04 AR-EANA-AMHS CADAS-ATS AMHS V1.1 Es

CADAS-ATS
AMHS
Contenido
▪ Generalidades
▪ Configuración del sistema
▪ Gestión del sistema
▪ Tratamiento de mensajes
▪ Diagnóstico
▪ Configuración de Usuario
Título de la Presentación | 2 © FREQUENTIS COMSOFT GmbH

Generalidades – AMHS en CADAS-ATS
▪ Capacidades esenciales de AMHS
▪ Funcionalidad de Agente de usuario de AMHS integrado con soporte para el

Nivel Básico y Extendido de los Servicios de Tratamiento de Mensajes de ATS (ATSMHS)
▪ Envío, recepción y visualización de partes binarias del cuerpo (adjuntos) en mensajes AMHS
▪ Función de libreta de direcciones AMHS
▪ Acceso y uso de Servicios de directorio de ATN

nacionales (local) e internacionales

Generalidades – Intercambio de Datos en CADAS-ATS
▪ Intercambio de datos de CADAS-ATS con otros sistemas
MTA Conexión MTA Conexión MTA

(Santiago) P1 (Buenos Aires) P1 (Brasil)
Conexiones P3
Conexión
Servidores CADAS-ATS MBX 1 MBX 2 MBX 3 … MBX n
DAP
DSA
Conexiones HTTP(S)
(inter)nacional
CADAS UA 1 CADAS UA 2 CADAS UA 3 … CADAS UA n

Contenido
▪ Generalidades
▪ Diagnóstico

Configuración del Sistema – Configuración de Cliente MTS
▪ Configuración del Cliente MTS en el CADAS 1

Terminal de Administración
▪ Necesario para conectar buzones AMHS del

sistema CADAS-ATS con un MTA basado en el
protocolo P3.
▪ Configurar algunos valores de conexión de MTA y

Cliente MTS, como:
▪ Direcciones IP utilizadas
▪ Valores del Selector de Presentaciones y Sesiones
▪ Valores de los Puntos de Acceso al Servicio de 2
Transporte
▪ Valores de Puertos TCP
▪ etc.

▪ La vista de Cliente MTS en el CADAS Terminal de Administración
Clic para
agregar una
nueva entrada
de Cliente MTS
Enumera todos los

Clientes MTS
configurados en el
sistema

▪ Adición de una nueva entrada de Cliente MTS
Decidir si utilizar el modo de Especificar un

Acceso Forzado nombre para su
nueva entrada
Configurar los valores de

conexión relacionados con
su sistema CADAS-ATS
Configurar los valores de

conexión relacionados con el
MTA

Configuración del Sistema – Buzones
▪ Configuración de buzones AMHS en el 1
CADAS Terminal de Administración

2
▪ Definir nuevos buzones AMHS con diferentes

direcciones
▪ Definir la afiliación de grupo de los buzones AMHS
▪ Especificar la configuración adicional del buzón AMHS,

como:
▪ Dirección del Remitente / Destinatario de los
Buzones
▪ Argumentos Bind de los buzones
▪ Capacidades de los buzones

Configuración del Sistema – Buzones
▪ La vista de Buzones en el CADAS Terminal de Administración
Clic para
agregar un
nuevo buzón
Enumera todos los

Buzones definidos dentro
del sistema

Configuración del Sistema – Buzones (Dirección AMHS)
▪ Especificar la dirección AMHS de los buzones
1
2
Asignar la
3 membresía del
4 grupo de buzones
Marcar para almacenar esta Especificar

dirección AMHS en la tabla de nombre de
Direcciones AMHS dirección

Configuración del Sistema – Buzones (Argumentos de Enlace AMHS)
▪ Especificar los argumentos de enlace AMHS del buzón
Especificar la contraseña del

usuario MTS
5
6 7 Definir el nombre distintivo del
8 usuario para las operaciones
9 de enlace MTS
Seleccionar un Cliente MTS a

ser utilizado para
comunicación

Configuración del Sistema – Buzones (Capacidades AMHS)
▪ Especificar las capacidades del buzón AMHS
10
Seleccionar las capacidades que
admite el buzón AMHS

