Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
YZD[CMCL\GH]CHI]F^G^_`DHaHbCcZLKC
:#&,--#6 d,,&%"$,e&$,%-#6 'S8%"*%-#6 S$*-%/#8%
!"#$%&'(&)* $#+%&, ,"- -#.#,/,0("1-#/'!#!/,.2/#-!3&,"% :
,!/&*-/*&%$,"%",4*%'!*!*!!5'&,)",0# %&$,.%,&%%*/6 .%!3&,"%! :
,",--# ,!"#471!/#-%!'$#!-*&!#8%!5- "%/,&.#"41%%$,-*%$%5(%&%$,!%&&""%&"% ;
- -#,-#%"#471!/#-%5(%&%%*.,/%&,"&,(,&/&#-.* #-%/#8'(%&%.,9&%&"%! ;<
$,!/&,+%!/%/$,(&$*--#6 &%"',!-&#/%-.$,-.(&,!#6 ,#/,&(&,/%-#6 ;<
-&1/#-%
:
:
:<
:
=> ,&"%!(&2-/#-%!-.* #-%/#8%!%"!,&8#-#$,"%- 8#8,-#%$,.-&2/#-%5"% = ;
&,!"*-#6 $#%"4%$%$,"!- )"#-/!'"%#4*%"$%$$,$,&,-?!$,/$%!"%!(,&! %!5 :
*/#"#+%$* ",4*%9,$#!-&#.#%/&#'$,!/,&&%$"!%3*!!$,($,&%/&%8@!$, = ;
"%(%"%3&%5(%&%)%8&,-,&* *!!",)#-%+!#/%.3#@ @/#-'$,.-&2/#-$," ;
",4*%9,5,"#.#%$-*%"A*#,&/#($,3%&&,&%&,"%/#8%%"%!!#4*"%&#$%$,!$,"%! ;
?%3"%!%$%"*+%!
BCDEFGHIJKLGDMCLGHN
%&2(#$%,8"*-#6 $,"%!!-#,$%$,!%-/*%",!'!*!.O"/#(",!#/,&- ,0# ,!,0#4, ,"$,!%&&""$,
%A*,""%!-.(,/,-#%!A*,%'*$, %"!#$#8#$*!%(&%-/#-%&* %-#*$%$%1%#$,(,$#,/,5%-/#8%'
-.(&.,/#$%- "%&,%"#$%$- /,.(&2,%5-%$%8,+.2!4"3%"5#/,&-*"/*&%"'("*&#"#47,P%"'-.
!,Q%"%,"R%&-$,&,),&,-#%(%&%* %-*"/*&%$,.-&2/#-%5, "%!%-/*%",!!-#,$%$,!5-*"/*&%".,/,
$#8,&!%!5"!(&-,!!$,.-&2/#-!&,A*#,&, $,"$#2"4#/,&-*"/*&%">&"/%/5"%-.* #-%-#6 ,
$#!/#/%!",4*%!&,!*"/%-"%8,, ,"$,!%&&""$,,!%-*"/*&%$,.-&2/#-%S "%#$,%$,* S!(%-#S*&(,
$,S$*-%-#6 5A*,("%/,%-.39,/#8"%-(,&%-#6 ,/&,"!S!/%$!.#,.3&!-.)%-/&$,.,9&%
$,"%-%"#$%$5"%#-"*!#6 5"%,A*#$%$'"%$#.,!#6 $#4#/%"',-"64#-%$,"!$#!/#/!!#!/,.%!,$*-%/#8!5"%
-.* #-%-#6 , .2!$,* %",4*%,8#/%A*,"%,$*-%-#6 '"%)&.%-#6 !,8,% 3!/%-*"#+%$%!(&"%!
)& /,&%!5)%8&,-#,$"%#/,&%-# %"#+%-#6 '"%.8#"#$%$5%$,.2!$,(,&.#/#&,"$,!-*3&#.#,/$,/&%!
-*"/*&%!',"- /&%!/,- "%(&(#%5%.("#%$"%!(,&!(,-/#8%!$,"%"*. %$').,/%$,"&,!(,/%"%
$#8,&!#$%$-*"/*&%"'%"$,!%&&""$,"!8%"&,!-.(%&/#$!
%.%/,&#%$,,4*%S0/&%9,&%- /*',%"%%$A*#!#-#6 $,"%!$#!/#/%!-.(,/,-#%!-"%8,, ,"
;%-?#"",&%/'5$,)&.%$#&,-/%5(%&/#-#(%,"%- !,-*-#6 $,"%-.(,/,-#%("*&#"#47,5A*,#.("#-%,"*!
