CONCEDE A DIVERSEY INDUSTRIAL Y COMERCIAL CHILE LTDA. EL REGISTRO SANITARIO N° D-675/16 RESPECTO DEL PRODUCTO PLAGUICIDA DE USO ss SANITARIO Y DOMESTICO FORWARD DC LIMPIADOR Be, DESINFECTANTE LIQUIDO 1% i BBSican IN Ref. PLOBS5I7/45 RESOLUCION EXENTA RW N° 7108/16 ‘Santiago, € 40 abri de 2018 VISTO ESTOS ANTECEDENTES: La prosentacién de DIVERSEY INDUSTRIAL ¥ COMERCIAL CHILE LTDA, de feche 23 40 agosto del 2015, por la que solic registro Sanitane para el producto plaguicide de uso sanitaio y doméstica FORWARD. OC LIMPIADOR DESINFECTANTE LIQUIDO 1%, ofa los efectos desu febeeacion istbucién en ef pais, of quo sora fabricade por Clean Quimica Ltda, de acuerco. af onvenio de fabrication suscrito entre [as partes; la Resolucion N®37226 del 12 de dieiembre Gal 2034, emitida por SEREMI de Salud ge la Region Metropeltana, mediante Is. cal Informa favorable a actividad de fabrica de detergentes, lavelozas, desincrustentes limpladores de propiedad de Clean Quimica Ltda. 1a Resolucian NeS303 del 08 de febrero {el 2015, emtide por SEREM! de Salud Region Metropolitana la eval autoriza la aciides de bodega de sustancles pelgrosas, de propiedad de Servicios e Inversiones Comeciales ‘Transwarrants S.A el Informe de Post Ingreso del producto NY 101, de fecha” 22 de Septiembre del 2014 y ln eupuesta del salctanta de fecha 30 de noviembre del 2015, con fos antecedentes requeridos; el Informe técnica de evaluacén N° 24, de fecha 15 de marzo fel 2016; ol acto de acuerdos de la Soxta Sesion de Evaluacion de la Unidad de Plaguiicas ¥ Desinfectantes del Dedertamanto de Salud Ambiental, de Techa 31 de marzo de 2016; ‘CONSIDERANDO: PRIMERO: Que el articulo 250 del OS. 157/05, seiaa que la clasficatén toxicolégica que ‘orresponde al plagulcda se asignarsé de acuerdo a la recomendacion de la Organizaciin HMuncil ce la Salud complemented con la de la Agencia de Proteccién Ambiental de ios Estados Unidos de America’ le cual ue utlzada on forma tobrica para categorizar fontcoidgleamente al producto; SEGUNDO: Que dado el caréster corrosive del producto (pH=10,5 - 12,5), se rebajé su ‘dasifcacion foxicologics Ge IV 8 1, come se ha heeno con otros productos de similares ‘aractoristicas: ‘TERCERD: Que de acuerdo 8 los atculos 429 43€ del D.S. 157/05, las alusiones, ttulos & inverpretacenes en la publkided 9 promecin Ge is pesticides deberan ser exacta, Integras ¥ susceptibies de Comprotacn, por lo que se eiminaron de ia fcha técnica del producto, las frases y alusiones, que no fusran avaladas con loz estudio presentador; ¥ ‘TENIENDO PRESENTE: |: clsposiciones de las artculgs 91°, 322 y 93° del Codigo Sonitarto; de! Reglamante de Pasticidas de Uso Sonitorio y Doméstce, oprobado por el Decreto Supremo 157 de 2005, del Minstenio de Salud; los arteulos 59° letra ) y 61° eta By, del b.FiL, Ne? Ge 2008 y la Resalyesdn N° 2194 de fecha 12 de noviembre d& 2010 del Istituto de Salud Publis de Chile dct la sguiente RESOLUCION 1. INSCRIBASE en e! Registro Nacional de Productos Plaguicdas de Uso Sanitario y Doméstco, bajo el N® D-675/16, el producto pestcida de uso santario y doméstco, FORWARD DC LIMPIADOR DESINFECTANTE LIQUIDO 1%, a nombre Jo DIVERSEY INDUSTRIAL Y COMERCIAL CHILE LTDA,, para les efectos ce su fabrieacionY elstnbucion «7 elpas, en