PROCEDIMIENTO. Cédigo | P-SGS-104 Version [04 EN CASO DE ACCIDENTEDETRABAJOY [Fecha __| 15/09/2014 TRAYECTO Pagina |1de7 [Elaborado por José Miguel Herrera_| Revisado por José Miguel Herrera | Aprobado por Héctor Roman 4.- OBJETIVO Establecer el procedimiento para la deteccién, evaluacion y vias de comunicacin después de ocurrido un Accidente de Trabajo yo Trayecto. Ademas de definir las Tesponsabilidades de todos y cada uno de los involucrados en el desarrollo del presente documento. El siguiente procedimiento es aplicable a todo el personal contratado por Héctor Roman y otro. Ltda. 2- DEFINICIONES: ¥ Accidente del Trabajo: Toda lesion que una persona sufra a causa o con ocasién del trabajo, y que le produzca incapacidad o muerte. Y Accidente de Trayecto: Accidente que ocurre en el trayecto directo, de ida o Tegreso, entre la habitacion y el lugar de trabajo. Y Accidente de caracter Leve: Es toda lesion que no pone en riesgos la vida de las personas, algun érgano o estructura Osea, y que en definitiva permita el desplazamiento por si solo y sin mayor complejidad del accidentado. Y Accidente de caracter Grave: Es toda lesién que pone en riesgo la vida, 6rganos o estructuras éseas de las personas. 3.- DESCRIPCION PROCEDIMIENTO 1. Cuando ocurra un accidente del trabajo fatal o grave en los términos antes sefialados, el empleador debera suspender en forma inmediata las faenas afectadas y ademas, de ser necesario, deberd evacuar dichas faenas, cuando en éstas exista la posibilidad que ‘ocurra un nuevo accidente de similares caracteristicas. El ingreso a estas areas, para enfrentar y controlar el 0 los riesgo(s) presente(s), s6lo debera efectuarse con personal debidamente entrenado y equipado, 2. El empleador debera informar inmediatamente de ocurrido cualquier accidente del trabajo fatal o grave, tanto a la Inspeccién como a la Seremi que corresponda al domicilio en que éste ocurrid.[Escriba texto] 3. En caso de tratarse de un accidente del trabajo fatal o grave que le ocurra a un trabajador de una empresa de servicios transitorios, la empresa usuaria deber cumplir las obligaciones sefialadas en los puntos 1 y 2 anteriores. 4. El empleador deberd efectuar la denuncia a a) La respectiva Secretaria Regional Ministerial de Salud, por via telefonica 0 correo electronico o FAX o personalmente. La némina de direcciones, teléfonos, direcciones de correo electronico y FAX que deberan ser utilizados para la notificacién a las Secretarias Regionales Ministeriales de Salud b) La respectiva Inspeccién del Trabajo, por via telefénica o FAX o personalmente. La némina de direcciones, teléfonos y FAX que deberan ser utilizados para la notificacion a las Inspecciones del Trabajo, se adjunta en el Anexo Il Las néminas sefialadas se encontraran disponibles en las paginas web de las siguientes entidades: - Superintendencia de Seguridad Social: www.suseso.cl - Direccién del Trabajo: www. direcciondeltrabajo.cl - Ministerio de Salud: www.minsal.cl 5. En aquellos casos en que la empresa no cuente con los medios antes sefialados para cumplir con su obligacién de informar a la Inspeccién y Seremi respectiva, se entendera que cumple con dicha obligacién al informar a la entidad fiscalizadora que sea competente en relacién con la actividad que desarrolla, cuando dicha entidad cuente con algun otro medio de comunicacién (Directemar, Sernageomin, entre otras). Las entidades fiscalizadoras que reciban esta informacién deberén transmitiria directamente a la Inspeccién y la Seremi que corresponda, de manera de dar curso al procedimiento regular. 6. El empleador debera entregar, al menos, la siguiente informacion acerca del accidente: Datos de la empresa, direccian de ocurrencia del accidente, y el tipo de accidente (fatal o grave) y descripcién de lo ocurrido. En aquellos casos que la notificacién se realice via correo electronico o fax, se debera utilizar el formulario que se acomparia en Anexo |. No se debe informar accidentados graves y fallecidos en un mismo formulario. 7. El empleador podra requerir el levantamiento de la suspension de las faenas informando a la Inspeccion y a la Seremi que corresponda, por las mismas vias sefialadas en el punto 4. Anterior, cuando haya subsanado las causas que originaron el accidente. 8. La reanudacién de faenas s6lo podra ser autorizada por la entidad fiscalizadora que corresponda, Inspeccién del Trabajo o Secretaria Regional Ministerial de Salud. Dicha autorizacién debera constar por escrito, sea en papel o medio digital, debiendo mantenerse copia de ella en la respectiva faena[Escriba texto] 9. Frente al incumplimiento de las obligaciones sefaladas en los puntos 1 y 2 anteriores, las empresas infractoras serén sancionadas con la multa a que se requiere el inciso final del articulo 76 de la Ley N° 16.744. 