En Santiago, a giro Grandes Ti este acto por identidad num: Moneda 970, adelante “La E cédula nacional 1399, comuna | TRANSACCION | | RO de Octubre de 2014, entre Falabella Retail S.A., sociedad del ndas, Rol Unico Tributario numero 77.261.280-K, representada en jon Roberto Septilveda Nufiez, abogado, cédula national de ro 13.905.219-6, ambos domiciliados para estos efectos en Ecimo piso, comuna y ciudad de Santiago, por una parte, en presa”, y por la otra, don Richard Painemal Diaz, comerciante, lde identidad numero 11.338.478-6, domiciliado en Santa Cruz N° Je Pudahuel, ciudad de Santiago, en adelante “el Cliente”, se ha convenido lo sighiente: PRIMERO: Entrp los dias 17 y 20 de febrero de 2012 al Cliente le sustrajeron su tarjeta CMR, la Falabella de ta lue fue utilizada por terceros en compras efectuadas en la tienda lciudad de La Serena en las mismas fechas sefialadas. Pese a tener su clave PIN activada, las transacciones se validaron mediante el sistema de firma en vouche| Habida consider CMR Falabella , las que no coinciden con la del Cliente. jacion de lo anterior, el Cliente presento reclamos ante Promotora S.A, ante la Fiscalia Local de Coquimbo y ante el Servicio Nacional del Cpnsumidor ("Sernac’), entidad, esta ultima, que interpuso una denuncia en cohtra de Promotora CMR Falabella S.A., ante el 3° Juzgado de Policia Local de| tramitandose bajo el rol_17.131 pendiente la rea] SEGUNDO: En |Santiago, en la que el Cliente se hizo parte deduciendo demanda, 1012-MRR, cuyo estado procesal es el estar lizacién de diligencias solicitadas en el comparendo de estilo. relacién al hecho antes expuesto, el que las partes atribuyen a causas ajenas a la voluntad de la Empresa o de cualquier otra sociedad del grupo Falabella, los comparecientes han acordado celebrar una transacci6n extrajudicial,de la que se da| _estipulado en e: normas de los a TERCERO: Fal hecho, y con el lcuenta en las clausulas siguientes y que se regula conforme te instrumento y, en lo que este no disponga, de acuerdo a {ticulos 2446 y siguientes del Cédigo Civil bella Retail S.A. sin reconocer ninguna responsabilidad en el s6lo propésito de precaver un litigio eventual en su contra y de poner término dl iniciado en contra de Promotora CMR Falabella S.A., paga en este acto al C| nominativo, sin CUARTO: Por s} hubiere iniciado y acciones civil jiente la suma tnica y total de $700,000.-, mediante cheque ruzar, el que es recibido por éste a Su plena satisfaccién. Li parte, el Cliente se desiste de todo reclamo y de toda accién que lcon anterioridad a esta fecha y renuncia a iniciar nuevos reclamos s, penales, administrativas, o de cualquier naturaleza, en contra de Falabella Retail S.A., Promotora CMR Falabella S.A., asi como respecto de cualquier otra fundamento los demanda preset ociedad perteneciente al Holding Falabella, que tengan como hechos materia de esta convencién. En especial, se desiste de la tada en el proceso rol 17.131-2012-MRR que se sustancia ante el 3° Juzgado de Policia Local de Santiago, QUINTO: EI Cli el hecho sefialal terceros, a medit El incumplimien| de dinero abonak nte se compromete en este acto ano denunciar o informar tanto jo en la clausula primera como este acuerdo, por si 0 a través de ps de comunicacién, redes y otros medios de difusién audiovisual. io de este compromiso generar la obligacién de restituir la suma Wa a pagada de conformidad a la cléusula tercera, SEXTO: Las pattes se otorgan en este acto amplio, completo y reciproco finiquito, declarando que para presentar MRR que se su su archivo. Inada se adeudan, facultando al sefior Roberto Sepulveda Nuiez na ejemplar de este instrumento en el proceso rol 17.131-2012- tancia ante el 3° Juzgado de Policia Local de Santiago y solicitar(Vito Wate Ve _la personeria de don Roberto Sepillveda Nufiez para representar a Falabella Retail S.A., copsta de escritura publica de fecha 1 de septiembre de 2014, otorgada en la Segunda Notaria de Santiago de don Francisco Leiva Carvajal. Leido y ratificado por las partes, se firma el presente instrumento en tres ejemplares, de iéntico tenor y fecha, quedando dos en poder de Falabella Retail S.A. y uno en pdder del cliente. Firmé ante i RICHARD ANDRES N°11. 338,47 — Santiago, 2 RUT 77.261.280-K we _ p-p. FALABELLA RETAIL S.A. RICHARD PAINEMAL DIAZ C1 11.338.478-6 si E PAINEMAL Diaz, de octubre de 2014 Identidad (6EN LO PRINCIP, (ine Wake yadue [69 L: Acompafia documento; OTROSI: Archivo. SJ.L. de Policfa Local de Santiago (32) Rafael Ruiz Espinosa, apoderado, por la parte denunciada, en autos sobre infraccién a la ley de Respetuosament Que por este ac roteccién a los consumidores, rol 17.131-2012-MRR, a US. digo: vengo en acompafiar contrato de transaccién celebrado entre la parte denunciante y demandante de don Richard Painemal Diaz y mi representada, en que consta del p: POR TANTO, Pido a US: Tener] OTROSI: En con: autos. ig0 hecho al demandante y de la renuncia de acciones de la misma. or acompafiado el documento. jideracién a lo anterior, es que vengo en solicitar el archivo de losSANTIAGO, yeintinueve de octubre de dos mil catorce. Proveyendo p fojas 168: VISTOS: & lo Princi; transaccion. NOTIFIQUESE. al, téngase presente y por acompafiado contrato de Otrosi, como se pide, archivense los autos. Santiago, ae de fojas _Temitidas al Gomi de Capehdreda| NP 18.287,