Configuración del Sistema – Buzones (Seguridad AMHS)
▪ Utilizar un certificado para la autenticación de la conexión de buzón AMHS
Especificar las características

de seguridad del buzón AMHS
11
Clic para usar un certificado para la

autenticación de la conexión de
buzón AMHS

Configuración del Sistema – Perfiles
▪ Configuración de los ajustes específicos 1
del perfil AMHS en el CADAS Terminal

de Administración 2
▪ Definir los derechos de acceso para la

Vista de Direcciones AMHS
▪ Definir los derechos de acceso para los

archivos adjuntos de los mensajes AMHS

Configuración del Sistema – Perfiles
▪ La vista de Perfiles en el CADAS Terminal de Administración
Clic para
agregar un
nuevo perfil
Enumera todos los

Perfiles disponibles
dentro del sistema

Configuración del Sistema – Perfiles (Archivos adjuntos AMHS)
▪ Edición de la configuración del perfil para archivos adjuntos AMHS
1
2
Definir los derechos de acceso

para los archivos adjuntos de
los mensajes AMHS

Configuración del Sistema – Perfiles (Direcciones AMHS)
▪ Edición de la configuración del perfil para Direcciones AMHS
2
Definir los derechos de
acceso para las
Direcciones AMHS

Configuración del Sistema – Usuarios
▪ Configuración de los ajustes específicos del

1
usuario AMHS en el CADAS Terminal de
Administración
▪ Agregar buzones AMHS adicionales a la lista 2
de buzones predeterminados del usuario

▪ Permitir a los usuarios especificar cualquier
dirección del remitente AMHS durante la
creación de mensajes
▪ Fijar la dirección del remitente AMHS
predeterminada del usuario

Configuración del Sistema – Usuarios
▪ La vista de Usuarios en el CADAS Terminal de Administración
Clic para editar

la cuenta de
Enumera todas las
usuario
cuentas de usuario
disponibles en el sistema

Configuración del Sistema – Usuarios (Buzones / Remitente Predeterminados)
▪ Edición de la configuración de usuario para los buzones AMHS y el remitente
Clic para agregar buzón(es)

predeterminados de AMHS
adicionales
1
Permitir al usuario especificar cualquier

dirección del remitente AMHS definida
en el sistema
Fijar la dirección del

remitente AMHS
predeterminada

Configuración del Sistema – Parámetros del Sistema
▪ El diálogo de Parámetros del Sistema en 1

el CADAS Terminal de Administración
▪ Configurar cómo importar archivos AMC
▪ Especificar los parámetros de conexión de 2
un Servidor de Directorio de uso opcional.
▪ Especificar algunas opciones básicas

adicionales para descartar mensajes
AMHS

Configuración del Sistema – Parámetros del Sistema (Serv. de Directorio)
▪ Configurar los parámetros de conexión para el Servidor de Directorio
Clic para utilizar el

Servidor de Directorio
1
3 configurado
2
Configurar los parámetros

de conexión para su
Servidor de Directorio

Configuración del Sistema – Parámetros del Sistema (AMHS)
▪ Configurar las opciones de eliminación automática de mensajes
Decidir qué mensajes deben

descartarse (confirmados)
1
2
automáticamente

Configuración del Sistema – Parámetros del Sistema (Conv. de Direcciones)
▪ Configurar el Orden de Conversión de Direcciones AMHS
1 Especificar el orden de servicios