10. El procedimiento anterior, no modifica ni reemplaza la obligacién del empleador de denunciar el accidente en el formulario de Denuncia Individual de Accidente del Trabajo (DIAT), ante el respective organismo administrador, asi como tampoco lo exime de la obligacion de adoptar todas las medidas que sean necesarias para proteger eficazmente la vida y salud de todos los trabajadores, frente a la ocurrencia de cualquier accidente del trabajo. DESCRIPCION DE LAS ACTIVIDADES Y MEDIDAS A SEGUIR: Accidente de Trabajo Es responsabilidad de todo el personal de Constructora Héctor Roman y Otro Limitada, declarar e informar todos los Accidentes, ocurridos a causa 0 con ocasién del trabajo. Politicas de accién. Todo accidente debe ser comunicado inmediatamente segiin lo dispuesto en este procedimiento. Todos los trabajadores debern conocer este procedimiento y aplicarlo a cabalidad. Notificado el accidente, se debe evaluar y proceder segun la gravedad de las lesiones. Autoridad y Responsabilidad. La responsabilidad y autoridad en la aplicacién de este instructive, ser del Jefe de Obra, Supervisor y Prevencionista de Riesgos, quienes deberén ocuparse de la instruccién de todo el personal. EI personal, que a causa de aplicar los primeros auxilios, provoque lesiones y7o secuelas al accidentado, no tiene responsabilidad profesional con estas, ya que, no es personal calificado y entrenado en la materia (digase enfermero, paramédico, etc.), Por ello se insta a capacitar rigurosamente al personal que debe asistir al accidentado en una emergencia. Disposiciones Generales Todo accidente, no importando su magnitud, debe ser informado inmediatamente ocurrido el evento al Profesional de Obra, Capataz y al Experto en Prevencién de Riesgos,[Escriba texto] EI profesional a cargo debe informar a la ITO correspondiente y las entidades correspondientes si el accidente tiene las siguientes caracteristicas: 1. En conformidad con lo dispuesto en los incisos cuarto y quinto del articulo 76 de la Ley N° 16.744, si en una empresa ocurre un accidente del trabajo grave o fatal, el empleador debera cumplir con las siguientes obligaciones: 1.1 Suspender en forma inmediata las faenas afectadas y, de ser necesario, permitir a los trabajadores evacuar el lugar de trabajo. 1.2 Informar inmediatamente de lo ocurrido a la Inspeccién del Trabajo (Inspeccion) y a la Secretaria Regional Ministerial de Salud (Seremi) que corresponda 2. Para los efectos de las obligaciones antes sefaladas, se entender por: a) Accidente del trabajo fatal, aquel accidente que provoca la muerte del trabajador en forma inmediata o durante su traslado a un centro asistencial b) Accidente del trabajo grave, cualquier accidente del trabajo que: - Obligue a realizar maniobras de reanimacién, u - Obligue a realizar maniobras de rescate, u - Ocurra por caida de altura, de mas de 2 mts., 0 - Provoque, en forma inmediata, la amputacion o pérdida de cualquier parte del cuerpo, ° = Involucre un numero tal de trabajadores que afecte el desarrollo normal de la faena afectada, El listado de accidentes del trabajo graves sera revisado por la superintendencia de Seguridad Social periédicamente, lo que permitira efectuar los ajustes que se estimen necesarios. ©) Faenas afectadas, aquella area o puesto de trabajo en que ocurrié el accidente, pudiendo incluso abarcar la faena en su conjunto, dependiendo de las caracteristicas y origen del siniestro, y en la cual, de no adoptar la empresa medidas correctivas inmediatas, se pone en peligro la vida o salud de otros trabajadores. RESPONSABILIDADES: DEL INGENIERO ADMINISTRADOR DE OBRA Es obligacién del Ingeniero Administrador, aprobar este Procedimiento y proporcionar los recursos necesarios al personal para lograr que estos trabajos se efectiien en forma ‘segura y controlar el cumplimiento de este procedimiento.[Escriba texto} ¥ Como Profesional de Obra tiene la obligacién de conocer cabalmente el contenido de este documento, puesto que su responsabilidad sera de instruir al personal, observar, cumplir y hacer cumplir la estricta aplicacién de este procedimiento, ¥ Atender las comunicaciones del evento o accidente y realizar las acciones que correspondan v Frente a todo evento o accidente de la obra a su cargo, debe concurrir al lugar, y hacerse cargo de la situacion. Disponiendo y coordinando los recursos necesarios para la atencién del accidentado. ¥ Informar a la ITO y Prevencionista sobre las caracteristicas del evento y/o accidentado, acciones tomadas y recursos disponibles. Y Proporcionar los medios necesarios que requieran la implementacion y aplicacién de este procedimiento. ¥ Mantener los flujos de informacién en forma constante e inmediata, a través del Jefe de Obras, Supervisor 0 Prevencionista de Riesgos de todos los eventos graves y los accidentes que afecten la operacién de las faenas. DEL JEFE DE TERRENO Tiene la obligacién de proporcionar los medios necesarios para la ejecucién de este procedimiento instruir a su personal sobre este procedimiento y controlar su cumplimiento exhaustivamente. DEL JEFE DE OBRA Y CAPATACES Instruirse e instruir a los trabajadores en el contenido de este procedimiento y cumplir cabaimente con lo establecido en é! mediante charla operacional con registro firmado. DEL PREVENCIONISTA DE RIESGOS ¥ Asesorar la implementacién y aplicacién de este procedimiento y verificar su cumplimiento, Y Deberd dar a conocer a todos los trabajadores presentes en la obra los riesgos involucrados en el presente procedimiento, en forma escrita y verbal, realizando ademas capacitacion y acciones de supervision permanentes para evitar la ocurrencia de accidentes de trabajo.