ELISABETH ROUDINESCO Traduccin de Sions GazoM0 FILOSOFOS EN LA TORMENTAas FLOSOFOS ENA TORMENTA porlo tanto, debe ser dtinguid con marcas yseogido en ender Em este perspectiva, Foucault acondabs un etatto pve ado al psconndisis I ngs y a aetna ellos di ‘svelven la nocidn de heme, sortenia Foucault sin pretender recontituslocomo una pasiidad observable Esta er lesigni- ‘eacisn profanda de armas ness dela obra ue fron comprendida por Sartc em paiculay y por mechos tos, como un manifesto rexcionatio hosts toa forma de hun smo y de compromise existence “enfonces poems apor tar aquvel hombre se devaneceria com un ror de arennen el borde dl mae" (Con vigor Canguilhom sais» defender a Foucault conta Sartre quien no perdonaba vu acltud durante fa ocupacien 1 tampoco su Ssota del sujet, rcendando, come siempre Toei, que Cavailes bia reftad de manera ancipada con su patiipaciinen Inhistor gtnments vivid hasta le mae agueto se gulenes intent dace extracturabsn acs fo de engondeay ent oto cites, a paiva te lo Et homanse a lssofo dele sender de a noche que le rer sla este atiguo memsbro dela Resistencia, gue fae el ean macs frances dela histor dela cencias significa que la psn prelconcepto que habia abrazadoFoucasltea una de Jas manesas mis founds de devolve el gusto pot un pense ‘eno heroicos a generac inteectual de los aoe eset, Tg ertiecmin nin Coie Cragin, “et de Phone ou pent de Co, nC arp " 1V, LOUIS ALTHUSSER: LAESCENA DEL CRIMEN Aled Hitchoockfilmaba las escens de rimnen com furan ‘scenas de amor y lak esenas de arr como si fueron escent Alecsimen. De manern eneamizadaencads police maeta a saspensacolocab aepectador en una situacn tant ms incomods cuanto que le conversa veces en culpable de on ime del que slo haba sido tesgo virtual, y ota veces To volvia protagonists de una reac ena en ecu por ef. nici. no podiapartcpar en modo algune. Por su pate bs hires htcheockianos,vetimaro werd, priacipe ence so cenicienas,espiasoasesinos, estén sempre pesionras dentro de unaldgics de pasae al acto que los vuelve sje ast mismos y desprovistos de conslstnciaprcolgice Cincasta el incnscent, de a epresiony dl letichivne Hitchcock fe ‘maa el sueno como ol fra una lida ye deseo como un erezsn entre subline lo abyect, Por certo, primera vists puede pasecerescandaloso compe ‘arlaautobiograta de Lous Althusser El porcine argo con tuna farrcisnhitcheodkana. sin embargo, lee uno ene Ja mista impresén de lo sniesto que com Is pica Nov ‘By Northwest (Cont eto lo talons, en Espa: niga temacionl, en Armérca Latina), Peyho (Bees @ Marnie (eter aroma. i co pen ye rns, Doses, 1).us LOSOFOSBN LA TORMENT 1985, el flgsofo tom Ia decsiin de seconsituie mismo, por eet, a escena del erimen de se mujer Helene Rytmann? despuds de conocer “por un aticalo en el prio: ico Le Mond, esto por la periodiet Claude Saraute- la storia de lated Sagava, el criminal japonés que hubta des. cuartizadoa unajoven holandesay habia devoredo cuerpo [En Francia fe consderndo en estado de demenca ene mo- mento delos choo yselnsobresyGen vir del artculoes del Cédigo Pena debis seguir an tratamiento paiquidtrice fates de regrsar a su pale. donde, por estab que paren, fue lberado y decarado “normal”, es decir responsable de sus actos. Pero en lgar de ser gad, como relamabsn Ios ‘eadichaon padres de Ia wieina,recuped ls Mowe. io ‘una caters come ator de pliulaspornoginsy fue autor de hte. Con reapecto al rimen, exis que lajoven no habia suid alse asesinda, y que le atropofaga ea un cto de amor Mis tare, Sugsa fue coniderada un vera Aero expero en materi criminal, ya prensa lo coneulaba sn esas para que dirs ou opinion sutorzada en cuanto cite recometa En su articulo, Claude Sarauteasnulaba con perfiiae} ‘aso de Sagas al de Althsses La esodita dena: Nowtro, ‘en os medio, en cuanto vemos un nombre de pestigloinvalr ie Ryne candace (91090 cern sane a ec gaa noe salon ode dence onsen iss ear ata pated