Sennclo Salud

BioBio

REF.: APRUEBA CONVENIO PROGRAMA

FONASA EN SU COMUNIDAD "TAMI MAPU MEU"
CON I. MUNICIPALIDAD DE SANTA BÁRBARA.
/'í^nisteflode
"Aialiiil-
RESOLUCIÓN EXENTA N° 0lil840 /

LOS ANGELES, Q 9 ABR 2018

VISTOS; estos antecedentes, el Convenio sobre

Programa "FONASA en su Comunidad" de fecha 21 de Marzo de 2018 suscrito entre este
Servicio de Salud y la Ilustre Municipalidad de SANTA BÁRBARA; Memorándum N° 76 de
fecha 01 de Marzo de 2018 del Jefe Departamento Atención Primaria del Servicio de Salud
Biobío; El Oficio Ordinario N° 6763/2018 de fecha 27 de Febrero de 2018 de la Directora Zonal
del Fondo Nacional de Salud; la Resolución N°1600 del 2008 de la Contraloría General de la
República; los arts. 20, 21, 22 y23 del D.L. N°2763 de 1979 cuyo texto refundido, coordinado y
sistematizado fue fijado por el DFL N°01/2005 del Ministerio de Salud; el art. 8 del D.S. N°140
de 2004 del Ministerio de Salud, Reglamento Orgánico de los Servicios de Salud; el Decreto
Afecto N°26 del 12 de Diciembre de 2017 del Ministerio de Salud, que me designó en el cargo
de Directora de este Servicio de Salud, dicto lo siguiente:

RESUELVO:

1.- APRUÉBASE el Convenio sobre Programa "FONASA en su Comunidad" del 21 de Marzo

de año 2018 con la I. Municipalidad de SANTA BÁRBARA, y que consta de las siguientes
cláusulas:

CONVENIO

SERVICIO DE SALUD BIOBIO - MUNICIPALIDAD DE SANTA BÁRBARA

SOBRE SALUD INTERCULTURAL - PROGRAMA "FONASA EN SU COMUNIDAD"

"TAMI MAPU MEU"

En Los Ángeles, a 21 de Marzo de 2018, entre el SERVICIO DE SALUD BIOBÍO, persona jurídica de
derecho público, Rut N2 61.607.300 - 1, domiciliado en calle Avenida Ricardo Vicuña N9 147 Interior,
Edificio 7, 42 Piso, Los Ángeles, representado por su directora doña MARTA CARO ANDÍA, Odontóloga,
cédula de identidad 7.459.669 - K, del mismo domicilio, en adelante el "Servicio" y la Ilustre
Municipalidad de SANTA BÁRBARA, corporación autónoma de derecho público, Rut 69.170.200 - 6,
con domicilio en calle Rosas 160, Santa Bárbara, representada por su alcaide Subrogante don PABLO
PARDO GARRIDO, cédula de identidad 10.803.785-7, de ese mismo domicilio, en adelante la
"Municipalidad", han convenido lo siguiente:

PRIMERO: Con fecha 15 de Octubre del 2003 se comenzó a desarrollar, en coordinación con el Servicio
de Salud Bio Bio, el " Programa FONASA en su Comunidad " en el sector Alto Bio Blo, Comuna de Santa
Bárbara en ese entonces, ampliado posteriormente a comunidades Indígenas de Santa Bárbara
(DimÜhue, Ayin Mapu, Los Michales y Los Boidos), con el fin de potenciar y focalizar recursos que
faciliten y mejoren las condiciones de acceso a la salud a los beneficiarios de FONASA, mapuche
pehuenches de los citados sectores cordilleranos. El citado Convenio se fue prorrogando hasta el 31 de
Marzo del año 2006, según Convenio de fecha 26 de Diciembre del 2005. Por Convenio de fecha 18 de

Asesoría Jurídica - Avda. Ricardo Vicuña N®147 Interior - Edificio N°7,4®

Piso.Fono: 043 - 2332450 - E-mail: rosa.henriquez@ssbiobio.cl
Julio del 2006 aprobado por Resolución Exenta N" 01553 de fecha 21 de Agosto del 2006, se amplió la
cobertura de problemas de salud a otras comunidades indígenas presentes en distintas Comunas de la
Provincia de Bio Bio, como ser Quilaco, Negrete, Mulchén, Laja y Antuco.