[Escriba texto] ¥ Verificar que los elementos de proteccién personal utilizados en la obra cumplan con los estandares de calidad establecidos en la normativa legal vigente y que ademas se encuentre la cantidad suficiente para cubrir la totalidad de los trabajadores. ¥ Controlar el uso de los Elementos de Proteccién Personal de todo el personal. ¥ Controlar el cumplimiento de las diferentes prohibiciones establecidas en la obra Y Asesorar a la linea de supervision en la investigacién y andlisis de incidentes y accidentes que puedan ocurrir en la obra. Y Coordinar la atencién del accidentado con el o los servicios de atencién d urgencia, (Mutual de Seguridad de Talca y/o Hospital 131), DE LOS TRABAJADORES: ¥ Cumplir estrictamente lo mencionado en el presente procedimiento. ¥ Respetar las indicaciones hechas por la linea de supervision. Y Mantener y usar en forma permanente los elementos de Proteccién Personal. ¥ Participar en charla de induccién del presente procedimiento, dictada por el Experto en Prevencién de Riesgos. v Reconocer los riesgos de la faena mediante declaracién escrita del derecho a saber. Y Es obligacién declarar e informar todo Accidente ocurrido a causa 0 con ocasion del trabajo y ademas los Accidentes de Trayecto. 4,- REFERENCIAS Seguin lo sefialado en el articulo 5 de la ley 16.744, sobre accidentes de trabajo, ‘entendemos por accidente de trayecto los accidentes ocurridos en el trayecto directo, de ida o regreso, entre la habitacion y el lugar de trabajo, y aquellos que ocurran en el trayecto directo entre dos lugares de trabajo, aunque correspondan a distintos empleadores. De a cuerdo a la ley 16.744 accidente de trabajos toda lesion que una persona sufra a cauda 0 con ocasién del trabajo y que le produzca incapacidad o muerte §.- DISTRIBUCION[Eseriba texto] EI siguiente procedimiento fue difundido por el Prevencionista de riesgos a cargo a todo el personal que presente en la obra. A de mas, una copia de este, se encuentra archivada en carpeta de prevencién en la oficina de obra. Las siguientes personas tienen conocimiento de este procedimiento: Profesional residente Jefe de obra Capataz Jornal Administrativo Prevencionista de riesgos 6.- BITACORA Version N° Modificaciones, causa ylo estado ey Elabora y Aprueba 1 Creacibn 12/09/2014 — | José Miguel Herrera, Héctor Roman 7.- CONTROL DE REGISTROS 5 Tiempo de retencién y Registro Almacenamiento Responsabl Puen all R-SGR-06 Registro | Carpeta de prevencin de | Prevencionista | Lo mismo que el contrato asistencia riesgos deriesgos | y destruccionInstructivo Codigo [I-SGS-20 _] RESPUESTA a a Fecha Elab. | 31/01/2015 ANTE EMERGENCIADE ACCIDENTE [paging deb Elaborado por Guillermo Sepdiveda | Revisado por Héctor Roman ‘Aprobado por Héctor Roman ‘Accidentes Leves - Graves - Fatales. Descripcién de la Emergencia La ocurrencia de un accidente dependiendo de su gravedad es un evento que afecta a todo el equipo de trabajo. El control de la emergencia debera considerar las siguientes medidas. Medidas de Control Emergencia ~ + Realizar los trabajos de primeros auxilios respetando las instrucciones emitidas por el Departamento de| Prevencién de Riesgos. * Conocer las vias de evacuacién y la ubicacién de los implementos para atencién de trabajadores| lesionados, * Conocer las zonas de seguridad y los centros asistenciales destinados al traslado del personal lesionado. + Conover e identificar las areas y equipos de mayor riesgo. Respuesta Ante Emergencia | Los trabajadores que se encuentren en el lugar del hecho deberan preocuparse de auxiliar al accidentando y | comunicar en forma inmediata a su Jefe Directo. Si el personal de la linea de mando ylo personal de | administracion no se encontraran en la Obra, se dara aviso por medio de radio o teléfono a la oficina central quien se comunicara con el departamento de Prevencién de Riesgos. + El encargado de area deberdn tomar las medidas necesarias para evitar que la situacion siga siendo| una fuente de riesgo. + Se deberd mantener en todo momento la calma y si la situacion lo amerita se realizara la evacuacién del personal que no es necesario. ‘+ Si ocurre un evento en las instalaciones y/o faenas el personal capacitado en primeros auxilios debera| brindar la primera atencién y coordinar el trasiado a un centro asistencial mas cercano. + Elencargado de area sera responsable del kit de primeros auxilios en faena En presencia de un evento se debera actuar de la siguiente manera: + Proporcionar la primera atencién al lesionado no mover innecesariamente al accidentado solo se| moverd si las lesiones son leves 0 para sacarlo de una posicion peligrosa. Mientras llega la ayuda! especializada * Los encargados de area y el Lider de SSO seran los responsable de comunicar a la Mutual, SAMU, Carabineros y Bomberos del sector. Ademas se debera mantener una comunicacién fluida con estos) organismos cuando estén a cargo