RETORNO SEGURO A LAS REUNIONES

APLICACIÓN DE LAS PAUTAS GENERALES DE LA IGLESIA

CON EL PROTOCOLO PARA CEREMONIAS RELIGIOSAS

CHILE

1
 Directrices Generales
• Las Presidencias de Área bajo la supervisión de un miembro del Cuórum de los Doce
Apóstoles y de la Presidencia de los Setenta decidirán cuándo y dónde pueden
comenzar las reuniones en su Área.
• Con prudencia y cumpliendo con las normativas locales, informarán a los líderes de
estaca y de barrio de cuándo vayan a funcionar, utilizando las pautas de la fase 1 de la
Iglesia, y de cuándo reanuden las prácticas habituales.
• Dentro de las pautas que proporcione la Presidencia de Área y tras deliberar en
consejo con los obispos, cada presidente de estaca determinará la fecha específica
para reanudar las reuniones y actividades de los barrios y la estaca. El presidente de
estaca coordinará con el Administrador de Propiedades la fecha de retorno de las
unidades.
• Cuando se reciba aprobación, deberá proceder de manera prudente, planificada y
coordinada, siguiendo las normativas del gobierno local.

2
 Pautas generales de la Iglesia
• Adoptar rigurosas medidas de precaución para
proteger la salud y la seguridad de los miembros,
en especial aquellos cuya salud o edad los
exponga a un alto riesgo.
• Aconsejar a las personas que no se sientan bien de
salud o que presenten cualquiera de los siguientes
síntomas, que no deben asistir a las reuniones:
fiebre, tos, dificultad al respirar, dolor de cabeza,
secreción nasal o dolor de garganta.
• Distanciamiento social. Consideren maneras de
mantener la distancia adecuada durante las
reuniones y las clases y al entrar y salir de la capilla y
las aulas.
• No se debe tener coros ni cantar en voz alta hasta
nuevo aviso.
Pautas generales en Chile
• A los mayores de 75 años están sujetos a
cuarentena obligatoria aún en la fase 4 del plan
Paso a Paso. Plan paso a paso, Gobierno de Chile.
• Toda persona que tenga síntomas o sospechas de
poder estar contagiada, no deberá participar de
ninguna celebración.
• La reanudación de la participación de los fieles
seguirá el plan Paso a Paso y las instrucciones para
recintos religiosos de la Guía de Autocuidado Minsal.
• Mantener en todo momento el distanciamiento
mínimo de 1 metro. Plan Paso a Paso.
• Respeta la ruta de tránsito demarcada por el
centro. Guía de Autocuidado, Centros Religiosos.
3
 Pautas generales de la Iglesia Pautas Generales en la Ley Chile
• Seguir las normativas del gobierno local con • Respetar los aforos indicados según plan Paso a Paso en
respecto a las reuniones públicas, incluso el la situación de cada comuna.
tamaño, la frecuencia y la duración de estas,
las cuales no podrán exceder los 45 minutos. o Nota: El Presidente de Estaca debe ponerse en
contacto con el Administrador de Propiedades para
• Seguir las normas de distanciamiento social y
determinar el aforo máximo.
prácticas de higiene descritas en “Medidas de
prevención para los miembros”.
• Mantener en todo momento el distanciamiento mínimo de
• Los miembros de una misma familia se 1 metro. Plan Paso a Paso.
pueden sentar juntos, pero otras personas
deben sentarse a una distancia apropiada