2 para la Conversión de Dirección
3
AMHS

Contenido
▪ Generalidades
▪ Diagnóstico

Gestión del Sistema – Direcciones AMHS
▪ Gestión de las Direcciones AMHS en el sistema 1
CADAS-ATS
▪ Administrar las Direcciones AMHS almacenadas

anteriormente y disponibles en el sistema
▪ Crear sus direcciones personales de AMHS o

marcar las existentes

▪ Vista de direcciones AMHS
Direcciones
disponibles para
todos los usuarios
Marcadores propios
del usuario
Lista de direcciones
propia del usuario

▪ Adición de una nueva dirección AMHS
Decidir en qué pestaña quiere
guardar su nueva dirección
Definir un nombre AMHS
para su nueva
dirección AMHS Descargar la dirección del
servidor de directorio si está
disponible
Clic para añadir

una nueva O rellenar los valores
dirección de AMHS de dirección O / R
faltantes
Especificar los valores de

dirección O / R para su nueva
dirección

Gestión del Sistema – Tablas AMC
▪ Gestión de las Tablas AMC en el CADAS 1
▪ Gestionar todas las entradas de las tablas de

búsqueda de conversión de direcciones AMHS
▪ Actualizar las entradas de la tabla importando

un archivo AMC

Gestión del Sistema – Tablas AMC
▪ Vista de Tablas AMC Clic para
importar un
archivo AMC
Seleccionar la tabla de
conversión cuyas entradas deben
Enumera todas las entradas visualizarse
de la tabla de conversión
almacenadas en el sistema

Contenido
▪ Generalidades
▪ Diagnóstico

Tratamiento de Mensajes - Creación de Mensajes AMHS
▪ Creación de Mensajes AMHS
▪ Especificar destinatarios de AMHS 1
▪ Agregar archivos adjuntos opcionales a su

mensaje AMHS
▪ Especificar opciones de mensaje

adicionales para su mensaje AMHS
▪ Envíar una sonda para verificar la posible

entrega de su mensaje AMHS a un
destinatario específico

▪ Creación un nuevo texto libre mensaje (AMHS) Opcionalmente, seleccione

los destinatarios de la
libreta de direcciones
Este cuadro de diálogo aparecerá cuando el

usuario tenga los derechos para crear AFTN y
AMHS; de lo contrario, el cuadro de diálogo se
abrirá directamente
3 Definir direcciones
de destinatarios
Haga clic para abrir un

Escribir texto de
nuevo cuadro de diálogo
su mensaje
de mensaje AMHS

▪ Escribir la dirección de AMHS
Comience a escribir una dirección

AMHS y la sugerencia de dirección
AMHS debe aparecer inmediatamente

▪ Introducción y verificación de direcciones AMHS: las direcciones se comprueban con las direcciones
AMHS, tablas de AMC o servidor del directorio
▪ Ir a Editar > Verificar en la barra de menú o pulse CTRL+E para verificar direcciones AMHS
▪ Separa la dirección AMHS por punto y coma (;)
▪ Las direcciones AMHS válidas están en fuente azul, no son válidas en fuente negra
La dirección tampoco existe

en la libreta de direcciones
de AMHS, pero ahora es
válida (azul). Esto se creó
utilizando datos de AMC y
servidor del directorio
La dirección existe en la
libreta de direcciones AMHS
y se verifica inmediatamente.
La fuente azul significa que la
dirección es una dirección
AMHS válida. La dirección no existe en la libreta de La dirección
direcciones AMHS y no se puede no es válida
reconstruir porque no hay ninguna entrada (contiene 9
en el AMC o el servidor del directorio caracteres)

▪ Verificación o visualización de la dirección real de AMHS (nombre formal)
Haga clic
derecho en la
dirección en azul
Esta es la dirección real de
AMHS

▪ La dirección real de AMHS también se puede introducir
▪ El formato is $ /C=XX/ADMD=ICAO/…../CN=XXXXXXX/;
▪ Para introducir una dirección con guía, haga clic con el botón derecho en el campos de dirección
Introduzca los valores de

dirección correctos en los
campos de formulario
Haga clic derecho

en el campo de Seleccione para abrir el cuadro de
dirección diálogo "Agregar nueva dirección"
La dirección es ahora una

dirección AMHS válida (azul)