$,$#!/#/%!",4*%!$,)&.%%(&(#%$%',)#-%+(%&%,"%(&,$#+%9,'"%-.* #-%-#6 S"("*&#"#47#!.
#/,4&%!""%$#.,!#6 -.* #-%/#8%5!#/%.3#@ "!%!(,-/!?#!/6&#-!,#/,&-*"/*&%",!A*,
- $*-,%"%"*. %$%- -,&58%"&%&-&1/#-%.,/,'&,!(,/%&"%$#8,&!#$%$"#471!/#-%'-*"/*&%"5"!-*%",!
- /*', %A*,(*,$%,9,&-,&* %-#*$%$%1%#$,(,$#,/,5%-/#8%'-.(&.,/#$%- * %!-#,$%$
$,.-&2/#-%5%$,.2!$,)%8&,-,&,"$,!%&&""$,",!(1&#/*-&1/#-'"%,$*-%-#6 , 8%"&,!S - ! %-#%
- ,!/,,)A*,5"%.%/,&#%$,,4*%S0/&%9,&%,"%,/%(%$,;%-?#"",&%//#,,-.39,/#8(&#-#(%""%
%$A*#!#-#6 $,"%-.(,/,-#%-.* #-%/#8%, "%",4*%,0/&%9,&%5$,.$A*,(,&.#/%%"%"*. %$
-.(&,$,&5,0(&,!%&!,,#/,&%-/*%&, $#-?%",4*%- ,)#-%-#%5)"*#$,+'-&&,--#6 5%!1-.,"
,&#A*,-#.#,/'"%,0(%!#6 $,!*- -#,-#%#/,&-*"/*&%"'$%&%- -,&"%$#8,&!#$%$$,"(%/&#. #
0134567789
9637
438
94
39634
-*"/*&%"5%/*&%"'%&/1!/#-%$%"*+
S",9,$,"-*&&1-*"$,,4*%S0/&%9,&%,!/2%/&%8,!%$(&"%!$!$#.,!# ,!$,"("*&#"#47#!.T"%
$#.,!#6 -.* #-%/#8%'"%#/,&-*"/*&%"%!-.(,/,-#%!,!(,-1)#-%!$,"%.%/,&#%5&,"%-# %$%!- "!
$,!-&#(/&,!(,&%/#8!$,"%!-.(,/,-#%!-"%8,$,"%,/%(%'- "!&,/!$,"!#4"UUV5(,&.#/, %"
%"*. %$5%(%&/#&$,$#8,&!!- -#.#,/!5$,!/&,+%!'%-/#/*$,!5-.* #-%&!,, "%",4*%,0/&%9,&%'
,&#A*,-,&%!1!*&,(,&/&#"#471!/#-#$#8#$*%"5%(&8,-?%$"%!,0(,&#,-#%!(&(#%!(%&%.,9&%&"%
-.* #-%-#6 /%/, "%!",4*%!)%.#"#%&,!-., "%!",4*%!,0/&%9,&%!W!#.#!.5-*(% * "*4%&
!"#!$%&'()'$&'"$
%$&'''$'*$$'&'$')$'!(
'*$$'!*'!(&'+)',-*!$.!'$$
$'$''&!((!'$'!'$%&''")$'*$$$'
!*$./'$$''$'$!!*&''
'."$$$&'$(!.$'$$')$'$&$(&$!'$'$,-&
01'$*''$!$$1''&''$'$'$#!!'
$%$$!$*'$&$($$&'$&&'$!(&'2"3
)$$&'&$+&'$'!'('!$)$3('$
!)$''&'$&*'&$.($'!,4'$&!&'$
$$$$$&$$&)$''!&''!'*2'*'&''(
$&''$$#!*&*''+$.'!$'&'$&'!$$
'/&5.$,
)''$$&$'/$!$*$#!!&$1'!
!'2('+$!'&'$'$&'$''!