fed nc fevemoprctide 2, sen hen Fc pr Sanaa {ovaries tel il Se ton pe ‘Satqucenelmament elas chor punch pet pgues eon qos Gowran saab conta ee {Ss perma pune jr sey, ee tt ‘Shanda rnp elem on ‘xadoenunjuicijugoso Althusser, Thibault Orléans-hace- nos una mont lavitina? No merece msde tes nese. Lavedette eel culpable" 1 autora de este texto malintncionade sealaba con rain, ysoguramente sin date cunt, quc en fos grandes pro esos criminals el culpable ex necostinente et hire, pesto que recite In intmacion de ze cuentaa ala justi alas ‘itimas Un culpable que elude an erticasin gue lo deter loco no puede ser un here Por ete emis sociedad come lado de derecho, es postble para un eimina eecoger er nat unidad quo lo conena al snonimaloperpetuo es dec Aesino de abyecions, das ycnbartary el efrentamien> cone. que hace autor de acted an sujet de de ‘echo Solamentepogando este presto, aunque rate del peor los eriminae, puede eeoncliase conn destino. Pero Claude Suen ofidaba qu el “esa” de Sagavea no se parecs de ringtin modo al de Althusser El primero, dec. ‘ado iesponsbl, ra culpable, sin embargo, den ato ei ‘a porel cual haba eno que cumplis con un ent pat tric, y con un tatasuant. Seguin Is ey fancy, se atoba de tun clpablo que no ea responsable dus acon e deci dein Sujetoconsiderado etermo mental. ero al egress pale ugar de ser tratado como tl pore conrai seo desnd f- ponsabe de us aos y fue Iberado sin jc algun, lo ue e+ ‘una vedaderaaberacion.Deerta mans, noersel hoe de un ‘to eiminal quo haben hecho aecar a au destino sein a Togs de la condenaseguida de enearslarient sno un perso nae culpable responsable, response y perverse ala ver. ‘Culpaleeirresponsabe de un rznen que habia queda i Pune responsabe det mismo crimen pr In acitud que tuvieron Tosjuccesjaponesesal deat “normal, pues ofabtan auto rizado a convenes en en personae medic, perveso por haber recido de facto la hablitacée por pate dela opin ‘Chu Str, Petia’ Mine, M dean 1985us RLosoros nua romeeeta pablia para dexempefar el papel de expert en criminologt Dedarado lace, Segawa pod ecapar dels Justicia, pero como se conchuyo que nolo estab debi haber sido juga En ela historia, fst aponesa era culpable de un verdadero erimen pore habla autorizade a un eiminat no Solo a edit legalment toda sancén sino 3 uansformar a Acoen una iniiacn a saber piguistico. ‘Como es compresible, la evoeaion de eta Nistor aterto- sizabua Althusser Y puedo dec, porque fi testig, qu eta malgemna lo hacia sie mucho. En elec, ae lo comparabe on up cminal gue haba logrado elu Testa humane ‘mediante una parodia dea misma, un cininal eyo deste habia sido redialment opuete al suo Esco, el Japons sntropéfago habia quedado en ibertad gual que l fdeoo. Pezo el primero, tas haber sido desarado “normal” haba ‘vuelto rissa la gravedad de ato, al ue conver enon Imonstuoso testimanio de amor, mentas Qué el segundo, de ‘lazadoenfermo mental por los experts, munca habia podid ‘eivindiar i plone responsabilidad pages yjaidica de un ‘oper el cual no atone se haba delseda y sentido c able En 1985, Althustr autia porque habla sido expoliags Aes acto, ya que no poi iran envrtad de ua ley que Mirmabs que “po hay ncrien ni delta cuando dtenidoes- labs en estado de demenciaenel memento de os hechoy" EL area 6 habia sido introducigoen 1810 en el Codigo onal y dasde 1938 ahabis mantonidovigentes pees de ma hos intentos de efrma. fst artical, que seen se moe ‘ex 185 habla salvado de a pena ce mote alos citnales de ‘larados locos. Con respect a est, como pretender los rand alieristas de Ia wadiion de Eaquio, hab en Idsito de marer una etapa decisiva en Ia larga historia del sbolconteme, Ennoviembre de 1880, cuando Louis Althursrestrangulé 4 su mujer ai no se habia abel a puna de muerte en Fra ‘a, pr el arcu 6 yn ea eicada por duc, puesto que Tenaeceeneoe Loursanrnusser 1 _quitub al acuta ct derecho I plabr, cualquiera hublera Sido el