▪ La dirección real de AMHS también se puede almacenar en la libreta de direcciones de AMHS
Haga clic derecho en la dirección

en azul (nombre formal AMHS)
Seleccione esta opción para abrir

el cuadro de diálogo para
almacenar la dirección en la libreta
de direcciones de AMHS

▪ La dirección AMHS también se
puede agregar en el campo de
dirección utilizando la libreta de
direcciones AMHS
Seleccione una dirección

de las pestañas de la
libreta de direcciones
Utiliza estos botones para

agregar la dirección
seleccionada
Escriba los caracteres

iniciales de su dirección de
destinatario manualmente

Tratamiento de Mensajes - Creación de Mensajes AMHS (Adjuntos)
▪ Agregar archivos adjuntos a un mensaje de AMHS
3
Haga clic para agregar un
nuevo archivo adjunto Seleccione el archivo que debe
adjuntarse a su mensaje
Haga clic para 4

expandir la lista de
archivos adjuntos
Adjuntar
progresos

▪ Especificar opciones de mensaje adicionales para su mensaje AMHS
Haga clic para ver opciones

de mensajes adicionales

▪ Especificar atributos de encabezado IPM adicionales dentro de las opciones de mensaje
1
2
Selecciona la Especificar un tiempo

categoría de atributo 3 de vencimiento de
de encabezado mensaje opcional

▪ Enviar un mensaje de AMHS con una firma electrónica
Haga clic para firmar el

mensaje AMHS

▪ Especificar las “Abrir opciones de entrada" de un mensaje AMHS
Seleccionar los tipos

Haga clic derecho en de informes que
la dirección válida de desea recibir
AMHS (azul)
Seleccionar “Abrir opciones

de entrada” para abrir
opciones de entrada

▪ Verificación de la entrega potencial de un mensaje AMHS enviando una sonda

▪ Creación de un mensaje binario AMHS sin ningún texto.
▪ Especificar destinarios de AMHS
▪ Agregar archivos adjuntos al mensaje binario
2
Adjunte los archivos
al mensaje de AMHS
Listar los archivos

ya adjuntos

Contenido
▪ Generalidades
▪ Diagnóstico

Diagnóstico - Eventos técnicos
▪ La vista de Eventos Técnicos del CADAS

1
▪ También les da una visión general de todos

los eventos técnicos relacionados con AMHS
que ocurrieron en el sistema, como: 2
▪ Eventos de conexión de buzón

▪ Eventos de Servidor X.400
▪ etc.
▪ Utilicen la potente función de filtro para

visualizar sólo los eventos técnicos
relacionados con AMHS

▪ Vista de Eventos Técnicos
Enumera todos los eventos

técnicos que se han
producido en el sistema

▪ Filtrado de eventos técnicos relacionados con AMHS
Clic para filtrar la

lista de eventos
técnicos
Especificar un filtro para

eventos técnicos
relacionados con AMHS
Configuración de filtro común

para devolver información
relacionada con AMHS / X400

▪ Resultado de un filtro de eventos técnicos relacionados con AMHS
Clic para volver a

visualizar todos los
eventos técnicos
Enumera todos
los eventos
técnicos filtrados

Contenido
▪ Generalidades
▪ Diagnóstico

Configuración de Usuario – Preferencias Propias del Usuario
▪ Las Preferencias Propias del Usuario

1
relacionadas con AMHS 2
▪ Especificar qué tipos de informes desean

recibir de forma predeterminada
▪ Especificar el juego de caracteres

predeterminado que debe utilizarse durante
la creación de mensajes AMHS

▪ Ejemplo de categoría: AMHS
Especificar qué tipos de

Seleccionar la categoría informes desean recibir para
AMHS de Preferencias los mensajes enviados, así
del Usuario como para los sondeos.

