y or Glen. pip omgao NODE TICK G B Paronah ASR Je oom Hel (CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE Cay sedis fan at a JUZGADOS DE INVESTIGACION PREPARA ne jen 3 + 350-2021-0-0601-JR-PE-06 jente s50:202 On eeee pe + Primer Juzgado de Investigacion Preparatoria gay, va : Cristian Edinson Pérez Chusho ep], ymputede cine Told ao : Agresiones en Contra de las Mujeres o Integrantes del Grupo Familiar ye : Kattia Elizabeth Terrones Figueroa y la menor de inilales J¥.P Are praviado haat YP. 7 + José Luis Diaz Llanos Juez : Jorge Luis Mendoza Flores ap. de Audiencias a] ACTA DE REGISTRO DE AUDIENCIA DE CONTROL DE ACUSACION |. INTRODUGCION: En Cajamarca, a las 12:02 del mediodia del dia diecisiete de diciembre del ao 2021, de conformidad con la esolucion Nro, 713-2020 emitido por el Consejo Ejecutivo que aprueba el protocclo para la realizacién de sulencias de manera virtual mediante el aplcativo Google Hangout Meet, se realiza la audiencia de contol de acasacén, dgida por el Juez del Primer Juzgado de Investigacién Preparatoria de Cajamarca, Dr. JOSE LUIS DIAZ LLANOS, en el proceso seguido contra CRISTIAN EDINSON PEREZ CHUSHO, por la presunta comisin del {io contra la Vida el Cuerpo y la Salud, en la modalidad de Agresiones en Contra de las Mujeres o Integrantes del (Grupo Familiar, en agravio de Kattia Elizabeth Terrones Figueroa y la menor de inciales J.Y.P.T. ESPECIALISTA DE AUDIENCIAS: Da cuenta que todos los sujetos procesales se encuentran debidamente nolificados, Ml ACREDITACION: 4. FISCAL: ROBERTH CABRERA VARGAS, Fiscal Adjunto de la Tercera Fiscal Provincial Penal Corporativa de Cajamarca. * Domicilio procesal Jr. Sor Manuela Gil S/N * Casilla electrénica 287913 2. ABOGADO DEFENSOR: VICTOR RAUL VENTURA CHILON * Icac 21895 * Casilla electrénica 58906 5-ACUSADO: CRISTIAN EDINSON PEREZ CHUSHO * ON 70190978 * Domicilio real “i Continsuyo Neo, 267 (Ureloy Av. Peri ~ Espaldas de Sania Polonia) * Ocupacién Area de Delivery ms “2 DECLAR VALIDAMENTE INSTALADA y da uso de la palabra al sefor Fiscal a fin de que sustente su "ue “meno acusatorigCORTE SUPERIOR DE SUSTICIA Df 7 E CAIAMAR open JUDICIAL DEL PERU JUZGADOS DE INVESTIGACIOy PRePARATOng [ DEFENSOR: Indica que a su patrocinado no se lo ha Notificado con la "esolucién Nro. 04, ESPECIALISTA DE AUDIENCIAS: Indica que en el equtinino css ge siendo patrocinado por la defensora publica Deysi Janet Rojas Tejada con casi coro traslado del requermiento el dia 28 de febrero del ato 2021, con aresouién Nro 04; asinismo, el abogad defensor Victor Raill Ventura Chilon no se encuentra apersonado, FISCAL: Indica que la defensora pibica Deysi Jhanet Rojas Tel verte qu el investiga venia la eleténica No, $8074 y se ha jada, desde las dligencizs preiinares es la abogada defensora del investigado; asi mismo, precisa que se corti la notifcacion respectiva al sefior Cristian Edinson Pérez Chusho, a efecto que se apersone y designe su abogado defensor si asi lo desea; sin embargo, no acudid y se designé a la defensora publica Deysi Jhanet Rojas Tejada, precisa ademas que dicha notifcacién se realizé el dia 02 de diciembre del afio 2020 en su domicilio ubicado en la Mz "D" lote 17 del Barrio Delta - Cajamarca, JUEZ: Procede a emitir la siguiente resolucion. (Min. 16:10) RESOLUCION NUMERO: TRES Cejamarca, diecisiete de diciembre Del afio dos mil veintiuno, — AUTOS, VISTOS Y OIDOS, en la audiencia de control de acusacién directa. Y CONSIDERANDO: udiencia de contol PRIMERO, - Se ha fjado fecha y hora para la presente audiencia a fin de llevar a cabo next a rit Pérez Chusho, por la presunts act Edinson Pérez Chusho, * tivo de investigacién fiscal contra el ciudadano Cristian - camision