del rescate de lesionados + Para requerir el envio de ambulancia llamar a ‘© Mutual de Seguridad 722391900 SAMU 131/134, ‘+ No abandonar al herido, abriguelo y aislelo del suelo si la temperatura ambiente es baja Si el accidente es grave mantenga comunicacién en todo momento con el centro médico hasta que legué el Personal calificado al area. Mantenga despejada las areas de acceso a la emergencia. Si el jefe inmediatamente mas cercano al accidentado es un capataz, éste debera comunicar a su jefe directo y éste al jefe de Prevencién de Riesgos de la Obra, quien se dirigird al sector, previa comunicacion al Jefe de Area informando lo sucedido, para verificar la gravedad del accidente y determinar, el traslado del accidentado al centro asistencial mas cerca de la Obra (ACHS, Hospital, Clinicas, ete.)instructive Cédigo TSGS-20, Version 2 RESPUESTA) Fecha Blab, | 31/01/2015 ANTE EMERGENCIA DE ACCIDENTE — | Pagina 3de8 Elaborado por Guillermo Sepiiveda | Revisado por Héctor Roman ‘Aprobado por Héctor Roman FICHA PARA LA EVALUACION DEL ACCIDENTADO * EVALUACION DEL ACCIDENTADO 4. ¢RESPIRA? S| NO FRECUENCIA x’ 2. ¢TIENE PULSO? S| NO FRECUENCIA X' 3. ABRE LOS OJOS S| NO 4. RESPONDE PREGUNTAS. sl NO 5,-MOVILIZA EXTREMIDADES S| NO 6-HAY HERIDAS SI NO 7.- HAY FRACTURAS SI NO 8-HAY HEMORRAGIAS ACTIVAS SI_— NO. 9. IDENTIFICAR PARTE DEL CUERPO ‘AFECTADA: * APLICAR ACCIONES CLAVES AL ACCIDENTADO. ‘A- Siel accidentado No Respira, Ni Tiene Pulso, Inicie R.C.P. B.- Mantenga Via Aérea Permeable siempre C.- Inmovilizar Cuello hasta descartar fractura D.- Reconozca signos de Shock ( Pulso Mayor 100 por m. y piel fria) y Tratelo E.- Comprima toda herida Sangrante F.- Cubra con Apésitos Heridas de Torax G.- Coloque en Linea e inmovilice provisoriamente Fracturas H.- Abrigue al Accidentado. |= En caso de Quemaduras, solo aplique abundante agua fria y cubra con pafo limpio. * SOLICITAR RESCATE A CENTRO ASISTENCIAL A.CH.S. COMUNICANDO: = Antecedentes del accidente y accidentado = Evaluacién del accidentado PREPARANDO: Declaracién Accidente Trabajo = Documentacién del accidentado (cédula de identidad) iRecuerde: Lo més importante es evitar que ocurran accidentes! Materiales Requeridos Radio y Sistemas de comunicacién. Camilla / cuello ortopédico / frazada Botiquin de Primeros Auxilio. Numeros de Emergencias, Medidas Post Emergencia Ta gravedad de algunos accidentes tienen procedimientos y obligaciones legales que la empresa deben| ‘cumplir, ante una emergencia se debe actuar de la siguiente manera: | | En conformidad con lo dispuesto en os incisos cuarto y quinto del articulo 76 de la Ley N° 16.744, si en unai | empresa ocurre un accidente de! trabajo grave o fatal, el empleador deberé cumplir con las siguientes) obligaciones.instructive Codigo [SGS-20, Version. 2 RESEUESTA Fecha Elab. | 31/01/2015 ANTE EMERGENCIA DE ACCIDENTE — [pagina sda Elaborado por Guillermo Sepiiveda_| Revisado por Hécior Roman ‘Aprobado por Héctor Roman ‘© Suspender en forma inmediata las faenas afectadas y, de ser necesario, permitir a los trabajadores| evacuar el lugar de trabajo. «© Informar inmediatamente de lo ocurrido a la Inspeccién del Trabajo (Inspeccién) y a la Secretarial Regional Ministerial de Salud (Seremi) que corresponda Para los efectos de las obligaciones antes sefaladas, se entendera por: Accidente del trabajo fatal, aquel accidente que provoca la muerte del trabajador en forma inmediata 0 durante su trasiado a un centro asistencial Accidente del trabajo grave, cualquier accidente del trabajo que: CObligue a realizar maniobras de reanimacién, u Obligue a realizar maniobras de rescate, u ‘Ocurra por caida de altura, de mas de 2 mts., 0 Provoque, en forma inmediata, la amputacion o pérdida de cualquier parte del cuerpo, o Involucre| tun ndmero tal de trabajadores que afecte el desarrollo normal de la faena afectada «En Departamento de Prevencion de Riesgos en conjunto con el Comité Paritario y los encargados de 4rea realizaran lo mas pronto posible la investigacion del evento, adoptando las medidas correctivas para evitar nuevos incidentes en el area. «Se deben suspender el drea afectada de forma inmediata hasta que llegue la Inspeccion del Trabajo y Seremi Salud, al lugar de los hechos. ‘= Al trabajador no se le permitira por ningun motivo el reingreso de sus labores, sin el correspondiente “Certificado de Alta” que debera ser entregado a la administracion.Tnstucivo Céaigo 136520 RESPUESTA verse z Fecha Elab | 31/01/2015, ANTE EMERGENCIA DE ACCIDENTE [pagina Tae 5 Fiaborado por Guillermo Septiveda [Revisado por Héctor Roman | Aprobado por Héctor Roman C Diagrama de Emergencia ACCIDENTE DEL ACCIDENTE SIN TRABAIO ‘CONSECUENCIAS GRAVES AVISO A JEFES DE AREA Y DEPTO DE PREVENCIO'N A.FATALAVISO A CARABINEROS / BOMBEROS ‘TRASLADO A ACHS ¥/0 CENTRO ASISTENCIAL CERCANO_ AVISO A GERENCIA Y FAMILIA (RRHH) ELABORAR Y ENVIAR DIAT INFORME DE INVESTIGACION DE ACCIDENTE INFORME DE INVESTIGACION DE ACCIDENTE INFORME EVALUACION EMERGENCIA, [AVISO A JEFES DE AREA Y DEPTO DE PREVENCION INSPECCION DEL TRABAJO SEREM! ACCIDENTE CON CCONSECUENCIAS GRAVES / FATALES TRASLADO A ACHS ¥/O CENTRO ASISTENCIAL ‘CERCANO, AVISO A GERENCIA Y FAMILIA (RRHH) ELABORAR Y ENVIAR INFORME DE INVESTIGACION DE ACCIDENTE INFORME EVALUACION EMERGENCIA. DIAT fecha de Revision | _Modificaciones, causa ylo estado _| _aprobacion elabora y aprueba 4 Creacion 24/10/2012 _| Guillermo Sepulveda / Héctor Roman 2 Se actualizan los nimeros telefonicos, [31/07/2015 | Millaray Rovira, Rolando PlacenciaInstructivo ESGS-20 Versi6n 2 RESPUESTA Fecha Elab. | 31/01/2018 ANTE EMERGENCIA DE ACCIDENTE [pagina S038 Elaborado por Guillermo Sepulveda | Revisado por Héctor Roman ‘Aprobado por Héctor Roman ACHS Concepcién y Taloa de cada faena. ‘se agrega llamar altemativamente a las Se agrega que el responsable del kit de ‘emergencia en faenas es el responsablePROCEDIMIENTO Cédigo | P-SGS-34 ‘Version [01 COMUNICAGION ACCIDENTES Fecha | 24/10/2012 2 __[Pagina | 1 de 10 Elaborado por Guillermo Sepilveda | Revisado por Cristian Leva | Aprobado por Hactor Roman 1.0 OBJETIVOS Y ALCANCE. Dar a conocer a todo el personal la manera correcta de proceder en caso de la ocurrencia de accidentes de trabajo y de trayecto de personal propio y de terceros, Este documento se aplica en todas las faenas y dependencias de la Constructora Héctor Roman y Otro Limitada, y debera ser conocido por todo el personal de la empresa y sus contratistas y subcontratistas, 2.0 DEFINICIONES Accidente del Trabajo’: Es toda lesion 0 dafo que sutra una persona a causa o con ocasion del trabajo y que le pueda causar incapacidad o muerte al trabajador, Accidente del Trayecto': Los ocurridos en el trayecto directo, de ida o regreso, entre la habitacién y el lugar del trabajo, y aquéllos que ocurran en el trayecto directo entre dos lugares de trabajo, aunque correspondan a distintos empleadores. En este ultimo caso, se considerara que el accidente dice relacién con el trabajo al que se dirigia el trabajador al ocurrir el siniestro Enfermedad Profesional’ Es la causada por el ejercicio directo de la realizacién del trabajo para el cual fue contratado y que le produzca incapacidad o muerte. Tipos de accidentes de tr: Con el fin de determinar el criterio de evaluacién de los diversos accidentes que se puedan desencadenar en las areas de trabajo es de primordial importancia que se tengan claros os siguientes tipos de accidentes: Accidente MENOR: Sera todo accidente que pueda ser atendido en la obra por personal capacitado en primeros auxilios, dentro de los cuales podemos encontrar; rasgufios, heridas pequefias, entre otras. Cabe considerar que este tipo de accidentes deberd quedar en observacién con el fin de ver su evolucién y determinar si mejoré o si bien amerita la atencién medica correspondiente en la ACHS. Accidente LEVE: Serd todo accidente que por sus caracteristicas y sintomas debe ser atendido por un médico especialista de la ACHS y/o de algin centro asistencia, que cuente con el conocimiento como para dictar el diagnostico de Ia lesion, Dentro de estos accidentes podemos encontrar; Esquinces, torceduras, fracturas, particulas incrustadas en el ojo, heridas profundas y/o provocadas por fierro, alambre, clavos u similar, entre otras, Accidente del trabajo grave, cualquier accidente del trabajo que: ‘© Obligue a realizar maniobras de reanimacién, u ‘Ley 18.744, establece nomas sobre acidentes del taba y enfermedades prolesionals; Tuo I; acu 5 y 7. Ministerio det Trabajo; 1058, cttme rmoitcacién 2008.ChiePROCEDIMIENTO Cédigo | P-SGS-34 ; Version | 01 COMUNICACION ACCIDENTES Fecha | 24/10/2012 Pagina [2 de 10 Elaborado por Guillermo Sepulveda | Revisado por Cristian Leiva ‘Aprobado por Hactor Roman Obligue a realizar maniobras de rescate, u Ocurra por caida de altura, de mas de 2 mts., 0 Provoque, en forma inmediata, la amputacion o pérdida de cualquier parte del cuerpo, 0 Involucre un niimero tal de trabajadores que afecte el desarrollo normal de la faena afectada, Accidente del trabajo fatal: aquel accidente que provoca la muerte del trabajador en forma inmediata o durante su trasiado a un centro asistencial Incidente: Evento relacionado con el trabajo que dan lugar o tiene el potencial de conducir a lesiones, enfermedad (sin importar severidad) o fatalidad Nota 1: un accidente es un incidente que ha generado un dafo, un deterioro de la salud o una fatalidad Nota 2: Un Incidente donde no existe lesion, enfermedad o fatalidad puede denominarse cuasi-pérdida, alerta, evento peligroso. Nota3: Una situaci6n de emergencia es un tipo particular de incidente, Asociacién Chilena de Seguridad: En adelante ACHS, es el Organismo administrador del seguro de accidentes del trabajo y enfermedades profesionales, al cual se encuentra adherida la empresa. Declaracién Individual del Accidente (DIAT): formulario que debe ser llenado con antecedentes del trabajador accidentado y descripcién de lo ocurrido, para posteriormente ser presentado ante la ACHS, a fin de que atiendan al trabajador accidentado. 