entenido dese coneién Dicho de otra manera, por medio de este atcao, cual ‘uieracusado caliieadode loco tambien poi ser conserada no responsable de un aco que baba comet, pero gue use dba analado jueaicamentsy ace decatado no pune dado ‘que el acto caecta de existeneiajuridca. Por timo, podia be ‘efcarse con unscbrescimlento de manera atomic, Local ro sé tenia cosecuenca de bor la storia de su crimen elamemors de los hombres, sino qu tambia o convertiaen ‘anno sujeto de derecho ex decir emu “desapaecdo"* para a opinion dela eal, que una iets pn cltiva sa “ising ands a “Toc, conn entaderapudor peo pa ‘ajrs dela enfermedad ment, ques un destin oe ene deena al ooo por ener menial quien de enero imental entlendeevidentementeenferme perp, mo oneecuenca, tenable esterade depot Wa Lento ‘omotien dices pene lena Durante doce atosno se habla conacdo, nt explcado, nico tao, ni siquior inconpretad, Ia encena dl erimen, gu habia tenidolugarel 17 de noviembre de 1980 ene paramento de la Escuela Normal Superior (es) dela calle Ui y que habia ido srbuida al Glosofe desde hacia muchos aos Antes dela pu Dicacion postuma de El poreeir eslarge on 192, nadie sa ‘imo habla ocuedo el passe al acto. Enterada en le achivon de a administacion hosptalaia, ta exena dl ceiman habia ‘do sniquilada,doradaolvidada, eprimia, a medida qi st tuo, luego de haber sido celebrado o detevtado en tod el ‘mundo, sce suna rida do fatasns tas erp. ep 3)ry FRLOSOFOS EN LA TORMENTA Epic y Ia prensa so conociron ls conclusions de la autopsa y dl penta psiqustricn, Ae se supo que Helene ‘Rytmann haba muerte come consecuencia de un eteangular vo cum faeturadeaange euptars de as dos cutee ve cae, sn inguna hula exterior ves. ¥ mis tarde oe po tambidn que es peitospaqulates (Serge Bron. Alain Died riche Roger Ropet se habfanpronusciado a favor de pl ‘cin del artiolo 6, corsiderando que el “exorcido pores teangulamiento mancal habs sido cometido sn fra vnlencia sdiionl en ocasidn de un episodio oni itigena comple fadocon na depresion means" [La mayora de os perodistas de ls prensa intelectual en lugar de cur sts expresiones,sflaron con sobicdad que el ildsfo padeia una picois manaco-depesva,y que dlarante una cris de melancola agua, sin davsecucnta st ‘ies, abta matad a su moje? Hb algunos que no dd rom en transformar esta teagediaenel envite para un combate otra aque que, sega afrmabn, no adlahaain dado races fe una verdaeraignominin sno que tambien ert un pelig para lacllizacn Es certs que nadie lag ta lejos como ol tonite del pe _Hodico Minute aan anil de maner unl que “anormal superior” represents, lo una tates sompen- ‘eat del comunismo |} que comenss ene as bum el fsata para terminar enn sondides del Gea Guia bis haber rabid la doc do no haber sino cable porseromunista® ‘Con ms sutlezsaparente, pero de manera mucho més per- vers, Dominigue amet imagiabs ung “conspiacion” t= elgg aim rye tt i "ab por Rae gp: Latin, 8 oven e180 Aida por el Paetido Comuniata anes y por algunos ines: tuales para evitar a Louis Althusser calcd de asetng las molestas do un interrogator polic. Asb, dia en ss a, los farionoe patiarios dela igusldad fograron que se ‘restableseran en Franca algunos pivilegios digo dela n= tigua aristocrat: lassi no es un guldam, no es un ei gad, noo ‘elguirs. Sumo alomno de I Ese Novi Superior liga del rien, al donde foe ecretai ener nocdo tere del maim, sienbro eminent dal Partie {Comanisa ator de vrss obras de sutrida: abide un ‘mie de gran mporana des delice ile tual anes st det ldo de los poderosos[.] Entonces, smigos, médias, fueionrie itayentesarganizan ua conpiracn que punta vital nao ls problemas le ‘omens yar humlcinareereador a ut semeants en se stain [| Lo ben una lo apartan de a plicn “nuy Bland, may emt mn Jo arian apart dee pres shbiosen pod, yet cas cur) Habis que {reerquenada ha cambado desde lapocaen que el gue de (Choise Pratin sain a mor sno fraps low inter