Schindler PROCEDIMIENTO PARA TRABAJOS EN ALTURA (Proteccién contra caidas) P-SEG.09 Fecha: May-2019 Version: 03. Paginas: Pagina 1 de 24 F33 — Control Operacional PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO EN ALTURA Versiones Anteriores | Version Preparado por Preparado por Revisado por | Aprobado por 03 Ee = | — versin | etaiha,. | Fecha |) May2018 | _ May20t9 2%) | foydyi0 | 03 May-2019 | Firma + makcobe Se Ls aria [ MS D ‘Asesor en : ] Nombre : Asesor Départatinto Prevencion de | prevencién de. ”-|'~-Prevencion-de », Re" pefsciohes9 poe Riesgos, I Riesgos: OB SA, Ascensores Schindler (Chile) S.A. Departamento de Prevencién de RiesgosP-SEG-09 PROCEDIMIENTO PARA TRABAJOS Fecha: May-2019 hy EN ALTURA Versin: 03 Schindler Paginas: Pagina 2 de 24 Cees 33 ~ Control Operacional 1. OBJETIVO Establecer de manera segura actividades en altura, con el fin de identificar, controlar y prevenir los riesgos existentes en el desarrollo de esta actividad, evitando de esta manera las potenciales pérdidas y darios a las personas y/o equipos, cumpliendo ademas con las normas de seguridad vigente. 2. ALCANCE. Las regulaciones de este Procedimiento se aplicaran a todos los trabajadores de Ascensores Schindler y sus empresas contratistas que realicen actividades por alturas iguales o superiores a 1.8 mts de altura. Se debera dejar registro de difusion de este procedimiento de acuerdo al documento formato de actividades (ANEXO 1). 3. DEFINICIONES. Trabajo en altura: Es todo trabajo que se realiza a una altura igual o superior de 1.80 mts. Anilisis de riesgo. Evaluacién sistematica de alguna actividad u objeto en donde se busca detectar los peligrosos existentes y el riesgo que estos generan a los trabajadores y bienes tanto de la compafiia como del cliente, para establecer las medidas de control necesarias Amés de Seguridad: Equipo de Proteccién Personal utilizado para prevenir caidas de altura, compuesto de tirantes y correas que permite fijarnos mediante un cabo de vida o cable de seguridad a puntos fijos o a una linea de vida, para evitar una posible caida Cabo de vida: Linea de Seguridad que puede contar con amortiguador. Su funcién es sujetar al trabajador por medio del arnés a una linea de vida o a un punto fijo. 2|24P-SEG.09 PROCEDIMIENTO PARA TRABAJOS Fecha: May-2019 ) EN ALTURA, Version: 03 Schindler Paginas: Pagina 3 de 24 (Proteccién contra caidas) £33 ~ Control Operacional Linea de vida: Cable horizontal o vertical, anclado y tendido entre dos puntos fijos, que sirve para soportar por medio del cabo de vida o cable de seguridad a un trabajador en caso de caida de altura ‘Andamio: Plataforma de trabajo temporal son fijas 0 méviles y se utilizan como base (para pisar) en trabajos en altura Escalera portatil: Escalera de una pieza, de extension o de tipo tijera, que puede ser facilmente transportada. Estas pueden ser metalicas, madera o fibra AST: Analisis Seguro de Trabajo. Evento inseguro: es considerado para Schindler: Incidente (Near mis), Accién Insegura, Condicién Insegura estos hechos en ciertas circunstancias distintas puedan generar accidentes con lesiones a las personas 0 dafios a la propiedad. Acciones inseguras: Son aquellas que realizan las personas o que dejan de hacer y que pueden generar un accidente. Tiene directa relacién con el no cumplimiento de una regla de seguridad, Condicién insegura: Son aquellas condiciones del ambiente, equipos materiales y herramientas que tienen el potencial de generar accidentes, para las personas. Accidente: Es toda lesion que una persona sufra a causa 0 con ocasién del trabajo, y que le produzca incapacidad o muerte Peligro: Fuente con potencial de causar lesiones y deterioros a la salud. NGFE: Auditoria de Riesgos criticos de campo de acuerdo a Sistema de Seguridad y Salud Schindler. EPP: Elementos de proteccién de personal. NI: Nuevas instalaciones, montaje MOD: Modernizaciones, El: Instalaciones Existentes.P-SEG-09 > PROCEDIMIENTO PARA TRABAJOS Fecha: May-2019 EN ALTURA Versién: 03 Paginas: Pagina 4 de 24 (Proteccién contra caidas) 755 — Control Operacional 4, RESPONSABILIDADES a. Jefatura Directa Personal de Campo (Supervisor y Jefe de Servicio) + Difundir el presente procedimiento al personal a cargo, que participara en trabajos con exposicién a caida de altura, en tareas como Mantencién Preventiva, Reparaciones Montajes 0 Modernizaciones de ascensores o escalera/rampas Mecanicas, dejando un registro de la actividad. * Efectuar supervision al personal a cargo y de la confeccién del Analisis Seguro de Trabajo (AST) por parte del personal técnico, identificando los riesgos asociados de las tareas a realizar. + Dar cumplimiento a lo establecido en este procedimiento y cumplir con las normas de seguridad sefialadas, respetando y haciendo cumplir las Reglas del NO GO LIST y Reglas de Oro, prestando