SEGUNDO: El Programa FONASA en su Comunidad, considera la resolución de problemas de salud

priorizados por la propia Comunidad mediante la participación activa de sus dirigentes, encargados de
confeccionar las listas o nóminas de beneficiarios que ingresen al Programa.

TERCERO: El Servicio, se compromete a participar en el Programa " FONASA en su Comunidad para

desarrollar el Proyecto "Mejoramiento de la Calidad yAcceso a la Atención de la Comunidades Indígenas
de la Provincia de Biobio , para lo cual transferirá a la Municipalidad los recursos financieros que le
proporcione FONASA ascendentes a $ 6.690.000 ( Seis millones, seiscientos noventa mil pesos ), a
transferir en una sola cuota una vez tramitada la Resolución aprobatoria del presente Convenio, para la
Atención Odontológica de 30 pacientes, que tienen un valor unitario de $ 223.000, beneficiarios
FONASA de las comunidades indígenas de la Comuna de SANTA BÁRBARA. Las prestaciones, se
realizarán con recursos humanos y físicos contratados por la propia Municipalidad o a través de
convenios de prestaciones de servicios que éstas suscriban con el objeto antes indicado.

CUARTO: De lo anterior se concluye que la Municipalidad administrará directamente los recursos que se
le transfiera, debiendo utilizar el recurso profesional de su dotación o contratar los Profesionales y
Técnicos Paramédicos sifuera necesario, para desarrollar las actividades aludidos anteriormente.

QUINTO: El presente convenio tendrá vigencia a partir de la total tramitación del acto administrativo
que lo aprueba y hasta el 31 de diciembre del mismo año.

Sin perjuicio de lo anterior, de ser necesario ampliar la vigencia del presente convenio por no haberse
ejecutado o llevado a cabo las obligaciones en él establecidas, por causas no imputables a gestión, tales
como: transferencia tardía de recursos, falta de horas profesionales, caso fortuito o fuerza mayor,
entre otras. En dichos casos el Director Comunal de Salud, en representación del Alcalde, podrá remitir
solicitud de prórroga fundada, mientras esté vigente el convenio, al Director de Atención Primaria del
Servicio de Salud, quien a su vez la enviará al Depto. de Asesoría Jurídica del mismo Servicio para su
tramitación. Dicha prórroga se materializará mediante la dictación de la respectiva resolución fundada.

SEXTO: Para mejorar la atención de los pacientes Indígenas o Descendientes hasta Tercera Generación
se deberán realizar las siguientes actividades:

Examen de salud oral

Obturación amalgama y silicato

Obturación Estética

Destartraje y pulido corona

Destartraje y pulido radicular

Radiografía retroalveolar y Bite-Wing (por placa]

Exodoncla permanente
Educación

Kit Salud Oral

Prótesis de restitución (fase laboratorio)

Prótesis de restitución (fase clínica)
Prótesis metálica (Fase Laboratorio)
Prótesis metálica

Control odontológico

Asesoría Jurídica - Avda. Ricardo Vicuña N°147 Interior- Edificio N°7,4°

Piso.Fono: 043 - 2332450 - E-mail: rosa.henríquez@ssblobio.cl
SÉPTIMO: Para todos los efectos, los recursos asignados al Programa de Apoyo aludido en este
convenio, no cubrirán ni financiarán atenciones o prestaciones que no estén expresamente señaladas.

OCTAVO: Para la buena ejecución de la supervisión y monitoreo del Programa, la Municipalidad y el

Servicio, otorgará todas las facilidades, acceso a dependencias y a información, que requiera FONASA.

NOVENO: Para todos los efectos legales derivados del presente convenio, las partes fijan su domicilio en
la ciudad de Los Ángeles, y se someterán a la competencia de sus Tribunales.

DÉCIMO: Será responsabilidad de la Municipalidad, velar por la correcta administración de los fondos
recibidos, gastados e invertidos en las diferentes unidades de Salud.
Estas transferencias de recursos se rigen por las normas establecidas en la Resolución NS 30 del año
2015, de la Contraloría General de la República, que dispone la obligación de rendir cuenta mensual de
los recursos transferidos.
Que, considerando lo establecido en el artículo 13 de la resolución antes indicada, podrán incluirse en la
rendición de cuentas gastos ejecutados con anterioridad a la total tramitación, por razones de
continuidad o buen servicio.

