CYMANC FUNGICIDA

INGREDIENTE ACTIVO Mancozeb; Cimoxanilo.

NOMBRE QUIMICO Complejo (polimérico) de etilenbis (ditiocarbamato) manganeso con
sal de zinc; 1-[(EZ)-2-ciano-2- metoxiiminoacetil]-3-etilurea.
GRUPO QUIMICO Alquilenbis (ditiocarbamatos); oximas de cianoacetamida.
CONCENTRACION Y FORMULACION Mancozeb 64% p/p; Cimoxanilo 8% p/p (polvo mojable)
MODO DE ACCION Combinación de un fungicida sistémico de efecto translaminar
con uno de acción de contacto y de amplio espectro.
FABRICANTE/FORMULADOR AGRIA S.A. Bulgaria y ZENITH CROP SCIENCES BULGARIA LTD.
TOXICIDAD Grupo III, producto poco peligroso.
LD 50 producto comercial:
dermal > 2000 mg/kg oral > 2000 mg/kg
ANTIDOTO No tiene antídoto específico conocido
AUTORIZACION S.A.G. N° 2743

PRINCIPALES CARACTERISTICAS:

CYMANC es una combinación de un fungicida sistémico de efecto translaminar con uno de acción de contacto y de amplio
espectro, utilizado para control de mildiú, botritis y tizón, en cultivos de uva, ajo, cebolla, papa y tomate, como se aprecia
en el Cuadro de Instrucciones de Uso. CYMANC tiene una acción preventiva y curativa en el control de enfermedades
fungosas, en los cultivos que se indican.

INSTRUCCIONES DE USO:

DOSIS
CULTIVO ENFERMEDAD OBSERVACIONES
(kg/ha)
Se puede aplicar en forma preventiva, cuando existen
Vid condiciones favorables al desarrollo de la enfermedad o
(Uva de mesa, Mildiú de la vid cuando han aparecido las primeras manifestaciones de la
para (Plasmopara 1,5 enfermedad. Repetir la aplicación, respetando un
vinificación y viticola) intervalo de 7 a 14 días, durante brotación, pre y post floración
pisquera) hasta crecimiento de racimo. Máximo 6
aplicaciones por temporada.
Ajo Mildiú Aplicar cuando las condiciones son favorables al
1,5
Cebolla (Peronospora desarrollo de la enfermedad. Repetir cada 7 a 10 días
 destructor) mientras sea necesario. Máximo 4 aplicaciones por
temporada.
Tizón tardío
(Phythopthora Aplicar en forma preventiva en plantas de entre 5 y 15
Papa infestans A1) 1,5 cm. Se puede repetir cada 7 a 10 días, mientras sea
Tizón temprano necesario. No más de 6 aplicaciones por temporada.
(Alternaria solani)
Tizón tardío Aplicar en forma preventiva, después del transplante,
(Phythopthora cuando las plantas estén bien arraigadas o desde
Tomate infestans A1) 1,5 emergencia en siembra directa. Repetir cada 7 a 10 días
Tizón temprano mientras sea necesario. No más de 5 aplicaciones por
(Alternaria solani) temporada.

Preparación de la mezcla: Llenar el estanque del equipo aplicador con agua hasta la mitad y agregar la
cantidad recomendada del producto, luego completar con agua hasta el nivel requerido, manteniendo
siempre el sistema agitador funcionando.

Métodos de Aplicación: Aplicar mediante aspersión con equipos convencionales. Aplicar con volúmenes de
agua de 1000 a 3000 L/ha. No aplicar el producto en condiciones de vientos superiores a 4,8 km/hr, que
puedan facilitar su deriva a otros cultivos. No aplicar bajo pronósticos de lluvias, heladas y falta de humedad.
No trabajar en la niebla de aspersión.

Incompatibilidad: Es compatible con la mayoría de los pesticidas y fertilizantes utilizados, a excepción de

aquellos con reacción alcalina.

Tiempo de Reingreso al área tratada (personas y animales): Se debe esperar un tiempo de resguardo de 24
horas.

Fitotoxicidad: No es fitotóxico cuando se usa según recomendaciones. Se aconseja realizar una prueba local,
ya que puede haber influencia del clima.

Período de carencia: Uva: 10 días. Ajo: 7 días. Papa, cebolla y tomate: 7 días.

Reingreso al área tratada: 4 horas después de la aplicación. No ingresar al área de aplicación antes del
período de reingreso, sin el equipo de protección personal completo. Para animales no corresponde el
reingreso debido al tipo de cultivos sobre el que se aplica el producto.

INSTRUCCIONES DE USO PARA MADERA ASERRADA

MADERA ENFERMEDAD DOSIS OBSERVACIONES GENERALES PARA EL USO
Madera Hongos 0,15 L – La dosis puede variar dependiendo de las condiciones ambientales,
aserrada cromóforos 1,4 L en tipo de madera, equipo de aplicación o tiempo de protección
que producen agua requerido. Para tratamientos de paquetes de madera, sumergir los
la mancha hasta paquetes en la solución por un período máximo de 5 minutos.
azul completa Fijación: Se debe proteger la madera tratada contra lluvia excesiva
(Trichoderma r 100 L (lluvia, deslaves) por un tiempo mínimo de 2 horas, ya que solamente
spp. y de cuando el fungicida se ha fijado en la madera, resistirá el lavado
Ophiostoma solución. posterior.
piceae, NO UTILIZAR MADERA TRATADA
Ophiostoma
piliferum)
Preparación de la mezcla: Disolver el producto en agua hasta lograr la concentración recomendada.
Compatibilidad: GLIDER 72 SC puede emplearse en mezcla con Carbendazima y Quinolinolato de Cu (Cobre
8) u otros fungicidas empleados corrientemente, excepto los de reacción alcalina. Incompatibilidad: No
mezclar con surfactantes, agentes tensoactivos, aceites agrícolas ni emulsiones. Fitotoxicidad: No
corresponde, el producto no se aplica sobre cultivos. Tiempo de reingreso: Permitir el ingreso al área de
aplicación solo a personal autorizado y con equipo de protección personal. No deben ingresar animales al
área de aplicación. Período de Carencia: No corresponde establecer carencia.

LEER COMPLETAMENTE LA ETIQUETA ANTES DE USAR EL PRODUCTO

NOTA AL COMPRADOR: El producto ha sido sometido a estrictos controles de calidad durante su fabricación con lo cual se garantiza el
porcentaje del Ingrediente Activo señalado en la etiqueta. Debido a que el almacenamiento, manipulación y aplicación del producto se
escapan de nuestro control directo, cualquier responsabilidad por riesgos eventuales derivados del uso del producto, serán del usuario.
Rotam de Chile Ltda.
(56-2) 2339152