especial atencion al uso de la proteccion contra caidas. + Corregir de inmediato toda accién o condicién insegura * Mantener una permanente actitud de control sobre los trabajadores a cargo, para que éstos realicen sus tareas aplicando el procedimiento establecido y utilizando los EPP de acuerdo con los riesgos presentes, promoviendo la realizacién de los Analisis de seguridad del trabajo (AST) y el AUTOCUIDADO. + Informar cualquier Evento Inseguro (Incidente, Condicién Insegura 0 Accién Insegura) que ponga en riesgo la integridad fisica de los trabajadores a cargo, como también de eventos gue interrumpan o entorpezcan las labores, sin perjuicio que cualquier trabajador pueda informar un Suceso que pudiera generar dafios o pérdidas. Dependiendo del potencial de gravedad de algunos de estos acontecimientos no deseados, las labores se paralizaran, hasta que se tomen las medidas efectivamente necesarias, para proteger la salud de los trabajadores. * Todo evento inseguro en el cual sea testigo o participe un supervisor o técnico debe ser informado y reportado, haciendo uso del Formato de Reporte de Incidente esta accion va enfocada a la deteccidn de condiciones o acciones inseguras identificanco peligros existentes y realizando acciones correctivas (ANEXO 2). * Orientar las actividades de seguridad como: charlas de seguridad y operacionales, reuniones de trabajo, etc. + Reemplazar los elementos de proteccién personal del personal a cargo de manera ‘oportuna o inmediata, dejando constancia de! cambio 0 entrega (ANEXO 3) 4|24P-SEG-09 PROCEDIMIENTO PARA TRABAJOS Fecha: May-2019 EN ALTURA, Version: 03 Paginas: Pagina 5 de 24 (Proteccién contra caidas) F33 - Control Operacional b. Prevencién de Riesgos Controlar el cumplimiento de los estandares definidos en este procedimiento Capacitar e instruir a supervisores y técnicos con el objeto de que cumplan con las medidas preventivas para evitar accidentes por caida de altura Controlar la ejecucién del procedimiento, prestando especial atencion en el uso de la proteccién contra caida, y hacer cumplir las Reglas del NO GO LIST y Reglas de Oro ealizando auditorias en terreno (NGFE). Establecer personalizados, para Supervisores Realizar auditorias de Riesgo critico de campo de acuerdo a sistema de gestion de Seguridad y Salud del trabajo. c. Trabajadores. Mantener una actitud de AUTOCUIDADO frente a los riesgos del trabajo, aplicando los sistemas y procedimiento establecido, para controlarlos. Cada trabajador es responsable de su propia seguridad y de la de sus comparieros de trabajo. Antes de iniciar las actividades debe realizar un el Analisis Seguro Trabajo (AST), con el objeto de prevenir condiciones inseguras y evitar comportamientos o acciones inseguras. * Avisar a su Jefatura Directa si esta tomando algiin medicamento que pueda afectar su seguridad; y nunca presentarse bajo los efectos del alcohol o drogas al trabajo. Respetar y aplicar las Politicas de Seguridad Schindler, como lo son las normas de seguridad establecidas en el Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad, las reglas de ORO Schindler, la Lista de los NO GO y las normas establecidas en el manual de Seguridad de Campo que cada trabajador debe llevar consigo en forma fisica o digital Participar activamente, cuando se realicen, de las instrucciones, charlas de seguridad y reuniones de trabajo, declaraciones en investigaciones de accidentes, caminatas de seguridad (SW), auditorias referentes al control de riesgo critico en el campo (NGFE). Informar en el momento al supervisor 0 jefe directo de los peligros que detecten en el area de trabajo y de los que le ocurran, como un aporte a la seguridad de la obra o faena Es obligacién del trabajador utilizar los Equipos de Proteccién Personal (EPP) entregados por la empresa y definidos en este procedimiento, dando especial atencién a la proteccion contra caidas cuando se trabaje sobre techo de cabina. Todo evento inseguro en el cual sea testigo 0 participe un técnico debe ser informado y reportado, haciendo uso del Formato de Reporte de Incidente (ANEXO 3). Mantener limpio y ordenado su lugar de trabajo.P-SEG-09 PROCEDIMIENTO PARA TRABAJOS Fecha: May-2010 \ A EN ALTURA Version: 03 - nas: Pagina 6 de 24 Schindler Paginas: Pagina 6 de 2 (Proteccién contra caidas) F55 ~ Control Operscional Prohibiciones al interior de la vertical/escotilla/cubo/hueco: Todo trabajador ya sea directo o indirecto de la compajiia debera mantener su concentracién en el trabajo evitando usar el celular © dispositivos que generen distraccién, escuchar musica; ya sea por parlantes o audifonos, también queda estrictamente prohibido fumar o encendedor cualquier tipo de fuente de ignicion o calor en el area de trabajo (cualquier factor de peligro debera suprimirse) 5. PROCEDIMIENTO 5.1 Requisitos de Salud para