las condiciones que se indian’2 (Cone Ras. Reg. 057518) 2) Este producto soré fabricado como producto terminado por Clean Quimica Ltd. Ubicada en Sta. Bernardita N°12005, comuna de San Bernardo, Regién Metropolitana, pars Diversey Industrial y Comercial de Chile S.A., ubicada en Rio Refugio N° 9635, comuna de Pudanuel, Region Metropolitana, quien efectuara la alstibucien como propietario del registro sanitario, desde las bodegas de. Inversiones y Servicios Transwarrants 5.A., ubicadas en La Martina N°400, comuna de Pudahuel, Regién Metropolitana. ») La formula aprobada cerresponde a Ia siguiente composicidn y en fa forma que se sefila! (Cada 100 g de producto contiene [ ‘Componente [conviiaa (ay ) Beriado de Ericacia: 24 meses. Almacenado en lugar fresco y seco. 4) Prssontacionss: = Bidonse plstices de poliattene de alta densioad, tapa rosea de polietiono de alts densidad y rotule Impreso, conteniendo 5 Ly 20 L. (Envase primaro) aja carton corrugade que contiene en SU interior 4 bidones plésticos de polletiieno de alta densidad de 5 L clu. (Envase secundari). “Tambor pldstico de palietlena de alta densidad con tapa pléstica de polictileno de alta densidad y rotulo impreso, que contiene 2001, 2 Los rotulas de tos envases aprobados y Ficha Técnica, deben correspondar ‘exactamente en su texto y contenide 2 Io acaptade en el anexo timbrado de la presente Resolucion, copia de los cuales se adjunta a ello para su cumplimiento, sin perjicio de respetar 19 dispuesto en cl Titulo 1, Parrafo TIT ‘del Reglamenta de Pesticidas de USO ‘Seniterio y Domeéstico 3 Las especificaciones de calidad del preducto terminado deberdn conformar al anexo timbraco acjurte ycuelquer mosicacén deberécomunicarse oportunamente 3 este institut. 4 Clean Quimics Lida., se responsabiizaré de Ia calidad del producto que Imanufactura, deblendo efectuar las operaciones analilicas correspandientes, de acuerdo 0 10 establecido en el articulo 64 del D'S. 157/200, respansabilzandose del almacenamient y control de calidad de materias primas, material de envase empaque, producto en proceso y terminado envasada, debiendo inscnbir en el Registro General de Fabricacién las etapas ejecutedas, con. sus correspondientes. boletines de analisis, sin panuicio. de. la responsabilidad que le compete al utuiar del registro santario, 5. Déjoseestablecifo que Ia condicsn ce vente del producto es “Especialzada’ ‘su uso principal es "Desinfectante de superficies”. ¥(Cont Res. Reg. 678/18) 6.- Se establece que la categoria toxicolégica (OMS-EPA) del producto terminado es Clase 111, "Ligeramente peligroso”, banda azul. 7.> El tituler del registro sanitario, 0 quien corresponda, deberd solicitar a le Secretaria Regicnal Ministerial do Salud el uso y disposicion de las partidas de las materias primas internadas del producto, en conformidad a las disposiciones de la Ley N° 18.164 y el Decreto Supremo N® 157 de 2005 dei Ministerio de Salud B.- El titular del registro sanitario deberd mantener la Hoja de Seguridad del Producto, completa, actualizada y disponible, de acuerdo a la NCh 2245 OF, 2003, 0 la que (2 reerplace. ANOTESE,Y COMUNEQUES! ~//ROBERTO BRAVO MENDEZ JEFE DEPARTAMENTO SALUD AMBIENTAL (TP) “SINSTITUTO DE SALUD PUBLICA DE CHILE Seno te eeetvossvoesurec eS)