uals que han vende a engrorarian ins de exo aritersss ayes nobles aber fered oe periods revolulonaioe- ‘nes vemos como adore deningda al" Eni lo intletutes quo Dominique Jame sfalaba de me ‘era ili came ln conepiadores ycmplces de un oer * Domina me,“ pisioph Alar en Le a senate dates tan “Ain nee ac nine! (icra fut denn Cte en ca a ae ‘ent et sh ecards opal wu xfer is cnn te an on mn en ‘isdbnishots is Seicostntpane see}2 LO¥ores BN LA TORMEN plot comunita se encontraas, en primer gar, Régis Deby Exenne Babe y Jacques Deri, quienes, conel doctor Piette lene y Jean Bousquet "se encargaron de In inernaion de “Althusser en el hospital Sainte-Anne, Por eu pasa, loo fue intomade dizectamente en un servile peiguiseico sin aber estado dtenido en ne locales dla pica, No tave que pecminecerdesoude durante weintcuatchoresdenica de una Fabitaconreforzada, con un dimple cochin ene suelo como todo equipamiento, Tampoco ave que pars por un interroge- tori pore simple hecho de haber cniesado st rien, ¥ por aber idl dno qe on tales ciscunstacia abla pod co= ster. stor, pues el “privlegio” con el que habia sido benei- ino, que también entolria6 a Roger Peyeefite,minetio de Islay ex atunno de a Escuela Noval Superior, se, ope. siendove als opin de los prgistas, pretend que fuera teat como ut crninal dina, Ineiso como un sein, no pasible del arculo6t Segurarente, ato sl ministre come { perodiatagnorabanhasa que puntoel loofahubierapee= fetidorespondes por ns aco ant una sla dol cin co- terol eoge de qe acl apiar apna de ut, ates uc Tos pertos siquateicas lo despaseyeran de su pala, de Fistorny de su acin, Enrealdad el discus populist vengativo de aque mo ‘mento (euyaenacterstica principal, que eansisis en ponerse encanta de estes y de ls itelectuales adn sepul igen ‘os mds tarde eetaba ents pares, lo cual significa que Sore ee Enna pte dean Cao sae “ii Se erence rea meer [ovis dll sod ole Ge Mayo dei son -a- el homicdio de Althesser para un tipo de opin damiade porel oo hacia as concenia rebelde, esa pate visible de ‘tt homicidio mucho méeeapantso que dead hacia deenios Ibi sido perpetrado por los comunistas de tdos los pases ‘dl mur, responsabes de oe ernenes dl etliniso por onsiguinte,abslutamenteeaipable de haberls colada en nombre de un ideal revoluconsrio que, de hecho slo spun taba maar las ikertadesemocrtens, ‘Setalado como el ult gran pesador del mactsmo, A thuster ofa eonsiderado como aguel que, ene 1960 y 197, dentro de un partido detestable, habia dado als elt inte ‘ual de neale Ulm el gusto por an compromisorevelucionan fundado en una filosofa del concept fo que ea poor sagen sasdetractores Althusser habia insriploclmarisnejuntoal ‘omunismo~ dentro dea flosofia* Por eta aan seo one deraba como un tple criminal En primer lugas porgue habia leptiadofilossicamente un pensament al quest aebuia la responsablidad del galag. En segundo lugar, porque despus dehabercritcado el estanismo,sehabiaatevido = considera Ta Revolucion Cultural chin como um aconteimienta cape de subveritant a said burgess como el soil eta SSeS ity spre sate te Soieecany oem ae ‘do en un cso de oar et ij) ne mule No te pan pute eel plat seine! el a sssnossonenga Sous ede camge ret rca Viana eke Pa Fone 20 pp ya = ane ne Dlr ly pour te, Pata Dace ‘ppp i fen sp Err ane Buon As Nase sonas LORDS LA TORMENT, sista en tere gay, se deca que habia pervertido ala elite ‘ela juvent rane ntoduclendo et culo de unaieologis ‘siminal ene corszén devin de ns mas belli atitactones de 1a Repablic, Nora sorprendents,entonces, que una aventars tan desarrosa haya sido orguestada porn enfermo mental pts raducre luego em un aco cri ‘Desputs de noviembre de 1980, habia que olvidarse de Althusser olvidar su Hlosofa homicda* olvidar el acto que Tohabiallevado a interno del sinsazsn.Y esta exortacon suponintarndn que habia que olvidar o veprimi todo aque: lo que In ensehanza del isofo habia aportado