Bogotá, D.C.

, marzo 13 del 2023

Señores:
AMARILO S.A.S
ALCARAVAN ETAPA 4 TORRES 6 Y 7
Carrera 40 N.º 5ª-41 sur
Villavicencio – Meta

Asunto: Aclaración certificación de conformidad de producto en RETIE para equipos de transporte

vertical y sus componentes TLEXP22040153 – CNCT558620 ALCARAVAN ETAPA 4
TORRES 6 Y 7.

El anexo general del Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas (RETIE), vigente

mediante resolución 90708 del 30 de agosto del 2013, resolución 80457 de 2015, artículo
28 de la NTC 2050, la norma UNE-EN 81-1 y la respuesta al radicado 2-2020-005542 del
16 de marzo de 2020 por parte del MinMinas

En la resolución 90708 de 2013, se establece en el artículo 2.3, menciona en su ítem 40 de

la tabla 2.1 que aplica el reglamento para: “Productos para equipos especiales, tales como:
ascensores, montacargas, escaleras eléctricas, pasillos electromecánicos, grúas colgantes,
elevadores de carga...” De tal modo que aplica únicamente a los productos que van
destinados para los ascensores, son productos objeto del RETIE, en dicha tabla, no se
listan tales equipos especiales propiamente como productos objeto de RETIE. para cuya
aplicación el mismo RETIE contiene una excepción de aplicación en el numeral 2.4.2
Excepciones en productos literales e. Productos para ensamble o maquila. Y f. Productos
para uso exclusivo como repuestos de equipos y máquinas, siempre que se precise el
destino específico del producto.

En el capítulo 3, artículo 20 se detallan los requerimientos generales y particulares de

producto y requisitos de instalación que deben cumplir cada uno de los productos listados
en la tabla 2.1. Consecuentemente con el ítem 40 de la tabla 2.1, en el artículo 20.28 se
indica cuáles son los requisitos de producto para los productos utilizados en instalaciones
especiales, detallándose que un tipo de instalación especial son las instalaciones que
alimentan equipos o sistemas complejos y que esas instalaciones son las contenidas en el
artículo 28 y tratadas con mayor detalle en los capítulos 5, 6 y 7 de la NTC 2050,
indicándose como requisito de producto para los productos que hacen parte de esas
instalaciones que cumplan con una norma técnica aplicable, bien sea nacional,
internacional o de reconocimiento internacional y que cuenten con el debido certificado de
conformidad.

La norma UNE-EN 81-1, “Reglas de seguridad para la construcción e instalación de

ascensores, Parte 1: Ascensores eléctricos” cumplen con los requisitos de producto
establecidos en el numeral 20.28 del Artículo 20 del Anexo General del RETIE para
productos utilizados en instalaciones especiales, tácitamente establecidos en el reglamento
como es el caso de los ascensores, son objeto del RETIE.
Igualmente informamos que en marzo de 2020 se realizó la consulta al ministerio de minas
y energía para aclarar el tema de cumplimiento del reglamento técnico RETIE para la
importación de estos productos a la cual se obtuvo la respuesta con radicado 2-2020-
005542 del 16 de marzo de 2020 (la cual va en la misma dirección de lo planteado en los
puntos anteriores) donde se aclara que la instalación de los ascensores cumple con las
condiciones establecidos en la sección 620 de la NTC 2050

La empresa Righa SAS, realiza importación de productos clasificados por las subpartidas
arancelarias 8428109000 y 8428400000 correspondientes a ASCENSORES y
ESCALERAS MECANICAS

Por lo cual certificamos que los motores eléctricos y controles, consiste en un producto
completo de las subpartidas mencionadas y hacen parte integral del ascensor,
adicionalmente todos los componentes eléctricos de los ascensores RIGHA SAS,
instalados en su proyecto, cumplen con el alcance de la norma técnica los requisitos
establecidos en la norma técnica o directiva 95/16/EC (Comunidad Europea), cumpliendo
con el alcance de la norma técnica en la cual se soporta el presente documento y con las
condiciones especiales en las cuales operará la instalación y que son requeridas por el
RETIE.

Agradecemos su atención y les reiteramos nuestra mayor voluntad de servicio.

Cordialmente

ING. ALVARO MALAVER ROJAS

DIRECTOR OPERATIVO