$!)2*&'$./&')$''&'&&'$&($'&'$$'$
$$&'$'.$)$',6$*&'$$'$'!'$&$.(
&'$$'$$+(&7*$&'$('&$)'$$*
$&$*('!&'$$'$!$''$!$'*('$2+$$
&'$&,4$'$*&'#!!$!'&7*'&$*&7'!'7$($/$$$
$&'!!*&$'$#!!")$'
!&'$*'&$*&'$)$*'$!&7)$$(
$$,
-$&&7)$$$!'&$'899:*94;*94<*94=*>?-@;*
94>66=,;,
ABCDEFGHIJCKCLMIJCGNMCJOFOJPNJHNMCGHQRSTMPHUNMCFOJMNQIGOMCOQPJOCVHMPHQPIMCGOQRLIMCKCWIJHOVIVOMXCIQIGHYIQVN
MLMCMHEHGHPLVOMCKCVHZOJOQUHIMXCJOZGO[HNQIQVNCVOCZNJEICUJTPHUICMN\JOCMLCZLQUHNQIEHOQPNXCKC]IUHOQVN
O[FGTUHPNMCKCUNEFIJPHOQVNCGIMCOMPJIPORHIMCKCGNMCUNQNUHEHOQPNMCFJNFHNMXCFIJICEO^NJIJCGICJOMFLOMPICICMLM
QOUOMHVIVOMCUNELQHUIPHWIMCKCFIJICIEFGHIJCGIMCOMPJIPORHIMCVOCIFJOQVHYI^OCOQCGIMCVHMPHQPIMCGOQRLIMB
-!$'&'$'$_7$(')%$.'!)!$$+!$$)$#!
&!'_#!!,-)$#!&!'_&'11$#!%&'
!$$!#!$$'.&'&("$'&'2"!
!*(!+$$''$'('#!'!'&'$'$_7$&!'_(!!'$(
.2!!',-&01'$*&'.#!!$')%$$.'
)!$$!($&')$'+#!$)$'!'&'$'$
!*2$"2()'$)&'$$$$('
1!,`$$*)$'&'2"!!("$'$&
$!,')%'7(+$.'!(!)!$$&#!!$
!'$(*+*$'.!(#!)#!)$'2('&'$&''$
_7$($!$*$$$$$$$('&'$&$(1/$$
%&7$,-$*!&$./&!'1'2&'1')'
0134567789
9637
438
94
39634
'!.'(''$'$(&''$!$$."$$
$$,
6+*$$$!('&'$'''7'
_7$$$!&$'#!$'(&$$*!+$,*
$)!'(&$&$$(1''$$$&'
$'!'!$$$$.''&'$'$_7$&'$&$&!)'
#!("$'&'2"$'!,
;a<
!"#$$%&'()*+,-)&./)&'*00-1-1
23456789694:9;<=:6>?@<?4A46B?:C69D?464764B=E?9D=B6B47=@FG;D<=:6H4:C7<C9674A469<;D<=:6464I69<=94B?47647?@FC6
?J<96@K?96H49?L7?J=8@6@B84A4:8>I69<=?@B8476D4D?>?K6@M6D4A476D4B=L?9?@:=6D4?@<9?47?@FC6D4A4:C7<C96DH
I69<=?@B84B?47646@B67CM6H4I69646:<C694B?4L89>64?>IN<=:6H49?DI?<C8D64A4?L=:6MH4A4L8>?@<69476
:8>I9?@D=O@4>C<C64?@4D=<C6:=8@?D4=@<?9:C7<C967?D46D;4:8>84764:8@E=E?@:=63
P$""$##"Q$$#R$##!S)""$T$###)
UV#TR$V#$)TWV##1#XY$)
$""$##)Z"R$##V)$"[)TZ"
W$Z""#\$U""##$W)$"T$#)R#Z"
"$[]#$#$$T$\")Z""T$!#$#
#$[1PR$[$T#"[#R$###W$$"#"$#
$V)$"T$W"$""$)R$#Y$)
""$T#"$#0#"T#^)$##R$##!S)""$T
$)$#$!"Q$\$1
P##R$##$$"#W###$$#""$1
0#V)R$#$$#"W##$T""$)T####$T"U$
"!$R$###$!Z"$W$$$#$""$)
#RRT$$"####W!\""$1P"
$""$Z""#$#"$^U#!"Q$\$$"#
W$$"RQ$)#)##T""$)$#$]Y#$_$RU$
$$RT$#R$""$_T$YU$TR"$"#
"#"#W$"Z"$##$[$"$U#$1+##W
#$$$W\R#R$$T\"$Q#"""$$#T""##
$#W##W)T[TR$T#$V1
!"#$$%&&P`)&'/)&'*00/1-)&&/)&&&-1
4a?@FC64bJ<96@K?964c
d9=<?9=8D4B?4?E67C6:=O@
efghijiklmnoiphilqrmlnos
-1-1Q$$TU$#$)$[$RT!$#Q#
$!"#)W$!U#T#$\##)$)$T"#)W$#
$R$#$]tW)$W$)Q$##$$T
!"V#$)"$#$#$"#)$R]##R$$[!T
#!1
-1(1u$$$TR$$#$$#)[T$!#"$R#Q#$
!"#T\##)]Q#]T###"[)
#Q#[)W$!$V)#$R$#$]
tW1