dl det contra la Vida el Cuerpo y la Salud, en la modalidad de Sana 12. Inlegrantes del Grupo Famiar, en agravio de Katia Elizabeth Terrones Figueroa Y snformen ses que ene 3 , jit a estas que informen Siendo que instalada la presente audiencia y acreditada las partes se sl reel sata en las iicado validamente al acusado sto @5, 18 consttucionales,& jerechos vexl Pea 2 efecto de alana observacion para contnar con esta autiencia, sendo que el abogao dt eslaia vunerando el debido proceso toda vez que no se le habia not Gligencias de investigacion fiscal, ello a efecto de que haga valer 518 4 1p del Codigo P Sates en lari 129° incio 14) dole Contin y a areud MTF oy Ne considera que se deberiahaberse emplazadovaldament a cfs 0° si _ ‘ilar nudes posteriores en la presente causa penal a favor de su patron abo . ia informada pOr €! SEGUNDO, ~ Corrido ef taslado al Ministerio Pubco, de la incidence igi i westigacs "co que a hoy acusado se le ha emplazado vadamente con ls digenea® a ele wn ‘We concurra a estas y deponga las cargos que considere pertinent @ eens detensot eet Miistero Pico vendria haciendo y que a pesar de ello este noha om ae vipa 02 2S "i “sad abogada defencora pla, a letrada Deys shane Ries T° . “oss “lnvestgacén conta el acusado, por lo que se ha garantizado ¢! nee 0 el da 0 y debido 2 ge dice? ind sido not ann SAS ae el cusado Crisian Etnson Prez Cs, ha atta - cela : ; 2 6 demic realubica en a ManzanaD* ete 17 dl BaHai phe CORTE SUPERIOR DE. JUSTICIA DE CAJAMARCA PopER JUDICIAL DEL PERU JUZGADOS DE, INVESTIGACION PREPARATORIA TERCERO, - De lo sefialado precedentemente se advierte Que lo que reclama el sen oe ef atentado contra el debido proceso en su vertiente del derecho de defensa a favor atendiendo a fo informado por e Ministerio Pubic, eto es, que se ha emplazado vl or abogado defensor es un del aousato; sin embargo, op a Wines lidamente al acusado en su oportunidad para las diligencias preliminares conforme se ha anotado en los Precedentes. Al respecto, este despacho considera de plena aplcacién el articulo 127° incso 3) del Cédigo Provesel Penal, que elablese lo siguiente: “Salvo que e! imputado no detenido haya fjado domiciio procesel, fa primera noiicacién se haré personalmente, entregandole una copia, en su domicilio real o centro de trabajo", en este caso conforme 2 lo informado por él Ministerio Publico, se ha designado como abogado defensor del Ministerio de Justica de Cajamarca a efectos de que se continue con las investigaciones contra el acusado, y dicha defensa técnica ha sido la que consignado en el requerimiento de acusacién, esto es, a la abogada Deysi Jhanet Rojas Tejada, quien tiene como casilla electronica Nro. 58064 y teléfono celular Nro. 930158284, con lo cual considera esta judicatura que la observacién planteada por el abogado defensor de! acusado no resulta de recibo, toda vez que no se ha alentado contra el derecho de defensa contenido en el debido proceso que se encuentra establecido en nuestra norma fundamental. Por tales consideraciones, se RESUELVE: 4, DECLARAR INFUNDADA la observacisn planteada por el abogado defensor del acusado, WV. SUSTENTA SU REQUERIMIENTO ACUSATORIO FISCAL: (Min, 25:21/41:26) Rectfca su requerimiento de aousacion con de CRISTIAN EDINSON PEREZ salud, en la modaldad de Agresiones en CHUSHO, por la presunta comisién del delito contra la Vida el Cuerpo y la S Conta de las Mujeres © Integrantes del Grupo Familiar, en agravio de Katia EzbelhTeones Fiueoa ya or de inciales J1Y.P-T, (Sustenta su requerimiento conforme requerimiento acusatoro presenado, demés datos uedan registrados en audio). a) GRADO DE PARTICIPACION: AUTOR b) PENA: CONCURSO REAL DE