Trabajar en Altura. Todo trabajador que realice trabajos en altura debera cumplir, con los requerimientos de salud minimos necesarios para ejecutar este tipo de actividades, examen de pre-ocupacional u ocupacional al dia y aprobado. §.2 Practicas y Comportamientos Seguros en la Proteccién Contra Caidas. Todos los trabajadores de campo deben ser capaces de identificar si existe un riesgo de caida antes de iniciar cualquier actividad + Todo el equipo de proteccién contra caidas (arneses, cabos de vida, amortiguadores, carro deslizante y lineas de vida vertical) deben ser certificadas e inspeccionadas para detectar danos, rasgaduras o roturas antes de cada uso. ‘© Una linea de vida vertical por trabajador. + Usar nicamente puntos de anclaje aprobados para proteccién contra caidas. + Los puntos de anclaje deben tener proteccién contra cortaduras y bordes filosos. + Los cabos de vida ajustables deben ser siempre acortadas para prevenir la exposicion al riesgo de caida. + Cuando se use una plataforma o una cabina completa, solo debe anclarse y desanclarse del punto de anclaje cuando se encuentra dentro del cubo y parado tan lejos como sea posible del riesgo de caida en la plataforma * Cuando se ingrese o se salga de andamios, solo debe conectarse o desconectarse el dispositivo de freno o cable de seguridad desde suelo firme (asegurando la * entrada con barandales). + En instalacién existente (El) se utilizaran puntos especificos de anclaje autorizados estos son: zapata, yugo, perno M20 0 céncamo. Se prohibe anclarse o apoyarse en la baranda esta es solo un medio delimitador del espacio del techo de cabina 6 | 24P-SEG-09 ay ProceomienTo para TRasasos [Fecha ay 2018 Aa EN ALTURA Version: 03 Schindler Paginas: Pagina 7 de 24 (Proteccién contra caidas) 733 = Control Operacional Imagen 1. Trabajo en altura nuevas instala nes (NI) Montaje. “ las \ | =—_ ok 7k Amotiguadr Panto po tandla \ cabo Cao de vid con ariquador devida i * Solo esta permitido el anclaje de un trabajador por la linea de vida * Sila linea de vida se coloca en un borde agudo, se debe proteger del posible dafio que pueda sufrir. + Lineas de vida, arneses y cabos de vida que hayan sufrido un impacto de carga no pueden ser utilizadas nuevamente, deben ser destruidos y ser reemplazados de manera inmediata. * No utilice un arnés, una cabo de vida, 0 una linea de vida si esta desgastada o dafiada. |Examinelos cuidadosamente! No se deberd utilizar como punto de anclaje para trabajo en alturas escaleras, tuberias, soportes de tuberia 0 andamios, se debe anclar un punto certificado, mantenerse siempre en el perimetro del techo de cabina o plataforma. * Si un punto de anclaje no ofrece la resistencia recomendada, para proteccién contra caidas, avise de inmediato a su jefe el cual debera coordinar la aplicacion de puntos de anclaje que resistan la fuerza del impacto con capacidad mayor a 10 kN (1000 kg) Arnés de ‘cuerpo completo 7 | 24P-SEG-09 > PROCEDIMIENTO PARA TRABAJOS Fecha: May-2019 A EN ALTURA Version: 03 Paginas: Pagina 8 de 24 Schindler (Proteccién contra caidas) F33 — Control Operacional * Es obligatorio el uso de sistemas de proteccién contra caidas tanto restriclivo contra caidas (EI/REP) o sistema de protecci6n individual contra caidas (NI/MOD) Arngs de Una Argolla EPP Cabo de Vida SERVICIO Cinta de Anclaj Imagen 2. Proteccién individual restrictiva contra caidas (EW/REP) 1 lhe Tres Argollas EPP Amortiguador MONTAJE De Impacto Doble Cabo ‘De Vida Imagen 3. Proteccién individual contra caidas (NI/MOD)P-SEG-09 7 PROCEDIMIENTO PARA TRABAJOS Fecha: May-2019 A EN ALTURA Version: 03 Schindler Paginas: Pagina 9 de 24 (Proteccién contra caidas) F33 — Control Operacional 5.4 Pasos para Realizar un Trabajo en Altura. a) Identifique el area y equipo necesario Cuando usted se exponga a riesgo de caida, realice su analisis seguro de trabajo (AST). todo trabajo con una altura igual o superior a 1.80 mts. de un nivel inferior, se considera trabajo en altura y se deberdn tomar las medidas de seguridad establecidas en este procedimiento b) Asegure que cuenta con sus EPP’s prestando espe contra caidas. Asegure que los componentes de proteccién contra caidas se encuentren en buen estado, si no lo tiene solicitelo inmediatamente a su Supervisor o jefatura, si se encuentra dafiado no Io utilice, si no cuenta con la cettificacién legible se debe reemplazar, si no cuenta con fecha de fabricacion o esta vencido no lo utilice. I atencién a la proteccion ©) Verifique que el equipo (Escaleras, andamios fijos y/o plataformas méviles) que utilizaré para trabajar en alturas esté completo y cumple con las medidas de seguridad necesarias. Los equipos para trabajos en alturas (plataformas, andamios, escaleras, etc.) deben cumplir con los requisitos de Seguridad que garantice su correcto funcionamiento d) Revise las