a una gener sion que, despuce de haber sido marcada pore compromise sniclonialista de Sere st habia drigido al marxismo para ‘econserate congo buscar en loa cosa que una pray Simple adhesin sl scans soviten que habla trminado porcresr el gla, como todos raban y admin elon acannon saescebigs Sen ce nn concep “rc ert Se isadeclns "tnnagar ares ok tse ona ‘omig de cn ura sans nn ctgdar po neh bed {atu gig yall, na empresa 2 Spteocta vd bach Anan geo prc Al ‘lan pat i tanh Pa Callin 99 pa "tefl ay ana pin ei gecapa ‘Stnicelcncno oc Slo si neg fender ‘seed empo meus Elton mare ee or {Sip ahun gpucemay canesotosunacoocy coca demaers ‘ec cma ner optnes rae ‘ioc patti conan preponderant ‘apr resus owe + Alar end ‘Es econ ou te, Posts CslmanLry 195 ae Spat ams: Eee leon eed los D- SEE Fane de Cua Lessa 3) Como arise Althusser habia sabido pensar en conta desi mismo, en conta de exe socialising real dl cus habla pete ido ser hereto, con lo quero tenia de positive y de nega tivo, nego de dejo ats su jv calein A rieago de xe ttaviase, de hacer el ridieulo a veoen o de promover oh escindsl, no deja disci os textos de Lenin ode Man “Teetung dentro de la uadicén de una concepualdad fos fia que seivindicaba tanto a Canguithem coma a Gaston ‘held a Spinoza comoa Hegel a Mostengueu como a Feud En clerta medida, em of pesto que habia que pagar para tratar de demostear que el marslsmo ques podia sor otra cosa que la repticion de lov dogmas qu les partidos ome nists transmis hasta el hartazgor lta cosa gue el naz, con el que se Io comparsba siempre, olvidande que los dos ‘sistemas tolalitiies no tenlan el mist orgen i os misinos proyectos, nila misma organizacion leans ea el Sullado de la desviacion de wn ideal de progres y de igual dad (el eomunismo),mienzas que ef natiemo no habia do ‘mis que la puesta en prcticn do una ntencon genoa ane ada en el culto dela raza y de a sangre Sobre ete punto, servemos que la desvincin de un del para convestirlo en ‘ontario revste siempre mayor geavedad yes mis dle de combatir que la zealzacin de un proyecto que munca favo ‘to objetivo que el del crimen masivo, pues ena desviacon no slo destruyee cuerpo de os hombres, tannin acaba con lsu yelimaginaie hamanos. Desde este punt de it odemos decir quel gulng es per gue la Shod Althusser preconizaba ia autonamia de Ia tors mara, que queria tarslormar en una ena de la police arcade onl principlo del matealeme dil. Por est andi tinguicta teri de ua floss dela conciensin undada en sujeto. Floto del marvin ants gu iso mars sea Taba que In prctica revoleconaria, por conlguens, el com romiso mbjtivo, era reducible a concenca des, De at ‘crt al umanismo eliseo. De at su vlorisacion de un6 [FLOSOFOSEN LA TORMENA *aninumanismo tren” y de una concepelin de Is hstris como un “precio sin sujet fin”. Como angie y Fo ‘au apoyandose en ura tors del nconsienefeaand ree ‘da por Lacan, fstigaba todas las formar de Ia psc del ‘comportamlenoysealaba qe Is picin poi so cobra ‘sent como expresin de uns fonofa del concept paz des pare dela metas especulative pra comvertine, por medio. {ol eombate, el rstrument de a lucha de ls en aos Sin haber sido beideggerano en sentido exc, 9 rk sando al enfoque deta Jean Benue, Althusser te apa en ‘onees conta el existence eartreano, en Ia coneptualdad que ve desprandia dela Cara slr et hamanisme. A través dl ntthamanismo tesrcay del rechaso de una iis de la ‘ubjeividal en a historia, para Althusser se aba de xcs ‘ualquler forma de experiencia pricoigiea del sompromisg politico y de mostar una vee ms a supeioridad qe teninen ‘stecampo la sola dl concept sabre a Slosfa de I on ‘enciaCoriendoelriesg, come veremes, de angular I no ‘on misma de sujet de shogsla en na extracts gi de tipo totaliaie, ‘Auavés do su amigo Jacquet Mars, Sézofoy alumna dela ‘ss Althoser habia descubirto as obras de Cava y de Can- {ule las uals lo levaron a data conocer su leeuca de baa