DÉCIMO PRIMERO: La personería de Doña Marta Caro Andía para representar al Servicio de Salud
Biobío consta en Decreto Afecto 26 de fecha 12 de Diciembre de 2017.
La representación de don Pablo Pardo Garrido para actuar en nombre de la I. Municipalidad de SANTA
BÁRBARA, consta en Decreto Alcaidicio que designa orden de subrogancia Ns 551 del 04 de Febrero de
2015.

DÉCIMO SEGUNDO: El presente convenio se firma en cuatro ejemplares, quedando 2 en poder de

FONASA, uno en poder de la Municipalidad y uno en poder del Servicio.

2.- IMPÚTESE el gasto a los Subtítulo 21 y 22 del Presupuesto del Servicio de Salud Biobío,
según corresponda.

ANOTESE Y COMUNIQUESE

DIRECTOR

' MARTA CARO-AfíDÍA

sérvícíü'dé^lud biobío

Distribución:
•Div. Atención primaria-Minsal
- Depto. At. Primaria SS BB
- Depto. Finanzas 88 BB
- Depto. Asesoría Jurídica 88 BB
- Depto. Auditoría 88 BB
- Of. Contabilidad 88 BB
- Dirección Zonal Centro Sur FONASA
- Encargada de Proyectos 88 BB
-1. MUNICIPALIDAD DE SANTA BÁRBARA
- Oficina de Partes SSBB

Asesoría Jurídica - Avda. Ricardo Vicuña N®]47 Interior - Edificio N°7,4°

Piso.Fono: 043 - 2332450 - E-mail: rosa.henriquez@ssbiobio.ci
 CONVENIO

SERVICIO DESALUD BIOBIO - MUNICIPALIDAD DE SANTA BÁRBARA

SOBRE SALUD INTERCULTURAL - PROGRAMA "FONASA EN SU COMUNIDAD"

"TAMI MAPU MEU"

En Los Ángeles, a 21 de Marzo de 2018, entre el SERVICIO DE SALUD BIOBÍO, persona jurídica de
derecho público, Rut NS 61.607.300 - 1, domiciliado en calle Avenida Ricardo Vicuña 147
Interior, Edificio 7, 49 Piso, Los Ángeles, representado por su directora doña MARTA CARO ANDÍA,
Odontóloga, cédula de identidad Ns 7.459.669 - K, del mismo domicilio, en adelante el "Servicio" y
la I. Municipalidad de SANTA BÁRBARA, Corporación Autónoma de Derecho Público, Rut
69.170.200 - 6, con domicilio en calle Rosas 160, Santa Bárbara, representada por su Alcalde
Subrogante don PABLO PARDO GARRIDO, cédula de identidad Ns 10.803.785 -7, de ese mismo
domicilio, enadelante la "Municipalidad", han convenido lo siguiente:

PRIMERO: Con fecha 15 de Octubre del 2003 se comenzó a desarrollar, en

coordinación con el Servicio de Salud Bio Bio, el " Programa FONASA en su Comunidad " en el
sector Alto Bio Bio, Comuna de Santa Bárbara en ese entonces, ampliado posteriormente a
comunidades indígenas de Santa Bárbara (Dimilhue, Ayin Mapu, Los Michales yLos Boldos), con el
fin de potenciar yfocalizar recursos que faciliten y mejoren las condiciones de acceso a la salud a
los beneficiarios de FONASA, mapuche pehuenches de los citados sectores cordilleranos. El
citado Convenio se fue prorrogando hasta el 31 de Marzo del año 2006, según Convenio de fecha
26 de Didembre del 2005. Por Convenio de fecha 18 de Julio del 2006 aprobado por Resolución
Exenta N° 01553 de fecha 21 de Agosto del 2006, se amplió la cobertura de problemas de salud a
otras comunidades indígenas presentes en distintas Comunas de la Provincia de Bio Bio, como ser
Quilaco, Negrete, Mulchén, Laja y Antuco.

SEGUNDO: El Programa FONASA en su Comunidad, considera la resolución de

problemas de salud priorizados por la propia Comunidad mediante la participación activa de sus
dirigentes, encargados de confeccionar las listas o nóminas de beneficiarios que ingresen al
Programa.