instrucciones de fabrica del equipo. Todo el personal Técnico que utilice equipos para trabajos en alturas debera conocer y acatar las instrucciones de uso y seguridad e) Verifique y aplique los procedimientos especificos para ingresar al area Previo a ingresar al area usted debera revisar el procedimiento de seguridad para el ingreso al area de trabajo (Ingreso al cubo, ingreso a la fosa, etc.) f) Verifique la existencia del punto fijo y/o linea de vida y las condiciones de estos. Se debe usar un dispositivo de anclaje apropiado. Asegurese que en el area se tenga un punto de anclaje dptimo y capaz de resistir la carga. g) Anclese al punto fijo y/o linea de vida. Esta prohibido anclarse al cable del elevador. Se debe utilizar para un cabo de vida anclado al punto fijo o linea de vida h) Solo anclese a puntos autorizados, zapata, cancamo M20 (argolla), yugo (El) cuerdas de vida instaladas en ganchos de izaje certificados y rotulados con carga conocido 2 tonP-SEG-09 PROCEDIMIENTO PARA TRABAJOS Fecha: May.2019 as EN ALTURA Version: 03 Schindler Paginas: Pagina 10 de 24 (Proteccién de caidas) F33 — Control Operacional i) Concluidos los trabajos de alturas, no olvide retirar los puntos fijos y/o linea de vida. No olvide que previo a su salida usted debera dejar el area limpia y en condiciones seguras j) Aplique los procedimientos de Seguridad para salir de la escotilla. Usted debera revisar y aplicar el procedimiento de Seguridad para salir del area, N/MOD o EWREP. 10 | 24P-SEG-09 PROCEDIMIENTO PARA TRABAJOS Fecha: May-2019 EN ALTURA, Version: 03 Schindler Paginas: Pagina 11 de 24 (Proteccién contra caidas) F33 — Control Operacional 6. Elementos De Proteccién Personal (EPP’s). Antes de iniciar los trabajos, los tecnicos deberan revisar sus elementos de proteccién personal cerciorandose que se encuentren en dptimas condiciones para efectuar sus labores, Los elementos de proteccion personal que deberan considerar y utilizar los trabajadores son ‘SENAL ITEM USO OBLIGATORIO oo Casco de seguridad, con barbiquejo | Durante toda la jornada laboral b i - (NIMOD/REP) FP) | Lemes de seourided Durante toda i oma labora ‘od a Calzado de seguridad Durante toda la jornada laboral. — d Guante de cabrila Cuando se realioen trabajos mecdnicos B | cuante de nitro Cuando se mansjen scsite. g Guante ent-cones Deets den tencen Se es Tanke de copurad Cbligaloo on todo Toments wb Tocho de cana ¥ @ argolias, 2 cabos de vida, € y amortiguador impacto) (NI/MOD) Yt ‘Ames de seguridad, cinta de | Obligatorio en todo momento sobre techo de cabina ancigje, cabo de vida ajustable en longitud. (EVREP) ey wv 11) 24Chaleco Reflectante (NUMOD) Durante toda la jomada laboral Protector auditivo En trabajos con exposicién a ruidos, Ropa de trabajo Durante toda la jornada laboral. Bloqueo y Bloqueo (LoTO) Durante trabajos con energias cero. Mascarilla 3M con filtro P100. (NUMODIREP) Durante el proceso de perforacién o picados en escotilla ry Cinta Antitrauma Dispositive de emergencia que ayuda a descomprimir i (NUMOD) la presién ejercida por el amés en caso de caida i Ayudando a evitar el estancamiento cel sistema } sanguineo 7. Que hacer en caso de emergencia. Al llegar a una instalacién, sea este personal de campo 0 administrativo, debera tener en consideracion lo siguiente: * Presentarse con el encargado de la instalacion. * Identifique cual es 0 son las vias de evacuacién, y extintor cercano al area Cuales son las vias de evacuacién de los pisos. Cual es la zona de seguridad de la instalacion. * En caso de accionarse el plan de emergencia de la instalacién, mantener ia calma y obedecer las indicaciones de los monitores y encargados de seguridad. * Ante la necesidad de abandonar la escotilla/hueco, realice esta accion por el piso mas proximo, realice un AST para visualizar peligros existentes, Una vez terminada la emergencia contacte a su jefatura o supervisor directo, linea de mando directa o central de radio. 12| 24P-SEG-09 PROCEDIMIENTO PARA TRABAJOS Fecha: May-2019 EN ALTURA Version: 03 | aa Paginas: Pagina 13 de 24 Schindler s 2 (Proteccién de caidas) F33 — Control Operacional 8. 4Qué hacer en caso de una caida? Utilice cinta anti-trauma este es un dispositivo de auto ayuda, es necesario para atenuar el trauma de suspensién después de una caida con retencién por el amés y evitar el corte sanguineo por presién sobre las arterias y venas. Estas se cuelgan del arnés y estan pensadas para ser de ayuda y soporte al trabajador accidentado mientras espera el rescate Correa del misma y aprietelo en la alrededor de las correas del rnes Cinta det ares. Yeonecte ios broches. 