DELITOS: ‘* ora presunta comisién del delio co Fi de Agresiones en Contra de las Mujeres 0 Integrantes del Grupo iva de libertad. mia a Via el Gero ya Salud en a modatad ‘amiliar, en agravio de Katia Elizabeth Terrones Figueroa. UN ANO de pena prva i en la modadad + Porlapresunta comin dl delta conrala Vida Cuerpo la SM4,°0197 eqrates cel Grupo Faia 6 2 de Agresi de las Mujeres o Int i Agresiones en Contra i de erat; as como, 2 de la menor de iniciales J.Y.P.T. DOS ANOS de pena privativa ‘al nombrado Incapacidad para elecer la Pata Potetad y también s® f° imponge el plo 2 acusado, la prohibicion de aproximarse 0 comunicrse conf iin S pal 0S Af10, de confermiad con einciso6) 11) dl arto 3” Es que ©) REPARACION CIVIL: En la suma de 1500.00 (QUINIENTOS con a eat deberin pagar el acusado a favor dela pare agravida que ceterés Pao =e ‘con ono "8 parte agravada, siendo que deberd pagar el manto de $1260.00 oo de $1260.00 SOLES), a favor de la agraviada Katia Elizabeth Terrones Figuere® Y a on pr. 4 eNOS CON 00100 SOLES), avr dea menor arviacade NEES ; ies DE PRUEBA: Los mismos del requerimiento sais 'S COERCITIVAS. No existe alguna ninguna medida coer iva. 3RIB IPE TI , CORTE SUPERIOR DE JUSTiCiA DE CAJAMAI Gow RCA Poper JUDICIAL DEL PERO JUZGADOS DE INVESTIGACION PREPARATORIA V. TRASLADO DEL EXTREMO ACUSATORIO (Min, 42:26) JUEZ: Corre traslado al abogado defensor. ° ABOGADO DEFENSOR: No tiene oposicin, JUEZ: Emite la resolucion. (Min, 44:26) RESOLUCION NUMERO: CUATRO Cajamarca, diecsiete de diciembre Del afo dos mil veintiuno. ~ PARTE CONSIDERATIVA: (Queda registrado en audio) PARTE RESOLUTIVA: La Juez del Primer Juzgado de Investigacion Preparatoria de Cajamarca 4, DECLARAR Ia VALIDEZ FORMAL del requerimiento acusatorio. DECLARAR Ia VALIDEZ SUSTANCIAL del requerimiento acusatorio y la existencia relacén juridica RESUELVE: 2. procesal valida. JUEZ: Emite la resolucion. (Min. 45:48) RESOLUCION NUMERO: CINCO Cajamarca, diecisiete de diciembre Del afio dos mil veintiuno. - PARTE CONSIDERATIVA: (Queda registrado en audio) PARTE RESOLUTIVA: El Juez del Primer Juzgado de Investigacién Preparatoria de Cajamarca RESUELVE: 4. ADMITIR come MEDIOS PROBATORIOS oes or 1 nse Pan EXAMEN DE TESTIGOS: © Declaracién de Kattia Eliza (017 del Barro Delta (Ref. 3 Km dela carretera ue EXAMEN DE PERITOS: * Examen pericial de la Médico Legista Dr. de la Division Médico Legal Il de Cajamarca: VEL y Nro. 3195-VFL. obrante a fs. 32-33. DOCUMENTALES: * Denunca de fecha 23 de marzo del ao 2020 (01) + Foiocora de Ficha de RENIE dela menor LY... 08) (& a) * Cetiicado de Antecedentes del acusado (fs. 43) * Resolucién Nro. 01, emitida en el Expediente Nro. 1105-2020 de! primer J 44-51) ico los siguientes: jomicilio real ubicado en 12 Mz'0", ote Figueroa, con d beth Terrones Figt marca qa cumbe Mayo) ~ C2 aa cHAFFO, Nes L982 CARLOS ENRIQUE HO! i i i. respecto del Certficado Medi Leg gato 6 Famila (S-BIE pone JUDICIAL DEL PERU 4UZGADOS DE INVESTIGACION PREPARATO RIA mite ta resoluci6n. (Min, §1:08) VI. AUTO DE ENJUICIAMIENTO. RESOLUCION NUMERO: SEIS Cajamarca, diecisiete de diciembre Del fo dos mil veintiuno. ‘AUTOS, VISTOS Y OIDOS. Con la audiencia de control de acusacin y el requerimiento acusstro expuesto a a ue representante del Ministerio PUblico con los argumentos vetdos en la audencia conerme ha quedado a 7 foen audio y video y teniéndose a la vista el requerimiento; y con la intervencién del abogado de la defensa en representacion del acusado; y, CONSIDERANDO: CO, - En la presente fecha se ha llevado la audiencia preliminar de control de acusacién, conforme a los Ineamientos establecidos por el 351° y 352° del Codigo Procesal Penal, y lego de haber