• Reanudar las prácticas habituales sin prisas,

continuando el funcionamiento a distancia
mediante el uso de la tecnología, a la vez que • Respeta las medidas de prevención Covid19 indicadas por
se comienzan las reuniones presenciales con el lugar. Guía de Autocuidado, Centros Religiosos (página 15), Minsal.
un enfoque gradual, tal como se describe a
continuación. Se debe dar prioridad a las
reuniones presenciales en las que se efectúen
ordenanzas, como bautismos y reuniones
sacramentales. 4
Pautas Generales de la Iglesia
• Los líderes deben asegurarse de que los
edificios se limpien a fondo después de cada
serie de reuniones, especialmente las zonas
que se tocan como los pomos de las puertas,
los interruptores de luz, las fuentes de agua,
los micrófonos y los púlpitos. Sugerir a los
miembros que lleven su propio recipiente
con agua para evitar el uso de los
bebederos.
• Cuando sea posible, se debe proporcionar
desinfectante de manos en los vestíbulos
de los centros de reuniones.
• Los participantes deben utilizar mascarillas,
exceptuando los niños pequeños de
acuerdo a las normas locales.
• Asegurar que cada unidad tenga su
Representante del Edificio de Barrio para
cumplir con las medidas de sanitización.
Pautas Generales en Chile
• Es importante mantener permanentemente limpias las
superficies que más ocupamos en nuestro trabajo y que
son manipuladas por varias personas como manillas,
pasamanos, llaves de agua, escritorios, teléfonos, mesas
y útiles de escritorio. (En el trabajo, Guía de autocuidado,
Minsal)
Limpieza y desinfección permanente de lugares de
atención…, herramientas y elementos… y lugares de
uso común (Gob.cl/pasoapaso)
• Procura tener tu dispensador de alcohol gel al 70% y
usarlo con frecuencia. El uso de alcohol gel no es
efectivo cuando tienes tus manos visiblemente sucias.
(En el trabajo, Guía de autocuidado, Minsal)
• Uso de mascarilla en lugares cerrados y abiertos
urbanos, y transporte público y privado. (Plan Paso a
Paso, Minsal)
5
 Directivas suplementarias
Si hay participantes con síntomas envíelos a casa de inmediato y aconséjeles buscar atención médica.

✔ Identifique dónde y cómo los participantes pueden haber quedado expuestos.

✔ Cierre las áreas visitadas por los participantes que presentaron síntomas.
✔ Abra puertas y ventanas exteriores, accione la ventilación para incrementar el flujo de aire.

Si se confirma el diagnóstico de COVID-19 en alguien que haya visitado el edificio, notifique al

Administrador de Propiedades, además:

✔ Contacte a la autoridad sanitaria local, y colabore asegurando que se sigan las directrices.
✔ Mantenga el edificio cerrado y espere al menos 24 horas o cuanto sea práctico antes de comenzar la
limpieza y desinfección.
✔ Se aplicará, coordinado por O&M, una limpieza y desinfección profesional en las áreas usadas por el
(los) participante (s) enfermo (s) como: salones, aulas, oficinas, baños, áreas comunes, superficies de
contacto frecuente, y equipos electrónicos (como micrófono, teclados, TVs, controles remotos).
✔ Siga las instrucciones del Área y las directrices del departamento de salud local sobre el cuándo sea
oportuno volver a abrir el edificio
6
 Pautas para la Santa Cena
Medidas de prevención Iglesia Medidas de prevención, Ley, Chile
Los poseedores del sacerdocio deben tomar las siguientes • Respeta las medidas para prevenir el contagio
medidas: Covid19 establecidas por el lugar (centros religiosos).
• Permanecer en casa si no se sienten bien de salud. • Uso de mascarilla en lugares cerrados.
• Llevar puestas mascarillas mientras preparan, bendicen y • Recuerda siempre lavar tus manos con agua y jabón
reparten la Santa Cena. antes de manipular alimentos.
• Evitar compartir alimentos en el mismo recipiente.
• Antes de preparar, bendecir o repartir la Santa Cena, deben
• Mantén la limpieza, lava y desinfecta áreas como
lavarse bien las manos con agua y jabón como mínimo
mesones o lavaplatos y utensilios, antes y después
durante veinte segundos. Deben evitar estrecharse las
de preparar alimentos. (Guía autocuidado, Ministerio de Salud)
manos o tocarse los ojos, la nariz o la boca antes de
preparar, bendecir o repartir la Santa Cena. También deben
usar un desinfectante de manos a base de alcohol a la vista
de la congregación.
o Nota: En Chile es recomendable aislar los trocitos de
pan en vasitos de Santa Cena, para seguir la indicación
gubernamental de evitar compartir alimentos en el
mismo recipiente.
• Las bandejas de la Santa Cena, incluso las asas, se deben
limpiar y desinfectar con frecuencia.
• Guarde en una bolsa los manteles de la Santa Cena luego de
usarlos, asigne lavarlos cada semana. 7
 Pautas Generales para el Mantenimiento del Edificio
Medidas de Prevención Recomendadas por la Iglesia
• Realice antes del retorno una inspección, limpieza y desinfección.
• Revise los sistemas de aire acondicionados y otros sistemas
mecánicos.
• Incremente los porcentajes de aire exterior circulante, donde sea
posible.
• Lave o reemplace los filtros de los equipos de aire acondicionado.
• Enjuague los sistemas de agua (dispensadores, sanitarios,
mingitorios, griferías).
• Vierta agua en todos los desagües de piso para escurrir residuos.
• Provea: Sanitizantes de mano basados en alcohol al 70% (entradas,
mesas sacramentales, puntos estratégicos, y en cada piso del
edificio), jabón para manos, toallas de papel, atomizador con líquido
desinfectante para limpiar superficies de alto contacto (use según
indicaciones), guantes quirúrgicos desechables, papeleros o cestos
de basura con tapa accionable con el pie en baños y cocina. Guarde
este stock bajo llave.
• Despliegue posters de salud y limpieza como recordatorios.
• Provea al Presidente de Estaca/Distrito de planos esquemáticos con
las capacidades de asientos en distanciamiento social del salón
sacramental.
• Si es posible, establezca zonas de entrada y salida para promover el
tránsito en un solo sentido.
Medidas de Prevención en Chile
• Mantener ambientes limpios y ventilados.
• Si hay una ventana, procura abrirla mientras
desinfectas.
• Todos los ambientes, superficies y espacios donde
la persona trabajarán deben ser sanitizados antes y
después de la visita.
• Es importante mantener permanentemente limpias
las superficies que más ocupamos en nuestro
trabajo y que son manipuladas por varias personas
como manillas, pasamanos, llaves de agua,
escritorios, teléfonos, mesas y útiles de escritorio.
• Los desinfectantes que uses deben contar con
registro otorgado por el Instituto de Salud Pública,
el que asegura la eficacia del producto. Recuerda
almacenar los productos de limpieza y desinfección
fuera del alcance de los niños y las mascotas. (Guía
de Autocuidado, Minsal)
• Disponibilidad de señalética.
• Respeta la ruta de tránsito demarcada por el centro
(Guía de Autocuidado, Centros Religiosos, Minsal)
8
 Enfoque gradual – Otras pautas adicionales
• Dentro de las pautas que proporcione la Presidencia de Área, en consejo con los obispos, cada
Presidente de Estaca determinará la fecha específica para reanudar las reuniones y actividades de los
barrios y la estaca en coordinación con el Administrador de Propiedades.
Ejemplos de fase gradual - La Presidencia del
Área puede ajustarlo en función de las
regulaciones locales.