4 Locatice yabra cade estche 8 Levante ls creas para ube lege decptiegue is coreas de ‘igancho y azo sere el gancho sinpencon Set orice spropiodo yale aP-SEG-09 PROCEDIMIENTO PARA TRABAJOS Fecha: May-2019 A EN ALTURA Version: 03 i jnas: Pagina 14 de 24 Schindler Paginas: Pagina 14 de 2 (Proteccion contra caidas) F33 — Control Operacional 9. Recomendaciones de Seguridad de los equipos para trabajar en altura. EQUIPO. ASPECTOS OBLIGATORIOS DE SEGURIDAD Deben ser utlizadas solo si se encuentran en buen estado de conservacion, sin golpes ni cortes y que presenten buena estabilidad. Solo utllice escaleras con la longitud adecuada para alcanzar la zona de trabajo. Anadir extensiones improvisadas es muy peligroso y esta prohibido. No usar en forma separada las, extensiones para tener 2 escaleras. Las escaleras deben ser examinadas antes de cada uso para detectar posibles defectos, en caso de encontrar alguna deficiencia se sustituira inmediatamente y se reportara a sujefe inmediato, Las escaleras deben tener escalones con antideslizantes y no deben ser pintadas pues se jodria ocultar algun defecto, Eluso de escaleras metalicas en trabajos eléctricos esta prohibido, ‘Antes de subir, asegirese que las herramientas no se le puedan caer, ‘No coloque cargas en las escaleras, para ello use una cuerda de izaje ‘Cuando una escalera esta siendo usada en un lugar donde pueda ser golpeada por otfos, debe haber una segunda persona al pie de la escalera asegurando su estabilidad todo el tiempo. Utilice [Guarde fa escalera cuando no la utlice, nunca la deje sola, en el area de trabao. Escalas | Asegirese que la base donde coloca la escalera es firme. Las escaleras deben posicionarse con un angulo de aprox 75 grados respecto a a base, Durante los trabajos encima de la escalera, aseguirese que sus pies estan corectamente colocados en el escalon y al menos 1 mt. por debajo de la parte mas alta de esta Las escaleras deben estar aseguradas en la parte mas alla y fjadas al suelo, con tres puntos de apoyo. Sino es posible fiar la escalera al suelo, una persona debe sujetaria por la parte inferior durante el tiempo de trabajo. ‘Cuando suba o baje hagalo de cara a la escalera y use las dos manos. Siga la regia de los 3 puntos de contacto (2 pies y 1 mano / 2 manos y 1 pie). ‘Solo una persona es permitida para trabajar sobre una escalera Nunca extienda una escalera donde exista un riesgo que la pueda desestabizar. Cambiela @ una ‘mejor posicion. No utlice las escaleras horzontalmente como "puente” o andamio. Uliice siempre los 3 puntos de apoyo, para subir o bajar escalas Las escaleras porttiles deben tener materiales anlideslizantes en Sus apoyos. EQUIPO REQUISITOS OBLIGATORIOS DE SEGURIDAD Deben ser revisados a detalle por el trabajador antes de su montaje, debiendo tener sus partes completas y en buen estado de conservacion, ‘Solo personal entrenado en la instalacion y uso de andamios esta autorizado a utilizar estos equipos. ‘Los andamios deben ser examinados diariamente antes de su uso. Si se delecta alguna falla queda prohibido el uso del andamio hasta que esta sea solucionada ‘Se debera colocar 26cal0s y barandales para evitar la caida de, Las tarimas deben estar bien sujetas y en buen estado para evitar su movimiento o fractura, ‘Asegurese que el nivel de trabajo esté completamente afianzado, tanto como sea posible Los zécalos y barandales pueden ser removidos para facilitar el movimiento o posicionamiento del andamio, pero deberan ser reinstalados inmediatamente después de Andamios fijos 1424[[haberse completado su mowiniento 6 pasiGonamienta No se debe irabalar en dtntosnveles de altura, al memo Tempo, en un misma Sabo Poacione el adam de forma que fife el alcance al lugar de Vabap de odo qos tated To TSiGa cue eararsey compromater eu extablided Tos andamios no deben ser montados 6 desmantados sin Ta apropiada Sonalzacn y bloaueo del acceso, Tos endamioe deben s87 ToMdos on une SupeTTe plana ‘Asogirese que el andamio este csefiado para soportar su paso, al Ge 6s Wabajadoresy de Tos ratralos que estaran sobre este Tenga especial culdado al mover un Andano para @viar caidas de personas y MaloTate Examine fodas las partes del andami artes de usaro, especialmente los apoyos y uniones Las paris defectuosas no deben ser ulizedas, [£aurro REQUERIMIENTOS OBLIGATORIOS DE SEGURIDAD Una plataforma movilno es un elevador y no debe ser usado para transportar personas o materiales EIuSo de una plataforma movil para otto propéstto debe ser aprobado por su ele Solo una persona podra viajar sobre una plataforma movi, siempre y cuando cuente en todo momento con su arnes y linea de vida. Sotto trabajador necesita usar a pataforma movi, usted debe oblener pimero la aulonzacion de Su Reo supervisor antes de permiir el acceso a este EI montaje de una plataforma movil debe ser realzado en el piso ras bajo y en esta opavacon se debe sar lames de seguridad y Ia linea de vida En plataformas movies se require por ly y por pallica Ge la Compania que @nslan barandales de proteccién estos deben medir 