decerato la valdez formal y sustancial de la acusacién que permitira al Juez penal Unipersonal competent emitir pronunciamiento ficto penal en fa etapa de juzgarient, el Juez dl Primer Juzgado de Invesigacén valido sobre el fondo del cont Preparatoria de Cajamarca RESUELVE: del ciudadano: CRISTIAN EDINSON PEREZ 4. DICTAR AUTO DE ENJUICIAMIENTO en contra con DNI Nro, 70190878, nacido el 4 de marzo del afo 1994 José Perez y Armeinda Je, con demic real en CHUSHO, debidamente identificado del Distrito, Provincia y Departamento de Cajamarca, hijo de Felipe iil sotero, con grado de instucion secundaria com yr - Espaldas de Santa Polonia). ‘ACUSADO por la Tercera Fiscalia Provincial Penal Corporativa de CCojamarca como presunto AUTOR de fos deltos contra la Vida, el Cuerpo y la Salud, en la modalidad de Agresiones en Contra de las Mujeres Integrantes del Grupo Familiar, en agravio de Katia Ezabetn Terones FQver99Y a a iniciales J.Y.P.T., ilicito previsto y sancionado en él articulo 122°B ae! oo pes establece que: “EI que de cualquier modo cause lesiones corporates que requir i tt dias do asstonca descanso segin pressfpat (#ull 0 a Oger wes psicolégica, cognitiva 0 conductual que calique como dao psiquico @ u" condicién de tal 0 a integrantes del grupo familar &” cualquiera de Fos " "aie primer péiato del afoul 108-8, srérepriizo con Poe ie Jos numerales 5 Y " mayor de tres aitos e inhabiltacin conforme & idolescomt Cédigo y los articulos 75 y 77 de! C6di90 de los Nios y A we con la inci 1 68 Chuso, de estado ci el Jr. Continsuyo Nro, 267 (Urrelo y Av. Pe rticulo 108°B ‘ et rivativa de liberted 7° 7, en este 25° él at cae ve® otis cuz Teron” disposicién sustantiva que concuerda cual establece que: “Seré reprimido con pena P ‘mata a una mujer por su condicion de tal, €” si Ministerio Pablico ha calficado la conducta 2! aqusado en 20" det acusado" cel mismo pre Figure, en este po penal esi mismo h cleat cn aco Penal 4 ral fimer parlodel ariculo 122°B con fa agravante del s20une° : ios cuando el supuest 1 tres a Cual establece que la pena sera no mayor de dos ni de s A A T IRC 1 | CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CAJAMA Ch a A CAAl ae is Bl CORTE SUPERIOR D IE JUSTICIA DE: Pen CAM open jurscat DL PERE JUZGADOS DE INVESTIGACION PREPA a parrafo se presenten los supuestos dé le la agravante cua ndo la vicima es calfcacién juridica que la subsumido ia para el caso de la menor de ins —— de niles JP que presuntamente el acusado habria sido convivi on matvo de nviviente de la agraviada Katt tia Elizabeth Terones Figueroa, con la cual habria procreado a la menor de iniciales WY.P.T, y habr domiciio real ubicado en la Mz. "D",lote 017 del Bari Dela eet hm ‘a on wmaons Cumbe Mayo) - Cajamarca; siendo que el dia 25 de abril del afo 2020, al =i ined horas el acusado se habria acercado a su conviviente y le solicté que el hablar a ela, por lo que fueron a su cocina, en la cual cerré la puerta, le do que a habian visto su a que la tralan en un carro azul, al cual luego de haberle dado las expcaiones respecivas, és la cogié del cuellolevandola contra la pared tratando de ahorcal, luego le dio putes ypatadas en diferentes partes del cuerpo, y al escuchar que su hija Woraba, pues habia ingresado a los ‘ambientes donde el acusado estaba agrediendo a la madre de la menor, por lo que sacé su correa ¥ fue 2 agredila con la misma; aresiones fisicas que han requeio segin el exanen én legal correspondiente para con la agraviada Katia Elzsbeth Terrones Figueroa dos dias de la menor agraviada de iniiales .Y.PT., dos de incapactlad la conducta en el fp penal antes tema de tercios de incapacidad médico legal, y para k mmédico legel, por fo cual el Ministerio Pablio he califcado mencionado en peficio de las agraviadas; y soictando que en base a legal se imponga al acusado en calidad de autor para el caso de los hechos en ‘AWIO de pena privativa de libertad, y pare a asi nuestro orden agravio de Katia Elizabeth Terrones Figueroa, UN os NOs de pena privaiva de ibertad idad con el articulo 36°, numeral 5) caso de la menor agraviada de iniciales J.Y.P.T. mismo, soicita como pena de INHABILITACION de conform! 