL.
1.1. Maestro perforista con autorización para operar Pala Neumática.
1.2. Ayudante perforista (2).

2. EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL.

2.1. Protector de cabeza (casco) con barbiquejo, Mameluco con cintas reflectivas, Botas con
punta de acero, Respirador de media cara con filtro para partículas (P-100), Guantes de
cuero o jebe, Correa porta lámpara, Tapones de oídos, Lentes de seguridad, Ropa de
jebe, Correa porta lampara y Lámpara a batería.

3. EQUIPO / HERRAMIENTAS / MATERIALES.

EQUIPOS HERRAMIENTAS MATERIALES
 Pala neumática.  02 juegos de barretillas  Línea de avance
adecuadas para la labor  Aceite
 Lampa y pico  Trapo industrial
 Comba de 12 lbs.  Tabla de 2”.
 Llave Stilson 14”-16”  Sapa carriladora
 Comba 6”

4. PROCEDIMIENTO.
Recibir la orden de trabajo escrita firmado por el supervisor
4.1. Inspección del área de trabajo: Inspeccionar la labor aplicando check list de labor e
IPERC. Así mismo realizar el trabajo cumpliendo con el EST-OP 46 COVID – 19.
4.2. Inspección del equipo: Inspeccionar el equipo con el check list respectivo de la pala;
verificar el nivel de aceite del motor. Cerrar la válvula de aire y asegurar la manguera de
aire con la abrazadera de seguridad.
Informar al supervisor y/o mecánico de cualquier desperfecto.
4.3. Limpieza de carga: Previo, realizar la ventilación de la labor, regado de carga y
desatado de frente. La operación correcta de la pala se efectúa desde el estribo. Cuando
tenga que parar por cualquier motivo asegurar cerrando la válvula de ingreso de aire y
colocando los seguros respectivos. Verificar la instalación de línea de avance (corredera).
Coordinar con su ayudante para comenzar la ejecución del trabajo de limpieza. No forzar
la pala a más de su capacidad pues corre el riesgo de descarrilar y voltearse presionando
al operador contra el hastial. Según se avanza con la limpieza, verificar el desatado del
techo y de los hastíales. Mantener el carril central de la línea cauville (Trocha) y los
costados, especialmente por donde está ubicado el estribo completamente limpio, para
avanzar en forma segura.
4.4. Carguío a carros: Al momento del paleo, el carro minero debe estar acuñado con tacos
de madera en las ruedas. El ayudante debe ubicarse a 3 metros del carro que está en
carga con la atenta mirada y el cuidado de la manguera de aire. Regar la carga en forma
constante durante el paleo para mitigar el polvo y presencia de gases.
Los bancos grandes se deben romperse en el mismo frente. Cuando ya está por llenarse
el carro minero, el ayudante debe jalar la carga para emparejar, pero apenas lo haga
debe retirarse hacia atrás.
El ayudante subirá encima del carro minero para realizar el lampeo de carga hacia la
parte de atrás del carro.

Este documento es una copia no controlada. Es responsabilidad del usuario asegurarse que corresponde a la versión
vigente en la base de datos del SGI.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
LIMPIEZA DE FRENTE CON PALA NEUMÁTICA UEA
Área: Mina Versión: 05 AMERICAN
Código: GMI-MIN-ZV-PET-28 Página: 2 de 2 A

4.5. Encarrilamiento de pala: Si por alguna razón se descarrilara la pala, el proceso es el

siguiente:
 Levantar la cuchara y bloquear con el pin o barretilla de 4’ que cruce el cajón
 Colocar la durmiente sobre el riel, colocar la tabla de 2” de espesor sobre el durmiente
e introducir 20 cm como mínimo debajo del chasis de la pala. Palanquear y girar
(Roncear) hasta ubicar en la línea cauville, el personal se ubicará al costado con las
manos sobre la tabla y opuesto al giro, las piernas no deben estar en el eje de la tabla.
 No permanecer al costado de la pala mientras se encarrila, puede ser presionado
contra el hastial.
 Encarrilar primero las ruedas posteriores, luego las delanteras
4.6. Traslado de pala: Para remolcar la pala, desembragar (levantar el embrague lateral) y
trasladar a una velocidad mayor de 3 km/hr. con ayuda de una locomotora. La cuchara
debe estar levantada y asegurada con un “pin”:
4.7. Término de limpieza: Al concluir con el carguío del material, efectuar la limpieza de la
pala y dejarla en un lugar seguro, fuera del alcance del disparo, de no ser así, protegerla
con tablas. Reportar los incidentes y/o desperfectos en el equipo a fin de guardia.

5. RESTRICCIONES.
5.1. Prohibido iniciar los trabajos sin contar con Orden de Trabajo firmada y herramientas de
gestión.
5.2. Prohibido iniciar los trabajos si no se cuenta con los EPP específicos o no están en buen
estado.
5.3. No operar la pala si es que la manguera de aire no esté asegurada con la abrazadera, o
la pala está en malas condiciones.
5.4. Prohibido cargar en exceso o levantar con la pala bancos mayores de 40 cm. de
diámetro.
5.5. Prohibido operar la pala neumática sin autorización.
5.6. No ubicarse debajo de la cuchara levantada para limpiar la trocha y riel.
5.7. Prohibido realizar el paleo si el ayudante se encuentra encima del carro minero
realizando el lampeo de carga.
5.8. Prohibido realizar el paleo cuando la pala neumática se encuentre en mal estado.
5.9. Prohibido el paleo sin el uso de estribo.

6. RESUMEN DE REVISIONES
Las revisiones se harán en forma anual y/o cuando se produzcan cambios significativos en
las operaciones o en las Normativas Legales.

 En la ver. 04; Se modificó e incluyó puntos de mejora el Ítems 4 “Procedimiento

 En la ver. 05; Se revisó y actualizó el presente procedimientos los Ítems 3 “Equipos /
herramientas y materiales”, Ítems 4 “Procedimiento” e Ítems 5 “Restricciones”.

Este documento es una copia no controlada. Es responsabilidad del usuario asegurarse que corresponde a la versión
vigente en la base de datos del SGI.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
LIMPIEZA DE FRENTE CON PALA NEUMÁTICA UEA
Área: Mina Versión: 05 AMERICAN
Código: GMI-MIN-ZV-PET-28 Página: 3 de 2 A

Actualizado por: Revisado por: Revisado por: Aprobado por:

Edsson Echevarria Luis Mallqui Shicshe Milthon Rivera Carreño

Elmer Molina Correa
Zacarias Superintendente de Superintendente de
Jefe de Área
Supervisor de Área Seguridad Mina
Fecha: 09-11-2021 Fecha: 12-11-2021 Fecha: 20-11-2021 Fecha: 10-12-2021

Este documento es una copia no controlada. Es responsabilidad del usuario asegurarse que corresponde a la versión
vigente en la base de datos del SGI.