70 cm. De altura cuando la abertura este entre 30 y 85 cm. y medran 1.10 m de atura cuando la abertura sea mayor a 85 cm_Debe exist rodapies una linea de vida El reguiador de velocdad y las segurdades de Ta piataforma deben ser vesficados y estar operaiios siempre que la pataforma movil este funcionando Las botoneras de control temporales deben tener es botones’ SUBIR, BAJAR, SEGURIDAD para que su ‘actvacién sea siempre con 2 bolones para viajar en alguna direcciGn, ademas de 1 interruptor de PARO Los cables eléctrcos de [a botonera dariados deben ser bien reparados y el aislante debe estar nlaclo “Todos los botones deben funciona tal como se prayectaron Plataformas | El montaie y desmontje debe ser reaizado en el piso mas bajo ponbley sar eqUpos anicaGae urate meéviles = Ta construccion y operacion de plataformas movies u Olfos equipos similares S6lo puede ser realizado por personal calificado y autorizado. Las plataformas moviles s6io pueden ser usadas por personal Schindler Piataformas méviles no deben ser usadas para subir materia, Ei piso de la Plataforma no debe presentar aperturas u orficios que puedan generar accidentes. El numero de personas trabajando sobre una plataforma se debe restingr de acuerdo con Ta carga permitida ‘Al usar plataformas movies se deben colocar barreras de proteccion en todos Tos accesos d= peo | Asegurese que los materiales estan ubicados fuera del cubo y detras de las barreras, La botonera de control requiere que se usen botones de presion de trabajo pesado para evilar acciJentes en la operacién Las plataformas moviles deben estar equipadas con varios dispostivos Ge seguridad anticaldas (cuhas bbotoneras, barandales) que deben funcionar adecuadamente el tiempo que duren los trabajos, Estos deben ‘sor probados antes de cada operacion, E1piso de ia plataforma movi se debe mantener Impio y Ibre de escombros 'No debe haber empaimes en el cable de izaje. Este cable de izaje debe ser de una pleza desde la viga Ge soporte hasta Ia fosa_ También debe tener el largo sufciente para recorrer todo el cubo. ‘Se deben usar griletes de sujeciOn (perros) para asegurar el cable de izaje y para el cable que se amarra 6 la viga de soporte. Las esquinas de la viga deben estar forradas para proteger al cable de los fos.P-SEG-09 PROCEDIMIENTO PARA TRABAJOS Fecha: May-2019 Ay EN ALTURA Versién: 03 Schindler Paginas: Pagina 18 de 24 Cee acai F33 — Control Operacional EQUIPO ACCIONES DE SEGURIDAD OBLIGATORIA Para procesos de acceso y salida de techo de cabina en procesos de mantencion Techo de _| preventiva o reparaciones, ejecute el Procedimiento de Mantencion de Ascensores y Monta Cabina _| camillas. Complemente su consulta con el Manual de Seguridad de Campo (Quick Book de Elevadores). }0. Descripcion de actividades secuencia de trabajo AST Al desarrollar trabajos en altura de manera segura evitando dafios personales, a terceros y a los, sistemas equipos e instalaciones se debe operar de la siguiente forma: ‘Secuencia de Trabajo (NumoD) ‘Situacién, accion 0 condicion identificacion de Peligro Control de fos Riesgos 77 Ghava pov on lugar de trabigo procede a fma de os documentos asocados al abajo: Ajuntarirmar en chal del ‘conoeimiento de los trabajaores Sete lalecura dela documentacén ascciada a Fabajo Fi Tnadontes por desconocimienio del rabao 2 ingreso al rea de trabajo sin eauccin, 3 desconocimiento del procediiento de vabaio. 4 trabajador sin compatidad medica, para trabajar 7. Analisis datalado Ge aba, Convol Gea ava on rane y firma, 2.-Reunin en oanjunto que permit ideticaracidentes por ‘esconociminto del ea de trabo, caidas por topezos.Realizar ‘curso de nduccin ODI Scnlr. Curso do iesgos crtons No Go. 3. todo el personal que ngrese al rea de abajo ceberd realzar la induocén adecuada al rea de trabajo. 4 Examen preocupacional u ocupaconal aprobado. 7: Revision on tren 10S ‘quipos de protecion personal ‘autizar enol abajo areazar ERP datados 0 fuera de estindar 2 Cuerda de vida dahiada, 3. Ames de seguridad o sistema de proteccén conta caidas danado ‘sn cericacién Tr Pravio ico da os Wabajos a realizar se debe chequea por os usuarios ls EPP a uizar en la tare, se deber8veticar ue estén en dptimas condicones para su uso. 2. Anles de dar inicio a ls trabajos, se debera confecciona la ‘documentacn corespondient con el espectvodueto do area, 3 realizar una evisn preva del amés de seguridad antes de Utz elementos para trabajos en aura yvericar que estén on 6ptimas consicones para su us9 (Anes 1), 3 netalacin de inoa do vida 7 Linea de vida dafada osin cotficacon 2-Nala determinacén de ugar para instar cuerda de vida 3. No estar ancado 0 no engarcharse 7. Revision deine de vida en buenas condicones ceriicada y cenganchada a un punto de anclae seguro y rotlado ce minimo do 2 toneladas 2. Enlos lugares que no se posble istaar cable de vids se instalrael pemo de ancije Hit con cabeza fusible sora cbigatorio estar el 100% del irpo enganchado a puto de ancije catficad, LUnizar puntos de anciaj slo con resstencia conocda, 3. Estar siempre conecado a un punto de arelae con resstencia ‘conoeida mii 2 ton. iGo de bs rabajos en aura T-EPP enimal estado, Arnés sn catticacion o fecha de eaboracin_| estar en perfects conciones operatvas, en caso de encinirarse 7 todos implements y equipes de poteccion personal deberan 16 | 24Tate, 2. realizar trabajos en aura sin amés de soguridad 3 trabajar con amés sn enganchar 4-Nohacer uso de cuerda de via, 5 Subir y bajar por escaeras con ‘manos ooupadas. 