11) del Codigo Penal, por el plazo de DOS ANOS; asi como Ia solictud de Reparacion Civil en suma de $1,500.00 (QUINIENTOS CON 00/100 SOLES), 4¥° deberén pagar el acusad a favor de la parte agraviada, siendo que deberé OscIENTOS CON O00 SOLES) a favor de la agraviada Katia Elizabeth Terrones Figueroa y la suma de $1250.00 vida de incl JY PT (DOSCIENTOS CON 00/100 SOLES), favor dela menor 207 . ; -contes! 2. ADMITIR como medias probatorios ofrecidos por dé! INISTERIO PUBLICO los sigulen pagar ef monto de $1250.00 ( EXAMEN DE TESTIGOS: : real ubicado en la Mz °D', ote ot * De Katia Elizabeth Terrones Figueroa, con domo Barro Dela (Ret. 3 Km de la carretera que va a Cumbe Mayo) ~ Cajamare2- EXAMEN DE PERITOS: * De la Médico Legista Dr, CARLOS ENRIQUE HO Medico Legal iI de Cajamarca; respecto del Certioado 3195-VEL. obrante - obrante a fs. 32-33. SOCUMENTALES: Denunc ee de fecha 23 de marzo del afio 2020 (fs. 01) ae de Ficha de RENIEC dela menor ¥-P.T. (3) (- 2) tific ifcado de Antecedentes del acusado (18.43) co Legista de l2 Division RNA CHAFFO, Medi Neo. 3195-VFL ¥ Nro. Médico Leg2!Alp BIBI PODER JUDICIAL DEL PERU Ct ame SUPERIOR DE, JUSTICIA DE CAJAMARCA GADOS DE, INVESTIGACION PREPARATORIA Resolucién Nro, 01, emitida en el Expediente Nro. 1105-2020 del Pri ‘t=8)) imer Juzgado de Familia (1, 3, PRECISAR que no se han ofrecido medios probato Brobatorio por pate de ls demds suet. 4, PRECISAR que —— Que no existe medida coercitva de naturaleza real o personal di ninguno del acusado. ai wenn 5, PRECISAR que el acusado 7 encuentra con medidas de coercién personal de comparecencia simple lo cual lo obliga a acudir a asistencias judiceles competentes en cuanto sea emplazado bajo apercibimiento de que en caso de inconcurrencia se va a ordenar su conduccién compulsive. 6, _ PRECISAR que se han CONSTITUIDO como SUJETOS PROCESALES en el present proceso, los siguientes: EL MINISTERIO PUBLICO: ROBERTH CABRERA VARGAS, Fiscal Adjunto de la Tercera a jorativa de Cajamarca, con casilla electinica Nro. $7913 y con Fiscalia Provincial Penal Corpé sal en el Jr. Sor Manuela Gil SIN ~ Cajamarca. EZ CHUSHO, detidamente identiicado con DN! io 1994 del Disto, Provincia y Departamento da Chuso, de estado civil salto, con cel uk. Coninsuyo Nro, 287 domiciio proce b, EL ACUSADO CRISTIAN EDINSON PER iro, 70180978, nacido el 14 de marzo del a José Perez y Armelin de Cajamarca, hijo de Felipe pleta, con domi real en grado de instruccion secundaria com Peri - Espaldas de Santa Polonia) tcidn en actor cv ent presente ha sido dectarado comple. pondinte co ls pi se rerita ene! (Urrelo y Av. | c. ABOGADO DEFENSOR: VICTOR RAUL VENTURA CHILON, con ICAC Neo. 1895 y con | Nro, 58906. _— 7. PRECISAR que no existe const 8. PRECISAR que el presente proceso nO 9, DIPONER la conformacion dela carpeta corre ordenado en la presente audiencia @ fin de que competente. eho disuestoy 2h8 708 Ue ena ino de Ley a 2900 Ps vil. NOTIFICACION: FISCAL: Conforme. ‘ABOGADO DEFENSOR: Conforme. 7 eq senor ery VIL CONCLUSION: rocediondo @ firmar . Se ordena el cere de la grabacién de audio siendo 01:10 de [2 ne an aio 121" de C0800 y lo dis Especiaista de Audiencias encargado de la redaccion del acta, Om? Penal,