3.0 Método ylo Descripcién 3.1 Responsabilidades Generales y Especificas, ‘+ Gerente: Asegurar el cumplimiento de los requerimientos de este Procedimiento, asignar los recursos ara que el procedimiento se ejecute de acuerdo a lo descrito. + Sub-Gerente de Produccién: Asegurar la conformidad y corregir las desviaciones en la aplicacion de ‘este procedimiento, liderar la implementacién del procedimiento. + Prevencién de Riesgos: Difusién y capacitacién del Procedimiento a toda la organizacion y planificar simulacros de emergencias en las distintas reas. + Supervisores / Jefe de Taller: Tendra la responsabilidad de conocer, aplicar, verificar y fiscalizar el cumplimiento del procedimiento, por parte del personal propio como también del personal de contratistas y subcontratistas. + Trabajadores: Conocer, respetar y cumplir los requisitos de este Procedimiento, participar actvamente en los simulacros de emergencias, conocer al lider asignado en caso de emergencias, conocer los ndmeros de emergencias y mantener al alcance los dispositivos de emergencias (extintor, camilla, botiquin, etc)PROCEDIMIENTO Cédigo | P-SGS-34 Version [01 COMUNICACION ACCIDENTES: Fecha 24/10/2012 Pagina |3.de 10 Elaborado por Guillermo Sepilveda | Revisado por Cristian Leiva ‘Aprobado por Héctor Roman 3.2 Acciones a Seguir en Caso de Un accidente del Trabajo. + Sera responsabilidad de todo trabajador que sutra un accidente de trabajo dar cuenta de manera inmediata al supervisor directo de lo ocurrido dentro de 24 horas y en ausencia de este, a la jefatura que se encuentre més cercana al lugar en que ocurra el acontecimiento. * En -caso que el lesionado no se encuentre en condiciones de dar aviso, por tratarse de un accidente grave o fatal, el compafiero de trabajo que fue testigo de lo ocurrido, deberd informar a la jefatura, la cual deberd llamar de inmediato al centro médico mas cercano para que envie una ambulancia y luego oda continuar con las comunicaciones correspondientes. ‘+ El Lider SSO de la Empresa, sera el responsable de dar a conocer los nimeros de emergencia, estos deberan ser conocidos por toda la jefatura de la Obra ‘* El Supervisor debe comunicar de forma inmediata al Lider SSO y al subgerente de produccion el accidente. * En caso que el accidente sea menor, debe ser atendido por personal entrenado en primero auxilios, * Todos los accidentes de trabajo deben ser investigados por el supervisor directo, por el Comité Paritario de Higiene y Seguridad, y por el Lider SSO de la Empresa, los que deben ser registrados en el formulario “Informe de Investigacion de Incidentes” + El “Informe de Investigacion de Incidentes” definitive debe ser aprobado por el Lider SSO y por el Gerente General de la Empresa. 3.3 Acciones a Seguir en Caso de Accidente de Trayecto. * Ante un accidente en el trayecto, el trabajador (en caso de que se encuentre en condiciones fisicas), debe registrar el accidente en el momento, para lo cual debera dejar constancia de lo sucedido en una Comisaria de Carabineros, debe informar dos testigos de lo ocurrido, 0 bien, tener un certficado de la primera atencién médica de un centro médico. ‘+ Se requiere de dicha informacién confiable, ya que con esta, la ACHS puede corroborar el lugar y hora del accidente de lo contrario, desde el punto de vista legal, no se reconoceré este como accidente del trayecto, ‘+ Una vez que el trabajador afectado cuenta con los documentos antes citados, debe contactarse inmediatamente con la Empresa para que se realicen los trémites de envio de la documentacion necesaria a la ACHS. 3.4 Procedimiento Administrativo Tras un Accidente De Trabajo ylo Trayecto. + El Administrativo debe confeccionar la DIAT (Procedimiento DIAT), la que debera presentar el trabajador en la ACHS para ser atendido. El trabajador se presentard con la DIAT siempre y cuando las lesiones que presenta permitan esperar a que se confeccione el documento, de lo contrario (en caso de accidente grave) la DIAT serd enviada por el Administrativo a la ACHS al dia siguiente de la atencion. ‘+ Los responsables de firmar la DIAT, segin procedimiento son; En Oficina Central la DIAT sera firmada por el encargado de RRHH. En ausencia del encargado de RRHH sera firmada por el Lider SSO que se encuentre en la Oficina, En ausencia del encargado de RRHH y Lider en SSO sera firmada por los asistentes de RRHH. ‘* Sie! trabajador lesionado no se encuentra en condiciones de llegar por sus propios medios a la ACHS, el Supervisor debe gestionar su trasladado,PROCEDIMIENTO Cédigo | P-SGS-34 Version [01 COMUNICACION ACCIDENTES Fecha 24/10/2012 Pagina | 4 de 10 Elaborado por Guillermo Septlveda | Revisado por Cristian Leiva ‘Aprobado por Héctor Roman ‘+ Sial trabajador se le cursa una licencia a raiz del accidente ocurrido, el Administrativo debe enviar a la ACHS, los siguientes documentos; DIAT / Copia de las tres tltimas liquidaciones de sueldo / Certificados de renta / Copia del contrato vigente / Certificado de Horario y Constancia de carabineros (para accidentes de trayecto). Estos documentos deben ser enviados como maximos, tres dias después de la fecha en que se recibié la licencia por parte del trabajador, a efecto de no retrasar el pago del subsidio. ‘+ Al ser dado de alta el trabajador debe reintegrarse a sus labores presentando el certificado de alta emitido en la ACHS al Administrativo. 