-1/1*$)$!U$T$$!T#"#$$#$
0134567789
9637
438
94
39634
$[!WT)T#!"$[T)Q)
$Z"]$^U#)#Q$)$T"#_$$!#
WV#VWQ"$$$R$W_TW"$)$T$$
$[#"#"W1
efghijiklmnoiphilqrmlnov
-w/
!"#"$%&'()*$+,$-.*/)$)+,&()+)0$,/12'3&)$4$*,51,'(.5)$,6$53'()&3.6,5$36',*&(7'(*)7,5$&.65'*(4,6+.$896&(7.5
,6'*,$7)5$+3-,*,6',5$7,6:()5$4$&(7'(*)50$1)*'3,6+.$+,$7)$)6+)7(;)0$)6)73;)6+.$4$*,&<);)6+.$&()7=(3,*$'31.$+,
+35&*3/36)&3>60$1*,?(3&3.$4$,5',*,.'31.0$&.6$,51,&3)7$)',6&3>6$)$7.5$+,$:@6,*.0$-./,6')6+.$7)$&.6838,6&3)$4
5.7(&3.6)6+.$)=(,77.5$-)&'.*,5$5.&3.&(7'(*)7,5$=(,$+3-3&(7',6$7)$&./(63&)&3>6"
!"A"$B)7.*)*$&*9'3&)/,6',$7)$+38,*53+)+$736:C95'3&)0$&(7'(*)7$4$)*'95'3&)$1*.13)$+,$1)95,5$+.6+,$5,$<)D7)$7)$7,6:()
,E'*)6?,*)0$',63,6+.$,6$&(,6')$7.5$+,*,&<.5$<(/)6.50$4$)+,&()*5,$)$,77)0$-)8.*,&3,6+.$,7$+,5)**.77.$+,$(6)
&(7'(*)$&./1)*'3+)$4$(6)$&3(+)+)69)$&./1*./,'3+)$&.6$7)$5.5',63D373+)+$)/D3,6')70$5.&3)7$4$,&.6>/3&)$4$7.5
8)7.*,5$+,/.&*2'3&.50$,6$7)$=(,$5,$8)7.*,$')6'.$7)$<35'.*3)0$7)$&(7'(*)$4$,7$/,+3.$6)'(*)7$+,$%6+)7(&9)$4$+,
F51)G)0$&./.$,7$*,5'.$+,$+38,*53+)+,5$736:C95'3&)50$&(7'(*)7,5$4$)*'95'3&)5$'*)65/3'3+)5$1.*$7)5$7,6:()5
,E'*)6?,*)5"
!"H"$%173&)*$,5'*)',:3)5$1)*)$+,-,6+,*$4$)1*,&3)*$7)$+38,*53+)+$736:C95'3&)0$&(7'(*)7$4$)*'95'3&)$+,$.'*.5$1)95,5$4
+,7$1*.13.0$,6$,51,&3)7$+,$%6+)7(&9)0$)',6+3,6+.$)$8)7.*,5$,&.5.&3)7,5$4$+,/.&*2'3&.5$4$*,51,')6+.$7.5
1*36&313.5$+,$?(5'3&3)0$,=(3+)+$,$3:()7+)+"
IJKLMLNOKPNQRSN
%"$T./(63&)&3>6
UFVW"#"%"#"$%('.&.6-3)6;)0$363&3)'38)$4$)5,*'383+)+"$F5'*)',:3)5$+,$)('.**,1)*)&3>6$4$)('.,8)7()&3>6$&./.
-.*/)$+,$1*.:*,5)*$,6$,7$)1*,6+3;)?,$)('>6./.$+,$7)$7,6:()$,E'*)6?,*)"
UFVW"#"%"A"$F5'*)',:3)5$1)*)$7)$17)63-3&)&3>60$,?,&(&3>60$&.6'*.7$4$*,1)*)&3>6$+,$7)$&./1*,653>60$7)$1*.+(&&3>6$4
7)$&.1*.+(&&3>6$+,$',E'.5$.*)7,50$,5&*3'.5$4$/(7'3/.+)7,5"
UFVW"#"%"H"$T.6.&3/3,6'.50$+,5'*,;)5$4$)&'3'(+,5$=(,$1,*/3',6$77,8)*$)$&)D.$)&'383+)+,5$+,$/,+3)&3>6$.*)7$,6
53'()&3.6,5$&.'3+3)6)50$&./.$7)$36',*1*,')&3>6$4$7)$*,-.*/(7)&3>6$4$+,$/,+3)&3>6$,5&*3')0$&./.$7)$'*)+(&&3>60
,7$*,5(/,6$4$7)$1)*2-*)535"
UFVW"#"%"X"$Y(6&3.6,5$&./(63&)'38)5$)+,&()+)5$)7$2/D3'.$4$)7$&.6',E'.$&./(63&)'38.Z$+,5&*3D3*$-,6>/,6.5$4
)&.6',&3/3,6'.5[$+)*$365'*(&&3.6,5$4$&.65,?.5[$6)**)*$)&.6',&3/3,6'.5$1)5)+.5$1(6'()7,5$4$<)D3'()7,50
+,5&*3D3*$,5')+.5$4$53'()&3.6,5$1*,5,6',50$4$,E1*,5)*$5(&,5.5$-('(*.5$4$+,$1*,+3&&3.6,5$)$&.*'.0$/,+3.$4$7)*:.