6. Mala senaizacn - Caida de distin nivel ‘en precaras condiciones se Gebers dar avso de manera immediate para su cambio reamplazo antes del nko dels areas, 2. Se deberautizare! 100% del empo del equipo anticaidaarnés| de seguridad 3. Sino esnecesario la cuorda de vida colocar arms anclado ala estructura fa yresistente yugo de! ascensor, pata. pero de ance, orflcioorea de izaecabina caso inex en este caso se utzaré el cabo de vida apstabie. 4-El personal que realie trabajos en altura deber hacer uso en {ode momenta dol EPP. para caidas. 5. siempre en trabjador debera aplicar la teenca de os res puntos de apoyo al sub y bajar. En a escala siempre deberd estar ‘afanzada ala parte superior. 6. Se debe montar senaizacién de adveriencia. en ls secores donde pueda existir aida de materia Trabajos en atura 7 Para rabajs sore los 6 mis. De altura debe considerar Uso de amotiguador de impacto o shock absorber 5 tering de bores 1 etrogar rea de abajo sida y esordenada, 2. Frentes de trabajo abirtos Tallin de as areas ejcuTadas se debera eaizar ‘ordenamiento det lugar, retrando y depostando ls desechos (genera en la actividad en ls respective recapiaculos estnados pare els, el ase del ugar de rabao se reaizara atiamente ‘Siempre os frentes de ascensor se manlendrin cerrado 5. Posble energoncia on sto de trabajo 7 Desconocimento de plan de ‘emergencia de sito de trabajo. 7 Realzarinducion de hombre nuevo por pare del ciente DS 40 at. 21, conocer nimeres de emergencia Schindler N° adherene 140, telefon de emergencia Maal CCRC 1407.11. Secuencia de trabajo Instalacién existentes (El). Secuencia de Trabajo “Situacion, accion © Control de tos Riesgos (instalacién existente EI) —_| condicion identificacion de Peligro 7 entice Pehgrosy evauar | 1-odentes por desconocmvento del | 1-Realaarandlsis de segurdad del abajo AST. Reesgos travajo 2 Particpayaproba curso de Curso deriesgosccos No Go 2 ngreso al rea de aba sin Schindler. partpar en inducciones de segudad del sto de nccion trabajo o po pate do cient 3 desconocmiento del procedimianto | 3.-todoe personal ue ingrese al ea de trabajo deberreaiza la ae abajo, inducobn adecuada al ea de trabajo. 4. trabaadcr sin compatbiitad 4 Examen preocupacional u ocupaconal probado Inécica, para trabajar. 7: Reson an terreno do 0s 17 EPP datiaios 0 era de 7: Priori do rabao a realizar se debe chequearporios ‘equipos de protaccion personal | estandar. usuarios os EPP a ulzar en a tare, se deberavecficar ue estén ‘2 ubizt en el abajo arealzar ‘en épimas condiciones para su uso. 3. - Amés de seguridad o sistema de | 2. Antes de dar inicio a fos trabajos, se deberd confecciona la ‘roteccin contra caidas daviado. | Gocumentacin correspondiente cn el respecvo duefo de ea. 3. realzar una evisn preva dol més de seguridad ants de Utzalo y elementos para trataos en ata yvericar que estén fen ptimas candiones para su uso (Anexo 1), ‘ Werfcar que no enstan pasgjaros | 1 Usuarios arapados aliomar et | 1 Liamar el equipo y verficar que no exist nage al infer ‘en cab lamada de equipo, | contol del equipo 2. Realizarprocedimiento de ingreso a echo de cabina. 2. No probar todas las seguidades mi aa areal tie Gel equo ants de gros reno, | Cumplmento Manual de Sequidad de campo Guckbocok seguridad de pert, tot stop, modo revision, realizar test dnamico. TEP en malestade Ambssn | 1 Todolos mplomertasy equpos de protecion personal deberan 4 Inco de bs rabajs en atura | oariicacen o facade elaboracion | estar en periectas condioones operatvas, en caso de enoantarse ingrescatecho de catina | site en datas 0 deteriorados se debera dar aviso de manera 2-realzar trabajos en aturasin | inmedata para su cambio. ares de seguridad. 2.-Se cebarautzare! 100% del impo del equipo anticaida ams 3- trabajar con amés sn enganchar | de sogurad este debe tener su fecha de elaboracion vse '4-Engancharse en a baranda det | 3.-Se prohibe apoyarse en la baranda, los punios autorzaos de qupao ares no autorzados | anclae son: el yugo,zapata, y permo M20 0 cancamo. 