▪ Ejemplo de categoría: Parte del Cuerpo
1
2
Especificar el juego de
caracteres y la codificación de
texto que se deben utilizar de
manera predeterminada

04 AR-EANA-AMHS CADAS-ATS AMHS V1.1 Es

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

04 AR-EANA-AMHS CADAS-ATS AMHS V1.1 Es

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CADAS-ATS

Título de la Presentación | 2 © FREQUENTIS COMSOFT GmbH

▪ Capacidades esenciales de AMHS

▪ Funcionalidad de Agente de usuario de AMHS integrado con soporte para el

▪ Función de libreta de direcciones AMHS

▪ Acceso y uso de Servicios de directorio de ATN

Título de la Presentación | 3 © FREQUENTIS COMSOFT GmbH

MTA Conexión MTA Conexión MTA

CADAS UA 1 CADAS UA 2 CADAS UA 3 … CADAS UA n

Título de la Presentación | 4 © FREQUENTIS COMSOFT GmbH

Título de la Presentación | 5 © FREQUENTIS COMSOFT GmbH

▪ Configuración del Cliente MTS en el CADAS 1

▪ Necesario para conectar buzones AMHS del

▪ Configurar algunos valores de conexión de MTA y

Título de la Presentación | 6 © FREQUENTIS COMSOFT GmbH

Enumera todos los

Título de la Presentación | 7 © FREQUENTIS COMSOFT GmbH

Decidir si utilizar el modo de Especificar un

Configurar los valores de

Configurar los valores de

Título de la Presentación | 8 © FREQUENTIS COMSOFT GmbH

▪ Configuración de buzones AMHS en el 1

CADAS Terminal de Administración

▪ Definir nuevos buzones AMHS con diferentes

▪ Definir la afiliación de grupo de los buzones AMHS

▪ Especificar la configuración adicional del buzón AMHS,

Título de la Presentación | 9 © FREQUENTIS COMSOFT GmbH

Enumera todos los

Título de la Presentación | 10 © FREQUENTIS COMSOFT GmbH

Marcar para almacenar esta Especificar

Título de la Presentación | 11 © FREQUENTIS COMSOFT GmbH

Especificar la contraseña del

Seleccionar un Cliente MTS a

Título de la Presentación | 12 © FREQUENTIS COMSOFT GmbH

Título de la Presentación | 13 © FREQUENTIS COMSOFT GmbH

Especificar las características

Clic para usar un certificado para la

Título de la Presentación | 14 © FREQUENTIS COMSOFT GmbH

▪ Configuración de los ajustes específicos 1

del perfil AMHS en el CADAS Terminal

▪ Definir los derechos de acceso para la

▪ Definir los derechos de acceso para los

Título de la Presentación | 15 © FREQUENTIS COMSOFT GmbH

Enumera todos los

Título de la Presentación | 16 © FREQUENTIS COMSOFT GmbH

Definir los derechos de acceso

Título de la Presentación | 17 © FREQUENTIS COMSOFT GmbH

Título de la Presentación | 18 © FREQUENTIS COMSOFT GmbH

▪ Configuración de los ajustes específicos del

de buzones predeterminados del usuario

Título de la Presentación | 19 © FREQUENTIS COMSOFT GmbH

Clic para editar

Título de la Presentación | 20 © FREQUENTIS COMSOFT GmbH

Clic para agregar buzón(es)

Permitir al usuario especificar cualquier

Fijar la dirección del

Título de la Presentación | 21 © FREQUENTIS COMSOFT GmbH

▪ El diálogo de Parámetros del Sistema en 1

▪ Configurar cómo importar archivos AMC

▪ Especificar los parámetros de conexión de 2

un Servidor de Directorio de uso opcional.

▪ Especificar algunas opciones básicas

Título de la Presentación | 22 © FREQUENTIS COMSOFT GmbH