17);.[$,E1*,5)*$,/.&3.6,5[$,E1*,5)*$7)$.1363>6[$,E1*,5)*$)*:(/,6')&3.6,5[$*,-.*/(7)*0$1*,5,6')*$7)5
.1363.6,5$+,$.'*.50$*,5(/3*$4$*,)73;)*$'*)65)&&3.6,5"
UFVW"#"%"\"$].+,7.5$&.6',E'()7,5$4$:@6,*.5$+35&(*538.5$+,$(5.$&./^6$,6$7)$&./1*,653>60$1*.+(&&3>6$4
&.1*.+(&&3>6$+,$',E'.5$.*)7,50$,5&*3'.5$4$/(7'3/.+)7,50$D*,8,5$4$5,6&377.50$73',*)*3.5$4$6.$73',*)*3.5
UFVW"#"%"\"#"$T)*)&',*95'3&)5$4$*,&.6.&3/3,6'.$+,7$&.6',E'.$_1)*'3&31)6',5$4$53'()&3>6`$4$,E1,&')'38)5
:,6,*)+)5$1.*$,7$&.6',E'."
UFVW"#"%"\"A"$a*:)63;)&3>6$4$,5'*(&'(*)&3>6$5,:^6$,7$:@6,*.0$7)$-(6&3>6$',E'()7$4$7)$,5'*(&'(*)"
UFVW"#"%"!"$b63+)+,5$736:C95'3&)5$4$53:63-3&)+.5$)5.&3)+.5$)$+3&<)5$(63+)+,5$')7,5$&./.$7)$,E1*,53>6$+,$7)
,6'3+)+$4$5(5$1*.13,+)+,50$7)$&)6'3+)+$4$7)$&()73+)+0$,7$,51)&3.$4$7)5$*,7)&3.6,5$,51)&3)7,50$,7$'3,/1.$4$7)5
*,7)&3.6,5$',/1.*)7,50$7)$)-3*/)&3>60$7)$6,:)&3>60$7)$36',**.:)&3>6$4$7)$,E&7)/)&3>6$4$7)5$*,7)&3.6,5$7>:3&)5"
UFVW"#"%"c"$U@E3&.$&./^6$4$,51,&3)73;)+.$+,$36',*@5$1)*)$,7$)7(/6)+.$*,7)'38.$)$'3,/1.$4$,51)&3.[$,5')+.50
,8,6'.5$4$)&.6',&3/3,6'.5[$)&'383+)+,50$1*.&,+3/3,6'.5$4$1*.&,5.5[$*,7)&3.6,5$1,*5.6)7,50$5.&3)7,50
0134567789
9637
438
94
39634
)&)+@/3&)5$4$1*.-,53.6)7,5[$,+(&)&3>60$'*)D)?.$4$,/1*,6+3/3,6'.[$7,6:()$4$&./(63&)&3>6$36',*&(7'(*)7[
&3,6&3)$4$',&6.7.:9)[$<35'.*3)$4$&(7'(*)[$)59$&./.$,5'*)',:3)5$+,$,6*3=(,&3/3,6'.$7@E3&.$_+,*38)&3>60$1.735,/3)0
536.63/3)0$,'&"`"
UFVW"#"%"d"$e)'*.6,5$5.6.*.50$)&,6'()7,50$*9'/3&.5$4$+,$,6'.6)&3>60$4$53:63-3&)+.5$,$36',6&3.6,5$&./(63&)'38)5
:,6,*)7,5$)5.&3)+)5$)$+3&<.5$1)'*.6,5"$%7-)D,'.$-.6@'3&.$D253&."
UFVW"#"%"f"$T.68,6&3.6,5$.*'.:*2-3&)5$4$53:63-3&)+.5$,$36',6&3.6,5$&./(63&)'38)5$)5.&3)+.5$)$7.5$-.*/)'.50
1)'*.6,5$4$,7,/,6'.5$:*2-3&.5"
#c\
gI
55