Esta fase es una propuesta general, sugerida

por la Iglesia, y no necesariamente calza con
las fases o pasos del gobierno local en el plan
Paso a Paso. La norma del gobierno rige
siempre.

• Varios barrios o ramas en un centro de reuniones: Cuando más de un barrio o rama asiste a un centro
de reuniones, sólo una unidad debe asistir por domingo durante esta fase 1 de la Iglesia y solo se
realizarán reuniones sacramentales de 45 minutos de duración máxima.
• Otras clases dominicales: No podrán llevarse a cabo otras clases en forma presencial en los días
domingos.
• Otras Reuniones: Se podrán realizar otras reuniones durante la semana de acuerdo a las normativas
locales.
9
 Pautas ubicación Salón Sacramental
Cada Administrador de Propiedades presentará a los líderes un análisis de la capacidad máxima de cada edificio a
aplicar en Fase 1 citada en la carta de la Primera Presidencia del 19 de mayo 2020.

Pautas usadas para el cálculo:

- Sólo se considera el uso completo de una banca por medio (mismo caso aplica a salones con sillas).
- La capacidad de los asientos del estrado se calculó con distanciamiento de 2 (4 espacios) metros entre personas.

Ejemplo de distanciamiento
social de los asientos:

10
 Anexo 1 – Capacidades Asistencia

• Estudio de capacidades de edificios y capacidades máximas permitidas

según Fase 1 sugerida por la Iglesia. Adaptar a los protocolos del país en
consulta con el Administrador de Propiedades.
• Ver documento anexo con las capacidades correspondientes a los
edificios de su estaca.

• Planilla sugerida de listado de asistentes. Se debe

tomar la asistencia a fin de asegurar cumplir con el
aforo máximo permitido por la normativa local.

11
 Anexo 2 - Preparativos
Trabajos realizados en la totalidad de los edificios en preparación para el retorno a las reuniones:

• Desinfección en el edificio y en sistemas

• Fumigación
• Colocación de señalética MPP
• Provisión de productos de limpieza y alcohol en gel
• Trabajos operativos de mantenimiento preventivo

Elementos sanitarios dispuestos por la Iglesia para cada centro de reuniones.

