Terminaciones masculinas

Casi siempre son masculinos los sustantivos acabados en:

Terminació
Ejemplo Significado
n

-ail le travail el trabajo

-ait le lait la leche

-al le journal el diario

-eil le réveil el despertador

-et le robinet el grifo

-ier le papier el papel

-illon le papillon la mariposa

-in le jardin el jardín

-isme le mécanisme el mecanismo

-ir l’avenir el porvenir

-is le colis el bulto

-ment un évènement un acontecimiento

-oir un miroir un espejo

-teur le facteur el cartero

Sustantivos femeninos
Son femeninos los nombres de:

 Los sustantivos de personas y animales de sexo

femenino

le mère
la madre

la jument
la yegua

 Los nombres de las ciencias

la biologie
la biología

 Los nombres de los países que acaban en "e":

la Colombie
Colombia

a excepción de: le Mexique y le Cambodge.

Terminaciones femeninas
Casi siempre son femenimos los sustantivos acabados en:

Terminació
Ejemplo Significado
n

-ade* la promenade el paseo

-aille la bataille la batalla

-ande la commande el pedido

-ance la enfance la niñez

-aison la saison la estación

 -ée** la fusée el cohete

-eille la oreille la oreja

-ie la pluie la lluvia

-ille la famille la familia

-ion la passion la pasión

-ence l’essence la gasolina

-esse la promesse la promesa

-ette la fourchette el tenedor

-euse la perceuse la taladradora

-té la beauté la belleza

-ude la habitude la costumbre

-ure la nature la naturaleza

*Excepción:

le stade
el estadio

**Excepciones:

le musée
el museo

le lycée
el instituto
Palabras con 2 géneros
Algunas palabras son masculinas o femeninas dependiendo de
su significado:

Tour
le tour
la vuelta

la tour
la torre

Livre
le livre
el libro

la livre
unidad de peso equivalente a 500 gramos