de Mary, yw eleeaar af ann entre una fois de concep una flosotia del eomprozlo. Tambign através de Martin haba conocdo a Foucault quien orient on ssteabe jne dentro de lary con uienentabl6 un rnc fordado en fa perienenca comin a lahistonadelsloesra Jacques Mate tin le adic sa Pur Marx [Por Maa, aunque no pe evtat que se gutarala vida: “era un homosexual dolerida pero li fen distancia dena esquzotenia Inte gue babi conver ‘ido en un amigo incomparable.) Michel Foucault lo queria tanto come yor Lous thse oe dnp pc, pS pp. 17). Al conocer Histria de outs y ms tarde ET nace de lnctne, Althusser comprendis queen Ia tars de estos libros Drllanesyaca una verdaders ine de pensamieto a a cual ‘queria adheris para crear concepts eapaces de eonverts el ‘marsomoenanateoria dasa, Yala encanta tne bene a lenguacrepuscalr de! ilisofo una suerte de cog tacién quel hab cigado a contontarse ilossficamentecon In ealidad desu propia melancolia, cones ealdad que se le ‘scapata sn ceva yl convert en naga del azn, Paes sl futuro flésofo del marssmo ea, en psc lugar y ante todo, un fidsoo melanie, un foto gus habia cmbindo nombre de ss melaneoia, ocultad dete de otras enorme Aas 0 incluso extipada de decuso del peiquatia, Ee ‘septembre de 1962 escabie « Franca Madions “Terminé de leer ete Libro sombroso,sorprendent, genial, un revolt y sn embargo una In, Hano de imagenes y do ros, de hula nocturnas ¥ de esalider de alba, ese libro cxpuscular como Nietzsche pot luminosa como una eevalon" Durante ano lectvo de 1962-95, Althusser organi un seminastodediado sl etrcturaato pars sus alunos de la ‘ns dl mismo ae iss ergo del ponencia sobre la Historia dela ‘ae hab enfentad con el encero ants de entrar ene ‘ico infernal de las interacionespsiguities, Desputs de haber sido alamno en clase de tig” de Jean Guten, en {yon Althusser hubieradebidoingresar en ia mr en 1939, los 21 aos, Pero esto no oct, ya que fue movilzade como of orton ating ta Una Prs amt ve ‘Ane ete Face (961-96), Pate Soe, 98, "abe ratio ete nto en He apes ne (as arin apr neta ee Hed ps ‘ofa rat = Mad, adeno 18 Cao pepartniprsa aca Nl Sueiog Na)186 ‘ISOFOS Ea TORN Li Altes so te pF Sy ‘ler Cte si lg Se ones Ps Calls ‘a 198 ep ine, Selon ae 159, Yo sopons,ayuds, alent y cide en su nero. Pro gue tambin, poo poco, habia ido ranformdndoss en epee sarin desu det, desu reas, de as culpasiiad 38 Fl Julelo del nareador se aad a eta desciplin de una es ‘uangulaciin debidamentepremeditada porn filsofo ee sino lerimen de Lt, det el nareador, parecer po scion al de El mperio de los sents (la pelewa de Nagi (shims e176) "Donde vemos Input insacinble arsiba de ss compateroconsntient, mientse lo va estengulande de poco en el momento indefinidamente prolongeda del o sem «Para nego castro” ‘Dos ats despues de que Soles wansformara a AlUnuser en un porveco sevual que paecs sad del imaginasio pt ‘uiftrico de un Kesf-Eing, Jean Goiton lo convita en un ron misc, ms ere de un eat prtdario del marissa) aan que d'un commis toca por flout. En una ene leoista publicada en 1985 el aeacemicoteondabs que eo soo hai sido au akumno en 1938, en el curso preparstorlo ats Tass Gston secordaba queen era épocaAlheer que Fa er tapense,y que “suameje qu se pare ala Made Te- ‘es erg unt mistca pura del comune agregabe: ‘Pienosnceramente que masa mujer por aor hacia ll Esumcsimendeamer mit. Hey mucha distal ete un ‘minal yun sant? [| Ne debe defendelosina ayadaro en Jo mis potundo de su desespercn (.] Dexpte de ent ‘arme desu crmen, fla velo vss veces al het Sainte ‘Anne tama bce lo posible arn qu fers trasladad acto ‘etablaimintay[-] pr i a tic omer comm ‘alee yno como in tial tp. oy 7.me PLOSOFOSEN La TORMENT ‘itt detaraba gue, como Althusser, habia pesade tos aos ela guerra en cntverio, feliz pollo ~o cep con tia tonsentimiento"-, y deca también que estaba orguloso de haber pormaneido desde entonces“sbertamente el al Mate cal Péain" = En 1985, Regis Debray dio uns descripon mss bien sobs ‘de Jn escona del crimen, compardndla con un siciio trast “La afin con tuna alan pare slvala de In ‘usta qu fo astniaba. Hermosa prueba de amor [.