3.5 Acciones a Seguir en Caso de Accidentes Graves o Fatales: (Segiin Circular N ° 2.345) ‘* Cuando ocurra un accidente del trabajo grave o fatal en los términos antes sefialados, la Supervision, deberé suspender en forma inmediata la faena afectada y ademas, de ser necesario, deberé evacuar dichas faenas, cuando en éstas exista la posibilidad que ocurra un nuevo accidente de similares caracteristicas. ‘© Elingreso a estas areas, para enfrentar y controlar el o los riesgo(s) presente(s), s6lo deberd efectuarse con personal debidamente entrenado y equipado. ‘+ El Lider, debera Informar inmediatamente de lo ocurrido a la Inspeccién del Trabajo (Inspeccién) y a la Secretaria Regional Ministerial de Salud (Seremi) que corresponda. El correo electrénico del SEREM! (ex Servicio de Salud) es accidentestaborales@asim cl + Se deberd efectuar la denuncia a: 1. La respectiva Secretaria Regional Ministerial de Salud, por via telefbnica 0 correo electronica, Fax 0 personalmente. Se adjunta listado de teléfono y Fax. 2.- La Respectiva Inspeccion del Trabajo por via telefonica 0 correo electrénico, Fax 0 personalmente. Se adjunta listado de teléfono y Fax. Se adjunta listado de teléfono y Fax. 3.- Se deberd entregar, al menos, la siguiente informacion acerca del accidente: Datos de la empresa, direccion de ocurrencia del accidente, el tipo de accidente (fatal o grave) y descripcién de lo ocurrido, En aquellos casos que la notificacién se realice via correo electronico o fax, se debera utilizar el formulario de notificacién. No se debe informar accidentados graves y fallecidos en un mismo formulario. 4. El Jefe de Recursos Humanos debera tomar contacto con los familiares del afectado apenas se entere del accidente a fin de colaborar en todo lo que conlleva esta situacién. (Manteniendo la maxima preocupacion y cautela por el accidentado y su familia. 5- La reanudacién de faenas sélo podré ser autorizada por la entidad fiscalizadora que corresponda, Inspecci6n del Trabajo 0 Seremi de Salud, cuando se verifique que se han subsanado las deficiencias constatadas. Dicha autorizacién deberd quedar por escrito, sea en papel o medio digital, debiendo mantenerse copia de ella en la respectiva faena. 6.- El subgerente de produccién sera la Unica persona autorizada para entregar informacion a la Empresa Principal, razén por la cual, toda informacion debe ser canalizada a través de él. De igual forma queda prohibido, dar informacién o declaraciones a organismos externos y medios de comunicacionPROCEDIMIENTO. Cédigo _[P-SGS-34 Version | 01 COMUNICACION ACCIDENTES Fecha | 24/10/2012 Pagina [5 de 10 Elaborado por Guillermo Sepulveda | Revisado por Cristian Leiva ‘Aprobado por Héctor Roman 3.6 Plan de Accién en Caso de Accidentes Ocurridos a Personal de Contratistas y Subcontratistas. ‘+ Se deberd seguir los pasos mencionado en el punto N° 1 del presente procedimiento, considerando como diferencia el organismo administrador a que el contratista 0 subcontratista respective se encuentre afiliado, los cuales pueden ser ACHS, IST, Mutual de Seguridad C. CH. C 0 INP. ‘+ Por lo antes mencionado es obligacién que se exija, con anterioridad a que el contratista o subcontratista comience a realizar labores dentro de la obra, el certificado de afiiacion al organismo administrador correspondiente. Los numeros de emergencia y contacto que sean necesarios para actuar en caso de desencadenarse un accidente, ‘+ Los nlimeros de emergencia de cada uno de los contratistas 0 subcontratistas existentes, deberdn ser publicados de manera visible y/o difundidos a lo menos a todos los supervisores de la Empresa. 4.0 — Referencias. Ley 16.744 de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales. Ley 20.123 Regula Trabajo en Regimen de Subcontratacién, el Funcionamiento de las Empresas de Servicios Transitorios. ‘+ Decreto Supremo 76 Reglamento Sobre la gestién de la seguridad y salud en el Trabajo en obras, faenas 0 servicios. ‘© Anexos | y I! al final de este procedimiento 5.0 Distribucion ‘Subgerente de produccién, Controlador de produccién, Supervisores, Prevencionista de riesgos. 6.0 Bitécora = iti Fecha de Versi6n N' Modificaciones, causa ylo estado Paraaniea Elabora y Aprueba i Creacion 24/10/2012 | Guillermo Sepilveda, Héctor Roman _1.0 Control de Registros Tiempo de ‘Almacenamiento | Responsable retencion y = disposicién final Informe dot en papel, en oficina de prevencién de | Prevencionistade | 12 meses y lesempefio del i Seuneas riesgos Riesgos ojefede | destruccién Emergencias area R-SGS- 09 | Notificacion de en papel, en oficina de prevencidn de | Prevencionistade | 12 meses y Incidente | destruccién Roem riesgos 305 Investigacion de ‘en papel, en oficina de prevencion de | Prevencionistade | 2 anos y Incidente riesgos destrucciénPROCEDIMIENTO Cédigo | P-SGS-34 ‘Version | 01 COMUNICACION ACCIDENTES Fecha | 24/10/2072 = Pagina _|6de 10 Elaborado por Guillermo Sepulveda | Revisado por Cristian Leiva ‘Aprobado por Héctor Roman RSGS-27 DIAGRAMA DE COMUNICACION DE ACCIDENTES ACCIDENTE SIN ACCIDENTE DEL ACCIDENTE CON ‘CONSECUENCIAS