TERCERO: El Servicio, se compromete a participar en el Programa " FONASA en su

Comunidad para desarrollar el Proyecto "Mejoramiento de la Calidad yAcceso a la Atención de
la Comunidades Indígenas de la Provincia de Biobio ", para lo cual transferirá ala Municipalidad los
recursos financieros que le proporcione FONASA ascendentes a $ 6.690.000 ( Seis millones,
seiscientos noventa mil pesos ), a transferir en una sola cuota una vez tramitada la Resolución
aprobatoria del presente Convenio, para la Atención Odontológica de 30 pacientes, que tienen un
valor unitario de $ 223.000, beneficiarios FONASA de las comunidades indígenas de la Comuna de
SANTA BÁRBARA. Las prestaciones, se realizarán con recursos humanos yfísicos contratados por
la propia Municipalidad o a través de convenios de prestaciones de servicios que éstas suscriban
con el objeto antes indicado.

CUARTO: De lo anterior se concluye que la Municipalidad administrará directamente

los recursos que se le transfiera, debiendo utilizar el recurso profesional de su dotación o
contratar los Profesionales y Técnicos Paramédicos si fuera necesario, para desarrollar las
actividades aludidos anteriormente.

l2 9 HAR 2018
 El presente convenio tendrá vigencia a partir de la total tramitación del
acto administrativo que lo aprueba y hasta el 31 de diciembre del mismoaño.

Sin perjuicio de lo anterior, de ser necesario ampliar la vigencia del presente convenio por no
haberse ejecutado o llevado a cabo las obligaciones en él establecidas, por causas no imputables a
gestión, tales como: transferencia tardía de recursos, falta de horas profesionales, caso fortuito o
fuerza mayor, entre otras. En dichos casos el Director Comunal de Salud, en representación del
Alcalde, podrá remitir solicitud de prórroga fundada, mientras esté vigente el convenio, al Director
de Atención Primaria del Servicio de Salud, quien a su vez la enviará al Depto. de Asesoría Jurídica
del mismo Servicio para su tramitación. Dicha prórroga se materializará mediante la dictación de
la respectiva resolución fundada.

SEXTO: Para mejorar la atención de los pacientes Indígenas o Descendientes hasta Tercera
Generación se deberán realizar las siguientes actividades:

Examen de salud oral

Obturación amalgama y silicato

Obturación Estética
Destartraje y pulido corona
Destartraje y pulido radicular
Radiografía retroalveolar y Bite-WIng (por placa)
Exodoncia permanente
Educación

Kit Salud Oral

Prótesis de restitución (fase laboratorio)

Prótesis de restitución (fase clínica)
Prótesis metálica (Fase Laboratorio)
Prótesis metálica
Control odontológico

SÉPTIMO: Para todos los efectos, los recursos asignados al Programa de Apoyo
aludido en este convenio, no cubrirán ni financiarán atenciones o prestaciones que no estén
expresamente señaladas.

OCTAVO: Para la buena ejecución de la supervisión y monitoreo del Programa, la

Municipalidad yel Servicio, otorgará todas las facilidades, acceso adependencias ya información,
que requiera FONASA.

NOVENO: Para todos los efectos legales derivados del presente convenio, las partes
fijan su domicilio en la ciudad de Los Ángeles, yse someterán a la competencia de sus Tribunales.

DÉCIMO: Será responsabilidad de la Municipalidad, velar por la conrecta

administración de los fondos recibidos, gastados e invertidos en las diferentes unidades de Salud.
Estas transferencias de recursos se rigen por las normas establecidas en la Resolución N® 30 del
ano 2015, de la Contraloría General de la República, que dispone la obligación de rendir cuenta
mensual de los recursos transferidos.
Que, considerando lo establecido en el artículo 13 de la resolución antes indicada, podrán incluirse
en la rendición de cuentas gastos ejecutados con anterioridad a la total tramitación, por razones de
continuidad o buen servicio.
í| I!
DÉCIMO PRIMERO: La personería de Doña Marta Caro Andía para representar al Servicio de Salud
^-- Biobío consta en Decreto Afecto N° 26 de fecha 12de Diciembre de 2017.
La representación de don Pablo Pardo Garrido, para actuar en nombre de !a I. Municipalidad de
SANTA BÁRBARA, consta en Decreto Alcaldicio que designa orden de subrogancia N® 551 del 04
de Febrero de 2015.

DÉCIMO SEGUNDO: El presente convenio se firma en cuatro ejemplares, quedando 2en poder
de FONASA, uno en poder de la Municipalidad y uno en poder del Servicio.

director
iCALDE Í' DIRECTO
MUÑI rUIDA^DE SANTA BÁRBA -SERVICI D BIOBiO