Lavamanos portátil Papelero con tapa
con dispensador de accionable con el pie
alcohol en gel y jabón

12
 Anexo 3 - Chile: Plan Paso a Paso
• El Plan Paso a Paso es una estrategia gradual para enfrentar la
pandemia según la situación sanitaria de cada zona en
particular. Se trata de 5 escenarios o pasos graduales, que van
desde la Cuarentena hasta la Apertura Avanzada, con
restricciones y obligaciones específicas. El avance o retroceso de
un paso particular a otro está sujeta a indicadores
epidemiológicos, red asistencial y trazabilidad.
• Fuente: https://www.gob.cl/pasoapaso/

Observación: Establecido así, la situación variará en cada comuna y el

Presidente de Estaca debe evaluar estas condiciones periódicamente
con el Administrador de Propiedades.
13
Descripción de Restricciones y Permisos por Fase (pasos)

14
Descripción de Restricciones y Permisos por Fase (pasos)

15
Descripción de Restricciones y Permisos por Fase (pasos)

16
Descripción de Restricciones y Permisos por Fase (pasos)

17
Descripción de Restricciones y Permisos por Fase (pasos)

18
 Resumen: Permisos por Fase (Paso a Paso)
Paso Según Descrip. Gral Posibilidad de Reuniones Sociales
Gob.cl
Paso 1 Restricción de movilidad personal, permisos exclusivos para actividades esenciales. Cumplimiento del Toque Queda. Prohibición de eventos y reuniones sociales.
Cumplimiento de aduanas y cordones sanitarios. Cuarentena obligatoria para mayores de 75 años*. Prohibición de
traslado a segunda vivienda.
*Pueden salir a caminar lunes, jueves y sábados por 60 min en dos rangos de horario.

Paso 2 Se mantiene la cuarentena los sábados, domingos y festivos. El resto de los días el desplazamiento está permitido entre Eventos, actividades sociales y recreativas permitidas
comunas en el mismo paso. Cumplimiento del Toque de Queda. Cumplimiento de aduanas y cordones sanitarios. con máximo 5 personas en lugares cerrados (adicionales
Cuarentena obligatoria para mayores de 75 años*. a quienes viven en la misma residencia) y 10 personas
Prohibición de traslado a segunda vivienda. en lugares abiertos. NO permitido en días sábados,
*Pueden salir a caminar lunes, jueves y sábados por 60 min en dos rangos de horario domingos y festivos, ni en establecimientos
educacionales.

Paso 3 Desplazamiento permitido entre comunas sin cuarentena. Cumplimiento del Toque Queda. Cumplimiento de aduanas y Eventos, actividades sociales y recreativas permitidas
cordones sanitarios. Cuarentena obligatoria para mayores de 75 años*. con máximo 50 personas. Excepto en establecimientos
Prohibición de traslado a segunda vivienda. educacionales que deben permanecer cerrados
*Pueden salir a caminar todos los días por 60 min en dos rangos de horario

Paso 4 Igual a paso 3 Eventos, actividades sociales y recreativas permitidas

con máximo 50 personas.
Paso 5 Desplazamiento permitido entre comunas sin cuarentena. Cumplimiento del Toque Queda. Cumplimiento de aduanas y Eventos, actividades sociales y recreativas permitidas
cordones sanitarios. con máximo 150 personas.

• Uso de mascarilla en lugares cerrados y abiertos urbanos.

• Mantener en todo momento un distanciamiento mínimo de 1 metro.
• Limpieza y desinfección permanente de lugares de atención…, herramientas y elementos… y lugares de uso
común. 19
Anexo 4 - Listado de Comunas en Plan Paso a Paso
• Para identificar la fase específica en la
que se encuentra su comuna, diríjase al
sitio web www.gob.cl/pasoapaso.

• Una vez abierto, vaya al menú

“Situación Comunal”.

• Aparecerá una lista de todas las

comunas y la fase (paso) de cada una.

• Use el campo de búsqueda ingresando

el nombre específico de la comuna cuya
fase en el plan “paso a paso” desee ver.

• También puede desplazarse dentro del

listado para encontrar la que usted
busca.
20
Anexo 5 - Instrucciones Específicas para
Centros Religiosos (Minsal)

Fuente: https://www.minsal.cl/wp-content/uploads/2020/07/2020.07.24_GUIA-DE-AUTOCUIDADO-nos-preparamos-para-salir-paso-a-paso_-versión-web.pdf, página 15

21