Superintendencia BOLETÍN N° 005: LLAVES DE SUJECIÓN Vicepresidencia

de Seguridad AJUSTABLES de Planificación

Industrial para Versión: 00 y Desarrollo de
Proyectos Elaboración: 07-03-2023 Página: 1 de 1 Negocios (PDN)

LLAVES DE SUJECIÓN AJUSTABLES

Durante la actividad de perforación se utiliza diferentes tipos de llaves manuales ajustables que permiten
controlar el riesgo de lesiones en las manos (golpes, atriciones) producto de la exposición directa de las mismas
con la tubería de perforación; cuando se realizan tareas que conllevan apretar, aflojar o ajustar el tubo de
perforación y acoples hidráulicos de mangueras de la máquina perforadora.
Boletín de Seguridad Industrial para Proyectos
CONCEPTOS:
 Manipulación de llave ajustable: Cualquier operación de apretar, aflojar o ajustar el tubo y acoples de
perforación por parte de los trabajadores.
 Acople hidráulico: Es un dispositivo para la conexión y desconexión de mangueras hidráulicas.
 Tubería de perforación: Elemento tubular tratado, utilizado para llevar a cabo los trabajos de perforación.
Se presenta en diferentes diámetros que albergan en su interior al “tubo interior” o tubo muestreador.
 Tubo Interior: Tubo acerado que recupera el testigo, producto de la perforación diamantina.

LINEAMIENTOS PARA REALIZAR EL TRABAJO DE FORMA SEGURA:

 Toda llave de sujeción ajustable como llave Stillson, llave media luna deberán contar con un asa de
protección para su manipulación en la tubería de perforación.
 Se hará uso de palanca de esfuerzo en las llaves de sujeción ajustable como la llave Stillson el cual cuenta
con su memoria de cálculo o ficha técnica y dicha maniobra se realizará en el suelo con el uso de tacos.
 Considerar el riesgo de que los nudillos se golpeen o rocen contra algún elemento como la cama de tubería
durante la maniobra de ajuste y desajuste de tubería y accesorios de perforación en la parrilla de trabajo.
 Verificar que las llaves ajustables como llaves stillson, media luna, inglesa y otros; la boca y dientes no estén
desgastados o presenten suciedad (presencia de grasa de tubería) y que las llaves no estén deformadas o
con grietas.
 Las herramientas deben ser utilizadas para el fin del que fueron diseñadas.
LISTADO DE HERRAMIENTAS DE SUJECIÓN AJUSTABLE PARA MANIPULACIÓN DE TUBERÍA:

LLAVE STILLSON: Estas llaves de 24” y 18”se utilizan en las siguientes tareas:
Armado/desarmado de core barel, block elevador, bomba conection (tubo Kelly),
cambio de accesorio o broca, embonado/desembonado de tubería HQ, NQ, BQ,
HWT. Éstos deben contar con ASA para evitar golpes en manos/dedos.
LLAVE BISAGRA (MEDIA LUNA): Llave circular, diseñada para ajustar y aflojar el tubo
interior y exterior, Se usa tanto para líneas HQ, NQ, BQ. Esta herramienta cuenta con
un ASA para proteger la mano de la interacción con el tubo interior y porta tubo.
SUJETADOR DE TUBO INTERIOR CON SEGURO: El sujetador del core barel head es la
herramienta que se utiliza para enroscar o desenroscar el tubo interior y así extraer
la muestra, cuenta con un seguro para sujetarla completamente al realizar el giro.
LLAVE STILLSON ALUMINIO 36": Herramienta manual de aprox. 5Kg, de peso de
estructura de aluminio reduce un 40% el sobreesfuerzo que una convencional, esta
herramienta lleva incorporada un asa protectora de manos para evitar las lesiones
de manos/dedos en las tareas de embonado / desembonado de tubería.

RESTRICCIONES:
 Está prohibido el uso de llaves de sujeción ajustable en equipos, componentes, accesorios energizados o en
funcionamiento.
 Retirar del área las herramientas manuales si éstas presentan alguna deformidad, deterioro o condición
subestándar.
 Está prohibido el uso de herramientas de condición hechizas o fuera de la especificación para la cual fueron
creadas.

TUS MANOS SON VALIOSAS Y LAS HERRAMIENTAS MANUALES SON EL

MEDIO SEGURO PARA CUIDARLAS. ¡NO TE ARRIESGUES, USALAS!

REFERENCIAS:
 Estándar DC121 estándar de perforación diamantina.
 Estándar DC145 Herramientas y equipos
 Receta de cuidado de manos