-] poder salvar au plljo stcrificndese por el to, aresgindose & ‘sum todo el dolor de estar vivo" En aquella pac, Althusser ys abla redacndo st atabio- afin En varies cxslones bia manifesto nu deseo de publ ‘rl y habia mostra el manuscito a alguncsallegados. Sin embargo, ranea se dei senegal aun editor eon ein de fansideree su publican, lo que sgnfiaba que, contearit= monte alo gueatiemab, prefert seguirhabitandodt reno de mueros ans que reaper en el de oe vires Por ena rasa ‘sri In escena do crime comoel preface pstumode an Tato de lata, con eal el narrar tit de rsonstra pula posterided los elements de una historia singular dest= ‘maa al desaste Se puede ademss aspaner je, elt ash sutrayectoria dst muerte Althseereitab onrontarse con {odor lor omentarioe qu ela no hubs dejadn de sacar "En una confidencia a André Malraux, Charles de Gaulle ‘razah oposcin etre Is nostn maqulaicn de frina “ei momtento oportuno en el sentido del airs griogo-y a 08 Gao ier aad co oe (991-9 857 sis nts dpm apts el psn desu ho Fan ot™ HLOSOFOS EN LA TORMENT, ‘on en eae] La mata, pues, cons acer y por a scurdo (yt lo mejor que peed) yo no soy culpable nnn ee ‘Samal gt gate meee oc ule eee cs fap ape Se cae mameaeee Gaeiera se ects cme ot oe Se mat Ss See mete craig amt icin tecammmmnanet hoe cant ieee Saray roe a Satay tate men ter ee iat” pee ae Saunt nee see Fee Sir Sn ‘ca clearer oem Soothe samc for us ea ganar por opin de cb de aca? a Ueno es una que usted comet y gu no debt come ter Usted me respond cone peronaje de Lacan, pe moe ena opr fede knoe SoC pee {a a ec jre tet de or: at des bra. Se tela de neste do ‘lech del feo eel ambit poate al Pais Cais. Ene norton, personae de Lacan ast us mani, y lor fictos qu fod sto produ, inluyen eds pestle tact, pes egitale sania ‘Ao lego de esta curs interminable, Althusser loge ceupar on glladia el lugar de “analista del analista". Por on utente yao separ su destino del de Helene y sal enton- code Franca y del cco de Bertnor, Los amanessguleron (Seriendove, pero, cone orer de os as el tono cami Shiternonn dese asbigesa so agulis donde res [Stpronisosonel masame Compramin oper SSA wo anal Darn trajeeectvo que habia Spread con ou slgedos amigo mnors 2 a seeetts cura eta exacts ero en nse gun enn Sea utrcpa Spore fin gua da deacons tn (Oe bbe Rouse) recrnatrton de fey em formas spurs del on Spo deln ln pln, after enone propa expoinca, de un cuerpo en principio did y perdi, “Scum cuerpo aust llene de enor y de esperanza desmess adn que babircompecson ny es esbiro(~ ‘Quesea pole deca manera volver dipone det propio ‘toro. saat de est eprops a materia para pens," FHLGsorossnt TORMENTA rey vigorovamente os deci propamente pene con te werpo en cero mis, [en sum, qu europe fer pry eno depoge devs utes sn abs ealiente ta inmertn apsinadaen a oa concep ets acm Patiada deco desonociniento dels ela yall oy {randecalecitanca que absentee epacodelaintreen talday de lnprcti Yass hepo, un presente eniete borane! pensamont, se evanecic cuando se pestlaea "eng de in conrontacion onelasontecnen Ex nay de 1968, Louis Athos, que tanto hin sody en la Revi sion extvoencerado enna cnc, dane ps Inpro ¥ patel verano. Eolabsconvencido de quel Farcdo ume ‘sta fans habia taictenado a ln clave srt a esha I snsarecién, poet 0 odin ver qu el pac w cevncen, Gloes diferentes de lode os vadantes Frrocupado por accede naevaslisertaes selva, Jos estudaniescestionaban todos los aeademisns ater, ban ale mandasnes dea Universe, las manean de eee st lec 1 riger del sntguesotanone poneny, Jas tas inspuesas al iri de ua serual eH “Apesrde qu ens luch losraeldes aoptaco as palin locomotor rer nas "0 revinicron ude. Haband sus sees porocon gale atgns inceblement