5 Subiry bajar por escaleras con | 4. El personal qu real trabajos en altura deber hacer uso en ‘manos oomades. todo momento desu sistema de protecctn anicalda cabode vida 8. Mala seniizacén _ajstable, ames de seguridad, cna de ance y absorbed de 7-- Mowiment insperado de equipo | impacto en caso de estar sobre os 6 mis de atura 8. Energia peigrosa etic, 5. siempre en trabaiador deer aplicar la ténica dels tes ‘macanica, cétiea, potencial ‘urtos de apoyo al sub y bajar. En a escala siempre deter estar ‘fanzada ala pare superior 6. Se debe montarsefaizacion de adverencia,enlos seores donde pueda exists aida de material Trabajos en ature 7. Vetficar que no exstan soguidades pueneadas, 8 Realzar procedimiento de bioqueo y eiquetado medicion de energia ceo. | gina 18/24E-rermino do ores 1 entrogar area de abajo S00 y esordenada 2 rentes do trabajo abirtos 1 al ermino de ls tareasejecutadas se debera realzar ‘otdenariento det lgar,retrande y depestando ls dasechos _generados en la actividad en fos respects receptaculos ) PROCEDIMIENTO PARA TRABAJOS A EN ALTURA Schindler (Proteccién contra caidas) P-SEG.09 Fecha: May-2019 Version: 03 Paginas: Pagina 29 de 24 F33 — Control Operacional 6. Anexos Anexo 1. Registro de actividades. ‘REGISTRO DE ACTIVIDADES “Antecedentes Genersies Fecha Durecion Relator 9 Responsable de le ActividadP-SEG.09 Schindler Paginas: Pagina 21 de 24 (Proteccién contra caidas) 33 — Control Operacional Anexo 2. Registro de entrega EPP ENTREGA DE EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL Registro oblgatorio de persone que recibe EPP. = fee De acuerdo a lo entipulede en le Ley NVI6744) Are OO ineiza Wes y 0S S04 areSS {Las empresas deberdn proporcionar a sus trabajadores, los equipos e implementos de proteccion neces uidiendo en caso alguno cobraries su valor” Elemento: de proteccion personal basicos para wabajar en Amencores Schindler cennaaa] Eauieo entregaae. Fecha Tema 1 [rar ce zapatos de Segunda Par de Guantes Anticorte Par de Guantes de Cabral ops Ge seguridad f [Equipos de proveccion personal especiicoz para Wabajoz en aura 1 [Amortiguador de impacto 2 [cabo de vice ayustabie f Elementor de seguridad complementarios 1 [corre oe seeuriced (Caras. Ingrese equipos de protecdian personal clementos de seguridad que ha estan comemplados en Fewawre 1 [untema y/o iampara portat TTTabaATOT Fe COTITOMETE # URTTAT Be TORT Cor ‘ecibido de forma gratuita,P-SEG-09 > PROCEDIMIENTO PARA TRABALOS Fecha: May 2018 a EN ALTURA Version: 03 ee eciee Paginas Pagina 2 do 74 (Proteccién contra caidas) F33 — Control Operacional Anexo 3. Reporte de evento Inseguro (Incidente, Accién Insegura, Condicién Insegura) » N2 a REPORTE DE EVENTO INSEGURO Schindler ew venga » Cons roars seven Pane 22 | 24Anexo 4. Reporte de incidente FER ab Schindter REPORTE DE INCIDENTE mane ab momamans em ena ee pra scuinoen = [_] ona: FECHA: suacontrato [_] Hora: LUGAR DEL INCIDENTE: [Descripcion : idescrba que acura incluya: equpos, Herramientas © Welalacores Kwalucradas Taeniificacion: Nombre de quen reporta Fema de quen roporia Nonbes /fems_ gion ns recone Tino exclusiva Provenciin de legos fv rrecger moe anvos cov an ema’ ge Peco wvestoar [5] no mvesTigaR oOo Note rom er an ra enecat «Preven de wae Sch . asAnexo 5. Tabla de Gestién de Cambios. MODIFICACIONES AL DOCUMENTO Descripcién de la modificacion © une momeeade ls) unto agregado Fecha Firma ‘agregado Punto 3 definiciones | Se agrega definicion de Peligro pag. 3 ‘2110272019 r de acuerdo con la ISO 45 001 Punto 4 ‘Se agregan responsabiidades de los 2iz2019 Responsabildades. | Supervisores, Prevenciin de Riesgos y 1 Trabajadores pag. 4 5. Responsabiidades de |Se incuye las prohibicones al interior 2i0z2078 ‘os colaboradores | de la vertical suprimiendo el peligro 0 minimizando staciones que puedan generar nesgo pag. 6 agrega punto 52. |Practicas y Comportamientos Seguros Piar2019 en la proteccién contra caidas. (Ref ‘Quick Book) pag. 5 Seaaiegamagen | inagen de proteccbn conta caidas] 271002079 12 para sennco (Ei) monte (NIMOD) Pag 8 Seageqapunio® | Elemertos De Proteccion Personal] 211002078 (ePrs) Pag ‘Se agrega en punto 7 |Que hacer en caso de emergencia ‘2170212019 Pag 12 Se aarega pinto 8 | 7Para qos ave”, Recomendaciones Fae Cinta Anti-Trauma. | Instrucciones graficas de uso. Pag. 13 | ‘Se agrega analisis de | Riesgos asociados al trabajo, método: 2170212019 T ‘Seguridad del trabajo | de trabajo correcto. Pag. 16, 17, 18 y 19 | AST (END Se agregaanexo 5. [Control de cambios a la version ‘2102/2019 anterior. Pag 22 Anexo 6. Bibliografia. + Manual de Seguridad de Campo Schindler (Quick book) + Guia para la seleccién y control de equipos de con riesgo de caidas para el trabajo con riesgos de caidas del Instituto de Salud Publica — ISP + NCH 1258/1 del 2004 Sistemas personales, para la deteccién de caidas. + Ficha de apoyo preventive Mutual CChC Trabajos en Altura + 1S 45,001 definicion de Peligro punto normativo 3.19 primera edicion 03-2018 i 24 | 24