GRAVES TRABAJO CCONSECUENCIAS GRAVES / FATALES + AVISO A JEFES DE AREA Y A. FATAL AVISO A. AVISO AJEFES DE AREA Y DEPTO DEPTO DE PREVENCIO'N, CARABINEROS / DE PREVENCION INSPECCION BOMBEROS DEL TRABAJO SEREMI TRASLADO A ACHS ¥/O ‘AVISO A GERENCIA Y CENTRO ASISTENCIAL FAMILIA (RRHH) CERCANO, TRASLADO A ACHS ¥/0 CENTRO ASISTENCIAL CERCANO, ELABORAR Y ENVIAR DIAT INFORME DE AVISO A GERENCIA Y INVESTIGACION DE FAMILIA (RRHH) ACCIDENTE ELABORAR Y ENVIAR INFORME DE INVESTIGACION DE ACCIDENTE INFORME EVALUACION DIAT EMERGENCIA. INFORME DE INVESTIGACION DE ACCIDENTE INFORME EVALUACION EMERGENCIA.T PROCEDIMIENTO Cédigo [P-SGS-34 Version [07 COMUNICACION ACCIDENTES Fecha | 24/10/2012 Pagina 7 de 10 Elaborado por Guillermo Sepulveda | Revisado por Cristian Leva [ Aprobado por Héctor Roman ANEXO 1 ANALISIS HISTORICO INCIDENTES.PROCEDIMIENTO Cédigo | P-SGS-34 Version [07 COMUNICACION ACCIDENTES Fecha | 24/10/2012 Pagina [8 de 10 Elaborado por Guillermo Sepulveda | Revisado por Cristian Leiva ‘Aprobado por Héctor Roman ANEXO Il, FORMULARIO DE NOTIFICACION INMEDIATA DE ACCIDENTE DEL TRABAJO FATAL Y GRAVE Fecha de la Notificacion: ‘Marque con una cruz el tipo de accidente Accidente Fatal ‘Accidente Grave | Datos de la Entidad Empleadora 1. Nombre Empresa o Razon Social: Campo obligatorio 2. Rut Empresa 3, Direccin Casa Matriz: i Campo obligatorio ‘Comune ie NT 4, Teléfono Casa Matriz: campo obligatorio ga Area | more Il, Datos del Accidente 5, Nombre del o os accidentados: 6. Fecha del Accidente: 7. Hora del Accidente Campo obligatorio. ®, Direccion Lugar del Accidente: Campo obligatorio Comune Fegan 9, Teléfono Lugar del accidente: campo obligatorio | Cadigo Area | Numero descripcién de Accidente Séisle «fo monos la actuidad que se encontraba ralizande ef trabejador, Hee mo se procyo e accident y alsin que prover. Campo obligatorio W. Datos del informante 10. Nombre: Campo obligatorio 11. RUT: Campo obiigatorio 12. Cargo: Campo obligatorio \V. Organismo Administrador al que se encuentra adherida o afiliada la empresa 13. NombrePROCEDIMIENTO Cédigo | P-SGS-34 Version | 01 COMUNICACION ACCIDENTES Fecha 24/10/2012, Pagina [9 de 10 Elaborado por Guillermo Sepiiveda Revisado por Cristian Leiva ‘Aprobado por Héctor Roman \VIIREGION DEL MAULE pean | orca ARSON. ‘DRECEN | EF] — Far] aoc [ MRA “a aa vor furnace [ran [oe creme | OMI Tage | fm ec Tem, ae, vrsso | rsa | feat pe | roma [ons | en ny | ME Biman | ramis aca nae Yet ‘ Foote Pro fortunes | vom | tet Ye ‘uta ws | fom, frm [cues] came | RRO | TaRW a sare | ‘or Conan aah Foie ro fowsmcon | Tat | Eoetase Crean nae MangFaNAT ‘nine 2 cr saNaver | rp) | se reryrierion | ggg SHIM 2. | r.sne8 Sedu a8 | AGT.PARRAL | Uns gate) | Paraly Reto eas eee aan ie fcr. mw | ones pam) | uray sagun rant | "AP He Rasa aS a tors “a distr | hrs Taam | socerane Coton sna ty fuser ses somata)PROCEDIMIENTO Cédigo | P-SGS-34 oa | Version | 01 af COMUNICACION ACCIDENTES: Fecha | 24/10/2012 10 de 10 Pagina Elaborado por Guillermo Sepulveda | Revisado por Cristian Leiva ‘Aprobado por Héctor Romain Vill REGION DEL BIO BIO [ees] — ora SHRESG ——] eens] rar — ses F omen By Cemgeensae | cannes | vga | foie cor | Yekcercon | comarson | seuhecrnmnee | Semntr® | ses | fees, SS 2-2 ewe [exes [ame [Eee homa | tema | 2:22 | roe | eewnito, Teauace, “aan elanme | emer | ee Gano | See ooes om [127200000 | soe [See | umonieen —| ose | rom oes ‘imese” | Samer | aie | Ux Sorony | a ed oe | es [ES cer | arr Saas ox coe ceme_| ier 10 ante. cononer | Somes | orl Say z = ome | Tite — cece [rcrmwcoe | soso | hoes con re 7a, Fomnmatey| noe | SSA fants | Sct, Meany patos) ene wo [rcrewesy | Rawewn | eore Smo a “RoE ‘DRECOON | Tauro | Far | OERCORES FROWN | COMAS) oa a Tos FT co |icrmeere | soBe ee | rnin tet penta rend ‘hea cae T ier. Apne Boe 2 |iuoroy [teen |imenrnome | ect Sara ‘es TFT 7 enw Cone, cats | veroaterem | incom) | Con, iota oe one es naan) stele ed erence FT aan |icrvmcar9 | fata) | ney ery ASerour ania re sonar Torte a |S saye | mee | onmmtveyamae fae wens | yee ea TPT as7 | toruacrena | BoBiipate) | ustée eomergen A Fen Gomes tr aT aie | scrcomawe | sew pom | coms acl | fenton Senn es TPT tax |icrung | soten | unysnmme | sepia eee bese ‘ri oT re a2t | icramveg | Rse(pra | whe Crna oy escinstructive RESPUESTA ANTE EMERGENCIA DE ACCIDENTE Diagrama de Emergencia ACCIDENTE DEL ACCIDENTE SIN TRABAIO CONSECUENCIAS GRAVES AVISO A JEFES DE AREA / DEPTO DE PREVENCION / ITO CONGESUR / ESSBIO A. FATALAVISO A ‘CARABINEROS / ‘BOMBEROS ‘TRASLADO A ACHS ¥/ CENTRO ASISTENCIAL, CERCANO, FAMILIA (RRHH) ELABORAR Y ENVIAR DiAT INFORME DE INVESTIGACION DE ACCIDENTE INFORME DE INVESTIGACION DE ACCIDENTE All Brigitte Valdés Campos Prevencién de Riesg0s - Héctor Roman y Otro Ltda, EMERGENCIA. AVISO A GERENCIA Y INFORME EVALUACION CONSECUENCIAS GRAVES / AVISO A JEFES DE AREA / DEPTO DE PREVENCION / ITO CONGESUR / ESSBIO /INSPECCION DEL TRABAIO TRASLADO A MUTUAL ASISTENCIAL CERCANO AVISO A GERENCIAY ELABORAR Y ENVIAR INFORME EVALUACION ACCIDENTE CON SSEREMI DE SALUD ¥/0 CENTRO FAMILIA (RRHH) DIAT INFORME DE INVESTIGACION DE ‘ACCIDENTE EMERGENCIA.