La Web Imgenes Vdeos Libros Traductor Blogs Gmail Ms Tiempo real Calendar Docs Reader Sites Grupos todava ms

Prueba un nuevo navegador con traduccin automtica. Descargar Google Chrome

1.3. LCD display d en es
Principio del formulario

n 1 en

_t

es

UTF-8

Del: ingls Al:

es

espaol
Traducir

Traduccin de texto o de pginas web

1.3. LCD display descriptions20 4 LCD: 2 digits and lettersImaging A) Tw o Size-AAA alkaline batte B) The camera is turned off aut

Escribe texto o la direccin de un sitio web o traduce un documento. Cancelar Escuchar Leer fonticamente
Final del formulario

traduccin del ingls al espaol

1.3. pantalla LCD descriptions20: modeOF tiro comn: la urna de las cmaras digitales: fotografa auto-modec: modecp de disparo continuo: p Modo de compresin: modeai no de compresin: la funcin de video-grabacin modecl: photoca Eliminar uno: Eliminar todas las Gijn Da: l formato de alta definicin : definicin de bajo formato f5: frecuencia de la CA 50Hz f6: frecuencia de la CA

60Hz 1.4. SDRAMNumber 16Mb de fotos:: pertinente parametersStorage medio CIF (352 * 288) alrededor de 20 fotos; QCIF (176 * 144) alrededor del 81 photosLens: 1 / 4 pulgadas lensAperture fija: valor 2.8Exposure: equilibrio automaticWhite: automaticDelayed libre de problemas: 10 secondsCommunication Interfaz: USB interfaceImage sensor estndar: 1 / 4 pulgadas CMOSShooting modo: sola foto / tiro retraso selfshooting/continuous / contina grabando vdeo de corta duracin (modo AVI) Velocidad de la exposicin: 1 / 60 segundos second-1/1500 4 LCD de 2 dgitos y la velocidad lettersImaging: 12 imgenes / segundo (modo de red IP), 8 fotografas y segunda fuente de energa (disparo continuo / modo de grabacin en vdeo de corta) y la gestin: A) Dos Dimensiones-AAA batera alcalina B) La cmara se apaga automticamente despus de no haber durante 30 segundos C) permite el disparo continuo de 10 horas D) La alarma contra bajo voltaje de la batera Peso total: alrededor de 271g (sin bateras) Dimensiones: 124mm de largo, 91mm de todo el sistema, 62mm highOperating: Windows98/2000 / ME/XP2. El uso de la tecnologa digital telescpica camera2.1. Encender / offTurn en: se utiliza para encender la cmara. Pulse el botn Mode durante 3 segundos, la pantalla LCD o "h" o "l", y luego muestra "20", entre otros, "h" o "L" significa que la cmara est en la definicin ahigh o formato de baja definicin, y "20", el modo de disparo comn y el nmero de fotos que se pueden tomar. Arrancar off: cuando la cmara est encendida, presione el botn Modo hasta que aparezca la pantalla LCD "DE" y pulse el botn disparador para apagar la cmara, de lo contrario, en caso de que no hacer nada en 30 segundos, la cmara telescpica digital ser apaga automticamente. 2.2. de disparo comn modePress el botn de modo, la pantalla LCD muestra "20", es decir, el estado de disparo ms comunes. Aim los prismticos en el blanco, y pulse el botn del obturador 5 cuando vea la imagen ms clara dentro de los prismticos para disparar una foto digital, lo que parece en gran medida el mismo que el real (prestar especial atencin: en este sistema cuenta con un nivel de pxel de 352x480, la calidad de imagen un poco diferentes de lo que observa) . Oprimen el botn del obturador para tomar una foto, el zumbido da una garrapata, lo que significa que la foto est tomada, y el nmero en la pantalla LCD disminuye en una forma automtica. O Cuando el nmero mximo de fotos han sido tomadas, la pantalla LCD muestra "00", a continuacin, presione el botn del obturador, se escuchar un sonido ticktack, pero el nmero en la pantalla LCD no va a cambiar. 2.3. modePress automtico de disparo en el botn Modo, seleccione el modo de disparo automtico "s", oprimen el botn de disparo para la autodisparo, no habr adelay de 10 segundos, y un sonido Tick Tack se escuchar cuando el tiro libre que se hace. After libre de problemas se realiza, el nmero en la pantalla LCD se reducir en 1 de forma automtica, y el modo de disparo ms comunes se reanuda. . 2 .4 modePress de los disparos en el botn de modo, seleccione el modo de disparo continuo "c", oprimen el botn de disparo para el disparo continuo, hasta que suelte el botn del obturador o el "nmero de fotos" nmero gira "00", antes de detener disparos . 2.5. Grabacin de vdeo ModePress el botn de modo, seleccione el modo de grabacin "A1"; abatir el botn del obturador para iniciar la grabacin, la pantalla parpadear al mismo