dopmttcan innate dee fase que ext ene ura retsrca gue portent a pasado wu aaprcin qu ya ab ancadnenanporvent es can ausserporkabrpernaneio apegedoen uerpoy ana sun pardon vias dents aden nagee do un comunisn stperadocuyoreeresentantn manors sin embargo, eran los mismos, cho mah que el rea, poi Ata Lo eg 2 a 8.28 sunguesélo en aparinda. En consecuencia Louls Althusser to log transits heenca floss, Oscnbs entre wna er tea interna, que lo levaba lence, y naensetanzasubver- siva, que pon alos alums enna canta foe wma de st propos clkjones sin sald "yest explics por qué sufi tanto cvando la direc del Partido Comnist anes dsidiabandona Ta noc de dice tndura del poktriad y supriia de ss estatutos™ No se bandona un conceple come se abandona un perro mero, Jeeta. Considers este gest como un dasa terico pues, ‘seyin L sigifeaba que puado de barsratss, de manera vita y por razonesoportunists, se habia azogado el de- recho de peradicar un sistema de pensamignto que, en ert ‘od era pute integrante des propio cuerpo. Fue ota eto ‘nn que lo precipi una vex ms en Ia tormenta ‘Tos aor despa de a muerte de Aldus, Dovid rb una invita pre dara conference Ia Universidad de Calor lasobreel ema” Adénde veel aensm? st murindone™ Ello deta Asonstrucionmunen hab id ms mars, ‘cominist, i miembro deningn partido Secompromso estaba ‘nota parte Peo ines detrtarest tema, nua epoca donde ‘laste soca abla desmoronad por completo leper la pena en an nuevo enoqu de ln abra de Mar 'No fas en China ols patos del at, er alg tr pti consists, neocomunista 9 poscomnist donde De- ‘nda Ga mirada erica Preis rellesonay, esta ver de un dct on mada or ong March nel Cong a sentria pa eb eso Itplantr pus enSerns reasons) wot at ga ‘sui trap ap ess Core ‘Bn Be Sr fe dat par ar Mp, 36 a (Sp svi ee 097 at lo,0 TMLOSOFOSELATORMENTA ‘modo ltio y shakespeatean, sabre Ia obra fundadora de ‘ars y su eacién con historia del comunsme Un epecrs cee bre Berops: el especto del comniato” hoki «itoMarxa manera de apertura de au fanoso Manet. al ‘amature se prguniab Derrida deere nacto ope {to que se cere sobre el dscursomaafacoy jubtntois ao sslenesproclaman hoy en todas partes que Markets oor, een cversedessompone en un his segury gee yan ‘volver molestar a buena snelencia de Oden? “spss de Maree in dada uno dels ito nd bell de Derrida, y comprendemos ins razones de u eto nish En lugar de volver al pasado o de evocar con nostlgi une Poca preterit convoct ana ev hha contest pone Isanfanes de las twnocincias ge toman por hundeonnts sta de defuncion del periodo marist pach tmpones ue ‘orden glbalzado donde el hombre slo seta una pores estnads a uns eeavitud tanto més vigorosa tua quc ag oculta ders de los tgs dl del demsraticn, ‘aes hay ue dsl agit enol moments ch qi algunos se steven a neoevangeizar en nombre de na deocneie ‘etl gue abr ulminadoensf mists como free eal delaistora human: en vex de clear el averted ou de democraci lb! y del mercado cptlcs oa ‘fora del finde la historia en ve de eb “nde lng dsolgis” yen de os grees discnsos de ances so.mlamos nina et evidenia mactoncgien hehe dein, meade susnients singles: singin progress rraie ‘anor queen cits abolatas nunca hab toe heb jer ynisos ecavizadoy,hambreades 0 exterminndes sobre afar dela eras" ses Der Sp ees. Ft ln 193.» aha ap pci her Es edd ie dace hn cata a cnforecin que di nga publics pec tears Dera norco Sutin, ue a ‘nuncio al pari ub queen ve pishabianaeinado cm fi conic i an matcn “at ante aon hos na Han cone ren mansion ie ice Lae mio homies deceron gu ton 8 onus Hann nen entre tne epn Syne gor ease Pra ‘Svtnde a Chis Hany ledge te rn tle nese eto profundamente eudians,que se bacon doa in esprnsa "ues por nae} es Dyn i ee tiny hoe Sic tun gl, pes aber Ben ini eps ue eso a ema teething uno i unite ‘cedseronu pu tmdor domenina oh ios eon anna eo me i Sotmes de ues crepuniad ye haiio de ura mele {Tembr dela Resistencia uate Jen comiit