tiempo. O Si la grabacin se inicia, no detener la grabacin hasta que suelte el botn del obturador o el "nmero de fotos" nmero gira "00". 6 Notes: mover las manos lentamente y suavemente durante la grabacin. 3. Functions3.1. Eliminar una foto: abatir el botn de modo, la pantalla mostrar "cl", oprimen el botn de disparo para seleccionar una foto, la pantalla parpadea, y luego presione el botn del obturador de nuevo para confirmar su seleccin y la ltima foto ser borrada. Entonces, el "nmero de fotos que se pueden tomar" nmero aparezca en la pantalla LCD aumentar en 1. 3.2. Eliminar todas las fotos: oprimen el botn de modo, la pantalla mostrar "ca", oprimen el botn de disparo para seleccionar todas las fotos, la pantalla parpadea y pulse el botn del obturador para confirmar su seleccin, a continuacin, todas las fotos se borran. 3.3. CIF modePress el botn de modo, la pantalla mostrar "h", oprimen el botn del obturador para confirmar, apague la cmara en este estado, al encender la cmara, la pantalla mostrar "h". 3.4. QCIF modePress el botn de modo, la pantalla mostrar "l", oprimen el botn del obturador para confirmar, apague la cmara en este estado, al encender la cmara, la pantalla mostrar "l". 3.5. Compresin modePress el botn de modo, la pantalla mostrar "cp", oprimen el botn del obturador para confirmar. OEn el modo de compresin, CIF pueden tomar 60 fotos; 7 OEn el modo de compresin, QCIF puede tomar 243 fotos. 3.6 modePress no el botn de modo de compresin, la pantalla mostrar "p"; oprimen el botn del obturador para confirmar oEn el modo de no compresin, CIF puede tomar cerca de 20 fotos; oEn el modo de no compresin, QCIF puede tomar cerca de 81 fotos . 3.7 CA Tiro fuente de luz de frecuencia 50Hz tensin modePress el botn de modo, la pantalla mostrar "F5", abatir el botn del obturador para confirmar O Cuando la frecuencia es de 50Hz CA, por favor seleccione su (por defecto: 50 Hz). 3.8 CA Tiro fuente de luz de frecuencia 60Hz tensin modePress el botn de modo, la pantalla mostrar "f6"; abatir el botn del obturador para confirmar. O Cuando la frecuencia es de 60Hz CA, por favor seleccione esta opcin. Note: 50Hz y 60Hz significa distintas frecuencias de corriente alterna en diferentes regiones y pases (50Hz y 60Hz en China en la regin de Amrica del Norte y Europa). El usuario necesita para cambiar entre estas dos frecuencias de acuerdo a la regin o el pas que l o ella es pulg Cuando una frecuencia seleccionado no es correcto, ver un abrir y cerrar de imagen o imagen cuando se toman fotos en un ambiente de iluminacin interior. 4. Instalacin de software y la aplicacin: 4.1 Instalacin de softwarePut el CD de software en CD-ROM, para ejecutar el del software, y operar segn las indicaciones dadas en la pantalla. Por favor, no conecte la cmara al 8 equipo hasta que el software est completamente instalado. Restart el equipo despus de completar la instalacin. 4.2 Descripciones de software Guardar la foto seleccionada; Guardar todas las fotos; Pausa vista previa; Iniciar vista previa 9 Capturar una foto actual - en lnea de tiro (Captura Individual); modo PCCAMERA (PC-cmara): entrar en la cabeza de recogida PC modo de trabajo, el modo de Photo lbum. 4.3 Configuracin de la fuente de vdeo parametersLight frecuencia de parpadeo (De-flicker), cuando la fuente de luz de CA 220V 50HZ caractersticas, por favor seleccione 50HZ, de lo contrario,

elija 60HZ; velocidad Image refrescante (velocidad AE): por lo general se selecciona Estndar. OEA para la fuente de luz ambiental, seleccione luz del da o de Office o en el hogar como usted desea. oEn Adems, es posible ajustar la exposicin, por lo tanto para cambiar el brillo de las imgenes de la cmara para PC. Por supuesto OOF, tambin puede pulsar el botn "Default" para restaurar el estado por defecto del programa; 10 modo de Ovideo color y seleccin de resolucin: 4.4 descarga de fotos y viewingConnect la cmara digital al ordenador mediante el cable USB suministrado. Ejecutar la aplicacin de software y siga las instrucciones y seleccionar "S" a la descarga de archivos almacenados photos.4.5 previewingSelect la foto que desea ver en la parte derecha de la interfaz de descarga, a continuacin, la foto seleccionada se mostrar en el lado izquierdo en su tamao de la vida real, como se muestra a continuacin: 11 4.6 Archivo storageClick para guardar la foto seleccionada; Haga clic para guardar todas las fotos. 4.7 Reproducir un Fileto AVI descargar un archivo AVI (por el mismo mtodo que el aplicado para la descarga de una foto), haga clic en el icono en la parte inferior derecha del archivo AVI a jugar (el ordenador debe ser instalado con algunos programas de radiodifusin multimedia , como Windows Media Player o Real Player Basic). 4.8 la cabeza de recogida modeConnect la cmara digital telescpica con el ordenador mediante el uso de un cable USB, haga doble clic en el icono de acceso directo en la imagen de escritorio. La interfaz de la siguiente pantalla: 12 Haga clic para entrar en la cabeza de recogida modo de trabajo; Haga clic para detener la cabeza de recogida modo de trabajo; Haga clic para comenzar a grabar en vdeo en tiempo real. Haga clic para apoderarse de la escena actual, 5. Foto 4.0You impresin puede utilizar Photo Impression 4.0 para descargar y editar fotos ms. 13 6. Miscellaneous6.1 PrecautionsPlease asegurarse de que todas las fotografas almacenadas en la memoria de la cmara se descargan en primer lugar, antes de retirar o cambiar las bateras ya que todos los datos se perdern. 6.2. shootingQ Dificultad: Presione el botn de inicio, pero la cmara telescpica digital no funciona. R: Es posible que no instale las bateras, compruebe si las pilas se han instalado en su totalidad o bien, si no, por favor, instale las bateras de buena calidad correctamente. Q: La cmara telescpica digitales sufre un repentino corte de energa. R: En la mayora de los casos, esto se debe a que las bateras se han quedado sin electricidad, hay que sustituirlas. Del sistema: cuando se utiliza la cmara telescpica digital, si la elctrica 14 cargo no es suficiente, por favor, guardar las fotos en la cmara a su computadora inmediatamente, y tambin cambiar las bateras por otras nuevas. 6.3. Proteja su cmara telescpica digital correctamente: La cmara telescpica digital es un dispositivo de precisin, y debe mantenerse y utilizarse con cuidado. Para evitar que sufran daos, queda estrictamente prohibido: (1) Dejar caer o chocar con algn objeto duro. (2) Poner en agua o agua de lluvia. (3) Coloque en un ambiente caliente, fro o hmedo. (4) Coloque en un entorno con grandes vibraciones.

Nota: Retire las bateras de la unidad si se quiere hacer ningn plan sobre el uso de binoculares digitales por un perodo prolongado de time.WARNING: NO USE los binoculares para ver el sol directamente